Samsung RB50DG602ES9, RB53DG703DB1 User guide [pl]

Lodówka

Instrukcja obsługi

Urządzenie wolnostojące

Untitled-17 1 2024-02-26()  11:58:51

Spis treści

Spis treści

Informacje dotyczące bezpieczeństwa 4

Ważne informacje na temat instrukcji bezpieczeństwa 4
Ważne symbole i środki ostrożności: 7
Ważne środki ostrożności 8
Istotne ostrzeżenia dotyczące transportu i miejsca instalacji urządzenia 12
Krytyczne ostrzeżenia dotyczące instalacji 13
Przestrogi dotyczące instalacji 17
Krytyczne ostrzeżenia dotyczące użytkowania 18
Przestrogi dotyczące użytkowania 24
Przestrogi dotyczące czyszczenia 28
Krytyczne ostrzeżenia dotyczące utylizacji 30
Dodatkowe wskazówki eksploatacyjne 31
Instrukcje dotyczące zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego 33

Instalacja 34

Opis lodówki 34
Instalacja krok po kroku 36

Obsługa 42

Panel główny 42
SmartThings (tylko w określonych modelach) 46
Funkcja SMART GRID (reakcja na zapotrzebowanie) (tylko w określonych modelach) 49
Funkcje specjalne 52

Konserwacja 55

Zmiana strony otwierania drzwi (dotyczy tylko wybranych modeli) 55
Obsługa i konserwacja 68
Czyszczenie 74
Wymiana 75

Rozwiązywanie problemów 76

Informacje ogólne 76
Czy z lodówki dochodzą nietypowe dźwięki? 78
SmartThings (tylko w określonych modelach) 80

Dodatek 81

Instrukcje bezpieczeństwa 81
Instrukcja instalacji 81
Instrukcje dotyczące temperatury 82
Informacje dotyczące modelu i zamawiania części zamiennych 85

Polski2

Untitled-17 2 2024-02-26()  11:58:51

Open Source Announcement 86

Spis treści

Polski 3

Untitled-17 3 2024-02-26()  11:58:51

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem korzystania z nowej lodówki rmy Samsung prosimy przeczytać dokładnie niniejszy
podręcznik, aby uzyskać informacje na temat bezpiecznej i efektywnej obsługi funkcji, które oferuje nowe
urządzenie.

Ważne informacje na temat instrukcji bezpieczeństwa

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Ostrzeżenia i ważne informacje o bezpieczeństwie zawarte
w niniejszej instrukcji nie obejmują wszystkich możliwych
warunków ani sytuacji, które mogą mieć miejsce.
Odpowiedzialność za ostrożne i rozważne postępowanie
z urządzeniem podczas instalacji, konserwacji i obsługi
urządzenia spoczywa na użytkowniku.

• Ponieważ niniejsza instrukcja obsługi jest przeznaczona
do różnych modeli lodówki, specykacja posiadanego
modelu może nieznacznie różnić się od przedstawionej w
tej instrukcji, a niektóre ostrzeżenia mogą go nie dotyczyć.
Z wszelkimi pytaniami lub wątpliwościami należy
zgłaszać się do najbliższego punktu serwisowego. Pomoc
i informacje dostępne są również na stronie internetowej
www.samsung.com.

• Czynnikiem chłodniczym jest R-600a lub R-134a. Na
tabliczce sprężarki z tyłu urządzenia lub na tabliczce
znamionowej umieszczonej wewnątrz lodówki należy
sprawdzić, jaki czynnik chłodniczy został użyty w
urządzeniu. Jeśli produkt zawiera łatwopalny gaz (czynnik
chłodniczy R-600a), należy skontaktować się z lokalnymi
władzami w sprawie jego bezpiecznej utylizacji.

Polski4

Untitled-17 4 2024-02-26()  11:58:51

• Aby zapobiec powstaniu łatwopalnej mieszaniny gazu z
powietrzem w razie wystąpienia nieszczelności w obiegu
chłodniczym, wielkość pomieszczenia, w którym może
znajdować się urządzenie, zależy od ilości stosowanego
czynnika chłodniczego.

• Nie wolno włączać urządzenia noszącego oznaki
uszkodzenia. W razie wątpliwości należy skontaktować się
ze sprzedawcą. Wymagana wielkość pomieszczenia to 1 m3
na każde 8 g czynnika chłodniczego R-600a wewnątrz
urządzenia.
Ilość czynnika chłodniczego wewnątrz danego urządzenia
podano na tabliczce identykacyjnej umieszczonej w jego
wnętrzu.

• Czynnik chłodniczy wyciekający z przewodów rurowych
może ulec zapłonowi lub spowodować uszkodzenie
wzroku. W przypadku wycieku czynnika chłodniczego
z przewodów rurowych należy unikać otwartego ognia
w pobliżu urządzenia. Wszystkie przedmioty palne
należy odsunąć od lodówki i natychmiast przewietrzyć
pomieszczenie.

- W przeciwnym wypadku może dojść do pożaru lub

wybuchu.

• Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, należy
przestrzegać poniższych wskazówek:

- Otwarcie drzwi na dłuższy czas może spowodować

znaczny wzrost temperatury w komorach urządzenia.

- Należy regularnie czyścić powierzchnie, które mogą

mieć kontakt z żywnością, oraz dostępne systemy
odprowadzania skroplin.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Polski 5

Untitled-17 5 2024-02-26()  11:58:51

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

- Należy czyścić zbiorniki na wodę, jeśli nie były
używane przez 48 godzin; instalację wodną podłączoną
do sieci wodociągowej należy przepłukać, jeśli woda nie
była pobierana przez 5 dni.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

- Surowe mięso i ryby należy przechowywać w
odpowiednich pojemnikach w lodówce, tak aby nie
wchodziły w kontakt z innymi produktami, a woda po
ich rozmrożeniu nie kapała na nie.

- Komory na żywność mrożoną oznaczone dwoma
gwiazdkami nadają się do przechowywania żywności
wstępnie mrożonej, przechowywania lub wytwarzania
lodów i kostek lodu.

- Komory oznaczone jedną, dwoma i trzema gwiazdkami
nie nadają się do zamrażania świeżej żywności.

- Jeśli urządzenie chłodnicze ma być przez dłuższy czas
nieużywane, należy je wyłączyć, rozmrozić, wyczyścić,
osuszyć i pozostawić otwarte drzwi, aby zapobiec
rozwojowi pleśni wewnątrz urządzenia.

Polski6

Untitled-17 6 2024-02-26()  11:58:51

Ważne symbole i środki ostrożności:

Należy przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczeństwa
podanych w niniejszej instrukcji obsługi. W instrukcji obsługi
zostały zastosowane poniższe symbole bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo lub niebezpieczne postępowanie, które
może skutkować poważnymi obrażeniami ciała, szkodami
materialnymi i/lub śmiercią.

PRZESTROGA

Niebezpieczeństwo lub niebezpieczne postępowanie, które
może skutkować poważnymi obrażeniami ciała i/lub szkodami
materialnymi.

UWAGA

Przydatne informacje pomagające zrozumieć działanie
lodówki lub w pełni korzystać z jej funkcji.

Przedstawione symbole ostrzegawcze mają zapobiec
obrażeniom użytkownika i innych osób.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Należy bezwzględnie stosować się do nich.
Po zapoznaniu się z tą częścią należy ją zachować na

przyszłość.

Polski 7

Untitled-17 7 2024-02-26()  11:58:52

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ważne środki ostrożności

Ostrzeżenie: ryzyko pożaru / materiały łatwopalne

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

• Podczas ustawiania urządzenia należy upewnić się, że
przewód zasilający nie jest przyciśnięty ani uszkodzony.

• Z tyłu urządzenia nie należy umieszczać listew zasilających
ani przenośnych zasilaczy.

• Należy napełniać wyłącznie wodą pitną.

• Należy podłączyć wyłącznie do źródła wody pitnej.

• Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub w
konstrukcji zabudowy nie mogą być zasłonięte.

• Nie należy stosować urządzeń mechanicznych ani
innych sposobów przyspieszenia procesu rozmrażania z
wyjątkiem zalecanych przez producenta.

• Należy uważać, aby nie uszkodzić obiegu czynnika
chłodniczego.

• Wewnątrz komory do przechowywania żywności nie
należy używać żadnych urządzeń elektrycznych innych niż
zalecane przez producenta.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby
(w tym dzieci) o niepełnej sprawności zycznej, zmysłowej
lub umysłowej lub mające braki w doświadczeniu i wiedzy,
o ile nie są one nadzorowane lub instruowane w zakresie
obsługi urządzenia przez osobę, która odpowiada za ich
bezpieczeństwo.

Polski8

Untitled-17 8 2024-02-26()  11:58:52

• Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci
od 8 roku życia i osoby o obniżonej sprawności
zycznej, zmysłowej lub umysłowej, bądź też mające
niewielkie doświadczenie i wiedzę, o ile nadzorowane
są przez osobę odpowiedzialną lub po wcześniejszym
przekazaniu przez nią odpowiednich instrukcji w zakresie
bezpiecznej obsługi urządzenia, a także informacji o
ewentualnych zagrożeniach związanych z obsługą
urządzenia. Urządzenie nie jest przeznaczone dla dzieci
do zabawy. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być
przeprowadzane przez dzieci bez odpowiedniego nadzoru.
Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą umieszczać produkty w
urządzeniu chłodniczym i wyjmować je z niego.

• Jeśli dojdzie do uszkodzenia przewodu zasilającego, jego
wymiana musi zostać przeprowadzona przez producenta,
przedstawiciela serwisu lub osoby o podobnych
kwalikacjach. Pozwoli to uniknąć zagrożeń.

• Gniazdo elektryczne musi być łatwo dostępne, aby w
razie niebezpieczeństwa możliwe było szybkie odłączenie
urządzenia od zasilania.

- Gniazdo musi znajdować się poza obszarem

odpowiadającym tylnej ściance urządzenia.

• W lodówce nie należy przechowywać substancji
wybuchowych, takich jak puszki z palnym propelentem
w aerozolu.

• Jeżeli urządzenie jest wyposażone w kontrolki LED, nie
należy zdejmować samodzielnie pokrywy kontrolek i
demontować oświetlenia.

- Należy skontaktować się z punktem serwisowym rmy

Samsung.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Polski 9

Untitled-17 9 2024-02-26()  11:58:52

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

- Należy korzystać wyłącznie z lampek LED
dostarczonych przez producenta lub przedstawiciela
serwisu.

• Aby zużycie energii było jak najefektywniejsze, wszystkie

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

elementy wyposażenia wnętrza urządzenia, takie jak
kosze, szuady i półki, należy zamontować zgodnie z
zaleceniami producenta.

• Aby uzyskać najlepszą wydajność energetyczną, należy
pozostawić wszystkie półki, szuady i kosze na swoich
miejscach.

Ograniczanie zużycia energii

• Urządzenie należy instalować w chłodnym, suchym
pomieszczeniu o odpowiedniej wentylacji.

• Urządzenie nie może być wystawione na bezpośrednie
działanie promieni słonecznych ani znajdować się w
pobliżu źródeł ciepła (np. grzejników).

- Nie wolno zasłaniać otworów ani kratek wentylacyjnych

urządzenia ze względu na oszczędność energii.

- Przed włożeniem do urządzenia ciepłe posiłki powinny

ostygnąć.

- Zamrożoną żywność należy rozmrażać w lodówce.

Niska temperatura mrożonek dodatkowo chłodzi
produkty znajdujące się w lodówce.

- Podczas wkładania lub wyjmowania produktów z

zamrażarki nie należy zbyt długo pozostawiać jej
otwartej.

- Im krótszy czas otwarcia drzwi, tym mniej lodu utworzy

się w zamrażarce.

Polski10

Untitled-17 10 2024-02-26()  11:58:52

- Należy regularnie usuwać zanieczyszczenia z tylnej
części urządzenia. Kurz zwiększa zużycie energii.

- Nie należy ustawiać temperatury niższej niż to
konieczne.

- Należy upewnić się, że odpływ powietrza u podstawy
i z tyłu lodówki jest wystarczający. Nie należy
przykrywać otworów wentylacyjnych.

- Należy upewnić się, że podczas montażu dostępna jest
odpowiednia ilość miejsca od góry, z tyłu oraz z prawej
i lewej strony urządzenia. Pomoże to zredukować
zużycie energii i obniży rachunki za prąd.

• Zalecany odstęp:

- z prawej, lewej strony i z tyłu — ponad 50 mm

- z góry — ponad 100 mm

To urządzenie jest przeznaczone do użytku w domach i
podobnych miejscach, takich jak:

- kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych
miejscach pracy;

- domy wiejskie, pokoje hotelowe, motele i inne obiekty
mieszkalne;

- miejsca zakwaterowania;

- rmy cateringowe i podobne miejsca żywienia
zbiorowego.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Polski 11

Untitled-17 11 2024-02-26()  11:58:52

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Istotne ostrzeżenia dotyczące transportu i miejsca instalacji urządzenia

OSTRZEŻENIE

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Przy przewożeniu i instalowaniu urządzenia należy
uważać, aby nie uszkodzić żadnych elementów obiegu
chłodniczego.

- Czynnik chłodniczy wyciekający z przewodów

rurowych może ulec zapłonowi lub spowodować
uszkodzenie wzroku. W razie stwierdzenia wycieku
należy unikać otwartego ognia lub potencjalnych źródeł
zapłonu i przez kilka minut wietrzyć pomieszczenie, w
którym znajduje się urządzenie.

- W tym urządzeniu znajduje się niewielka ilość czynnika

chłodniczego, izobutanu (R-600a), który jest naturalnym
gazem przyjaznym środowisku, choć łatwopalnym.
Przy przewożeniu i instalowaniu urządzenia należy
uważać, aby nie uszkodzić żadnych elementów obiegu
chłodniczego.

