Samsung QE55Q60TAUXXU User Manual

Page 1

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

80T 77T 70T

Благодарим за приобретение изделия компании Samsung. Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство на сайте www.samsung.com. Модель Серийный номер

60T

Page 2

Перед изучением этого руководства пользователя

К телевизору прилагается данное руководство пользователя и встроенное электронное руководство. Прежде чем приступать к изучению этого руководства пользователя, обратите внимание на следующее:

Руководство пользователя

e-Manual

Руководства пользователя можно загрузить с веб-сайта (www.samsung.com) и просматривать их содержимое на ПК или мобильном устройстве.

Прилагаемое руководство пользователя содержит сведения о безопасности изделия, его установке, комплектующих, начальной конфигурации и технических характеристиках.

Дополнительные сведения об этом телевизоре приведены во встроенном в него электронном руководстве.

• Чтобы открыть e-Manual, выберите

> Настройки > Поддержка > Открыть

e-Manual

Знакомство с функциями, упрощающими работу с электронным руководством

• Некоторые экраны меню недоступны из электронного руководства.

Поиск

Выбор элемента из списка результатов поиска для отображения соответствующей страницы.

Указатель

Карта сайта

Последние

Выбор ключевого слова для перехода на соответствующую страницу.

– В некоторых регионах отдельные меню могут не отображаться.

Здесь отображаются списки для каждого элемента e-Manual.

Выбор темы из списка недавно просмотренных тем.

Знакомство с функциями кнопок на страницах электронного руководства

Попроб.

Связать

Русский - 2

Позволяет получить доступ к соответствующему элементу меню и сразу же опробовать функцию.

Мгновенный переход к теме, указанной на странице указателя тем руководства e-Manual.

Page 3

Предупреждение! Важные указания по безопасности

Перед эксплуатацией телевизора ознакомьтесь с указаниями по безопасности. Пояснения к символам на вашем изделии Samsung см. в таблице ниже.

Русский

ОСТОРОЖНО!

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ! НЕ ОТКРЫВАТЬ!

ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) ИЗДЕЛИЯ. ВНУТРИ ИЗДЕЛИЯ ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

Этот символ свидетельствует о том, что внутри изделия имеется высокое напряжение. Любой контакт с деталями внутри изделия представляет опасность.

Этот символ обозначает, что к изделию прилагается важный документ, касающийся его эксплуатации и технического обслуживания.

Изделие класса II: этот символ означает, что данное изделие не требует заземления. Если на изделии с силовым проводом этот символ отсутствует, НЕОБХОДИМО предусмотреть надежное соединение с защитным заземлением.

Напряжение переменного тока: номинальное напряжение, обозначенное этим символом, соответствует напряжению переменного тока.

Напряжение постоянного тока: номинальное напряжение, обозначенное этим символом, соответствует напряжению постоянного тока.

Внимание! Перед использованием ознакомьтесь с инструкциями: этот символ призывает пользователей ознакомиться со сведениями о безопасности, приведенными в руководстве пользователя.

• Щели и отверстия в корпусе, а также в задней и нижней части предназначены для обеспечения необходимой вентиляции. Чтобы обеспечить надежную работу данного устройства, а также защитить его от перегрева, не перекрывайте эти щели и отверстия.

– Не устанавливайте данное устройство в изолированном пространстве, например в книжном

шкафу или во встроенной мебели, если не обеспечивается надлежащая вентиляция.

– Не устанавливайте данное устройство вблизи или поверх радиатора, нагревателя или в местах,

подверженных воздействию прямых солнечных лучей.

– Во избежание возгорания или поражения электрическим током не размещайте на устройстве

сосуды с водой (вазы и т.д.).

• Не подвергайте данное устройство воздействию воды и влаги (не размещайте его возле ванны, раковины, кухонной мойки или стирального бака, на влажной поверхности, около бассейна и т.п.) При попадании воды в устройство отсоедините его от электросети и немедленно обратитесь к официальному дилеру.

• В данном устройстве установлены батарейки. В вашем регионе могут действовать предписания по надлежащей утилизации батареек с учетом экологических требований. Для получения информации по утилизации или переработке обратитесь в местные органы власти.

• Не допускайте перегрузки сетевых розеток, адаптеров и удлинительных шнуров, поскольку это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

• Кабели питания необходимо проложить таким образом, чтобы на них нельзя было случайно наступить или зажать предметами, помещенными на них или рядом с ними. Особое внимание следует уделить местам, где шнур соединяется с вилками, электрическими розетками или выходит из устройства.

Русский - 3

Page 4

• Для обеспечения защиты данного устройства во время грозы или в период длительного хранения в отключенном состоянии отсоединяйте его от сетевой розетки, антенны или кабельной системы. Это обеспечит защиту устройства от удара молнии и скачков напряжения в электросети.

• Прежде чем подсоединять кабель питания переменного тока к разъему адаптера постоянного тока, убедитесь в том, что значение напряжения, указанное на адаптере постоянного тока, соответствует напряжению в местной электросети.

• Ни в коем случае не вставляйте металлические предметы в открытые части данного устройства. Это может привести к поражению электрическим током.

• Во избежание поражения электрическим током не прикасайтесь к внутренним компонентам устройства. Вскрывать устройство разрешается только квалифицированному специалисту.

• Убедитесь, что шнур питания надежно зафиксирован в розетке. При отсоединении кабеля питания от розетки всегда тяните за вилку. Никогда не тяните за кабель питания. Не прикасайтесь к кабелю питания мокрыми руками.

• Если устройство работает неправильно, например, появились необычные звуки или запах, немедленно отключите его от розетки и обратитесь к официальному дилеру или в сервисный центр Samsung.

• Обязательно отключайте кабель питания от розетки, если не планируете использовать телевизор в течение длительного времени или собираетесь надолго уехать (особенно если в это время дома остаются дети, пожилые люди или лица с ограниченными возможностями).

– Накопившаяся пыль может привести к поражению электрическим током, утечке тока или

возгоранию вследствие искрения, нагревания кабеля питания или нарушения изоляции на нем.

• Если телевизор установлен в сильно запыленном помещении или в помещении с резкими колебаниями температуры, высокой влажностью или наличием химических веществ, а также в случае, если устройство будет работать круглосуточно (например, в аэропортах, на железнодорожных вокзалах и т.д.), обратитесь в официальный сервисный центр. В противном случае возможно серьезное повреждение телевизора.

