Samsung RCDY40 User Manual [hu]
Kazettás magnó
CD-játszóval
CD-R/RW lejátszás
RCD-Y40
DIGITAL AUDIO
COMPACT
A készülék használatba vétele elôtt olvassa át alaposan
a jelen útmutatót, és tegye el,
a jövôben még hasznát veheti.
Használati útmutató
ELECTRONICS
AH68-01496B
PHONES
FM 88 90 92 96 100 102 104 106 108 MHz
FM ST.
AM
53 60 70 80 100 120 140 160
U
M
L
O
E
V
FUNCTION BAND
CD
RADIO
OFF
TAPE
S.BASS
PUSH
OPEN
MIC
REPEAT
x10
kHz
I
N
N
G
U
T
FM
AM
HU
TartalomjegyzékFigyelmeztetés
HU
21
FIGYELEM: Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében
ne vegye le a készülék burkolatát. A készülék belsejében
nincsen olyan alkatrész, amelyet házilag lehetne karbantartani. A készülék javítását bízza szakemberre.
FESZÜLTSÉG ALATT!
NE NYISSA KI A BURKOLATOT!
FIGYELEM
A készüléket kizárólag a használati útmutatóban leírtak
szerint használja, így megóvhatja magát a káros lézersugárzástól.
FIGYELEM: A BURKOLAT MEGBONTÁSAKOR
LÁTHATATLAN LÉZERSUGÁR LÉPHET KI
A KÉSZÜLÉKBÔL. NE TEGYE KI MAGÁT A
VESZÉLYES SUGÁRZÁSNAK!
A villám szimbólum olyan feszültség jelenlétét jelzi
a készülék belsejében, amely áramütést okozhat.
u A készülék elölnézete..........................................................................................................3
u A készülék tápfeszültség ellátása .......................................................................................4
u Rádióhallgatás.....................................................................................................................5
u Sztereó és mono vételi üzemmód kiválasztása ..................................................................6
u Kazetta lejátszása ...............................................................................................................7
u CD lemez lejátszása............................................................................................................8
u Mûsorszámok kiválasztása .................................................................................................9
u A CD lemez mûsorszámainak ismételt lejátszása ............................................................10
u
Rádiómûsor felvétele kazettára
.........................................................................................11
u
CD lemez felvétele kazettára
............................................................................................12
u Felvétel a beépített mikrofonnal ........................................................................................13
u Mélyhang kiemelés (Super Bass rendszer) ..........................................................................14
u A készülék hallgatása fejhallgatóval ( Phones aljzat)......................................................14
u A kiváló hangminôség megôrzése .......................................................................................15
u Tudnivalók a CD lemezek kezelésérôl ..............................................................................15
u Hibaelhárítás .....................................................................................................................16
u Biztonsági elôírások ..........................................................................................................17
u Minôségtanúsítás ..............................................................................................................18
A felkiáltójel szimbólum fontos mûködtetési és
karbantartási tudnivalókra hívja fel a figyelmét.
CLASS 1 LASER PRODUCT
A CD-játszó besorolása „CLASS 1 LASER PRODUCT” (1. osztályú lézerberendezés).
FIGYELMEZTETÉS: A tûz és áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadéknak,
nedvességnek.
A HÁLÓZATI CSATLAKOZÓT TELJESEN TOLJA BE A CSATLAKOZÓALJZATBA.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
1. osztályú lézerberendezés
HU
A készülék tápfeszültség ellátásaA készülék elölnézete
43
HU
MIC
REPEAT
FM ST.
PUSH
OPEN
CD
FM
FM 88 90 92 96 100 102 104 106 108 MHz
AM
PHONES
53 60 70 80 100 120 140 160
x10
kHz
AM
RADIO
TAPE
S.BASS
OFF
V
O
L
U
M
E
T
U
N
I
N
G
FUNCTION BAND
1
2
3
4
5
6
10
11
12
13
14
15
16
17
18
7
8
9
Hálózatról
Elemekrôl
Fontos felvételek készítésekor vagy lemez hallgatásakor
Azt ajánljuk, hogy a készüléket a hálózatról mûködtesse.
Megjegyzés Ha a hálózati kábelt csatlakoztatja a készülékhez, a készüléket nem
lehet mûködtetni az elemekrôl.
n Feszültségválasztó kapcsoló (egyes típusoknál)
A hálózati feszültség beállítása (csak azoknál a
modelleknél, melyek rendelkeznek
feszültségválasztó kapcsolóval).