Polski12

Untitled-17 12 2024-02-26()  11:58:52

Krytyczne ostrzeżenia dotyczące instalacji

OSTRZEŻENIE

• Nie należy instalować lodówki w wilgotnym miejscu ani
tam, gdzie urządzenie może mieć kontakt z wodą.

- Uszkodzona izolacja na elementach elektrycznych może

spowodować porażenie prądem lub pożar.

• Nie należy ustawiać lodówki w miejscu nasłonecznionym
ani w pobliżu kuchenek, grzejników bądź innych urządzeń.

• Nie należy podłączać kilku urządzeń do tej samej listwy
zasilającej. Lodówka zawsze powinna być podłączona
do dedykowanego jej gniazda elektrycznego o napięciu
znamionowym zgodnym z napięciem podanym na
tabliczce znamionowej urządzenia.

- Pozwala to uzyskać najwyższą wydajność urządzenia

i zapobiega przegrzaniu przewodów elektrycznych
stwarzającemu ryzyko pożaru.

• Jeśli gniazdo ścienne jest obluzowane, nie należy
podłączać do niego wtyczki przewodu zasilającego.

- Stwarza to ryzyko porażenia prądem lub pożaru.

• Nie należy używać przewodu zasilającego, na którym
znajdują się pęknięcia lub przetarcia wzdłuż jego długości
bądź na końcach.

• Nie należy nadmiernie zginać przewodu zasilającego ani
stawiać na nim ciężkich przedmiotów.

• Nie należy ciągnąć ani nadmiernie zginać przewodu
zasilającego.

• Nie należy skręcać ani zawiązywać przewodu zasilającego.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Polski 13

Untitled-17 13 2024-02-26()  11:58:52

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie należy przewieszać przewodu zasilającego ponad
przedmiotem metalowym, umieszczać ciężkiego
przedmiotu na przewodzie, wsuwać przewodu pomiędzy
przedmioty ani wpychać go w przestrzeń za urządzeniem.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Przy przesuwaniu lodówki należy uważać, aby nie
przycisnąć i nie uszkodzić przewodu zasilającego.

- Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

• Nigdy nie należy odłączać lodówki od gniazda
elektrycznego poprzez pociągnięcie za przewód zasilający.
Zawsze należy mocno chwycić wtyczkę i wyciągnąć ją z
gniazda elektrycznego.

- Uszkodzenie przewodu zasilającego może spowodować

spięcie, pożar i/lub porażenie prądem.

• W pobliżu lodówki nie należy rozpylać aerozoli.

- Korzystanie z aerozoli w pobliżu lodówki stwarza

ryzyko wybuchu lub pożaru.

• Urządzenia nie należy instalować obok grzejnika lub
materiałów palnych.

• Nie należy instalować urządzenia w miejscu, w którym
może dochodzić do wycieku gazu.

- Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

• Przed rozpoczęciem użytkowania lodówka musi być
prawidłowo ustawiona i zainstalowana zgodnie z instrukcją
zawartą w tym podręczniku.

• Wtyczkę przewodu zasilającego należy podłączyć we
właściwej pozycji. Przewód powinien swobodnie zwisać.

- Podłączenie wtyczki przewodu zasilającego w pozycji

odwrotnej może spowodować przecięcie przewodu, a w
konsekwencji pożar lub porażenie prądem.

Polski14

Untitled-17 14 2024-02-26()  11:58:52

• Należy zwracać uwagę, aby wtyczka przewodu
zasilającego nie została przygnieciona lub uszkodzona
przez tylną część lodówki.

• Materiały pakunkowe należy przechowywać poza
zasięgiem dzieci.

- Założenie ich przez dziecko na głowę grozi śmiercią

wskutek uduszenia.

• Nie należy instalować urządzenia w miejscu wilgotnym,
zakurzonym lub zanieczyszczonym tłustymi substancjami
ani w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych i wody (deszcz).

- Uszkodzona izolacja elementów elektrycznych może

spowodować porażenie prądem lub pożar.

• W razie dostania się kurzu, pyłu lub wody do lodówki
należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda
elektrycznego i skontaktować się z punktem serwisowym
rmy Samsung Electronics.

- Istnieje ryzyko pożaru.

• Nie należy stawać na urządzeniu ani umieszczać na nim
żadnych przedmiotów (np. prania, zapalonych świec
lub papierosów, naczyń, chemikaliów, przedmiotów
metalowych itp.).

- Może to spowodować porażenie prądem, pożar, awarię

urządzenia lub obrażenia ciała.

• Przed pierwszym podłączeniem urządzenia należy usunąć
całą plastikową folię ochronną.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Polski 15

Untitled-17 15 2024-02-26()  11:58:52

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się pierścieniami
sprężynującymi służącymi do regulacji drzwi ani zaciskami
przewodu doprowadzającego wodę.

- Połknięcie przez dziecko pierścienia sprężynującego

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Lodówka musi być bezpiecznie uziemiona.

• Nigdy nie wolno używać przewodów gazowych,

• Wtyczkę przewodu zasilającego należy mocno wsunąć

• Bezpiecznik lodówki może wymieniać tylko

lub zacisku przewodu doprowadzającego wodę grozi
śmiercią w wyniku uduszenia. Pierścienie sprężynujące
i zaciski przewodu doprowadzającego wodę należy
przechowywać poza zasięgiem dzieci.

- Każdorazowo przed podjęciem próby zbadania awarii

lub naprawy dowolnej części urządzenia należy
sprawdzić, czy lodówka jest uziemiona. Upływy prądu
mogą być przyczyną poważnego porażenia prądem.

przewodów telefonicznych ani odgromników w
charakterze uziemienia.

- Lodówkę należy uziemić, aby zapobiec utracie energii

lub porażeniu prądem w wyniku działania prądu
upływu.

- W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem,

pożaru, wybuchu lub problemów z urządzeniem.

do gniazda ściennego. Nie należy używać uszkodzonej
wtyczki ani przewodu zasilającego bądź nieprawidłowo
zamocowanego gniazda ściennego.

- Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

wykwalikowany technik lub serwisant.

- W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem

lub obrażeń ciała.

Polski16

Untitled-17 16 2024-02-26()  11:58:52

Przestrogi dotyczące instalacji

PRZESTROGA

• Wokół lodówki należy pozostawić odpowiednią ilość
wolnego miejsca. Urządzenie należy instalować na płaskiej
powierzchni.

- Brak wypoziomowania lodówki może spowodować

obniżenie skuteczności chłodzenia i trwałości.

• Po zainstalowaniu urządzenia należy odczekać
2–3 godziny przed jego włączeniem i umieszczeniem
w nim produktów.

• Usilnie zalecamy przeprowadzenie instalacji lodówki przez
wykwalikowanego technika lub przedstawiciela rmy
serwisowej.

- W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem,

pożaru, wybuchu, problemów z urządzeniem lub
obrażeń ciała.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Polski 17

Untitled-17 17 2024-02-26()  11:58:52

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Krytyczne ostrzeżenia dotyczące użytkowania

OSTRZEŻENIE

• Nie należy podłączać wtyczki przewodu zasilającego do

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

gniazda ściennego mokrymi rękami.

- Może to spowodować porażenie prądem.

• Nie należy przechowywać na urządzeniu żadnych
przedmiotów.

- Przy otwieraniu lub zamykaniu drzwi przedmioty takie

mogą spaść, powodując obrażenia ciała i/lub szkody
majątkowe.

• Nie należy wkładać dłoni, stóp ani metalowych
przedmiotów (takich jak metalowe pałeczki itp.) pod dolną
lub za tylną część lodówki.

- Może to spowodować porażenie prądem lub uraz.

- Wszelkie ostre krawędzie mogą spowodować obrażenia

ciała.

• Nie należy dotykać wewnętrznych ścian zamrażarki ani
przechowywanych w niej produktów mokrymi rękami.

- Może to doprowadzić do odmrożeń.

• Nie należy stawiać na lodówce pojemnika z wodą.

- Rozlanie wody stwarza ryzyko pożaru lub porażenia

prądem.

• W lodówce nie należy przechowywać przedmiotów
ani substancji łatwopalnych bądź lotnych (benzen,
rozcieńczalnik, propan, alkohol, eter, gaz płynny itd.).

- Ta lodówka przeznaczona jest wyłącznie do

przechowywania żywności.

- Nieprzestrzeganie tych zaleceń może spowodować

pożar lub porażenie prądem.

Polski18

Untitled-17 18 2024-02-26()  11:58:52

• Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

- Palce należy trzymać z dala od miejsc, w których
może dojść do ich zakleszczenia: przestrzeń pomiędzy
drzwiami a obudową jest niewielka. Należy zachować
ostrożność w przypadku otwierania drzwi, gdy w
pobliżu są dzieci.

• Należy uważać, aby między drzwiami nie znalazły się
palce użytkownika lub dzieci.

- Podczas otwierania i zamykania drzwi należy uważać,

aby nie przyciąć palców. Przestrzeń pomiędzy drzwiami
prawymi i lewymi jest niewielka. Należy zachować
ostrożność w przypadku otwierania drzwi, gdy między
nimi znajdują się palce.

• Nie należy pozwalać dzieciom uwieszać się na drzwiach
ani półkach montowanych na drzwiach. W przeciwnym
razie może dojść do poważnych urazów.

• Nie należy pozwalać dzieciom na wchodzenie do wnętrza
lodówki. Może dojść do ich uwięzienia.

• Nie należy wsuwać rąk pod urządzenie.

- Wszelkie ostre krawędzie mogą spowodować obrażenia

ciała.

• Nie należy przechować w lodówce wyrobów
farmaceutycznych, materiałów do badań naukowych ani
produktów wrażliwych na temperaturę.

- W lodówce nie wolno przechowywać produktów

wymagających ścisłej kontroli temperatury.

• W razie wyczucia zapachu substancji farmaceutycznej
lub dymu należy natychmiast wyjąć wtyczkę przewodu
zasilającego z gniazda elektrycznego i skontaktować się z
punktem serwisowym rmy Samsung Electronics.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Polski 19

Untitled-17 19 2024-02-26()  11:58:52

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• W razie dostania się kurzu, pyłu lub wody do lodówki
należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda
elektrycznego i skontaktować się z punktem serwisowym
rmy Samsung Electronics.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

- Istnieje ryzyko pożaru.

• Nie należy pozwalać dzieciom wchodzić do szuady.

- Szuada może pęknąć i spowodować ześlizgnięcie się.

• Nie należy pozostawiać otwartych drzwi lodówki bez
dozoru ani pozwalać dzieciom wchodzić do wnętrza
urządzenia.

• Nie należy pozwalać niemowlętom ani starszym dzieciom
wchodzić do szuady.

- Może to spowodować uraz ciała lub śmierć przez

uduszenie wskutek znalezienia się w pułapce.

• Lodówki nie należy przepełniać.

- Przy otwieraniu drzwi przedmioty mogą spaść,

powodując obrażenia ciała i/lub szkody majątkowe.

• Na powierzchni urządzenia nie należy rozpylać materiałów
lotnych, takich jak insektycydy.

- Środki te mogą być szkodliwe dla ludzi, a ponadto

mogą stwarzać ryzyko porażenia prądem, pożaru lub
problemów z urządzeniem.

• Nigdy nie należy wkładać palców ani innych przedmiotów
do otworu dozownika wody, korytka na lód ani pojemnika
kostkarki.

- Może to doprowadzić do obrażeń ciała lub szkód

materialnych.

Polski20

Untitled-17 20 2024-02-26()  11:58:53

• W pobliżu lodówki nie należy stosować ani umieszczać
substancji wrażliwych na temperaturę, takich jak
łatwopalne aerozole i przedmioty, suchy lód, leki lub
chemikalia.

• Nie wolno stosować suszarki do włosów do osuszania
wnętrza lodówki. W lodówce nie należy umieszczać
zapalonych świec w celu usunięcia nieprzyjemnych
zapachów.

- Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

• Zbiornik wody i tackę do kostek lodu należy napełniać
tylko wodą pitną (mineralną lub oczyszczoną).

- Nie należy napełniać zbiornika herbatą, sokiem

ani napojami izotonicznymi, ponieważ może to
doprowadzić do uszkodzenia lodówki.

• Nie należy stawać na urządzeniu ani umieszczać na nim
żadnych przedmiotów (np. prania, zapalonych świec
lub papierosów, naczyń, chemikaliów, przedmiotów
metalowych itp.). Może to spowodować porażenie prądem,
pożar, awarię urządzenia lub obrażenia ciała. Nie należy
stawiać na urządzeniu pojemnika z wodą.

- Rozlanie wody stwarza ryzyko pożaru lub porażenia

prądem.

• Nigdy nie należy spoglądać bezpośrednio na lampę LED
UV przez dłuższy czas.

- Może to spowodować problemy ze wzrokiem

wynikające z działania promieni ultraoletowych.

• Nie należy wkładać półki górą skierowaną w dół. Może nie
zadziałać ogranicznik półki.

- Może dojść do obrażeń ciała spowodowanych spadającą

szklaną półką.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Polski 21

Untitled-17 21 2024-02-26()  11:58:53

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Palce należy trzymać z dala od miejsc, w których może
dojść do ich zakleszczenia: przestrzeń pomiędzy drzwiami
a obudową jest niewielka. Należy zachować ostrożność w
przypadku otwierania drzwi, gdy w pobliżu są dzieci.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• W razie stwierdzenia wypływu gazu należy unikać
otwartego ognia i potencjalnych źródeł zapłonu. Należy
przez kilka minut wietrzyć pomieszczenie, w którym
pracuje urządzenie.

- Nie należy dotykać urządzenia ani przewodu

zasilającego.

- Nie należy korzystać z wentylatora.

