Samsung R843, F843 User Manual

Automatická praãka

UÏivatelská pfiíruãka

S1043(V/S)/S843(V/S)
F1043(V/S)/F843(V/S)
R1043(V/S)/R843(V/S)
P1043(V/S)/P843(V/S)

Bezpeãnostní opatfiení.....................................................................2

Instalace praãky ..............................................................................3

Rozbalení praãky ..............................................................................3

Celkov˘ pohled praãky.....................................................................3

V˘bûr místa.......................................................................................3

Nastavení vyrovnávacích noh...........................................................3

DemontáÏ pfiepravních ‰roubÛ..........................................................4

Pfiipojení hadic pro pfiívod vody.......................................................4

Umístûní v˘pustné hadice.................................................................4

Praní prádla.....................................................................................5

Pfiehled ovládacího panelu................................................................5

První praní.........................................................................................6

Dávkování pracího prostfiedku do praãky.........................................6

Praní prádla manuálním programem ................................................6

Volby.................................................................................................7

Tipy a rady k praní ...........................................................................7

ÚdrÏba praãky.................................................................................8

Oprava zamrzlé praãky.....................................................................8

âi‰tûní zevnûj‰ku ..............................................................................8

âi‰tûní filtru na tuhé pfiedmûty.........................................................8

âi‰tûní vodního filtru pfiívodní hadice..............................................8

OdstraÀování závad........................................................................9

Problémy a jejich fie‰ení ...................................................................9

Objasnûní chybov˘ch hlá‰ení ...........................................................9

Tabulka programÛ........................................................................10

Pfiíloha............................................................................................11

Pfiehledná tabulka péãe o tkaninu...................................................11

Varovné pokyny t˘kající se elektrického zapojení.........................11

Ochrana Ïivotního prostfiedí ...........................................................11

Prohlá‰ení o shodû ..........................................................................11

Specifikace......................................................................................12

CODE NO : DC68-02155D-CZECH

P1043-02155D-CZECH-0414 2005.4.27 10:29 AM Page 1

Bezpeãnostní opatfiení

Blahopfiejeme Vám k zakoupení této praãky znaãky Samsung. Tato uÏivatelská pfiíruãka obsahuje uÏiteãné informace k
instalaci, pouÏití a údrÏbû tohoto spotfiebiãe. Udûlejte si, prosím, ãas na prostudování této pfiíruãky tak, abyste mohli
vyuÏít v‰ech pfiedností této praãky a aby Vám tento spotfiebiã slouÏil po dlouhou dobu.

Pfied pouÏitím spotfiebiãe

• Obalov˘ materiál mÛÏe b˘t nebezpeãn˘ pro dûti; ve‰ker˘ obalov˘ materiál (pytle z plastické hmoty, polystyrén, atd.)
dávejte mimo dosah dûtí.

• Tento pfiístroj je urãen pouze pro domácí pouÏití.

• Zabezpeãte, aby elektrická a vodovodní instalace byla provedena kvalifikovan˘m odborníkem, kter˘ se budu fiídit

pokyny v˘robce (viz “Instalace praãky” na stranû 3) a místními bezpeãnostními pfiedpisy.

• Pfied pouÏitím praãky musí b˘t odstranûny v‰echny ‰rouby pouÏité pro balení a pfiepravu praãky. Pokud by nebyly
odstranûny, mohlo by dojít k váÏnému po‰kození. Viz “DemontáÏ pfiepravních ‰roubÛ” na stranû 4.

• Pfied prvním praním prádla musíte spustit jeden prací cyklus bez prádla. Viz “První praní prádla” na stranû 8.

Bezpeãnostní pokyny

• Pfied ãi‰tûním a provádûním údrÏby vypojte praãku z elektrické zásuvky nebo vypnûte tlaãítko (Vypnuto/Zapnuto)
do polohy Vypnuto

• Pfiesvûdãte se, zdali jsou prázdné v‰echny kapsy odûvÛ pfiipraven˘ch na praní.
Tvrdé ostré pfiedmûty, jako napfiíklad mince, spínací ‰pendlíky, hfiebíky, ‰rouby, nebo kameny mohou zpÛsobit
rozsáhlé po‰kození praãky.

• Po pouÏití praãku vÏdy odpojte od elektrické sítû a zavfiete pfiívod vody.

• Pfied otevfiením dvífiek praãky zkontrolujte, zdali je ve‰kerá voda vypu‰tûna. Dvífika neotvírejte, pokud uvnitfi stále

vidíte vodní hladinu.

• Domácí zvífiata a malé dûti mohou vlézt do praãky. Pfied kaÏd˘m pouÏitím praãku zkontrolujte.

• V prÛbûhu pracího cyklu se sklenûná dvífika praãky silnû zahfiívají. V prÛbûhu praní zabraÀte dûtem v pfiístupu k

praãce.