Állítsa a feszültségválasztó kapcsolót (a hálózati
csatlakozó aljzat alatt) a helyi hálózati feszültségnek
megfelelô értékre.
12V, D, DM, UM-1, R20, HP2...,
méret (8 db)
220-240V
110-127V
Feszültségválasztó
kapcsoló
1. Pillanat állj (PAUSE)
2. Leállítás/kazetta kiadás
(STOP/EJECT)
3. Gyors elôrecsévélés (F.FWD)
4. Gyors hátracsévélés (REWIND)
5. Lejátszás (PLAY)
6. Felvétel (RECORD)
7. Fejhallgató csatlakozó aljzat
(PHONES)
(14. oldal)
8. Hangerô szabályzás (VOLUME)
9. Mélyhang kiemelés (S.BASS)
(14. oldal)
10. CD lejátszás/pillanat állj (CD
PLAY/PAUSE)
11. CD lejátszás leállítása (CD
STOP)
12. CD ismételt lejátszás (CD
REPEAT)
13. Léptetés/Keresés
(9. oldal)
14. Mikrofon csatlakozó aljzat
(MIC)
(13. oldal)
15. CD lemezfedél nyitása (CD
PUSH OPEN)
16. Hangolás (TUNING)
17. Hullámsáv választás (BAND)
18. Üzemmód választás
CD/rádió/magnó
(FUNCTION CD/RADIO/TAPE)
n
Hálózati kábel (tartozék)
n
Csatlakoztassa a hálózati kábelt a
készülék hálózati csatlakozó aljzatához
(AC IN), majd a fali aljzathoz
Sztereó és mono vételi üzemmód kiválasztása
6
HU
Rádióhallgatás
5
HU
MIC
REPEAT
FM ST.
PUSH
OPEN
CD
FM
FM 88 90 92 96 100 102 104 106 108 MHz
AM
PHONES
53 60 70 80 100 120 140 160
x10
kHz
AM
RADIO
TAPE
S.BASS
OFF
V
O
L
U
M
E
T
U
N
I
N
G
FUNCTION BAND
1
2
3
4
1
2
3
A hangolás (TUNING) gomb
elforgatásával hangolja
be a kívánt állomást.
Válassza ki a hallgatni kívánt
hullámsávot a hullámsáv választó
(BAND) gombbal.
Kapcsoljon rádió üzemmódba az
üzemmód választó (FUNCTION)
kapcsolóval.
Állítsa be a hangerôt
a hangerô szabályzó
(VOLUME) gombbal.
4
A vétel javítása
FM rádióadások hallgatásakor állítsa a teleszkóp antennát a legjobb vételt biztosító
pozícióba.
Középhullámú AM (MW) adások vételekor forgassa körbe a készüléket.
FM adásoknál
AM(MW) adásoknál
MIC
REPEAT
FM ST.
PUSH
OPEN
CD
FM
FM 88 90 92 96 100102 104 106108 MHz
AM
PHONES
53 60 70 80 100 120 140160
x10
kHz
AM
RADIO
TAPE
S.BASS
OFF
V
O
L
U
M
E
T
U
N
I
N
G
FUNCTION BAND
MIC
REPEAT
FM ST.
PUSH
OPEN
CD
FM
FM
8890
92
96 100 102
104106
108
MHz
AM
PHONES
53
60 70 80
100
120
140
160
x10
kHz
AM
RADIO
TAPE
S.BASS
OFF
V
O
L
U
M
E
T
U
N
I
N
G
FUNCTION
BAND
ll
Rádióhallgatás sztereó vételi üzemmódban
Válassza ki a kapcsolóval a „STEREO”
beállítást.
ll
Rádióhallgatás mono vételi üzemmódban
Ha rossz a vétel sztereóban, állítsa a
kapcsolót „MONO” állásba.
A vétel javulni fog.
Zajcsökkentés
Ha középhullámú rádióadásról AM(MW)) vesz fel
kazettára, állítsa a kapcsolót (BEAT CUT) abba az
állásba, ahol kevésbé hallható a zavaró zaj.
Zajcsökkentô (BEAT CUT) kapcsoló
FUNCTION
CD
RADIO
OFF
TAPE
BAND
FM
AM
2
MONO
BEAT CUT
1
STEREO
2
MONO
BEAT CUT
1
STEREO
2
MONO
BEAT CUT
1
STEREO
Loading...