- Iskra może spowodować wybuch lub pożar.

• Butelki należy przechowywać blisko siebie, aby nie upadły.

• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do przechowywania
żywności w warunkach domowych.

• Nigdy nie należy wkładać palców ani innych przedmiotów
do otworu dozownika wody, korytka na lód ani pojemnika
kostkarki.

- Może to doprowadzić do obrażeń ciała lub szkód

materialnych.

• Nie należy podejmować samodzielnie prób naprawy,
demontażu lub modykacji lodówki.

• Nie wolno używać żadnego innego bezpiecznika (np. z
drutu miedzianego, stalowego itd.) poza bezpiecznikiem
standardowym.

• Jeżeli lodówka wymaga naprawy lub ponownej instalacji,
należy skontaktować się z najbliższym punktem
serwisowym.

- W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem,

pożaru, problemów z urządzeniem lub obrażeń ciała.

Polski22

Untitled-17 22 2024-02-26()  11:58:53

• Jeżeli z urządzenia wydobywa się zapach spalenizny bądź
dym, należy natychmiast odłączyć lodówkę od gniazda
elektrycznego i skontaktować się z najbliższym punktem
serwisowym rmy Samsung Electronics.

- W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub

porażenia prądem.

• Przed wymianą lampek oświetlenia wnętrza lodówki
należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda
elektrycznego.

- W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem.

• W razie trudności z wymianą lampki (innej niż kontrolka
LED) należy skontaktować się z punktem serwisowym
rmy Samsung.

• Wtyczkę przewodu zasilającego należy mocno wsunąć do
gniazda ściennego.

• Nie należy używać uszkodzonej wtyczki ani przewodu
zasilającego bądź nieprawidłowo zamocowanego gniazda
ściennego.

- Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Polski 23

Untitled-17 23 2024-02-26()  11:58:53

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przestrogi dotyczące użytkowania

PRZESTROGA

• Nie należy ponownie zamrażać produktów rozmrożonych.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

- Rozmrożona i ponownie zamrożona żywność narażona
jest na szybszy rozwój szkodliwych bakterii niż
żywność świeża.

- Ponowne rozmrażanie żywności spowoduje rozpad
większej liczby komórek, wypłukanie płynów i zmianę
właściwości produktu.

• Mięsa nie należy rozmrażać w temperaturze pokojowej.

- Bezpieczeństwo zależy od prawidłowego obchodzenia
się z surowym produktem.

• Nie należy wkładać do zamrażarki butelek ze szkła ani
napojów gazowanych.

- Pojemniki mogą zamarznąć i pęknąć, a to może grozić

skaleczeniem.

• Należy używać wyłącznie kostkarki do lodu dostarczonej
wraz z lodówką.

• Przed dłuższym wyjazdem poza dom (na przykład podczas
wakacji), gdy dozownik wody lub lodu nie będzie używany,
należy zamknąć zawór wody.

- W przeciwnym razie woda może wyciekać.

• Jeśli lodówka nie będzie używana przez bardzo długi czas
(3 tygodnie lub dłużej), należy opróżnić lodówkę łącznie
z pojemnikiem na lód, odłączyć ją, zamknąć zawór wody,
zetrzeć nadmiar wilgoci na ściankach wewnętrznych
i pozostawić otwarte drzwi, aby nie dopuścić do
powstawania nieprzyjemnych zapachów i pleśni.

Polski24

Untitled-17 24 2024-02-26()  11:58:53

• Aby uzyskać najwyższą wydajność produktu, należy
przestrzegać niżej podanych instrukcji.

- Nie należy umieszczać produktów żywnościowych zbyt

blisko otworów wentylacyjnych znajdujących się w
tylnej części lodówki, gdyż może to zakłócać swobodny
obieg powietrza w komorze lodówki.

- Przed włożeniem produktów żywnościowych do

lodówki należy je dokładnie zawinąć lub umieścić w
szczelnych pojemnikach.

- Należy przestrzegać maksymalnych czasów

przechowywania i terminów ważności mrożonek.

- Nie ma potrzeby odłączania zasilania lodówki w

przypadku nieobecności krótszej niż trzy tygodnie. Jeśli
jednakże lodówka nie będzie używana przez ponad trzy
tygodnie, należy wyjąć z lodówki żywność oraz lód z
pojemnika kostkarki, odłączyć ją, zamknąć zawór wody,
zetrzeć nadmiar wilgoci na ściankach wewnętrznych
i pozostawić otwarte drzwi, aby nie dopuścić do
powstawania nieprzyjemnych zapachów i pleśni.

• Gwarancja na serwis i modykacje

- Wszelkie zmiany i modykacje wykonywane przez

stronę trzecią w obrębie niniejszego kompletnego
urządzenia nie są objęte gwarancją serwisową rmy
Samsung. Firma Samsung nie odpowiada też za
problemy z bezpieczeństwem mogące wyniknąć z
wprowadzenia modykacji przez stronę trzecią.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Polski 25

Untitled-17 25 2024-02-26()  11:58:53

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie należy blokować otworów wentylacyjnych we wnętrzu
lodówki.

- Jeżeli otwory wentylacyjne zostaną zatkane, zwłaszcza

torebką foliową, może dojść do nadmiernego

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Należy używać wyłącznie kostkarki do lodu dostarczonej

• Należy wytrzeć nadmiar wilgoci z wnętrza i pozostawić

• Jeżeli lodówka jest odłączona od zasilania, należy

• W razie zamoknięcia lodówki należy wyjąć wtyczkę

• Nie należy wywierać nadmiernej siły na jakiekolwiek

• Zbiornik wody i tackę na kostki lodu należy napełniać

• Należy zwracać uwagę, aby nie przyciąć sobie palców.

schłodzenia lodówki. Jeżeli stan taki trwa zbyt długo,
ltr wody może ulec uszkodzeniu i spowodować wyciek
wody.

wraz z lodówką.

drzwi otwarte.

- W przeciwnym razie w lodówce może pojawić się pleśń

i nieprzyjemny zapach.

odczekać co najmniej pięć minut przed jej ponownym
podłączeniem.

przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego i
skontaktować się z punktem serwisowym rmy Samsung
Electronics.

powierzchnie szklane ani ich uderzać.

- Pęknięte lub stłuczone szkło może powodować

obrażenia ciała i/lub szkody materialne.

tylko wodą pitną (z kranu, mineralną lub oczyszczoną).

- Nie należy napełniać zbiornika herbatą ani napojami

izotonicznymi. Może to doprowadzić do uszkodzenia
lodówki.

Polski26

Untitled-17 26 2024-02-26()  11:58:53

• Jeżeli lodówka została zalana wodą, należy skontaktować
się z najbliższym punktem serwisowym.

- Istnieje ryzyko porażenia prądem lub pożaru.

• Oleju roślinnego nie należy przechowywać na półkach
montowanych na drzwiach. Olej może ulec zestaleniu,
co powoduje utratę jego walorów smakowych i trudność
w stosowaniu. Ponadto otwarty pojemnik może być
nieszczelny, a wyciekający olej może spowodować
uszkodzenie półki. Po otwarciu pojemnik z olejem należy
przechowywać w chłodnym i ciemnym miejscu, np. w
szafce lub spiżarni.

- Przykładowe oleje roślinne: oliwa, olej kukurydziany,

olej z pestek winogron itp.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Polski 27

Untitled-17 27 2024-02-26()  11:58:53

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przestrogi dotyczące czyszczenia

PRZESTROGA

• Nie należy rozpylać wody bezpośrednio na wewnętrzne

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

lub zewnętrzne powierzchnie lodówki.

- Grozi to pożarem lub porażeniem prądem.

• Nie wolno stosować suszarki do włosów do osuszania
wnętrza lodówki.

• W lodówce nie należy umieszczać zapalonych świec w celu
usunięcia nieprzyjemnych zapachów.

- Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

• Nie należy bezpośrednio spryskiwać wyświetlacza
środkami czyszczącymi.

- Litery nadrukowane na wyświetlaczu mogą zostać

zmyte.

• W razie dostania się do wnętrza urządzenia substancji
obcej, takiej jak woda, należy odłączyć wtyczkę przewodu
zasilającego od gniazda elektrycznego i skontaktować się z
najbliższym punktem serwisowym.

- W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub

porażenia prądem.

• Do usuwania substancji obcych lub kurzu ze styków
wtyczki przewodu zasilającego należy używać czystej,
suchej szmatki. Do tego celu nie należy używać szmatki
mokrej lub wilgotnej.

- W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub

porażenia prądem.

• Nie należy czyścić urządzenia, rozpylając na nie
bezpośrednio wodę.

Polski28

Untitled-17 28 2024-02-26()  11:58:53

• Do czyszczenia nie wolno używać benzenu,
rozpuszczalnika, odplamiacza, wybielacza (np. Clorox) ani
substancji zawierających chlor.

- Czyszczenie urządzenia wymienionymi substancjami

lub preparatami może uszkodzić powierzchnię
urządzenia i spowodować pożar.

• Nie należy wkładać palców ani innych przedmiotów do
otworu dozownika wody.

- Może to doprowadzić do obrażeń ciała lub szkód

materialnych.

• Przed czyszczeniem lub wykonaniem czynności
konserwacyjnych należy odłączyć urządzenie od gniazda
ściennego.

- W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub

porażenia prądem.

• Do mycia lodówki należy używać czystej gąbki
lub miękkiej ściereczki i łagodnego detergentu
rozpuszczonego w ciepłej wodzie.

• Do czyszczenia powierzchni zewnętrznych (drzwi i
zabudowy), części plastikowych, drzwi i wewnętrznych
wykończeń oraz uszczelek nie należy używać środków
czyszczących o właściwościach ściernych ani silnie
działających, np. płynów do mycia szyb, proszków do
szorowania, palnych płynów, preparatów z zawartością
kwasu solnego, wosków do czyszczenia, koncentratów
detergentów, wybielaczy ani środków zawierających
pochodne nafty.

- Mogą one spowodować zarysowanie lub uszkodzenie

materiałów.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Polski 29

Untitled-17 29 2024-02-26()  11:58:53

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Szklanych półek i pokryw nie należy myć ciepłą wodą,
gdy nadal są zimne. Szklane półki i pokrywy mogą pęknąć
pod wpływem zmian temperatury lub po uderzeniu lub
upuszczeniu.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Krytyczne ostrzeżenia dotyczące utylizacji

OSTRZEŻENIE

• Materiał pakunkowy produktu należy utylizować w sposób
bezpieczny dla środowiska.

• Przed utylizacją należy sprawdzić, czy żaden z przewodów
rurowych z tyłu lodówki nie jest uszkodzony.

• Czynnikiem chłodniczym jest R-600a lub R-134a. Należy
sprawdzić na tabliczce sprężarki z tyłu urządzenia lub na
tabliczce znamionowej umieszczonej wewnątrz lodówki,
jaki czynnik chłodniczy został użyty. Jeśli lodówka zawiera
łatwopalny gaz (czynnik chłodniczy R-600a), należy
skontaktować się z lokalnymi władzami w sprawie jej
bezpiecznej utylizacji.

• W przypadku utylizacji lodówki należy zdjąć drzwi i ich
uszczelki oraz zatrzaski, aby małe dzieci lub zwierzęta
nie zostały uwięzione wewnątrz. Należy dopilnować, aby
dzieci nie bawiły się urządzeniem. Jeżeli do dojdzie do
uwięzienia, dziecko może się skaleczyć lub udusić.

- Jeżeli do dojdzie do uwięzienia, dziecko może doznać

urazu lub się udusić.

Polski30

Untitled-17 30 2024-02-26()  11:58:53

• Jako gaz izolacyjny stosowany jest cyklopentan. Gazy
zawarte w materiale izolacyjnym wymagają specjalnej
procedury utylizacji. Informacji na temat bezpiecznej dla
środowiska utylizacji tego produktu udzielają miejscowe
władze.

• Wszystkie materiały pakunkowe należy trzymać poza
zasięgiem dzieci, ponieważ elementy opakowania mogą
być dla nich niebezpieczne.

- Jeżeli dziecko nałoży sobie na głowę worek, może się

udusić.

Dodatkowe wskazówki eksploatacyjne

• W razie awarii zasilania należy uzyskać w zakładzie
energetycznym informacje o czasie trwania przerwy w
zasilaniu.

- W większości przypadków brak zasilania przez godzinę

lub dwie nie wpływa na temperaturę wewnątrz lodówki.
Jednak przy wyłączonym zasilaniu należy ograniczyć
do minimum otwieranie drzwi.

- Jeśli brak zasilania potrwa ponad 24 godziny, należy

wyjąć i wyrzucić wszystkie zamrożone produkty
żywnościowe.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Polski 31

Untitled-17 31 2024-02-26()  11:58:53

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Lodówka może nie działać prawidłowo (zamrożone
produkty mogą się rozmrozić lub temperatura w komorze
przeznaczonej na żywność mrożoną może wzrosnąć),
jeżeli urządzenie przez dłuższy czas będzie ustawione w

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

miejscu, w którym temperatura otoczenia jest stale niższa
niż temperatury, do pracy w których urządzenie zostało
zaprojektowane.

• W przypadku pewnych produktów przechowywanie ich
w warunkach chłodniczych może niekorzystnie na nie
wpłynąć ze względu na ich właściwości.

• Urządzenie nie wymaga ręcznego odszraniania. Odbywa
się ono automatycznie.

• Wzrost temperatury podczas odszraniania jest zgodny z
wymogiem ISO. Aby zapobiec nadmiernemu wzrostowi
temperatury zamrożonej żywności podczas odszraniania,
produkty należy zawinąć w kilka warstw gazety.

• Nie należy powtórnie zamrażać produktów, które zostały
całkowicie rozmrożone.