• Используйте только правильно заземленную вилку и розетку.

– Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током или повреждению

оборудования. (Только для оборудования класса І.)

• Для полного отключения устройства от источника питания следует отключить его от сетевой розетки. Чтобы устройство можно было быстро отключить, розетка и штекер должны находиться в легкодоступном месте.

• Храните принадлежности (батарейки и т.д.) в недоступном для детей месте.

• Не бросайте изделие и не подвергайте его ударам. При повреждении изделия отсоедините кабель питания и обратитесь в сервисный центр Samsung.

• Перед очисткой отсоедините кабель питания от электрической розетки, затем протрите изделие мягкой сухой тканью. Не используйте такие химические вещества, как воск, бензин, спирт, растворители, инсектициды, освежители воздуха, смазочные или моющие вещества. Это может привести повреждению поверхностей телевизора или стиранию надписей на нем.

• Не подвергайте устройство воздействию воды.

• Не бросайте батареи в огонь.

• Не допускайте короткого замыкания или нагревания батарей, не разбирайте их.

• ОСТОРОЖНО!: В случае замены батарей в пульте дистанционного управления на батареи неправильного типа существует опасность взрыва. Для замены используйте только такие же или аналогичные батареи.

* Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от фактического внешнего вида устройства. Конструкция и характеристики изделия могут быть изменены без предварительного уведомления.

Русский - 4

Page 5

Содержание

Перед изучением этого руководства пользователя ---------------------------------------------------------------------------- 2 Предупреждение! Важные указания по безопасности

01 Что входит в комплект?

02 Установка телевизора

Монтаж телевизора на стене ---------------------------------------------------------------------------- 7 Обеспечение достаточной вентиляции для телевизора Меры предосторожности: Надежное крепление телевизора к стене

03 Интеллектуальный пульт ДУ Samsung

Кнопки интеллектуального пульта ДУ Samsung ---------------------------------------------------------------------------- 11 Сопряжение телевизора Samsung и Интеллектуального пульта ДУ Samsung Установка батарей в Интеллектуальный пульт ДУ Samsung

---------------------------------------------------------------------------- 3

---------------------------------------------------------------------------- 8

---------------------------------------------------------------------------- 9

---------------------------------------------------------------------------- 12

Русский

04 Первоначальная настройка

Использование руководства ТВ-контроллер ---------------------------------------------------------------------------- 13

05 Подключение к сети

Беспроводное сетевое соединение ---------------------------------------------------------------------------- 15 Проводное сетевое соединение

---------------------------------------------------------------------------- 15

06 Устранение неисправностей и обслуживание

Поиск и устранение неисправностей ---------------------------------------------------------------------------- 16 Что такое удаленная поддержка? Датчик экономного режима и яркость экрана Очистка поверхности телевизора

---------------------------------------------------------------------------- 18

---------------------------------------------------------------------------- 19

07 Технические характеристики и прочая информация

Технические характеристики ---------------------------------------------------------------------------- 20 Условия окружающей среды Уменьшение потребления электроэнергии Лицензии Режим ожидания

---------------------------------------------------------------------------- 24

---------------------------------------------------------------------------- 25

---------------------------------------------------------------------------- 23

Русский - 5

Page 6

01 Что входит в комплект?

Убедитесь, что в комплект поставки телевизора входят перечисленные ниже приспособления. Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к своему дилеру.

• Батарейки для Интеллектуальный пульт ДУ Samsung

• Руководство пользователя

Адаптер карты CI Card

• Цвет и форма устройств могут различаться в зависимости от модели.

• Кабели, не входящие в комплект поставки, можно приобрести отдельно.

• Открывая коробку, убедитесь в наличии всех принадлежностей (некоторые из них могут быть скрыты под упаковочным материалом).

• Тип батареек может различаться в зависимости от модели.

• Гарантийный талон и нормативная информация (предоставляется не для всех стран)

• Кабель питания телевизора

В следующих случаях может взиматься плата за обслуживание:

(а) Если специалист прибудет на вызов, но не обнаружит неисправности изделия (это возможно, если вы не ознакомились с руководством пользователя); (б) Если вы передадите изделие в сервисный центр Samsung, но специалисты центра не обнаружат никаких дефектов (это возможно, если вы не ознакомились с руководством пользователя).

Вы будете проинформированы о размере платы за обслуживание до визита специалиста.

Предупреждение! Существует опасность повреждения экрана при неправильном обращении с ним. Рекомендуем поднимать телевизор, удерживая его за края, как показано на рисунке.

Не касайтесь экрана!

Русский - 6

Page 7

02 Установка телевизора

Монтаж телевизора на стене

При креплении телевизора на стену следует строго придерживаться рекомендаций производителя. В случае неправильной установки телевизор может соскользнуть или упасть и нанести серьезные травмы ребенку или взрослому человеку. Кроме того, возможны серьезные повреждения самого устройства.

• Крепление телевизора к стене можно осуществить с помощью набора для настенного монтажа (не входит в комплект).

• См. руководство по установке к набору Samsung для настенного монтажа.

Русский

для настенного

монтажа

• Samsung Electronics не несет ответственности за повреждения изделия или травмы, полученные в результате самостоятельной установки настенного крепления покупателем.

• Устанавливайте настенное крепление на прочную стену перпендикулярно полу. В случае монтажа настенного крепления на другие виды поверхностей, обратитесь за консультацией к местному дилеру. При монтаже на потолке или наклонной стене телевизор может упасть и стать причиной тяжелой травмы.

• На следующей странице представлены стандартные размеры комплектов для настенного крепления.

• При использовании настенного крепления стороннего производителя длина винтов должна соответствовать значениям в столбце C таблицы на следующей странице.

• При установке комплекта для настенного крепления рекомендуется вкрутить все четыре винта VESA.

• Если комплект крепится только двумя верхними винтами, используйте специальный комплект Samsung для такого крепления. Комплект для такого типа настенного крепления доступен не во всех регионах.