• Nepokou‰ejte se praãku opravovat sami. Opravy provedené nezku‰en˘mi nebo nekvalifikovan˘mi osobami mohou
zpÛsobit zranûní nebo mohou vést k nutnosti provést daleko rozsáhlej‰í opravu.

• Pokud je zástrãka (pfiívodní elektrická ‰ÀÛra) po‰kozena, musí jí vymûnit v˘robce nebo jeho servisní pracovník nebo
jiná kvalifikovaná osoba, aby nedo‰lo k ohroÏení osob.

• Tuto praãku smí opravovat pouze autorizovaná opravna a pro v˘mûnu se mohou pouÏívat pouze originální náhradní
díly.

2

● TYTO POKYNY PEâLIVù USCHOVEJTE

P1043-02155D-CZECH-0414 2005.4.27 10:29 AM Page 2

3

Ovládací

panel

Dávkování

pracího prá‰ku

Dvífika

Kryt spodku

Nastavitelné nohy

Horní kryt

Filtr na pevné
ãásti

V˘pustní hadice

Zástrãka

Hadice pfiívodu
studené vody

Kryty otvorÛ po
‰roubech

V˘bûr místa

Pfied tím, neÏ nainstalujete praãku, si vyberte umístûní, které má následující parametry:

• Pevn˘ rovn˘ povrch (pokud není povrch rovn˘, viz dále “Nastavení vyrovnávacích noh)

• Mimo dopad pfiímého sluneãního svûtla.

• Pfiimûfiené vûtrání

• Teplota místnosti nesmí b˘t niωí neÏ 0 °C.

• Mimo zdroje tepla jako jsou napfiíklad kamna na uhlí nebo plynové topení.

Pfiesvûdãte se, zdali praãka nestojí na pfiívodním elektrickém kabelu.
V pfiípadû, Ïe praãka stojí na koberci, musí b˘t vûtrací otvory prÛchozí.

Nastavení vyrovnávacích noh

Pokud máte nerovnou podlahu, nastavte nohy praãky (nepodkládejte nohy dfievem nebo jin˘mi pfiedmûty):

1. Povolte rukou ‰rouby na nohách jejich otáãením tak dlouho,
dokud nemají nohy poÏadovanou v˘‰ku.

2. Utáhnûte pojistné matice otáãením pomocí klíãe.

• Umístûte praãku na pevn˘ rovn˘ podklad.

Pokud bude praãka stát na nerovném nedostateãnû pevném
povrchu, bude docházet k hluku a vibracím. (Úhel sklonu
podkladu mÛÏe b˘t maximálnû 1 stupeÀ.)

Instalace praãky

Rozbalení praãky

Rozbalte praãku zkontrolujte, zdali nedo‰lo pfii pfiepravû k její po‰kození. RovnûÏ se pfiesvûdãte, zdali jste dostali
v‰echny díly, které jsou znázornûny níÏe. Pokud byla praãka v prÛbûhu pfiepravy po‰kozena nebo pokud nemáte
v‰echny díly, kontaktujte ihned Va‰eho prodejce Samsung.

Celkov˘ pohled praãky

P1043-02155D-CZECH-0414 2005.4.27 10:29 AM Page 3

Instalace praãky

DemontáÏ pfiepravních ‰roubÛ

Pfied pouÏitím praãky musíte demontovat v‰echny pfiepravní ‰rouby ze zadní strany praãky:

1. Pfied vlastní demontáÏí ‰roubÛ je nejprve uvolnûte pomocí klíãe.

2. KaÏd˘ ‰roub uchopte za hlavu a vytáhnûte jej ven skrz ‰ir‰í ãást

otvoru. Opakujte u kaÏdého ‰roubu.

3. Do otvorÛ nasaìte plastikové krytky, které jsou souãástí
dodávky.

4. Pfiepravní ‰rouby uchovejte pro budoucí pouÏití.

Pfiipojení pfiívodní hadice vody

Pfiívodní hadice vody musí b˘t na jednom konci pfiipojena k praãce a na druhém konci k vodovodnímu kohoutku.
Pfiívodní hadici vody nenatahujte. Pokud je hadice pfiíli‰ krátká a vy nechcete pfiesouvat vodovodní kohoutek, vymûÀte
ji za del‰í vysokotlakou hadici.

Pro pfiipojení pfiívodní hadice vody:

1. Vezmûte pfiípojku ve tvaru L pfiívodní hadice vody a pfiipojte ji k

pfiívodu studené vody na zadní stranû praãky. Utáhnûte ji rukou.

2. Druh˘ konec pfiívodní hadice studené vody pfiipojte k
vodovodnímu kohoutku a utáhnûte jej rukou. V pfiípadû nutnosti
mÛÏete zmûnit polohu pfiívodní hadice vody na stranû praãky tak,
Ïe uvolníte upevnûní, otoãíte hadicí a znovu utáhnete upevnûní.