Polski32

Untitled-17 32 2024-02-26()  11:58:53

Instrukcje dotyczące zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
(Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)

To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po
zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów (np. ładowarki,
zestawu słuchawkowego, przewodu USB) wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami
gospodarstwa domowego. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne
i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie
tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i
praktykowanie ponownego wykorzystania materiałów.

W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska
recyklingu tych przedmiotów, użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni
skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu
produktu, lub z organem władz lokalnych.

Użytkownicy w rmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić
warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriów nie należy usuwać razem z
innymi odpadami komercyjnymi.

Informacje na temat zobowiązań rmy Samsung w zakresie
ochrony środowiska i określonych obowiązków regulacyjnych
dotyczących produktu, np. związanych z rozporządzeniem
REACH, dyrektywą WEEE lub utylizacją baterii można uzyskać
na naszej stronie internetowej poświęconej zrównoważonemu
rozwojowi, dostępnej za pośrednictwem witryny
www.samsung.com.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

(Dotyczy tylko produktów sprzedawanych w krajach Unii
Europejskiej i Wielkiej Brytanii).

Polski 33

Untitled-17 33 2024-02-26()  11:58:53

01

02

03

04

05

02

04

07

05

06

03

Instalacja

Instalacja

Należy dokładnie wykonać podane instrukcje, aby prawidłowo zainstalować lodówkę i zapobiec wypadkom
podczas jej użytkowania.

OSTRZEŻENIE

• Lodówka może być używana wyłącznie w sposób zgodny z niniejszą instrukcją obsługi.

• Wszelkie czynności serwisowe muszą być wykonywane przez wykwalikowanego technika.

• Materiał pakunkowy lodówki należy wyrzucać zgodnie z lokalnymi przepisami.

• Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, przed pracami związanymi z naprawą lub wymianą

należy odłączyć przewód zasilający.

Opis lodówki

Rzeczywisty wygląd i dostarczone elementy urządzenia mogą się różnić w zależności od modelu i kraju.

Typ standardowy Z dozownikiem

01 Półka Multi Tray * 02 Półka lodówki /

04 Szuada zamrażarki 05 Półka montowana na drzwiach

półka składana *

lodówki

03 Szuada na warzywa *

06 Zbiornik wody **

07 Kostkarka do lodu Twist *

* tylko w określonych modelach
** tylko w modelach z dozownikiem

Polski34

Untitled-17 34 2024-02-26()  11:58:54

UWAGA

• Aby zapewnić najlepszą wydajność energetyczną, upewnij się, czy wszystkie półki, szuady i pojemniki
znajdują się na swoich oryginalnych pozycjach.

• Aby uzyskać więcej miejsca, można wyjąć wszystkie szuady i na dolnej szuadzie w zamrażarce (tylko
w określonych modelach) umieścić półkę zamrażarki. Nie ma to wpływu na właściwości termiczne ani
mechaniczne urządzenia. Deklarowana objętość komory na mrożonki została obliczona przy założeniu,
że te szuady są wyjęte.

Półki montowane na drzwiach

Lodówka jest dostarczana z różnego rodzaju i
różnej wielkości półkami do montażu na drzwiach.
Jeśli półki montowane na drzwiach lodówki zostały
zapakowane oddzielnie, należy je zamontować we
właściwej pozycji zgodnie z rysunkiem.

UWAGA

Rzeczywisty wygląd i dostarczone elementy
lodówki mogą się różnić od przedstawionych w
niniejszej instrukcji w zależności od modelu i kraju.

Instalacja

Polski 35

Untitled-17 35 2024-02-26()  11:58:54

Instalacja

A

B

C

Instalacja

Instalacja krok po kroku

KROK 1 Wybór miejsca

Wymogi dotyczące miejsca instalacji:

• wytrzymała, równa powierzchnia bez dywanów i wykładzin, które mogłyby uniemożliwiać wentylację;

• miejsce nienarażone na światło słoneczne;

• odpowiednia ilość miejsca umożliwiająca otwieranie i zamykanie drzwi;

• miejsce oddalone od źródeł ciepła;

• miejsce nieutrudniające czynności konserwacyjnych i naprawczych;

• zakres temperatury: od 10°C do 43°C.

Wolne miejsce

Na poniższych ilustracjach i w tabelach przedstawiono wymagania w zakresie wolnego miejsca.

Model RB45** RB50** RB53**

Głębokość „A” 711

Szerokość „B” 759

Wysokość

całkowita „C”

1780 1920 2030

(jednostka: mm)

Polski36

Untitled-17 36 2024-02-26()  11:58:54

02

04

05

06

07

03

01

01 01

01 zalecana wartość: ponad 50 mm

02 Lodówka: 115°, zamrażarka: 120°

03 551

04 1307

05 626

06 32

07 1406

UWAGA

Wartości w tabeli mogą się różnić w zależności od metody pomiaru.

(jednostka: mm)

Instalacja

Untitled-17 37 2024-02-26()  11:58:54

Polski 37

Instalacja

Instalacja

KROK 2 Element dystansowy (tylko w określonych modelach)

UWAGA

Liczba dostarczonych elementów dystansowych różni się w zależności od modelu. Należy zamontować
wszystkie dostarczone elementy dystansowe.

1. Otwórz drzwi i znajdź dostarczony element
dystansowy (szary klocek).

2. Rozpakuj element dystansowy i przymocuj do
tylnej ściany lodówki w sposób przedstawiony
na rysunku. Pomaga on w utrzymaniu cyrkulacji
powietrza wokół tylnej ściany i ograniczeniu
zużycia energii.

KROK 3 Podłoga

• Powierzchnia przeznaczona do ustawienia
lodówki musi być wystarczająco wytrzymała,
aby stanowić podparcie dla całkowicie
wypełnionej lodówki.

• Aby zabezpieczyć podłogę, pod każdą stopkę
lodówki podłóż duży kawałek kartonu.

• Gdy lodówka znajdzie się w swoim nalnym
położeniu, nie przesuwaj jej, chyba że będzie
to konieczne ze względu na zabezpieczenie
podłogi. Jeżeli trzeba, na torze przesuwu wyłóż
gruby papier lub materiał (np. stary dywan).

Polski38

Untitled-17 38 2024-02-26()  11:58:54

KROK 4 Regulacja nóżek poziomujących

PRZESTROGA

• Lodówkę należy wypoziomować na płaskiej, stabilnej podłodze. W przeciwnym razie może dojść
uszkodzenia lodówki lub obrażeń ciała.

• Wypoziomowanie należy przeprowadzić przy pustej lodówce. Upewnij się, że w lodówce nie pozostały
żadne produkty żywnościowe.

• Ze względów bezpieczeństwa przód lodówki powinien znajdować się nieco wyżej niż tył.

Lodówkę można wypoziomować przez regulację przednich nóżek wyposażonych w odpowiednie śruby
(poziomujące). Do wypoziomowania należy użyć płaskiego wkrętaka.

Aby zmienić wysokość po lewej stronie:

Włóż płaski wkrętak w łeb śruby poziomującej w
lewej przedniej nóżce. Obracaj śrubę w prawo w
celu zwiększenia wysokości i w lewo w celu jej
zmniejszenia.

Aby zmienić wysokość po prawej stronie:

Włóż płaski wkrętak w łeb śruby poziomującej w
prawej przedniej nóżce. Obracaj śrubę w prawo
w celu zwiększenia wysokości i w lewo w celu jej
zmniejszenia.

Instalacja

Polski 39

Untitled-17 39 2024-02-26()  11:58:55

Instalacja

Instalacja

KROK 5 Rozpakowanie i montaż półki Multi Tray (tylko w określonych modelach)

W celach transportowych i bezpieczeństwa półka Multi Tray jest pakowana i przechowywana w szuadzie
zamrażarki. Rozpakuj półkę Multi Tray i zamontuj ją pod półką lodówki.

• Włóż półkę Multi Tray do prowadnicy pod
górną półką lodówki.

KROK 6 Ustawienia początkowe

Wykonanie poniższych czynności zapewnia pełną funkcjonalność lodówki.

1. Zdejmij arkusz pianki PE ze wszystkich rogów półki. Pianka ma za zadanie zabezpieczać lodówkę w
czasie transportu.

2. Podłącz przewód zasilający lodówki do gniazda ściennego, aby włączyć lodówkę.

3. Otwórz drzwi i sprawdź, czy lampka oświetlająca wnętrze świeci.

4. Ustaw temperaturę na najniższą i poczekaj ok. godzinę. Lodówka lekko się schłodzi, a silnik będzie

pracować bez zakłóceń.

5. Poczekaj, aż lodówka osiągnie ustawioną temperaturę. Teraz lodówka jest gotowa do użytku.

UWAGA

Po włączeniu się lodówki rozlegnie się alarm. Aby wyłączyć alarm, dotknij przycisku , lub .

Polski40

Untitled-17 40 2024-02-26()  11:58:55

KROK 7 Ostrzeżenie o temperaturze

• Jeśli z powodu awarii zasilania temperatura w
zamrażarce jest za wysoka, wyświetlacz miga w
sposób pokazany na rysunku.

- Po naciśnięciu dowolnego przycisku (
, lub ) na wyświetlaczu widać

przez 5 sekund najwyższą temperaturę
zarejestrowaną w komorze zamrażarki i
lodówki.

• Ostrzeżenie to może się pojawić w
następujących sytuacjach:

- Przy pierwszym włączeniu urządzenia.

- Gdy temperatura w zamrażarce jest za
wysoka z powodu awarii zasilania.

KROK 8 Końcowa kontrola

Po zakończeniu instalacji upewnij się, czy:

• lodówka jest podłączona do gniazda elektrycznego i prawidłowo uziemiona;

• lodówka jest ustawiona na płaskiej, równej powierzchni i czy zachowana jest odpowiednia odległości
od ścian lub szafek;

• lodówka jest wypoziomowana i stabilnie ustawiona na podłodze;

• drzwi otwierają się i zamykają swobodnie, a lampka oświetlająca wnętrze zapala się automatycznie po
otwarciu drzwi.

Instalacja

Polski 41

Untitled-17 41 2024-02-26()  11:58:55

Obsługa

Panel główny

TYP A TYP B

01

02

03

01

02

03

Obsługa

06

04

06

05

04

• Wyświetla aktualne lub żądane ustawienie temperatury lodówki.

01 Wskaźnik lodówki

• informuje, że funkcja Intensywne chłodzenie jest włączona.

• Po włączeniu funkcji AI Energy Mode w aplikacji SmartThings pojawia
się ikona (tylko w określonych modelach).

02 Wskaźnik zamrażarki

03 Wskaźnik otwartych

drzwi

• Wyświetla aktualne lub żądane ustawienie temperatury zamrażarki.

• informuje, że funkcja Intensywne zamrażanie jest włączona.

Wskaźnik miga i emitowany jest alarm, jeśli drzwi pozostają otwarte
przez ponad 2 minuty.

• Aby włączyć wyświetlacz, należy nacisnąć dowolny przycisk.

04 Przyciski

• Za pomocą przycisku można wybrać lodówkę lub zamrażarkę, a za
pomocą przycisków lub żądane ustawienie temperatury albo
funkcję dla wybranej komory urządzenia.

Polski42

Untitled-17 42 2024-02-26()  11:58:56

05 Wskaźnik obsługi

obciążeń szczytowych *

• Więcej informacji na temat funkcji Obsługa obciążeń szczytowych
zawiera część Funkcja SMART GRID (reakcja na zapotrzebowanie)
(tylko w określonych modelach).

• Ta ikona wskazuje, że lodówka jest podłączona do sieci. Jeśli ikona

• Wyświetla stan funkcji Obsługa obciążeń szczytowych.

06 Wskaźnik połączenia

sieciowego

Wi-Fi miga, zalecamy połączenie lodówki z aplikacją SmartThings.
Umożliwia to sterowanie lodówką i jej monitorowanie przy użyciu
aplikacji SmartThings. Więcej informacji można znaleźć w części
SmartThings (tylko w określonych modelach).

UWAGA

Jeśli drzwi pozostają otwarte przez 5 minut, światło wewnątrz będzie pulsować przez 5 minut, a następnie
zostanie wyłączone. Służy to ostrzeganiu użytkowników niedosłyszących o otwartych drzwiach. Jest to
normalny sposób działania.

Obsługa

Polski 43

Untitled-17 43 2024-02-26()  11:58:56

Obsługa

Ustawianie żądanej temperatury albo funkcji

1. Aby włączyć wyświetlacz, dotknij dowolnego przycisku ( , lub ).

- Ta czynność może nie dotyczyć niektórych modeli.

2. Dotknij , aby wybrać lodówkę lub zamrażarkę.

- Wskaźnik wybranej komory urządzenia będzie pulsować.

3. Dotknij lub , aby wybrać żądaną temperaturę lub funkcję.

- Opcje dostępne dla każdej komory urządzenia przedstawiono w tabeli.

• Dostępne opcje w stopniach Celsjusza: (Intensywne chłodzenie)  1°C  2°C
 3°C  4°C  5°C  6°C  7°C  (Wakacje)

• Dostępne opcje w stopniach Fahrenheita (tylko w określonych modelach):
(Intensywne chłodzenie)  34°F  35°F  36°F  37°F  38°F  39°F  40°F
 41°F  42°F  43°F  44°F  (Wakacje)

Fridge (Lodówka)

Obsługa

Freezer
(Zamrażarka)

• Funkcja Intensywne chłodzenie przyspiesza proces chłodzenia przy
maksymalnej prędkości wentylatora. Lodówka działa z maksymalną
wydajnością przez 2,5 godziny, po czym powraca do poprzedniej temperatury.