ТелевизорКронштейн

Русский - 7

Page 8

Размер

телевизора в

дюймах

43-55 200 x 200

58-65 400 x 300

75 400 x 400

Параметры отверстий для

винтов стандарта VESA, в

миллиметрах (A×B)

C (мм)

39-41

*26-28

Стандартный

винт

M8 4

Количество

85 600 x 400

*: Эти спецификации поддерживаются моделью Q80T.

Не выполняйте установку набора для настенного монтажа, когда телевизор включен. Это может привести к травме вследствие поражения током.

• Не используйте слишком длинные винты или винты, не соответствующие стандарту VESA. Использование винтов длиннее стандартного размера может привести к повреждению внутренних элементов телевизора.

• Длина винтов для настенного крепления, не соответствующая стандарту VESA, может отличаться в зависимости от технических характеристик настенного крепления.

• Не затягивайте винты слишком сильно. Это может повредить устройство или стать причиной его падения и привести к травме. Samsung не несет ответственности за подобные несчастные случаи.

• Samsung не несет ответственности за повреждение устройства или травмы, полученные при использовании настенного крепления, не соответствующего стандартам VESA или не предназначенного для этих целей, а также в случае несоблюдения инструкций по установке устройства.

• Не устанавливайте телевизор под наклоном более 15градусов.

• Установку телевизора на стену всегда следует выполнять вдвоем.

– Осуществлять настенный монтаж моделей с диагональю экрана 82дюйма и больше следует

вчетвером.

39-41

*25-27

Обеспечение достаточной вентиляции для телевизора

При установке телевизора оставьте расстояние не менее 10см между телевизором и другими объектами (стенами помещения, стенками шкафов и т.д.) для обеспечения достаточной вентиляции. Отсутствие достаточной вентиляции может стать причиной возгорания или поломки изделия из-за перегрева.

• При установке телевизора на подставку или настенное крепление используйте только те детали, которые поставляются Samsung Electronics. При использовании деталей других производителей могут возникнуть проблемы с установкой изделия, кроме того, изделие может упасть и нанести травму.

Установка на подставку Установка на настенное крепление

10 см

10 см10 см

Русский - 8

10 см

10 см10 см

10 см

Page 9

Меры предосторожности: Надежное крепление телевизора к стене

Внимание! Запрещается тянуть, толкать телевизор или повисать на нем, поскольку

это может привести к его падению. Следите за тем, чтобы дети не повисали на телевизоре и не раскачивали его. В результате таких действий телевизор может опрокинуться и нанести серьезные и даже смертельные травмы. Соблюдайте все меры предосторожности, описанные в прилагаемой к телевизору брошюре по безопасности. Для дополнительной устойчивости и безопасности эксплуатации можно приобрести и установить приспособление против падения (см. на следующей странице).

ВНИМАНИЕ: Запрещается устанавливать телевизор на неустойчивой поверхности. Он может упасть и нанести серьезные и даже смертельные травмы. Во избежание травмирования пользователей, а также детей, соблюдайте простые меры предосторожности:

• При выборе подставки или крепления для телевизора всегда следуйте рекомендациям производителя телевизора.

• Устанавливайте телевизор только на надежную мебель.

• Никогда не устанавливайте телевизор на краю подставки.

• Расскажите детям, что опасно забираться на мебель, чтобы добраться до телевизора или его элементов управления.

• Прокладывайте шнуры и кабели, подключенные к телевизору, чтобы их нельзя было вытащить, схватить или через них споткнуться.

• Запрещается устанавливать телевизор на неустойчивой поверхности.

• Устанавливая телевизор на высоких предметах мебели (например на шкафах), надежно прикрепите телевизор и мебель, на которой он стоит, к стене или другой подходящей конструкции.

• Между телевизором и мебелью, на которой он установлен, не должно быть ткани или других посторонних материалов.

• Не кладите на телевизор или мебель, на которой он стоит, предметы, которые могут побудить детей взобраться наверх, такие как игрушки и пульты дистанционного управления.

При хранении или перемещении телевизора следует придерживаться приведенных выше инструкций.

• При перемещении телевизора для замены деталей или уборки сохраняйте осторожность, чтобы не опрокинуть подставку.

Русский

Русский - 9

Page 10

Предотвращение падения телевизора

1. С помощью винтов соответствующего размера надежно

прикрепите к стене набор кронштейнов. Убедитесь, что винты надежно закреплены на стене.

– В зависимости от типа стены могут потребоваться

дополнительные приспособления, например дюбели для стен.

2. С помощью винтов подходящего размера надежно прикрепите к

телевизору набор кронштейнов.

– Спецификацию винтов для стандартных винтов см. в таблице

в разделе «Монтаж телевизора на стене».

3. Закрепите кронштейны, прикрепленные к телевизору, и

кронштейны, прикрепленные к стене, с помощью износостойкого троса повышенной прочности, а затем надежно зафиксируйте его.

– Устанавливайте телевизор ближе к стене, чтобы он не

опрокинулся назад.

– Закрепите трос так, чтобы кронштейны на стене находились

на одном уровне с кронштейнами на телевизоре или ниже них.

• Цвет и форма изделия могут различаться в зависимости от модели.

Русский - 10

Page 11

03 Интеллектуальный пульт ДУ Samsung

Кнопки интеллектуального пульта ДУ Samsung

• Изображения, кнопки и функции Интеллектуального пульта ДУ Samsung могут отличаться в зависимости от модели.

• Функция Настройка универсального пульта дистанционного управления работает надлежащим образом, только если используется Интеллектуальный пульт ДУ Samsung, поставляемый с телевизором.

Русский

(Выключение)

Нажмите, чтобы включить или выключить телевизор.

(кнопка Цвет/цифра)

При каждом нажатии этой кнопки поочередно отображается окно кнопок цвета и виртуальная цифровая панель.

• Они используются для получения доступа к дополнительным параметрам активированной функции.

• Нажмите эту кнопку для отображения виртуальной цифровой панели на экране. Она предназначена для ввода цифровых значений. Выберите цифры, а затем выберите Готово, чтобы ввести цифровое значение. Функция используется для смены канала, ввода PIN-кода, почтового индекса и т.д.

• При нажатии в течение 1 секунды или больше появится меню TTX.

Выбор

Выбор или запуск выделенного элемента. При нажатии кнопки во время просмотра трансляции появится подробная информация об этой программе.