Umístûní v˘pustné hadice

Konec v˘pustné hadice mÛÏe b˘t umístûn tfiemi rÛzn˘mi zpÛsoby:

Pfies okraj v˘levky

V˘pustná hadice musí b˘t umístûna ve v˘‰ce mezi 60 a 90 cm.
Pro to, aby byl konec v˘pustné hadice ohnut˘, pouÏijte dodávané
plastové vodítko hadice. Upevnûte vodítko na zeì pomocí háku
nebo ke kohoutku pomocí provázku tak, aby se v˘pustná hadice
nemohla pohybovat.

K hadicové pfiípojce na sifonu v˘levky

Hadicová pfiípojka musí b˘t umístûna nad sifonem v˘levky tak, aby
byl konec hadice nejménû 60 cm nad úrovní podlahy.

Do v˘pustné trubky

Samsung doporuãuje, abyste pouÏili 65 cm dlouhou svislou trubku. Trubka by nemûla b˘t krat‰í neÏ 60 cm a del‰í neÏ
90 cm.

4

P1043-02155D-CZECH-0414 2005.4.27 10:29 AM Page 4

5

Praní prádla

Pfiehled ovládacího panelu

1. Dávkovaã pracího prá‰ku

2. Panel displeje

Zobrazuje prací cyklus a chybové zprávy.
V prÛbûhu bûhu programu bliká indikátor bûhu programu.

3. Tlaãítko volby programu

Pro volbu jednoho ze ‰esti pracích programÛ opakovanû stisknûte toto tlaãítko.
Bavlna ➔ Barevné ➔ Syntetické ➔ Jemné ➔ Vlna ➔ Rychle ➔ Máchání+Odstfieìování ➔

Odstfieìování

4. Tlaãítko pro dûtsk˘ program

Pro v˘bûr jednoho ze tfií dostupn˘ch dûtsk˘ch programÛ “Baby” stisknûte toto tlaãítko.
Bavlna ➔ Barevné ➔ Jemné

5. Tlaãítko volby otáãek odstfieìování

Opakovanû stisknûte tlaãítko pro pfiepínání mezi jednotliv˘mi volbami rychlostí otáãek odstfieìování.

S1043(V/S), F1043(V/S), R1043(V/S), P1043(V/S) bez odstfieìování, 600, 800, 1000 ot/min
S843(V/S), F843(V/S), R843(V/S), P843(V/S) bez odstfieìování, 600, 800 ot/min

KdyÏ stisknete toto tlaãítko programu v prÛbûhu praní, uvidíte zvolenou rychlost odstfieìování na ovládacím panelu.

6. Tlaãítko voleb

Opakovanû stisknûte tlaãítko pro pfiepínání mezi dostupn˘mi jednotliv˘mi volbami praní
Pfiedpírka ➔ Máchání+➔ Pozastavené máchání ➔ Pfiedpírka+ Máchání++ ➔
Pfiedpírka+Pozastavené máchání + ➔ Máchání++Pozastavené máchání + ➔
Pfiedpírka+Máchání

+

+Pozastavené máchání + + ➔ Zru‰it

Pfiedpírka je dostupná pouze pfii praní bavlny, syntetiky nebo jemného prádla.

7. Tlaãítko volby teploty

Opakovanû stisknûte tlaãítko pro pfiepínání mezi dostupn˘mi teplotami vody volby (studená, 40 °C , 60 °C a 95 °C).
KdyÏ stisknete toto tlaãítko v prÛbûhu praní, uvidíte zvolenou teplotu na zobrazovacím panelu.

8. Tlaãítko Start/Pause (Spu‰tûní/Pfieru‰ení)

Stisknûte toto tlaãítko pro pfieru‰ení nebo opûtovné spu‰tûní programu.

9. Tlaãítko (On/Off) (Zapnuto/Vypnuto)

Stisknûte jednou pro zapnutí praãky, dal‰ím stisknutím se praãka vypne. Pokud je praãka zapnutá po dobu del‰í neÏ
10 minut, aniÏ je pfiitom stisknuté dal‰í tlaãítko, tak se automaticky vypne.

● Co znamená funkce “Dûtsk˘ zámek”?

- Pokud v prÛbûhu praní stisknete tlaãítko “Dûtsk˘ zámek” (tlaãítko Odstfieìování+Volby + ) po dobu del‰í neÏ
2 sekundy, zvolíte tuto funkci.

- Jakmile je tato funkce navolena, tak aÏ do ukonãení praní nelze provést Ïádnou zmûnu.

- Pro zru‰ení této funkce stisknûte tlaãítko “Dûtsk˘ zámek” (tlaãítko Odstfieìování+Volby + ) je‰tû jednou po
dobu del‰í neÏ 2 sekundy.

P1043-02155D-CZECH-0414 2005.4.27 10:29 AM Page 5