• Jeżeli wyjeżdżasz na urlop, udajesz się w podróż służbową albo lodówka
nie będzie ci potrzebna przez pewien czas, użyj trybu Wakacje. Temperatura
lodówki będzie utrzymywana poniżej 17°C, ale zamrażarka pozostanie
włączona i będzie działać w oparciu o poprzednie ustawienie.

• Dostępne opcje w stopniach Celsjusza: (Intensywne zamrażanie)  -23°C 

-22°C  -21°C  -20°C  -19°C  -18°C  -17°C  -16°C  -15°C

• Dostępne opcje w stopniach Fahrenheita (tylko w określonych modelach):
(Intensywne zamrażanie)  -8°F  -7°F  -6°F  -5°F  -4°F  -3°F  -2°F 

-1°F  0°F  1°F  2°F  3°F  4°F  5°F

• Funkcja Intensywne zamrażanie przyśpiesza proces zamrażania przy
maksymalnej szybkości obrotów wentylatora. Zamrażarka działa z maksymalną
wydajnością przez 50 godzin, po czym powraca do poprzedniej temperatury.
Aby zamrozić dużą ilość produktów, należy włączyć tryb Intensywne
zamrażanie na co najmniej 20 godzin przed umieszczeniem produktów
w zamrażarce.

UWAGA

Korzystanie z tej funkcji wiąże się ze zwiększonym zużyciem energii przez
lodówkę. Pamiętaj, aby wyłączyć tę funkcję, gdy nie jest ona potrzebna, i
przywrócić oryginalne ustawienie temperatury.

4. Poczekaj, aż wskaźnik wybranej komory przestanie migać, ewentualnie dotknij przycisku , aby
potwierdzić wybór.

UWAGA

Korzystanie z trybów Intensywne chłodzenie i Intensywne zamrażanie zwiększa pobór mocy.

Polski44

Untitled-17 44 2024-02-26()  11:58:56

Włączanie lub wyłączanie funkcji Wi-Fi (tylko w określonych modelach)

Aby włączyć lub wyłączyć funkcję Wi-Fi, naciśnij przycisk i przytrzymaj go przez 10 sekund. Na
wyświetlaczu przez 5 sekund będzie widoczny stan funkcji Wi-Fi (jak pokazano na rysunku).

Funkcja Wi-Fi włączona Funkcja Wi-Fi wyłączona

UWAGA

• Po skongurowaniu funkcji Wi-Fi w celu połączenia lodówki z aplikacją SmartThings aktywowana jest
funkcja włączania/wyłączania obsługi sieci Wi-Fi.

• Więcej informacji można znaleźć w części SmartThings (tylko w określonych modelach).

Zmiana skali temperatury (tylko w określonych modelach)

Użytkownik ma możliwość przełączania skali temperatury pomiędzy stopniami Celsjusza i Fahrenheita.

1. Aby włączyć wyświetlacz, dotknij dowolnego przycisku ( , lub ).

- Ta czynność może nie dotyczyć niektórych modeli.

2. Dotknij , aż symbole °F i °C na lodówce lub zamrażarce zaczną migać.

3. Dotknij lub , aby wybrać żądaną skalę temperatury.

- Dotknij , aby wybrać skalę Fahrenheita.

- Dotknij , aby wybrać skalę Celsjusza.

4. Poczekaj 5 sekund lub dotknij , aby potwierdzić wybór.

- Symbole °F i °C przestaną migać.

Obsługa

Polski 45

Untitled-17 45 2024-02-26()  11:58:57

Obsługa

SmartThings (tylko w określonych modelach)

Instalacja

Odwiedź sklep Google Play, Galaxy Apps lub Apple App Store i wyszukaj aplikację „SmartThings”. Pobierz
i zainstaluj aplikację SmartThings rmy Samsung Electronics na swoim urządzeniu inteligentnym.

UWAGA

• Wersja oprogramowania obsługującego aplikację SmartThings może ulec zmianie zgodnie z zasadami
określonymi przez producenta systemu operacyjnego. Ponadto w przypadku aplikacji SmartThings
lub obsługiwanych przez nią funkcji nowe zasady aktualizacji aplikacji w istniejącej wersji systemu
operacyjnego mogą zostać zawieszone ze względów użytkowych lub bezpieczeństwa.

• Aplikacja SmartThings może ulec zmianie bez powiadomienia w celu poprawy jej funkcji użytkowych
lub wydajności. Podobnie jak wersja systemu operacyjnego telefonu komórkowego jest aktualizowana
co roku, również aplikacja SmartThings jest regularnie aktualizowana zgodnie z najnowszym systemem
operacyjnym. W przypadku pytań dotyczących wyżej wymienionych kwestii prosimy o kontakt pod
adresem [email protected].

• Zalecane systemy szyfrowania obejmują WPA/TKIP oraz WPA2/AES. Wszelkie nowsze lub
niestandardowe protokoły uwierzytelniania Wi-Fi nie są obsługiwane.

• Na działanie sieci bezprzewodowych może wpływać otaczające środowisko łączności bezprzewodowej.

• Jeśli dostawca usług internetowych zarejestrował adres MAC komputera lub modemu użytkownika
w celu jego identykacji, lodówka Samsung Smart może być pozbawiona możliwości łączenia się
z Internetem. W takim wypadku skontaktuj się z dostawcą usług internetowych, aby uzyskać pomoc
techniczną.

Obsługa

• Ustawienia zapory systemu sieciowego mogą uniemożliwiać lodówce Samsung Smart dostęp do
Internetu. Skontaktuj się z dostawcą usług internetowych, aby uzyskać pomoc techniczną. Jeśli problem
będzie się powtarzać, skontaktuj się z lokalnym punktem serwisowym rmy Samsung lub sprzedawcą
produktów Samsung.

• Aby skongurować ustawienia punktu dostępu bezprzewodowego (AP), zapoznaj się z instrukcją
obsługi punktu dostępu (routera).

• Lodówki Samsung Smart obsługują zarówno sieci Wi-Fi 2,4 GHz z protokołami IEEE 802.11 b/g/n, jak
i Soft-AP. (Zaleca się stosowanie protokołu IEEE 802.11 n).

• Niezatwierdzone routery bezprzewodowe Wi-Fi mogą nie zapewniać połączenia z lodówkami Samsung
Smart.

Polski46

Untitled-17 46 2024-02-26()  11:58:57

Konto Samsung

Aby korzystać z aplikacji, należy posiadać lub zarejestrować konto Samsung. Jeśli nie masz bezpłatnego
konta Samsung, postępuj zgodnie z wyświetlanymi na ekranie instrukcjami, aby utworzyć takie konto.

Czynności wstępne

Włącz urządzenie, z którym chcesz nawiązać połączenie, uruchom aplikację SmartThings w swoim telefonie
i postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami.

Gdy zostanie wyświetlone okno podręczne z informacją o znalezieniu nowego urządzenia, dotknij
przycisku ADD NOW (DODAJ TERAZ).

Jeśli okno podręczne nie zostanie wyświetlone, dotknij przycisku +, a następnie z listy dostępnych
urządzeń wybierz urządzenie, z którym chcesz się połączyć.

Jeśli urządzenia nie ma na liście dostępnych urządzeń, dotknij opcji Supported Devices (Obsługiwane
urządzenia), wybierz typ urządzenia Refrigerator (Lodówka), a następnie wybierz model urządzenia.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji, aby skongurować urządzenie. Po zakończeniu
konguracji lodówka pojawi się jako „karta” na ekranie Devices (Urządzenia).

Zintegrowane sterowanie

Lodówkę można monitorować i sterować nią zarówno w domu, jak i poza nim.

• Dotknij ikony lodówki na pulpicie SmartThings lub ikony Devices (Urządzenia) w dolnej części pulpitu,
a następnie dotknij „karty” lodówki, aby otworzyć stronę Refrigerator (Lodówka).

• Sprawdź stan działania lub powiadomienia dotyczące lodówki. W razie potrzeby można także zmieniać
opcje i ustawienia.

UWAGA

Niektóre opcje i ustawienia lodówki mogą nie być dostępne w trybie zdalnego sterowania.

Obsługa

Polski 47

Untitled-17 47 2024-02-26()  11:58:57

Obsługa

Kategoria Pozycja Opis

Temperatura lodówki Wyświetla bieżące ustawienie temperatury lodówki.

Monitorowanie

Funkcje

Alarmy

AI Energy Mode

Obsługa

(tylko w
określonych
modelach)

Temperatura
zamrażarki

Intensywne chłodzenie

Intensywne zamrażanie

Temperatura lodówki Pozwala ustawić żądaną temperaturę lodówki.

Temperatura
zamrażarki

Nietypowo wysoka
temperatura

Otwarte drzwi

Funkcję AI Energy Mode można włączyć lub wyłączyć w menu Energy (Energia)
aplikacji SmartThings.

Stan funkcji AI Energy Mode można sprawdzić w aplikacji SmartThings.
W niektórych modelach na panelu głównym pojawia się ikona informująca o

działaniu funkcji AI Energy Mode (tylko w określonych modelach).
Włączenie funkcji AI Energy Mode zmniejsza zużycie energii, jednak może też

obniżyć wydajność chłodzenia.

Wyświetla bieżące ustawienie temperatury zamrażarki.

Pozwala włączyć lub wyłączyć funkcję Intensywne
chłodzenie oraz sprawdzić bieżące ustawienia.

Pozwala włączyć lub wyłączyć funkcję Intensywne
zamrażanie oraz sprawdzić bieżące ustawienia.

Pozwala ustawić żądaną temperaturę zamrażarki.

Ten alarm jest wyzwalany, gdy w lodówce lub
zamrażarce panuje zbyt wysoka temperatura.

Ten alarm jest wyzwalany, gdy drzwi pozostają otwarte
przez ponad 2 minuty.

Polski48

Untitled-17 48 2024-02-26()  11:58:57

Funkcja SMART GRID (reakcja na zapotrzebowanie) (tylko w określonych modelach)

Gdy lodówka działa w trybie SMART GRID (reakcja na zapotrzebowanie), funkcja zarządzania energią
lodówki pozwala kontrolować zużycie energii lub opóźniać działanie niektórych funkcji, aby ograniczyć
koszty w okresach najwyższych cen energii lub najwyższego zapotrzebowania na energię.

UWAGA

• Funkcję SMART GRID (reakcja na zapotrzebowanie) można wyłączyć w każdej chwili za pomocą funkcji
Obsługa obciążeń szczytowych wył..

• Aby skorzystać z funkcji SMART GRID (reakcja na zapotrzebowanie), należy zawrzeć oddzielną umowę z
zakładem energetycznym.

Ponadto w celu skorzystania z funkcji Smart Grid (reakcja na zapotrzebowanie) wymagane jest
zarejestrowanie się w usłudze dostawcy energii elektrycznej. Zakład energetyczny musi posiadać system
zarządzania energią (EMS), który obsługuje SEP (inteligentny prol energetyczny).

Korzystanie z funkcji SMART GRID (reakcja na zapotrzebowanie)

Ta funkcja monitoruje ceny energii i zapotrzebowanie na energię po stronie zakładu energetycznego i
wysyła odpowiednie powiadomienia do lodówki, aby uruchamiała zadania zużywające dużo energii poza
godzinami szczytu, kiedy spada zapotrzebowanie na energię, a jej koszty są niższe.

Jeśli lodówka odbierze sygnał sterujący z zakładu energetycznego, na wyświetlaczu lodówki pojawi
się symbol poziomu DAL (L3) lub TALR (L4), a lodówka będzie sterować poborem mocy zgodnie z
wyświetlanym poziomem.

[Warunek wyjątku] Sygnały sterujące DAL i TALR od zakładu energetycznego działają pod warunkiem
utrzymywania odpowiedniej wydajności produktu.

Jeśli lodówka odbierze sygnał SMART GRID (reakcja na zapotrzebowanie) (DAL lub TALR), będzie ona
działała w trybie opóźnienia obciążeń urządzenia (na wyświetlaczu: L3) lub tymczasowego ograniczenia
obciążeń urządzenia (na wyświetlaczu: L4).

• Opóźnienie obciążeń urządzenia (L3): lodówka reaguje na sygnał DAL, ograniczając nieco obciążenie
w czasie trwania opóźnienia. Ta funkcja steruje funkcjami, które zużywają dużo energii, takimi jak
regulacja układu chłodzenia, uruchamianie cyklu odszraniania i wytwarzanie lodu.

- Gdy lodówka pracuje w trybie DAL (L3), na wyświetlaczu lodówki widoczny jest komunikat „L3”.

- Tryb DAL jest automatycznie wyłączany po upływie czasu określonego przez sygnał DAL (maks.
4,5 godziny) lub po naciśnięciu przycisku Obsługa obciążeń szczytowych wył..

• Tymczasowe ograniczenie obciążeń urządzenia (L4): lodówka reaguje na sygnał TALR, znacznie
zmniejszając obciążenie na krótki czas. Ta funkcja zmniejsza zużycie energii poprzez zatrzymanie
sprężarki i sterowanie funkcjami, które zużywają dużo energii, takimi jak cykl odszraniania i
wytwarzanie lodu.

- Gdy lodówka pracuje w trybie TALR (L4), na wyświetlaczu lodówki widoczny jest komunikat „L4”.

- Tryb TALR (L4) jest automatycznie wyłączany po upływie określonego czasu (maks. 15 minut) lub
po naciśnięciu przycisku Obsługa obciążeń szczytowych wył.. Po otwarciu lub zamknięciu drzwi
oraz po użyciu dozownika tryb ten jest natychmiast wyłączany, a lodówka powraca do normalnego
stanu.

Obsługa

Polski 49

Untitled-17 49 2024-02-26()  11:58:57

Obsługa

Obsługa obciążeń szczytowych wył. (tryb ignorowania)

Jeśli lodówka ma ignorować sygnał SMART GRID (reakcja na zapotrzebowanie) odbierany z zakładu
energetycznego, można aktywować funkcję Obsługa obciążeń szczytowych wył. (tryb ignorowania).