(Возврат)

Возврат к предыдущему меню. При нажатии в течение 1 секунды или больше выполнение текущей функции прекращается. При нажатии кнопки во время просмотра программы откроется предыдущий канал.

(воспроизведение/пауза)

При нажатии появятся элементы управления воспроизведением. С помощью этих элементов можно управлять проигрываемым мультимедийным содержимым.

(Smart Hub)

Возврат на первоначальный экран.

(Bixby)

Вызов функции Bixby. Нажмите и удерживайте кнопку, произнесите команду, а затем отпустите кнопку для запуска Bixby. При нажатии кнопки в нижней части экрана отобразится меню Изучить сейчас.

• Доступность языков и функций Bixby зависит от географического региона.

(Ambient Mode)

В режиме работы с телевизором нажмите эту кнопку для перехода в режим Ambient Mode. Если телевизор выключен, при нажатии этой кнопки он включится в режиме Ambient Mode.

Навигационная кнопка (вверх/вниз/ влево/вправо)

Перемещение фокуса и изменение значений элементов меню телевизора.

(Громкость)

Настраивайте громкость с помощью кнопок со стрелками верх и вниз. Чтобы выключить звук, нажмите кнопку. При нажатии этой кнопки в течение одной секунды или дольше откроется меню Ссылки доступности.

(Канал)

Переключайте каналы с помощью кнопок со стрелками верх и вниз. Нажмите эту кнопку, чтобы открыть экран Телегид.

• Если удерживать эту кнопку нажатой 1секунду или дольше, открывается Список каналов.

Для запуска функции нажмите соответствующую кнопку.

Русский - 11

Page 12

Сопряжение телевизора Samsung и Интеллектуального пульта ДУ Samsung

При первом включении телевизора будет автоматически выполнено сопряжение Интеллектуального пульта ДУ Samsung с телевизором. Если сопряжение Интеллектуального пульта ДУ Samsung с телевизором не происходит автоматически, направьте пульт на датчик пульта ДУ телевизора, затем одновременно нажмите кнопки слева, и удерживайте их не менее 3секунд.

и , показанные на рисунке

Установка батарей в Интеллектуальный пульт ДУ Samsung

<Q80T, Q77T>

1. Нажмите кнопку , находящуюся в верхней части задней панели Интеллектуального пульта ДУ

Samsung. Корпус должен немного выступать над крышкой.

2. Переверните пульт и сдвиньте его корпус вверх, открыв батарейный отсек.

3. Если в пульте ДУ установлены батарейки, выньте их: нажмите кнопки r и l по обеим сторонам

батарейного отсека.

4. Вставьте две новые батареи (1,5В, тип ААА) в батарейный отсек, соблюдая правильную полярность (+,

-). После этого сдвиньте корпус пульта ДУ так, чтобы он практически встал на первоначальное место.

5. Переверните пульт, нажмите и удерживайте кнопку в верхней части задней панели, а затем

сдвиньте корпус пульта вниз на место.

• Рекомендуется использовать щелочные батареи, которые обеспечивают более длительный срок службы.

<Q70T, Q60T>

Для установки батареек (1,5В, тип АА) откройте заднюю крышку пульта, нажав на нее и сдвинув по стрелке (в нижней части иллюстрации), и вставьте батарейки, как показано на рисунке. Убедитесь, что при установке батарей соблюдена полярность. Закройте заднюю крышку, как показано.

• Рекомендуется использовать щелочные батареи, которые обеспечивают более длительный срок службы.

Русский - 12

Page 13

04 Первоначальная настройка

При первом включении телевизора запускается исходная настройка. Первоначальная настройка позволяет одновременно настроить основные параметры работы телевизора, такие как режим приема телевизионного сигнала, поиск каналов и подключение к сети.

• Обязательно подключите внешние устройства перед тем, как начинать первоначальную настройку.

• Для использования интеллектуальных функций телевизор должен быть подключен к сети Интернет.

Первоначальную настройку также можно запустить из меню телевизора ( Сброс). Выполняя инструкции, которые отображаются на экране начальной настройки, настройте основные параметры телевизора в соответствии с условиями просмотра.

Использование руководства ТВ-контроллер

Телевизор можно включить, нажав кнопку ТВ-контроллер, расположенную в его нижней части. После этого воспользуйтесь панелью Меню управления. Меню управления появляется при нажатии кнопки ТВ- контроллер, когда телевизор включен. Для получения дополнительной информации об использовании этого меню см. рисунок ниже.

• Если с логотипа SAMSUNG или нижней части телевизора не снята защитная пленка, экран может быть тусклым. В таком случае снимите защитную пленку.

> Настройки > Общие >

Русский

Меню управления

Выключить питание:Ув. гром.

След.канал

Пред. канал

Кнопка ТВ-контроллер/ датчик пульта дистанционного

управления

Нажатие: переместить

Нажатие и удерживание: выбор

ТВ-контроллер, представляющий собой кнопку, расположен на

нижней панели телевизора.

Ум. гром.

Источник

Русский - 13

Page 14

Настройка датчика звука

• Эта функция поддерживается моделями серии Q7, Q8.

Датчик звука можно включить или выключить кнопкой датчика, расположенной в нижней части телевизора. Когда телевизор включен, кнопку можно сдвинуть влево (назад) для включения датчика звука, или вправо (вперед)– для его выключения. Чтобы проверить, включен датчик звука или выключен, см. всплывающее окно на экране телевизора.

• Расположение и форма датчика звука могут отличаться в зависимости от модели.

• Во время анализа с использованием данных от датчика звука данные не сохраняются.

Русский - 14

Page 15

05 Подключение к сети

Подключение телевизора к сети обеспечивает доступ к онлайновым службам, например Smart Hub, а также к обновлениям программного обеспечения.

Беспроводное сетевое соединение

Подключите телевизор к Интернету с помощью модема или точки беспроводного доступа.

Русский

Порт локальной сети на стене

Кабель локальной сети (не входит в комплект)

Беспроводная точка доступа

IP или модем с сервером

Проводное сетевое соединение

Подключите свой телевизор к сети с помощью кабеля локальной сети.

• Телевизор не сможет подключиться к сети Интернет, если скорость соединения составляет менее 10Мбит/с.

