Samsung RB1855SL, RB1855SW, RB2055SL, RB2055SW User Manual

RÉFRIGÉRATEUR

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

DA99-00191C REV(0.1)

Pour toute question concernant les particularités, la performance ou le fonctionnement,

les pièces, les accessoires ou le service au Canada, veuillez appeler :

1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG)

www.samsung.ca

Écrire le modèle et le numéro de série ici :

Modèle no

No de série

Ces numéros se trouvent sur l’étiquette de
la paroi gauche de votre réfrigérateur.

FRANÇAIS

CARACTÉRISTIQUES
AVERTISSEMENTS/PRÉCAUTIONS D’USAGE
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR
PRÉPARATION DU RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR
VUE D’ENSEMBLE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR
UTILISATION DES FONCTIONS DE CONTRÔLE
CONTRÔLE DES TEMPÉRATURES DU
CONGÉLATEUR ET DU RÉFRIGÉRATEURCONTRÔLE
DES TEMPÉRATURESDU RÉFRIGÉRATEUR OU
DU CONGÉLATEUR
FABRICATION DE GLACE
ENLÈVEMENT ET NETTOYAGE DES ACCESSOIRES
REMPLACEMENT DE L’AMPOULE INTÉRIEURE
PROBLÈMES ET SOLUTIONS
PRÉCAUTIONS À PRENDRE

CARACTÉRISTIQUES

1

Efficacité haute énergie grâce au système de
refroidissement Double

• consommation d’énergie optimale grâce au
système de refroidissement double lorsque vous
utilisez le R134a et le cyclopentane.

Tiroirs à humidité contrôlée

• idéal pour conserver des aliments secs ou emballés
(c.-à-d. salades, fruits et légumes)

Réfrigérateur au-dessus, congélateur de type
tiroir au dessous

• Les tiroirs très ergonomiques avec contrôle de
l’humidité sont Placés à la hauteur de la taille pour
l’utilisation fréquente.

• Le congélateur de type tiroir diminue les variations
de température et conserve les aliments de manière
propre et pratique.

Affichage numérique du contrôle de la
température

• L’affichage indique toutes les fonctions de l’appareil,
ce qui permet un contrôle facile.

• Les températures du réfrigérateur et du congélateur
peuvent être ajustées séparément.

Congélation rapide

• Accélère le processus de congélation dans le
congélateur.

Refroidissement rapide

• Accélère le processus de refroidissement dans le

réfrigérateur.

Alarme de la porte

• Quand la porte reste ouverte plus de 2 minutes,

une alarme musicale se déclenche
automatiquement. Cette caractéristique permet
d’économiser l’énergie et contribue à protéger la
conservation de vos aliments en vous rappelant de
fermer la porte.

Dégivrage automatique dans le réfrigérateur et le
congélateur

TABLE DES MATIÈRE

Ce mode d’emploi englobe différents modèles.
Les caractéristiques de votre appareil peuvent
différerlégèrement de celles décrites dans ce guide.

1
2
4
5
5
6

7
8

9
10
11
12
12

AVERTISSEMENTS / PRÉCAUTIONS D’USAGE

2

Veuillez suivre les précautions suivantes afin d’éviter blessures, dommages matériels ou usages inappropriés de
l’appareil. (Après avoir pris connaissance de ce guide, veillez à le conserver dans un endroit sûr pour référence
ultérieure.) Pensez à le remettre au nouveau propriétaire, le cas échéant.

DANGER

indique un risque de décès ou de
blessures graves.

Ne pas brancher plusieurs appareils à la même prise•

Cela pourrait causer une surchauffe et provoquer un
incendie.

Ne pas laisser la prise de courant derrière le
réfrigérateur.

• Une prise de courant endommagée peut causer une
surchauffe et provoquer un incendie.

Ne pas vaporiser d’eau directement à l’intérieur ou à
l’extérieur du réfrigérateur/congélateur.

• Il y a risque d’incendie ou d’électrocution.

Ne pas vaporiser de gaz inflammable près du
réfrigérateur/congélateur.

• Il y a risque d’explosion ou d’incendie.

Ne pas tordre le cordon électrique de manière excessive
ou déposer d’objets lourds dessus. Cela présente un
risque d’incendie. Si le cordon électrique est
endommagé, veuillez le remplacer immédiatement
auprès d’un employé de service ou du manufacturier.

• Vous pourriez vous électrocuter.

Ne pas déposer de contenant rempli de liquide au
dessus del’appareil.

• Si l’eau se répand sur une pièce électrique, cela pourrait
provoquer un incendie ou l’électrocution.

Ne pas installer le réfrigérateur/congélateur dans un
endroit Humide, ou il pourrait entrer en contact avec de
l’eau.

• Si une pièce électrique était mal isolée, cela pourrait
provoquer un incendie ou l’électrocution.

Ne pas conserver de matières volatiles ou inflammables
dans le réfrigérateur.

• La conservation de benzène, de diluant, d’alcool, d’éther,
de gaz LPou autres matières similaires peut provoquer une
explosion.

Ne pas démonter, réparer ou modifier l’appareil.

• Cela pourrait provoquer un incendie ou conduire à un
mauvais fonctionnement de l’appareil et causer des
blessures corporelles.

Débrancher la prise de courant avant de changer la
lumière intérieure du réfrigérateur.

• Il y un risque d’électrocution.

S’assurer que l’appareil est bien mis à la terre.

• Sinon cela pourrait causer des dommages matériels ou
l’électrocution.

Si vous avez l’intention de jeter votre réfrigérateur,
enlevez d’abord la porte.