Po włączeniu funkcji Obsługa obciążeń szczytowych wył. (tryb ignorowania) lodówka ignoruje sygnał
SMART GRID (reakcja na zapotrzebowanie) i nie podlega sterowaniu przez zakład energetyczny.

Włączanie i wyłączanie funkcji Obsługa obciążeń szczytowych wył. (tryb ignorowania)

1. Aby włączyć/wyłączyć funkcję Obsługa obciążeń szczytowych wył. (tryb ignorowania), naciśnij i

przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk , nie zmieniając żadnych innych ustawień wyświetlania.

2. Gdy funkcja Obsługa obciążeń szczytowych wył. jest wyłączona, naciśnięcie i przytrzymanie przycisku
przez 3 sekundy powoduje włączenie funkcji Obsługa obciążeń szczytowych wył..

- Zaświeci odpowiedni wskaźnik ( ).

- Jeśli lodówka odbierze sygnał SMART GRID (reakcja na zapotrzebowanie) z zakładu
energetycznego, na wskaźniku lodówki pojawi się komunikat „Or” (ang. override — ignoruj).

3. Gdy funkcja Obsługa obciążeń szczytowych wył. jest włączona, naciśnięcie i przytrzymanie przycisku
przez 3 sekundy powoduje wyłączenie funkcji Obsługa obciążeń szczytowych wył..

- Wskaźnik ( ) zgaśnie.

Obsługa

Polski50

Untitled-17 50 2024-02-26()  11:58:57

Korzystanie z funkcji zarządzania energią

Funkcja zarządzania energią umożliwia wygodne kontrolowanie i monitorowanie lodówki wyposażonej w
tę funkcję przy użyciu aplikacji SmartThings.

UWAGA

• Aby korzystać z funkcji zarządzania energią lodówki, należy w pierwszej kolejności zainstalować
odpowiednią aplikację.

1. Stan działania

- Pozwala sprawdzić stan reakcji na zapotrzebowanie (DR) i funkcji Obsługa obciążeń szczytowych
wył..

2. Raportowanie zużycia energii

- Wskazuje łączne zużycie energii. Dane zużycia energii są aktualizowane co 10 minut.

UWAGA

W zależności od środowiska pracy i przechowywanej żywności raport zużycia energii może zawierać dane
odbiegające od specykacji zużycia energii przez produkt.

3. Opóźnienie odszraniania

- Funkcja opóźnienia odszraniania pozwala oszczędzać energię poprzez opóźnienie operacji
odszraniania do czasu określonego przez użytkownika. Można skongurować czas działania, a
wówczas funkcja ta będzie oszczędzać energię w określonym czasie w cyklu 24-godzinnym. Jeśli
czas nie zostanie ustawiony, funkcja będzie działać z domyślnymi ustawieniami czasu. Domyślne
ustawienia czasu są następujące:

- 6:00–10:00: od 1 listopada do 30 kwietnia

- 15:00–19:00: od 1 maja do 31 października

Zmiana ustawień czasu dla funkcji opóźnionego odszraniania

Ustawienia czasu dla funkcji opóźnionego odszraniania można zmienić w aplikacji.

Spełnienie wymagań otwartego dostępu do produktu połączonego z siecią

1. Otwarte standardy SGIP (Smart Energy Prole 2.0 — http://www.csep.org/)

- Raportowanie zużycia energii

- Reakcja na zapotrzebowanie

2. Samsung OPEN API

- Stan działania, ustawienia użytkownika i komunikaty

- Stan kostkarki do lodu: GET /icemaker/status/vs/0

- Alarm otwartych drzwi: GET /doors/vs/0

- Stan reakcji na zapotrzebowanie (DR): GET /drlc/vs/0

- Opóźnienie odszraniania

- Ustawienie harmonogramu opóźnienia odszraniania: POST /defrost/reservation/vs/0?op=add

- Odczytanie harmonogramu opóźnienia odszraniania: GET /defrost/reservation/vs/0

- Usunięcie harmonogramu opóźnienia odszraniania: POST /defrost/reservation/vs/0?op=remove

- Włączenie/wyłączenie opóźnienia odmrażania: POST /defrost/delay/vs/0

Obsługa

Polski 51

Untitled-17 51 2024-02-26()  11:58:57

Obsługa

Funkcje specjalne

Rzeczywisty wygląd i funkcje specjalne lodówki mogą się różnić w zależności od modelu i kraju.

Dozownik wody (tylko w określonych modelach)

Dzięki dozownikowi wody można uzyskać schłodzoną wodę bez otwierania drzwi lodówki. Przed użyciem
zbiornik wody należy napełnić wodą pitną.

Napełnianie zbiornika wodą pitną

Otwórz drzwi lodówki i znajdź zbiornik na wodę obok półek montowanych na drzwiach.

1. Zdejmij nakrętkę.

2. Napełnij zbiornik wodą pitną, maksymalnie 3,5

Obsługa

litra (MAX).

PRZESTROGA

• Dozownik wody jest przeznaczony do wody
pitnej. Zbiornik wody napełniaj wyłącznie wodą
pitną. Nie nalewaj żadnego innego płynu.

• Zbiornika wody nie napełniaj nadmiernie,
ponieważ może to spowodować przelanie się
wody.

UWAGA

Przed pierwszym użyciem należy umyć zbiornik
wody od wewnątrz.

3. Załóż nakrętkę.

Polski52

Untitled-17 52 2024-02-26()  11:58:58

4. Trzymając szklankę pod wylotem wody, lekko
przyciśnij ją do dźwigni dozownika, aby nalać
wodę.

PRZESTROGA

• Nie przechowuj produktów na górze korka zbiornika wody.

• Zbiornika wody nie napełniaj, gdy nie został zdjęty i nadal znajduje się na drzwiach.

• Upewnij się, że zbiornik wody jest prawidłowo umieszczony na drzwiach.

• Nie korzystaj z lodówki bez zbiornika wody. Może to obniżyć jej sprawność i skuteczność.

• Aby zapobiec rozlewaniu się wody, upewnij się, że szklanka znajduje się pod dozownikiem.

UWAGA

Aby zapewnić większą ilość miejsca, w zbiorniku wody można przechowywać żywność. W takim
przypadku należy zdjąć pokrywę zbiornika.

Obsługa

Polski 53

Untitled-17 53 2024-02-26()  11:58:58

Obsługa

A

Wytwarzanie lodu (tylko w określonych modelach)

Kostkarka do lodu Twist

1. Otwórz drzwi zamrażarki i wysuń tackę na
kostki lodu.

2. Napełnij tackę wodą do poziomu
maksymalnego (A) zaznaczonego z tyłu po

wewnętrznej stronie tacki.

3. Wsuń tackę z powrotem na swoje miejsce.

UWAGA

Czas wytwarzania lodu zależy od ustawień
temperatury.

UWAGA

• Upewnij się, że pojemnik do przechowywania
kostek lodu znajduje się na swoim miejscu pod
tacką na kostki lodu.

• Aby uzyskać kostki lodu, obróć uchwyt
pojemnika w prawo do połowy, co pozwoli
wysypać połowę kostek lodu do pojemnika.

Obsługa

Następnie obróć uchwyt w lewo, aby wysypać
drugą połowę kostek.

• Wyjmij pojemnik, lekko go przekręcając i
wyciągając do przodu.

Polski54

Untitled-17 54 2024-02-26()  11:58:58

Konserwacja

Zmiana strony otwierania drzwi (dotyczy tylko wybranych modeli)

Zmianę kierunku otwierania drzwi musi wykonać pracownik autoryzowanego serwisu rmy Samsung na
koszt użytkownika lodówki, ponieważ ta czynność serwisowa nie jest objęta gwarancją.

OSTRZEŻENIE

• Uszkodzenia lub szkody majątkowe związane ze zmianą strony otwierania drzwi dokonaną przez
niezatwierdzony personel nie są objęte gwarancją.

• Przed przystąpieniem do zmiany strony otwierania drzwi należy upewnić się, że lodówka jest
odłączona od źródła zasilania.

• Po zakończeniu zmiany strony otwierania drzwi należy odczekać co najmniej godzinę. Ma to na celu
uniknięcie potencjalnego porażenia prądem elektrycznym.

Wymagane narzędzia (brak w zestawie)

Wkrętak krzyżakowy Wkrętak płaski Klucz 11 mm

Klucz nasadowy 8 mm

(do śrub)

Klucz nasadowy 10 mm

(do śrub)

(do trzpienia zawiasów)

Klucz imbusowy 5 mm

(do środkowego zawiasu)

Akcesoria

Pokrywa zawiasu (L) Zatyczka śrub zawiasu

środkowego

PRZESTROGA

W trakcie całej procedury zmiany strony otwierania drzwi należy ze względów bezpieczeństwa trzymać
wszystkie drobne części lodówki (śruby, zatyczki itd.) z dala od dzieci i niemowląt.

Zatyczka śrub zawiasu dolnego

Konserwacja

Polski 55

Untitled-17 55 2024-02-26()  11:58:59

Konserwacja

Szczegółowa instrukcja

KROK 1 Demontaż drzwi

1. Przy użyciu wkrętaka krzyżakowego poluzuj

śruby (3 szt.) w trzech otworach w górnej
płycie. Następnie delikatnie wyciągnij górną
płytę.

2. Odłącz złącza przewodów.

3. Poluzuj śruby górnego zawiasu.

Konserwacja

4. Ostrożnie unieś drzwi zamrażarki, aby je zdjąć.

Polski56

Untitled-17 56 2024-02-26()  11:58:59

5. Przy użyciu wkrętaka i klucza poluzuj śruby i
zdemontuj środkowy zawias.

6. Ostrożnie wysuń drzwi lodówki z trzpienia
zawiasów, a następnie pociągnij je do góry, aby
zdjąć.

Konserwacja

Polski 57

Untitled-17 57 2024-02-26()  11:59:00

Konserwacja

KROK 2 Demontaż zawiasów i trzpienia drzwi

1. Przy użyciu wkrętaka wykręć wkręt dolnego

zawiasu.

2. Przy użyciu wkrętaka odkręć śrubę zawiasu.
Następnie odkręć kluczem trzpień drzwi.

Konserwacja

Polski58

Untitled-17 58 2024-02-26()  11:59:00

KROK 3 Przenoszenie na drugą stronę dźwigni automatycznego zamykania (tylko drzwi
zamrażarki)

Ostrożnie ustaw lodówkę z powrotem w pozycji pionowej, a następnie wykonaj poniższe czynności.

1. Wyjmij dźwignię automatycznego zamykania
i ogranicznik z dolnej części drzwi lodówki.
Następnie włóż te elementy po drugiej stronie
drzwi lodówki, jak pokazano na rysunku.

2. Przy użyciu wkrętaka płaskiego wyjmij
przelotkę zawiasu.

3. Włóż przelotkę zawiasu po drugiej stronie.

Konserwacja

Polski 59

Untitled-17 59 2024-02-26()  11:59:00

Konserwacja

KROK 4 Przenoszenie na drugą stronę listwy ochronnej i górnego zawiasu

1. Pociągnij do góry i zdejmij listwę ochronną na

górze drzwi zamrażarki.

2. Zdemontuj górny zawias wraz z pokrywą.

3. Oddziel górny zawias od pokrywy zawiasu.

Konserwacja

4. Ułóż przewód drzwi w pokrywie zawiasu.

Polski60

Untitled-17 60 2024-02-26()  11:59:01

5. Wyjmij zaślepkę i włóż ją po drugiej stronie.

6. Wyjmij trzpień drzwi z górnego zawiasu,

odwróć go o 180 stopni, jak pokazano na
rysunku, a następnie włóż.

Konserwacja

Polski 61

Untitled-17 61 2024-02-26()  11:59:01

Konserwacja

KROK 5 Mocowanie drzwi po drugiej stronie

1. Przy użyciu wkrętaka płaskiego wyjmij

zatyczkę śrub środkowego zawiasu, a następnie
włóż ją po drugiej stronie.

2. Przy użyciu wkrętaka płaskiego wyjmij

zatyczkę śruby kołnierzowej, aby odsłonić
śrubę kołnierzową. Przy użyciu wkrętaka

krzyżakowego wykręć śrubę kołnierzową, a
następnie przykręć ją po drugiej stronie. Na
koniec załóż zatyczkę śruby kołnierzowej po
drugiej stronie.

3. Zdejmij pierścień z trzpienia środkowego
zawiasu, a następnie załóż pierścień z drugiej

strony trzpienia. Patrz rysunek.

Konserwacja

Polski62

Untitled-17 62 2024-02-26()  11:59:01

4. Przenieś środkowy zawias na drugą stronę.
Następnie przykręć zawias śrubami.

5. Przy użyciu wkrętaka płaskiego wyjmij

przelotkę zawiasu z jednej strony i zatyczkę
otworu zawiasu z drugiej strony. Zamień je

miejscami.

6. Ostrożnie wsuń i dopasuj drzwi lodówki w
odpowiedniej pozycji.

Konserwacja

7. Ostrożnie wsuń i dopasuj drzwi zamrażarki w

odpowiedniej pozycji.

Polski 63

Untitled-17 63 2024-02-26()  11:59:02

Konserwacja

KROK 6 Odwrócenie dolnego zawiasu

1. Wsuń trzpień drzwi w płytkę dolnego zawiasu

od góry, jak pokazano na rysunku, a następnie
dokręć, aby go unieruchomić.

2. Wsuń śrubę zawiasu w płytkę dolnego zawiasu
od góry, jak pokazano na rysunku, a następnie
dokręć, aby ją unieruchomić.

3. Umieść płytkę dolnego zawiasu po drugiej
stronie, a następnie przykręć ją za pomocą
dwóch śrub, jak pokazano na rysunku.