• Используйте кабель кат. 7 (*типа STP) для подключения. * Shielded Twisted Pair

DHCP

Русский - 15

Page 16

06 Устранение неисправностей и

обслуживание

Поиск и устранение неисправностей

При возникновении проблем, связанных с работой телевизора, сначала просмотрите данный список возможных проблем и способов их устранения. Также ознакомьтесь с разделами "Поиск и устранение неисправностей" и "Часто задаваемые вопросы" электронного руководства. Если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность, посетите веб-сайт www.samsung.com и выберите пункт "Поддержка" или обратитесь в сервисный центр, адрес которого указан на задней обложке этого руководства.

• Этот TFT-дисплей со светодиодной подсветкой состоит из множества субпикселей, и его изготовление требует применения наиболее совершенных технологий. Однако на экране может быть несколько светлых или темных пикселей. Эти отдельные пиксели не влияют на качество работы изделия.

• Для обеспечения оптимальной работы телевизора необходимо обновлять программное обеспечение до последней версии. Воспользуйтесь функциями Обновить сейчас и Автообновление в меню телевизора (

Автообновление).

Телевизор не включается.

• Проверьте надежность подключения кабеля питания переменного тока к сетевой розетке и телевизору.

• Убедитесь, что настенная розетка исправна, а датчик дистанционного управления в нижней части телевизора горит красным.

• Попробуйте нажать кнопку ТВ-контроллер снизу на телевизоре, чтобы исключить вероятность неисправности пульта дистанционного управления. Если телевизор включится, см. пункт "Пульт дистанционного управления не работает".

> Настройки > Поддержка > Обновление ПО > Обновить сейчас или

Отсутствует или искажено изображение, видео или звук с внешнего устройства, на телевизоре отображается сообщение «Слабый сигнал или нет сигнала» либо не удается найти канал.

• Убедитесь, что соединение с устройством выполнено корректно, а все кабели вставлены до упора.

• Отсоедините и снова подсоедините все кабели, ведущие к телевизору и внешним устройствам. По возможности попытайтесь воспользоваться новыми кабелями.

• Убедитесь, что выбран правильный источник входного сигнала ( > Источник).

• Запустите самодиагностику телевизора, чтобы определить, что стало причиной проблемы– телевизор или устройство ( Тест изображения или Звуковой тест).

• Если проверки не дали результатов, перезагрузите подключенные устройства, отсоединив шнур питания каждого устройства, а затем снова подключив его. Если неполадку устранить не удается, см. инструкции по подключению в руководстве пользователя подключенного устройства.

• Если приемник кабельного или спутникового телевидения не используется, и телевизор принимает телесигналы с антенны или настенного кабельного разъема, запустите программу Автонастройка для поиска каналов (

– В некоторых моделях и регионах функция Параметры автонастройки может не поддерживаться. – Если используется приемник кабельного или спутникового телевидения, обратитесь к пособию

по эксплуатации этого приемника.

Русский - 16

> Настройки > Поддержка > Обслуживание устройства > Самодиагностика >

> Настройки > Трансляция > (Параметры автонастройки) > Автонастройка).

Page 17

Интерфейс CI+ не функционирует.

• Ваш телевизор Samsung соответствует стандарту CI+ 1.4.

• Если модуль CI+ Common Interface не совместим с этим устройством, отключите модуль и обратитесь за помощью к оператору CI+.

Пульт дистанционного управления не работает.

• Проверьте, мигает ли индикатор питания на телевизоре при нажатии кнопки питания на пульте ДУ. Если этого не происходит, замените батарейки в пульте ДУ.

• Убедитесь, что при установке батарей соблюдена полярность (+/–).

• Попробуйте направить пульт дистанционного управления непосредственно на телевизор с расстояния 1,5-1,8м.

• Если в комплект телевизора входит Интеллектуальный пульт ДУ Samsung (Bluetooth Remote), убедитесь что пульт ДУ сопряжен с телевизором.

Невозможно включить или выключить телевизор или отрегулировать громкость с помощью пульта дистанционного управления приемником кабельного или спутникового телевидения.

• Запрограммируйте пульт дистанционного управления приемником кабельного или спутникового телевидения, чтобы использовать его для управления телевизором. Код телевизора SAMSUNG указан в руководстве по эксплуатации приемника кабельного или спутникового телевидения.

Настройки телевизора сбрасываются через 5 минут.

• Телевизор находится в режиме Выставочный режим. Измените значение параметра Режим использования в меню Общие на Домашний режим ( системы > Режим использования > Домашний режим).

> Настройки > Общие > Диспетчер

Русский

Прерывается соединение Wi-Fi

• Убедитесь, что телевизор подключен к сети ( > Настройки > Общие > Сеть > Состояние сети).

• Убедитесь, что ввели правильный пароль для сети Wi-Fi.

• Проверьте расстояние между телевизором и модемом или точкой доступа. Расстояние не должно превышать 15,2м.

• Снизить помехи можно путем отказа от использования или отключения беспроводных устройств. Также убедитесь, что между телевизором и модемом или точкой доступа нет создающих помехи объектов. (Мощность Wi-Fi-сигнала может снижаться из-за бытовой техники, беспроводных телефонов, стен/каминов.)

Один этаж Несколько этажей

Беспроводная точка доступа

Усилитель беспроводного сигнала

• Обратитесь к своему поставщику услуг Интернета (ISP) с просьбой сбросить настройки вашего сетевого канала для перерегистрации MAC-адресов ваших модема или точки доступа и телевизора.

Русский - 17

Page 18

Проблемы с видеоприложениями (Youtube и т.д.)

• Измените DNS-сервер на 8.8.8.8. Выберите > Настройки > Общие > Сеть > Состояние сети > Настр-ки IP > Настр. DNS > Ввести вручную > Сервер DNS > введите 8.8.8.8 > ОК.

• Выполните сброс с помощью команды > Настройки > Поддержка > Обслуживание устройства > Самодиагностика > Сброс Smart Hub.

Что такое удаленная поддержка?

Служба удаленной поддержки компании Samsung предлагает вам индивидуальную поддержку: технический специалист Samsung может удаленно предоставить указанные ниже услуги:

• Выполнить диагностику телевизора

• Настроить параметры телевизора

• Восстановить настройки по умолчанию на вашем телевизоре

• Установить рекомендуемое обновление микропрограммного обеспечения

Как работает удаленная поддержка?