• IDe cette façon, un enfant ne pourra pas se retrouver
coincé à à l’intérieur.

• Éviter d’obstruer les ouvertures de ventilation de l’appareil.

• Ne pas utiliser d’outils mécaniques ou autres pour
accélérer le processus de décongélation autres que ceux
recommandés par le manufacturier.

• Ne pas endommager le circuit réfrigérant.

• Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur du du
réfrigérateur/congélateur, à moins qu’il s’agisse d’un
appareil recommandé par le manufacturier.

Danger

AVERTISSEMENT

Indique un risque de blessures ou de
dommages matériels.

AVERTISSEMENTS/PRÉCAUTIONS D’USAGE

3

Ne pas conserver trop d’aliments dans l’appareil.

• Un objet pourrait tomber à l’ouverture de la porte et et
provoquer des blessures corporelles ou des dommages
Matériels.

Ne pas mettre de bouteille ou tout autre objet de verre
dans le congélateur.

• Le contenant pourrait se briser et causer des blessures
corporelles.

Ne pas brancher l’appareil si la prise murale est
desserrée.

• Cela pourrait provoquer un incendie ou l’électrocution.

Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur le cordon.

• Vous pourriez déconnecter un fil et provoquer un court­circuit.

Ne pas laisser d’objets sur le dessus de l’appareil

• Les objets pourraient tomber lors de l’ouverture ou la
fermeture de la porte et causer des blessures corporelles
ou des dommages matériels.

Prévoir assez d’espace pour installer le réfrigérateur/
congélateur et le poser sur un plancher solide et au
niveau.

• Si l’appareil n’est pas au niveau, il peut en résulter des
bruits inhabituels et un refroidissement insuffisant.
Attendre au moins 1 heure avant de brancher l’appareil.

Nettoyer le réfrigérateur/congélateur.

• Nettoyer et frotter l’appareil à l’intérieur et à l’extérieur
avec un linge humide et essuyer complètement.

Brancher le réfrigérateur/congélateur à une prise
murale qui ne sera utilisée que pour l’appareil.

• Cet appareil doit être posé correctement.

Avertissement

Ne pas conserver de produits pharmaceutiques, de
matériels scientifiques ou tout autre produit sensible à
la température dans le réfrigérateur.

• Les produits requérant des contrôles très stricts de
température ne doivent pas être conservés dans le le
réfrigérateur.

Ne pas permettre à un enfant de se suspendre à la
porte.

Ne pas toucher aux produits conservés au congélateur
avec des mains mouillées.

• Cela pourrait causer des engelures.

Nettoyer la poussière ou autres saletés des branches de
la prise de courant.

• Autrement il y a un risque d’incendie.

Ne pas introduire vos mains dans le bas de l’appareil.

• Les coins pointus pourraient causer des blessures.

Après avoir débrancher l’appareil, attendre 5 minutes
avant de le rebrancher.

• Un mauvais fonctionnement du congélateur peut causer
des dommages matériels.

Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue
période, Débranchez-le.

• Toute détérioration de l’isolation peut provoquer un
incendie.

Ne pas laisser un enfant toucher ou jouer avec le
panneau de contrôle sur le devant de l’appareil.

• Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l’appareil.

• Ne pas se tenir ou se pencher sur le panneau, enlever des
pièces les portes, etc.

• Les réparations et l’entretien de l’appareil doivent être
effectués par un technicien qualifié. Les réparations
inadéquates effectuées par une personne non qualifiée
peuvent représenter des risques de danger qui pourraient
avoir des conséquences graves pour l’utilisateur de
l’appareil.

• Ne jamais vous mettre des cubes de glace ou des sucettes
glacées dans la bouche juste après les avoir sortis du
congélateur. (Ils seront trop froid et pourraient vous
causer des “brûlures de congélation”)

INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR

4

Prévoir assez d’espace pour installer le
réfrigérateur/congélateur et le poser sur un
plancher solide et au niveau.

• Si l’appareil n’est pas au niveau, il peut en
résulter des bruits inhabituels et un
refroidissement insuffisant.

Nettoyer le réfrigérateur/congélateur.

• Frotter et nettoyer l’appareil à l’intérieur et à
l’extérieur avec un linge humide et l’essuyer
complètement.

Brancher l’appareil à une prise murale
qui ne sera utilisé que pour cette
appareil.

• Cet appareil doit être mis à la terre
correctement.

Utilisation d’une prise de courant mise à la terre servant
exclusivement à cet appareil :

• Si vous utilisez une prise munie d’une borne de mise à la
terre, vous n’avez pas besoin d’une connexion de mise à la
terre séparée.

Utilisation d’une prise de courant non mise à la terre :

• Branchez le fil de mis à la terre à la plaque de cuivre et
l’enfouir à au moins 10 pouces sous le sol.

L’appareil doit être placé de façon à ce que la prise soit
accessible après l’installation.

Si le devant de l’appareil est légèrement plus élevé que l’arrière, la porte s’ouvre et se referme plus facilement.

Mettre les aliments dans le
réfrigérateur/congélateur.

• On vous suggère d’attendre 2 ou 3
heures avant de mettre vos aliments à
l’intérieur.

INDICATEURS

L’appareil penche vers la gauche

Tourner la patte d’ajustement gauche dans la
direction de la flèche à l’aide d’un tournevis à
tête plate jusqu'à ce que l’appareil soit au
niveau.

L’appareil penche vers la droite.

Tourner la patte d’ajustement droite dans la
direction de la flèche à l’aide d’un tournevis à
tête plate jusqu'à ce que l’appareil soit au
niveau.

10 inch

Danger