Konserwacja

Polski64

Untitled-17 64 2024-02-26()  11:59:02

KROK 7 Mocowanie pozostałych części

1. Wsuń i przykręć górny zawias po drugiej

stronie.

2. Ręcznie odłącz pokrywę zawiasu od płyty
górnej.

3. Ułóż przewód drzwi w pokrywie zawiasu, a
następnie nałóż pokrywę zawiasu na górny
zawias.

Konserwacja

Polski 65

Untitled-17 65 2024-02-26()  11:59:02

Konserwacja

4. Podłącz złącza przewodów.

5. Wyjmij zatyczkę otworu zawiasu z płyty górnej

i załóż ją po drugiej stronie.

Konserwacja

6. Załóż płytę górną, a następnie dobrze

przymocuj ją do lodówki za pomocą śrub (3
szt.).

Polski66

Untitled-17 66 2024-02-26()  11:59:03

7. Załóż listwę ochronną.

8. Zdejmij uszczelki z drzwi lodówki i zamrażarki.

Obróć je o 180 stopni w prawo, a następnie
załóż na miejsce.

UWAGA

W przyszłości możesz zechcieć przywrócić drzwi do położenia początkowego (sprzed zmiany strony).
W takim przypadku skorzystaj z powyższych instrukcji, wykonując czynności odwrotne, co pozwoli
przywrócić poprzedni stan.

Konserwacja

Polski 67

Untitled-17 67 2024-02-26()  11:59:03

Konserwacja

Obsługa i konserwacja

Półki / półka Multi Tray (tylko w określonych modelach)

1. Unosząc tylną część półki, lekko pociągnij ją do

przodu.

2. Przechyl półkę na jedną stronę i wyciągnij.

3. Przesuń półkę Multi Tray w bok, aby oddzielić

ją od tamtej półki.

Konserwacja

Polski68

Untitled-17 68 2024-02-26()  11:59:03

Półka składana (tylko w określonych modelach)

Półka montowana na drzwiach

1. Unosząc tylną część półki, lekko pociągnij ją do

przodu.

2. Przechyl półkę na jedną stronę i wyciągnij.

Lekko unieś półkę montowaną na drzwiach i
zdejmij ją z drzwi.

PRZESTROGA

Aby zapobiec wypadkom, należy opróżnić półki
przed ich zdjęciem z drzwi.

Konserwacja

Polski 69

Untitled-17 69 2024-02-26()  11:59:04

Konserwacja

Szuady (lodówka/zamrażarka)

UWAGA

W pierwszej kolejności wyjmij dolną półkę montowaną na drzwiach.

1. Pociągnij szuadę na warzywa lekko do przodu.

2. Lekko unieś szuadę na warzywa, a następnie

wyjmij ją.

Konserwacja

Polski70

Untitled-17 70 2024-02-26()  11:59:04

Półka na warzywa

UWAGA

W pierwszej kolejności wyjmij dolną półkę montowaną na drzwiach.

1. Unosząc tylną część półki, lekko pociągnij ją do
przodu.

2. Przechyl półkę na jedną stronę i wyciągnij.

Rozmontowywanie szuad na warzywa / szuad zamrażarki

Szuadę można rozmontować w celu dokładnego wyczyszczenia.

1. Wyjmij szuadę z lodówki.

2. Odwróć szuadę dołem do góry i postaw ją na

podłodze. Sprawdź cztery zaczepy na spodzie.

Konserwacja

Polski 71

Untitled-17 71 2024-02-26()  11:59:04

Konserwacja

3. Wciśnij dłonią oznaczoną strzałką część na dole

szuady, aby rozłączyć zaczepy.

- Naciśnij kolejno każdy z czterech
zaczepów, aby je rozłączyć.

PRZESTROGA

Użycie nadmiernej siły w stosunku do szuady
może doprowadzić do jej pęknięcia oraz do
obrażeń ciała.

4. Pociągnij przednią część szuady, aby oddzielić
ją od pozostałej części.

Konserwacja

Polski72

Untitled-17 72 2024-02-26()  11:59:05

Montowanie szuad na warzywa / szuad zamrażarki

1. Postaw szuadę na podłodze przodem do góry.

2. Dociśnij przednią część pokrywy, upewniając

Dopasuj zaczepy w przedniej części szuady po
lewej i prawej stronie do rowków, a następnie
zatrzaśnij je.

się, że cztery zaczepy (oznaczone kółkami na
rysunku) są prawidłowo zatrzaśnięte.

Konserwacja

Polski 73

Untitled-17 73 2024-02-26()  11:59:05

Konserwacja

Czyszczenie

Wnętrze i powierzchnie zewnętrzne

OSTRZEŻENIE

• Do czyszczenia nie należy używać benzenu, rozcieńczalnika, ani detergentów do zastosowań
domowych/do czyszczenia samochodów, takich jak np. Clorox™. Mogą one uszkodzić powierzchnię
lodówki i spowodować pożar.

• Nie należy rozpylać wody na lodówkę. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym.

Systematycznie usuwaj kurz lub wodę ze styków wtyczki przewodu zasilającego i punktów styku za
pomocą suchej szmatki.

1. Odłącz przewód zasilający.

2. Za pomocą miękkiej, wilgotnej i niestrzępiącej się szmatki lub ręcznika papierowego wyczyść wnętrze i

powierzchnie zewnętrzne lodówki.

3. Na koniec suchą szmatką lub ręcznikiem papierowym dokładnie osusz urządzenie.

4. Podłącz przewód zasilający.

Panel tylny / pokrywa sprężarki (tylko w określonych modelach)

Aby utrzymać przewody i wystające części panelu
tylnego w czystości, raz lub dwa razy do roku
odkurzaj panel.

PRZESTROGA

Nie należy zdejmować osłony panelu tylnego.
Może to spowodować porażenie prądem
elektrycznym.

Konserwacja

Polski74

Untitled-17 74 2024-02-26()  11:59:05

Wymiana

Kontrolki LED

Aby wymienić kontrolki lodówki, skontaktuj się z lokalnym punktem serwisowym rmy Samsung.

OSTRZEŻENIE

• Kontrolki nie są przeznaczone do wymiany przez użytkownika lodówki. Nie należy podejmować prób
samodzielnej wymiany kontrolki. Może to przyczynić się do porażenia prądem.

Żarówka (źródło światła)

Urządzenie zawiera źródło światła o klasie energooszczędności <G>.
Żarówki i ich elementy sterujące nie są przeznaczone do naprawy przez użytkownika. Aby wymienić

żarówki i ich elementy sterujące, skontaktuj się z lokalnym punktem serwisowym rmy Samsung.
Aby uzyskać szczegółowe instrukcje wymiany żarówek lub ich elementów sterujących w danej lodówce,

przejdź na stronę internetową rmy Samsung (http://www.samsung.com), wybierz kolejno Wsparcie >
Strona główna Wsparcia i wpisz nazwę modelu.

Aby uzyskać szczegółowe instrukcje demontażu żarówek i ich elementów sterujących, postępuj zgodnie ze
wskazaną powyżej instrukcją wymiany.

Panel drzwi (tylko w określonych modelach)

Istnieje możliwość wyboru panelu drzwi do lodówki BESPOKE. Należy zakupić panel drzwi u sprzedawcy
detalicznego produktów Samsung i zlecić założenie panelu autoryzowanemu instalatorowi.

PRZESTROGA

• Demontaż lub montaż panelu drzwi wykonywany samodzielnie może skutkować uszkodzeniem
produktu lub obrażeniami użytkownika. W razie problemów z panelem drzwi należy skontaktować się z
punktem serwisowym rmy Samsung.

• Możliwe jest naliczenie opłaty serwisowej za wymianę panelu nawet jeżeli naprawa odbywa się w
okresie objętym gwarancją.

Konserwacja

Polski 75

Untitled-17 75 2024-02-26()  11:59:05

Rozwiązywanie problemów

Przed wezwaniem serwisu przeprowadź poniższe czynności kontrolne. Wezwania serwisu dotyczące
normalnych sytuacji (niezwiązanych z usterkami) podlegają opłatom.

Informacje ogólne

Temperatura

Objaw Możliwe przyczyny Rozwiązanie

• Przewód zasilania nie jest
prawidłowo podłączony.

• Temperatura nie jest prawidłowo
ustawiona.

Lodówka/zamrażarka
nie działa.

Lodówka/
zamrażarka nie
osiąga odpowiedniej
temperatury.

Lodówka/zamrażarka
chłodzi zbyt silnie.

Rozwiązywanie problemów

Ścianki wewnętrzne są
ciepłe.

• Lodówka znajduje się blisko
źródła ciepła lub w bezpośrednim
świetle słonecznym.

• Niewystarczający odstęp
pomiędzy lodówką i
przedmiotami po bokach/z tyłu.

• Funkcja Wakacje jest włączona. • Wyłącz funkcję Wakacje.

• Lodówka jest przeciążona.
Produkty żywnościowe blokują
otwory wentylacyjne lodówki.

• Temperatura nie jest prawidłowo
ustawiona.

• Na ściankach wewnętrznych
lodówki znajdują się przewody
rurowe odporne na ciepło.

• Podłącz prawidłowo przewód
zasilający.

• Ustaw niższą temperaturę.

• Ustaw lodówkę z dala od miejsc
nasłonecznionych lub źródeł
ciepła.

• Zapewnij co najmniej 5 cm
odstępu z tyłu i po bokach.

• Nie należy przeciążać lodówki.
Nie dopuszczaj, aby produkty
żywnościowe blokowały otwory
wentylacyjne.

• Ustaw wyższą temperaturę.

• Aby zapobiec kondensacji,
lodówka wyposażona jest w
przewody rurowe odporne na
ciepło zamontowane w przednich
narożnikach. Jeżeli temperatura
otoczenia wzrasta, urządzenie
może nie działać efektywnie. Nie
świadczy to o awarii systemu.

Polski76

Untitled-17 76 2024-02-26()  11:59:05

Nieprzyjemne zapachy

Objaw Możliwe przyczyny Rozwiązanie

Z lodówki wydobywają
się nieprzyjemne
zapachy.

Szron

Objaw Możliwe przyczyny Rozwiązanie

Szron wokół otworów
wentylacyjnych.

Szron na ściankach
wewnętrznych.

W zamrażarce
gromadzi się
nadmierna ilość
szronu.

• Zepsute produkty żywnościowe.

• Produkty żywnościowe o
intensywnych zapachach.

• Produkty żywnościowe blokują
otwory wentylacyjne.

• Drzwi nie są prawidłowo
zamknięte.

• Drzwi nie są prawidłowo
uszczelnione, ponieważ po
zmianie kierunku otwierania
drzwi nie została odwrócona
uszczelka.

• Wyczyść lodówkę i usuń zepsute
produkty żywnościowe.

• Upewnij się, że żywność o
intensywnym zapachu jest
szczelnie zapakowana.

• Upewnij się, że produkty
żywnościowe nie blokują otworów
wentylacyjnych.

• Upewnij się, że produkty
żywnościowe nie blokują drzwi.
Wyczyść uszczelkę drzwi.

• Zdejmij uszczelkę drzwi, a
następnie obróć ją o 180° i
zamontuj z powrotem.

Skropliny

Objaw Możliwe przyczyny Rozwiązanie

• Jeśli drzwi były dłuższy czas

Na ściankach
wewnętrznych tworzą
się skropliny.

Untitled-17 77 2024-02-26()  11:59:06

otwarte, do wnętrza lodówki
przedostała się wilgoć.

• Produkty żywnościowe o dużej
zawartości wilgoci.

• Usuń wilgoć i nie otwieraj drzwi
na dłuższy czas.

• Upewnij się, że żywność jest
szczelnie zapakowana.

Polski 77

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów

Stukanie!
lub Cykanie!

Huczenie!

Bzyczenie!

Szum!

Syk!

Czy z lodówki dochodzą nietypowe dźwięki?

Przed wezwaniem serwisu przeprowadź poniższe czynności kontrolne. Wezwania serwisu dotyczące
normalnych dźwięków podlegają opłatom.

Te dźwięki są prawidłowe.

• Podczas uruchamiania lub kończenia pracy lodówka może wytwarzać odgłosy przypominające rozruch
samochodu. Po ustabilizowaniu pracy dźwięki ucichną.

• Dźwięki te mogą być słyszalne podczas pracy wentylatora. Gdy lodówka osiągnie ustawioną
temperaturę, dźwięk wentylatora ucichnie.

Rozwiązywanie problemów

• W trakcie cyklu rozmrażania woda może kapać na podgrzewacz, wytwarzając odgłosy przypominające
syczenie.

Polski78

Untitled-17 78 2024-02-26()  11:59:06

• Gdy lodówka chłodzi lub zamraża, gaz chłodniczy przepływa przez uszczelnione przewody rurowe,

Bulgotanie!

Trzaski!

powodując odgłosy przypominające bulgotanie.

• Gdy temperatura lodówki wzrasta lub spada, plastikowe elementy rozszerzają się lub kurczą,
powodując trzaski. Odgłosy te występując podczas cyklu rozmrażania lub podczas pracy elementów
elektronicznych.

• W przypadku modeli z kostkarką do lodu: Gdy otwiera się zawór wody podczas napełniania kostkarki
do lodu, może być słyszalne brzęczenie.

• W wyniku wyrównywania ciśnienia podczas otwierania i zamykania drzwi lodówki może być słyszalny
cichy szum.

Rozwiązywanie problemów

Polski 79

Untitled-17 79 2024-02-26()  11:59:06

Rozwiązywanie problemów

SmartThings (tylko w określonych modelach)

Objaw Działanie

• Wersja oprogramowania obsługującego aplikację SmartThings może

Nie można odnaleźć
aplikacji „SmartThings”
w sklepie z aplikacjami.