Воспользоваться услугами удаленной поддержки компании Samsung для решения вопросов относительно телевизора очень просто:

1. Обратитесь в сервисный центр Samsung и закажите удаленную поддержку.

2. Откройте меню телевизора и перейдите в раздел Поддержка. ( > Настройки > Поддержка)

3. Выберите Удаленное управление, прочтите и примите условия соглашения об обслуживании. Когда

откроется экран ввода PIN-кода, предоставьте PIN-код техническому специалисту.

4. После этого технический специалист получит доступ к вашему телевизору.

Датчик экономного режима и яркость экрана

Датчик экономного режима автоматически регулирует яркость экрана телевизора. При активации этой функции определяется интенсивность освещения в помещении, и с целью снижения потребления энергии автоматически оптимизируется яркость экрана. Чтобы отключить эту функцию, перейдите к

Настройки > Общие > Экономный режим > Обнаружение окружающего освещения.

• Если при просмотре телевизора в темном помещении экран слишком темный, причиной может быть работа функции Обнаружение окружающего освещения.

• Датчик экономного режима находится на нижней панели телевизора. Не закрывайте датчик посторонними предметами. Это может привести к снижению яркости изображения.

Русский - 18

Page 19

Очистка поверхности телевизора

• Если на экране телевизора имеется наклейка, после ее удаления может остаться небольшое загрязнение. Удалите загрязнения перед просмотром телевизора.

• При чистке на внешней поверхности изделия и на экране могут появиться царапины. Чтобы предотвратить появление царапин, протирайте внешнюю поверхность телевизора и экран мягкой тканью.

• Не распыляйте воду или другие жидкости непосредственно на телевизор. Попавшая внутрь изделия жидкость может стать причиной повреждения, возгорания или поражения электрическим током.

• Чтобы очистить экран, выключите телевизор и салфеткой из микроволокна аккуратно протрите панель, удаляя жирные пятна и отпечатки пальцев. Для очистки корпуса или панели телевизора используйте салфетку из микрофибры, смоченную в небольшом количестве воды. После этого удалите влагу с помощью сухой ткани. Во время очистки не давите на поверхность панели слишком сильно, чтобы не повредить ее. Не используйте легковоспламеняющиеся жидкости (например, бензин, растворители и т.д.) или моющие средства. Если удалить пятно сразу не удается, нанесите на салфетку из микроволокна немного жидкости для очистки экранов и сотрите пятно.

Русский

Русский - 19

Page 20

07 Технические характеристики и прочая

информация

Технические характеристики

LED телевизор

Название модели Разрешение экрана Размер экрана

Измеряется по диагонали Звук (выход) Размеры (ШxВxГ)

Корпус С подставкой

Вес Без подставки С подставкой

Источник питания

Потребление электроэнергии 120 Вт 135 Вт Название модели Разрешение экрана Размер экрана

Измеряется по диагонали Звук (выход) Размеры (ШxВxГ)

Корпус С подставкой

Вес Без подставки С подставкой

Источник питания

Потребление электроэнергии 140 Вт 145 Вт

QE43Q60TAU QE50Q60TAU

3840 x 2160 3840 x 2160

43 дюйма

108 см

20 Вт 20 Вт

963,5 x 557,7 x 56,8 мм

963,5 x 629,4 x 195,2 мм

9,0 кг 9,2 кг

Переменный ток 100-240В~

50/60Гц

QE55Q60TAU QE58Q60TAU

3840 x 2160 3840 x 2160

55 дюймов

138 см

20 Вт 20 Вт

1230,1 x 705,9 x 57,4 мм

1230,1 x 783,7 x 243,3 мм

17,2 кг 17,4 кг

Переменный ток 100-240В~

50/60Гц

1116,4 x 642,9 x 57,1 мм

1116,4 x 720,5 x 243,3 мм

Переменный ток 100-240В~

1290,6 x 748,0 x 57,5 мм

1290,6 x 826,4 x 243,3 мм

Переменный ток 100-240В~

50 дюймов

125 см

12,9 кг 13,1 кг

50/60Гц

58 дюймов

146 см

18,4 кг 18,6 кг

50/60Гц

Русский - 20

Page 21

Название модели Разрешение экрана Размер экрана

Измеряется по диагонали Звук (выход)

QE65Q60TAU QE55Q70TAU

3840 x 2160 3840 x 2160

65 дюймов

163 см

20 Вт 20 Вт

55 дюймов

138 см

Размеры (ШxВxГ) Корпус С подставкой

1449,6 x 829,3 x 57,6 мм

1449,6 x 907,7 x 289,1 мм

1230,1 x 705,9 x 57,4 мм

1230,1 x 783,7 x 243,3 мм

Вес Без подставки С подставкой

Источник питания

Переменный ток 100-240В~

22,3 кг

22,6 кг

50/60Гц

17,2 кг 17,4 кг

Переменный ток 100-240В~

50/60Гц

Потребление электроэнергии 165 Вт 185 Вт Название модели Разрешение экрана 3840 x 2160 Размер экрана

Измеряется по диагонали Звук (выход) 20 Вт

QE65Q70TAU QE75Q70TAU

3840 x 2160

65 дюймов

163 см

75 дюймов

189 см

20 Вт

Размеры (ШxВxГ) Корпус С подставкой

1449,6 x 829,3 x 57,6 мм

1449,6 x 907,7 x 289,1 мм

1675,4 x 959,6 x 60,4 мм

1675,4 x 1049,4 x 352,3 мм

Вес Без подставки С подставкой

Источник питания

Переменный ток 100-240В~

22,3 кг

22,6 кг

50/60Гц

36,0 кг 36,3 кг

Переменный ток 100-240В~

50/60Гц

Потребление электроэнергии 225 Вт 290 Вт Название модели Разрешение экрана 3840 x 2160 Размер экрана

Измеряется по диагонали Звук (выход) 20 Вт

QE85Q70TAU QE55Q77TAU

3840 x 2160

85 дюймов

214 см

55 дюймов

138 см

20 Вт

Размеры (ШxВxГ) Корпус С подставкой

1896,3 x 1082,5 x 59,9 мм

1896,3 x 1186,4 x 392,1 мм

1230,1 x 705,9 x 57,4 мм

1230,1 x 788,8 x 264,1 мм

Вес Без подставки С подставкой

Источник питания

Переменный ток 100-240В~

47, 5 кг

48,7 кг

50/60Гц

17,2 кг

19,2 кг

Переменный ток 100-240В~

50/60Гц

Потребление электроэнергии 335 Вт 185 Вт

Русский

Русский - 21

Page 22

Название модели

QE65Q77TAU QE75Q77TAU

Разрешение экрана 3840 x 2160 3840 x 2160 Размер экрана

Измеряется по диагонали

65 дюймов

163 см

75 дюймов

189 см

Звук (выход) 20 Вт 20 Вт Размеры (ШxВxГ)

Корпус С подставкой

1449,6 x 829,3 x 57,6 мм

1449,6 x 911,9 x 307,2 мм

1675,4 x 959,6 x 60,4 мм

1675,4 x 1040,6 x 323,0 мм

Вес Без подставки С подставкой

Источник питания

Переменный ток 100-240В~

22,3 кг 24,8 кг

50/60Гц

36,0 кг 39,5 кг

Переменный ток 100-240В~

50/60Гц

Потребление электроэнергии 225 Вт 290 Вт Название модели Разрешение экрана Размер экрана

Измеряется по диагонали Звук (выход)

QE49Q80TAU QE55Q80TAU

3840 x 2160 3840 x 2160

49 дюймов

123 см

40 Вт 60 Вт

55 дюймов

138 см

Размеры (ШxВxГ) Корпус С подставкой

1094,8 x 634,4 x 54,9 мм 1094,8 x 711,4 x 239,8 мм

1227,6 x 706,7 x 53,9 мм

1227,6 x 783,4 x 255,8 мм

Вес Без подставки С подставкой

Источник питания

Переменный ток 100-240В~

13,1 кг 17,5 кг

50/60Гц

17,9 кг

21,0 кг

Переменный ток 100-240В~

50/60Гц

Потребление электроэнергии 220 Вт 240 Вт Название модели

QE65Q80TAU QE75Q80TAU

Разрешение экрана 3840 x 2160 3840 x 2160 Размер экрана

Измеряется по диагонали

65 дюймов

163 см

75 дюймов

189 см

Звук (выход) 60 Вт 60 Вт Размеры (ШxВxГ)

Корпус С подставкой

1446,5 x 829,8 x 53,9 мм

1446,5 x 905,7 x 289,1 мм

1670,6 x 958,7 x 53,9 мм

1670,6 x 1036,2 x 316,8 мм

Вес Без подставки С подставкой

Источник питания

Переменный ток 100-240В~

24,1 кг

27,8 кг

50/60Гц

34,4 кг 40,3 кг

Переменный ток 100-240В~

50/60Гц

Потребление электроэнергии 285 Вт 355 Вт

Русский - 22

Page 23

Название модели

QE85Q80TAU

Разрешение экрана 3840 x 2160 Размер экрана

Измеряется по диагонали

85 дюймов

214 см

Звук (выход) 60 Вт Размеры (ШxВxГ)

Корпус С подставкой

1892,8 x 1083,2 x 54,9 мм

1892,8 x 1163,1 x 338,8 мм

Вес Без подставки С подставкой

43,3 кг

50,1 кг

Источник питания Переменный ток 100-240В~ 50/60Гц Потребление электроэнергии 495 Вт

Условия окружающей среды

Русский

Рабочая температура Рабочая влажность Температура хранения Влажность при хранении

• Конструкция и характеристики изделия могут быть изменены без предварительного уведомления.

• Характеристики электропитания и подробные сведения о потреблении электроэнергии указаны на паспортной табличке устройства.

• Паспортная табличка находится на задней панели телевизора. (На некоторых моделях паспортная табличка находится на внутренней стороне крышки разъемов).

От 10°C до 40°C (От 50°F до 104°F)

От 10% до 80%, без конденсации

От -20°C до 45°C (От -4°F до 113°F)

От 5% до 95%, без конденсации

Уменьшение потребления электроэнергии

При выключении телевизор переходит в режим ожидания. В режиме ожидания телевизор продолжает потреблять небольшое количество энергии. Если телевизор не будет использоваться в течение длительного периода времени, для уменьшения потребления энергии отсоединяйте кабель питания.

Русский - 23

Page 24

Лицензии

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Режим ожидания

Для уменьшения потребления энергии отсоединяйте кабель питания, если вы не собираетесь использовать телевизор в течение длительного периода времени.

Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствии с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции.

Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного обозначения.

• Техническое описание: Устройство, предназначенное для визуального отображения текстовой и графической информации.

• Импортер OOO «Самсунг Электроникс Рус Компани» 123242, г. Москва, Новинский бульвар, д. 31, помещение 1, 2, Российская Федерация

• Настоящий продукт произведен под полным производственным контролем «Samsung Electronics Со., ltd». Наименование изготовителя (зависит от модели и указано на изделии), адрес производства:

• Производитель Самсунг Электроникс Ко., Лтд. 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, Сувон-си, Кёнги-до, 16677, Республика Корея

• «Самсунг Электроникс Рус Калуга» Произведено в России.

• «Самсунг Электроникс Мадьяр Лтд.» Произведено в Венгрии.

• «Самсунг Электроникс Словакия С.Р.О.» Произведено в Словакии.

• «С.С. Ясз Пласзт Ро С.Р.Л.» Произведено в Румынии.

• «Самсунг Электроникс ХСМС СЕ Комплекс Ко., Лтд.» Произведено во Вьетнаме.

• «Самсунг Электроникс Египет С.A.E.» Произведено в Египте.

• «Самсунг Электроникс Ко., Лтд.» Произведено в Корее.

• «Тянжин Самсунг Электроникс Ко. Лтд.» Произведено в КНР.

• «К-троникс (Сучжоу) Технолоджи Ко., Лтд.» Произведено в КНР.

• Дату изготовления см. на этикетке продукта.

Русский

Русский - 25

Page 26

Страница намеренно

оставлена пустой.

Page 27

USER MANUAL

80T 77T 70T

Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com Model Serial No.

60T

Page 28

Before Reading This User Manual

This TV comes with this user manual and an embedded e-Manual. Before reading this user manual, review the following:

User Manual

e-Manual

On the website (www.samsung.com), you can download the manuals and see its contents on your PC or mobile device.