Aplikacja SmartThings nie
działa.

Aplikacja SmartThings jest
zainstalowana, ale nie jest
połączona z lodówką.

Nie można zalogować się
do aplikacji.

Podczas prób rejestracji
lodówki pojawia się
komunikat o błędzie.

Aplikacja SmartThings
połączyła się z lodówką, ale
nie działa.

Rozwiązywanie problemów

Miga ikona Wi-Fi. ( )

ulec zmianie zgodnie z zasadami określonymi przez producenta
systemu operacyjnego. Ponadto w przypadku aplikacji SmartThings
lub obsługiwanych przez nią funkcji nowe zasady aktualizacji aplikacji
w istniejącej wersji systemu operacyjnego mogą zostać zawieszone ze
względów użytkowych lub bezpieczeństwa.

• Aplikacja SmartThings jest dostępna tylko w określonych modelach.

• Starsza aplikacja Samsung Smart Refrigerator nie nawiązuje
połączenia z modelami obsługującymi aplikację Samsung Smart Home.

• Aby skorzystać z aplikacji, musisz zalogować się do konta Samsung.

• Upewnij się, że router działa prawidłowo.

• Jeśli ikona Wi-Fi na wyświetlaczu lodówki nie świeci, oznacza to,
że połączenie sieciowe nie zostało jeszcze ustanowione. W takim
przypadku użyj aplikacji SmartThings, aby połączyć i zarejestrować
lodówkę w punkcie dostępu (AP) używanym w domu.

• Aby korzystać z aplikacji, musisz zalogować się do konta Samsung.

• Jeśli nie posiadasz konta Samsung, możesz je utworzyć, postępując
zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji.

• Funkcja Easy Connection może nie nawiązać połączenia z uwagi
na dużą odległość od punktu dostępu (AP) lub z powodu zakłóceń
elektrycznych w otoczeniu. Poczekaj chwilę i spróbuj ponownie.

• Zamknij aplikację SmartThings i uruchom ją ponownie lub odłącz
router i podłącz go ponownie.

• Odłącz przewód zasilający lodówki, a po upływie 1 minuty podłącz go
ponownie.

• Przed użyciem połącz lodówkę z aplikacją SmartThings. Po
pomyślnym nawiązaniu połączenia wskaźnik przestanie migać.

- Jeśli nawiązanie połączenia nie powiedzie się lub nie chcesz
korzystać z aplikacji, naciśnij i przytrzymaj przycisk przez
10 sekund. Wskaźnik przestaje migać, a na wyświetlaczu
temperatury pojawia się napis „O FF (Wył.)”.

Polski80

Untitled-17 80 2024-02-26()  11:59:06

Dodatek

Instrukcje bezpieczeństwa

• Aby zużycie energii było jak najefektywniejsze, wszystkie elementy wyposażenia wnętrza urządzenia,
takie jak kosze, szuady, półki i tacka na kostki lodu, należy zamontować zgodnie z zaleceniami
producenta.

• To urządzenie chłodnicze nie jest przeznaczone do użytku jako urządzenie do zabudowy.

Instrukcja instalacji

Dla urządzeń chłodniczych o określonej klasie klimatycznej

W zależności od klasy klimatycznej to urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do stosowania w zakresie
temperatur otoczenia podanych w poniższej tabeli.

Informacje o klasie klimatycznej znajdują się na tabliczce znamionowej. Produkt może nie działać
prawidłowo w temperaturach wykraczających poza określony zakres.

Informacje o klasie klimatycznej znajdują się na etykiecie wewnątrz lodówki.

Efektywny zakres temperatury

Lodówkę opracowano pod kątem normalnej pracy w zakresie temperatur określonym przez klasę
urządzenia.

Klasa Symbol

Umiarkowany rozszerzony SN od +10 do +32 od +10 do +32

Umiarkowany N od +16 do +32 od +16 do +32

Subtropikalny ST od +16 do +38 od +18 do +38

Tropikalny T od +16 do +43 od +18 do +43

UWAGA

Na wydajność chłodzenia oraz zużycie energii przez lodówkę mogą wpływać temperatura otoczenia,
częstotliwość otwierania drzwi oraz miejsce jej instalacji. Zalecamy odpowiednią regulację ustawień
temperatury.

IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561

Zakres temperatur otoczenia (°C)

Polski 81

Untitled-17 81 2024-02-26()  11:59:06

Dodatek

Instrukcje dotyczące temperatury

Zalecana temperatura

Optymalne ustawienia temperatury do przechowywania żywności:

• Lodówka: 3 °C

• Zamrażarka: -19 °C

UWAGA

Optymalne ustawienie temperatury wewnątrz każdej komory zależy od temperatury otoczenia. Wyżej
podana optymalna temperatura odpowiada temperaturze otoczenia wynoszącej 25°C.

Intensywne chłodzenie

Funkcja Intensywne chłodzenie przyspiesza proces chłodzenia przy maksymalnej szybkości obrotów
wentylatora. Lodówka działa z maksymalną wydajnością przez 2,5 godziny, po czym powraca do
poprzedniej temperatury.

Intensywne zamrażanie

Funkcja Intensywne zamrażanie przyspiesza proces zamrażania przy maksymalnej szybkości obrotów
wentylatora. Zamrażarka działa z maksymalną wydajnością przez 50 godzin, po czym powraca do
poprzedniej temperatury. Aby zamrozić dużą ilość produktów, należy włączyć tryb Intensywne zamrażanie
na co najmniej 20 godzin przed umieszczeniem produktów w zamrażarce.

UWAGA

Korzystanie z tej funkcji wiąże się ze zwiększonym zużyciem energii przez lodówkę. Pamiętaj, aby
wyłączyć tę funkcję, gdy nie jest ona potrzebna, i przywrócić oryginalne ustawienie temperatury.

Optymalne metody przechowywania żywności (tylko określone modele)

Produkty żywnościowe należy przykrywać, aby zatrzymać wilgoć i zapobiec pochłanianiu zapachów
innych produktów. Duży garnek jedzenia, np. zupy lub gulaszu, należy przed schłodzeniem podzielić na
małe porcje i umieścić w płytkich pojemnikach. Duży kawałek mięsa lub drób w całości należy przed
schłodzeniem podzielić na mniejsze porcje lub umieścić w płytkich pojemnikach.

Układanie produktów żywnościowych

Półki Półki powinny być regulowane, aby pomieścić różne opakowania.

Szczelne szuady utrzymujące świeżość zapewniają optymalne
warunki przechowywania warzyw i owoców. Warzywa wymagają

Specjalna komora
(tylko w określonych modelach)

Polski82

Untitled-17 82 2024-02-26()  11:59:06

wyższej wilgotności a owoce niższej.
Szuady utrzymujące świeżość warzyw i owoców są wyposażone

w urządzenia do kontroli poziomu wilgotności. (*Zależy od modelu i
opcji). Szuada na mięso o regulowanej temperaturze wydłuża czas
przechowywania mięsa i serów.

Na drzwiach nie należy przechowywać łatwo psujących się
produktów. Jajka należy przechowywać w kartonie na półce.

Przechowywanie na drzwiach

Temperatura półek do przechowywania montowanych na drzwiach
ulega większym wahaniom niż temperatura w korpusie urządzenia.
Drzwi powinny być jak najczęściej zamknięte.

Komora zamrażarki

W komorze zamrażarki można przechowywać zamrożone produkty,
przygotowywać kostki lodu i zamrażać świeże produkty.

UWAGA

Należy zamrażać wyłącznie świeże, niezepsute produkty. Produkty przeznaczone do zamrożenia nie
mogą stykać się z produktami już zamrożonymi. Aby zapobiec utracie smaku, aromatu lub wysychaniu
produktów, należy umieszczać je w szczelnych pojemnikach.

Okres przechowywania produktów w lodówce i zamrażarce

Świeżość produktów zależy od temperatury i ich kontaktu z wilgocią. Ponieważ daty na produktach nie
są wskazówkami dotyczącymi ich bezpiecznego stosowania, należy zapoznać się z poniższą tabelą i
przestrzegać tych wskazówek.

Nabiał

Produkt Lodówka Zamrażarka

Mleko 1 tydzień 1 miesiąc

Masło 2 tygodnie 12 miesięcy

Lody - 2–3 tygodnie

Ser naturalny 1 miesiąc 4–6 miesięcy

Serek śmietankowy 2 tygodnie Niezalecane

Jogurt 1 miesiąc -

Mięso

Produkt Lodówka Zamrażarka

Świeże pieczenie, steki, kotlety 3–4 dni 2–3 miesięcy

Świeże mięso mielone, mięso
gulaszowe

1–2 dni 3–4 miesięcy

Boczek 7 dni 1 miesiąc

Kiełbasa, surowa wieprzowina,
wołowina, indyk

1–2 dni 1–2 miesięcy

Polski 83

Untitled-17 83 2024-02-26()  11:59:07

Dodatek

Drób, jaja

Produkt Lodówka Zamrażarka

Drób świeży 2 dni 6–8 miesięcy

Sałatka z mięsem drobiowym 1 dzień -

Jaja, świeże w skorupkach 2–4 tygodni Niezalecane

Ryby i owoce morza

Produkt Lodówka Zamrażarka

Ryby świeże 1–2 dni 3–6 miesięcy

Ryby gotowane 3–4 dni 1 miesiąc

Sałatka rybna 1 dzień Niezalecane

Ryby suszone i marynowane 3–4 tygodnie -

Owoce

Produkt Lodówka Zamrażarka

Jabłka 1 miesiąc -

Brzoskwinie 2–3 tygodnie -

Ananas 1 tydzień -

Inne świeże owoce 3–5 dni 9–12 miesięcy

Warzywa

Produkt Lodówka Zamrażarka

Szparagi 2–3 dni -

Brokuły, brukselka, groszek,
grzyby

Kapusta, kalaor, seler, ogórki,
sałata

Marchew, buraki, rzodkiewka 2 tygodnie -

Polski84

Untitled-17 84 2024-02-26()  11:59:07

3–5 dni -

1 tydzień -

Informacje dotyczące modelu i zamawiania części zamiennych

Informacje dotyczące modelu

Aby uzyskać dostęp do informacji o oznakowaniu efektywności energetycznej tego produktu w
Europejskim Rejestrze Etykiet Energetycznych (EPREL), należy zeskanować kod QR znajdujący się na
etykiecie efektywności energetycznej.

Kod QR znajduje się na etykiecie efektywności energetycznej umieszczonej w opakowaniu produktu.

Informacje dotyczące części

• Minimalny okres, w którym dostępne są części zamienne niezbędne do naprawy urządzenia

- 7 lat — termostaty, czujniki temperatury, płytki drukowane i źródła światła, klamki drzwiowe,
zawiasy drzwiowe, tace, kosze (pudełka lub szuady)

- 10 lat — uszczelki drzwi

• Minimalny czas gwarancji na urządzenie chłodnicze oferowany przez producenta — 24 miesiące.

• Istotne informacje dotyczące zamawiania części zamiennych, bezpośrednio lub poprzez inne kanały
podane przez producenta, importera lub upoważnionego przedstawiciela

• Informacje na temat profesjonalnej naprawy można znaleźć na stronie http://samsung.com/support.
Instrukcję serwisowania dla użytkownika można znaleźć na stronie http://samsung.com/support.

Polski 85

Untitled-17 85 2024-02-26()  11:59:07

Open Source Announcement

The software included in this product contains open source software. You may obtain the complete
corresponding source code for a period of three years after the last shipment of this product by contacting
our support team via http://opensource.samsung.com (Please use the “Inquiry” menu.)

It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD­ROM; a minimal charge will be required.

The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/COMMON_TZ6_0/seq/0 leads to the
open source license information as related to this product. This offer is valid to anyone in receipt of this
information.

Polski86

Untitled-17 86 2024-02-26()  11:59:07

Notatki

Untitled-17 87 2024-02-26()  11:59:07

UWAGA

0800 111 31 - Безплатен за всички оператори

09:00 до 18:00 - Понеделник до Петък

Niniejszym rma Samsung deklaruje, że ten sprzęt radiowy jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE i odpowiednimi wymogami ustawowymi
obowiązującymi w Wielkiej Brytanii.

Pełny tekst deklaracji zgodności z normami UE i brytyjską deklaracją zgodności jest dostępny pod adresem internetowym: Ocjalną
deklarację zgodności można znaleźć na stronie http://www.samsung.com. W tym celu należy wybrać kolejno Wsparcie > Wsparcie produktowe
i wprowadzić nazwę modelu.

Zakres częstotliwości Moc nadajnika (maks.)

Wi-Fi 2412–2472 MHz 20 dBm

Bluetooth 2402–2480 MHz 20 dBm

Kontakt do SAMSUNG

Jeśli masz pytania dotyczące produktów marki Samsung, zapraszamy do kontaktu z naszą infolinią.

Kraj Centrum obsługi klienta Witryna internetowa

HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-7864) www.samsung.com/hu/support

CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support

SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/support

CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support

BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support

North Macedonia 023 207 777 www.samsung.com/mk/support

MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support

SLOVENIA 080 697 267 (brezplačna številka) www.samsung.com/si/support

SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support

Kosovo 038 40 30 90 www.samsung.com/support

ALBANIA 045 620 202 www.samsung.com/al/support

BULGARIA

ROMANIA

POLAND

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support

Untitled-17 88 2024-02-26()  11:59:07

*3000 - Цена на един градски разговор или

според тарифата на мобилният оператор

0800872678 - Apel gratuit

*8000 - Apel tarifat în reţea

Program Call Center

Luni - Vineri: 9 AM - 6 PM

801-172-678*

* (opłata według taryfy operatora)

www.samsung.com/bg/support

www.samsung.com/ro/support

http://www.samsung.com/pl/support/