Read this provided user manual to see information about product safety, installation, accessories, initial configuration, and product specifications.

For more information about this TV, read the e-Manual embedded in the product.

• To open the e-Manual,

> Settings > Support > Open e-Manual

Learning the e-Manual's assistance functions

• Some menu screens cannot be accessed from the e-Manual.

Index

Select an item from the search results to load the corresponding page.

Select a keyword to navigate to the relevant page.

– The menus may not appear depending on the geographical area.

Site Map

Learning the functions of the buttons that appear on e-Manual topic pages

Try Now

Link

English - 2

Allows you to access the corresponding menu item and try out the feature right away.

Access an underlined topic referred to on an e-Manual page immediately.

Page 29

Warning! Important Safety Instructions

Please read the Safety Instructions before using your TV. Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product.

This symbol indicates that this product has included important literature concerning operation and maintenance.

Class II product: This symbol indicates that a safety connection to electrical earth (ground) is not required. If this symbol is not present on a product with a mains lead, the product MUST have a reliable connection to protective earth (ground).

AC voltage: Rated voltage marked with this symbol is AC voltage.

DC voltage: Rated voltage marked with this symbol is DC voltage.

Caution. Consult instructions for use: This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information.

• The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this apparatus and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered.

– Do not place this apparatus in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet, unless proper

ventilation is provided.

– Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register, or where it is exposed to direct

sunlight.

– Do not place vessels (vases etc.) containing water on this apparatus, as this can result in a fire or

electric shock.

• Do not expose this apparatus to rain or place it near water (near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, etc.). If this apparatus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorised dealer immediately.

• This apparatus uses batteries. In your community, there might be environmental regulations that require you to dispose of these batteries properly. Please contact your local authorities for disposal or recycling information.

• Do not overload wall outlets, extension cords, or adaptors beyond their capacity, since this can result in fire or electric shock.

• Power-supply cords should be placed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them. Pay particular attention to cords at the plug end, at wall outlets, and at the point where they exit from the appliance.

English

English - 3

Page 30

• To protect this apparatus from a lightning storm, or when left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges.

• Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure that the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local electrical supply.

• Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. This may cause a danger of electric shock.

• To avoid electric shock, never touch the inside of this apparatus. Only a qualified technician should open this apparatus.

• Be sure to plug in the power cord until it is firmly seated. When unplugging the power cord from a wall outlet, always pull on the power cord's plug. Never unplug it by pulling on the power cord. Do not touch the power cord with wet hands.

• If this apparatus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it - unplug it immediately and contact an authorised dealer or Samsung service centre.

• Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you are going to leave the house for an extended period of time (especially when children, elderly, or disabled people will be left alone in the house).

– Accumulated dust can cause an electric shock, an electric leakage, or a fire by causing the power cord

to generate sparks and heat or by causing the insulation to deteriorate.

• Be sure to contact an authorised Samsung service centre for information if you intend to install your TV in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate 24 hours a day such as in an airport, a train station, etc. Failure to do so may lead to serious damage to your TV.

• Use only a properly grounded plug and wall outlet.

– An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.)

• To turn off this apparatus completely, disconnect it from the wall outlet. To ensure you can unplug this apparatus quickly if necessary, make sure that the wall outlet and power plug are readily accessible.

• Store the accessories (batteries, etc.) in a location safely out of the reach of children.

• Do not drop or strike the product. If the product is damaged, disconnect the power cord and contact a Samsung service centre.

• To clean this apparatus, unplug the power cord from the wall outlet and wipe the product with a soft, dry cloth. Do not use any chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide, aerial fresheners, lubricants, or detergents. These chemicals can damage the appearance of the TV or erase the printing on the product.

• Do not expose this apparatus to dripping or splashing.

• Do not dispose of batteries in a fire.

• Do not short-circuit, disassemble, or overheat the batteries.

• CAUTION: There is danger of an explosion if you replace the batteries used in the remote with the wrong type of battery. Replace only with the same or equivalent type.

* Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from the actual product appearance. Product design and specifications may change without notice.

English - 4

Page 31

Contents

Before Reading This User Manual ---------------------------------------------------------------------------- 2 Warning! Important Safety Instructions

---------------------------------------------------------------------------- 3

01 What's in the Box?

02 TV Installation

Mounting the TV on a wall ---------------------------------------------------------------------------- 7 Providing proper ventilation for your TV Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling

---------------------------------------------------------------------------- 9

---------------------------------------------------------------------------- 8

03 The Samsung Smart Remote

About the Buttons on the Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- 11 Pairing the TV to the Samsung Smart Remote Installing batteries into the Samsung Smart Remote

04 Running the Initial Setup

Using the TV Controller ---------------------------------------------------------------------------- 13

05 Connecting to a Network

Network Connection - Wireless ---------------------------------------------------------------------------- 15 Network Connection - Wired

---------------------------------------------------------------------------- 15

English

---------------------------------------------------------------------------- 12

06 Troubleshooting and Maintenance

Troubleshooting ---------------------------------------------------------------------------- 16 What is Remote Support? Eco Sensor and screen brightness Caring for the TV

---------------------------------------------------------------------------- 19

---------------------------------------------------------------------------- 18

07 Specifications and Other Information

Specifications ---------------------------------------------------------------------------- 20 Environmental Considerations Decreasing power consumption Licences

---------------------------------------------------------------------------- 24

---------------------------------------------------------------------------- 23

English - 5

Page 32

01 What's in the Box?

Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer.

• Samsung Smart Remote & Batteries

• User Manual

CI Card Adapter

• The items’ colours and shapes may vary depending on the models.

• Cables not included can be purchased separately.

• Check for any accessories hidden behind or in the packing materials when opening the box.

• The type of battery may vary depending on the model.

An administration fee may be charged in the following situations:

(a) An engineer is called out at your request, but it is found that the product has no defect (i.e., where the user manual has not been read). (b) You bring the unit to the Samsung service centre, but it is found that the product has no defect (i.e., where the user manual has not been read).

You will be informed of the administration fee amount before a technician visits.

• Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in some locations)

• TV Power Cable

English - 6

Warning: Screens can be damaged from direct pressure when handled incorrectly. We recommend lifting the TV at the edges, as shown.

Do Not Touch This Screen!

Page 33

02 TV Installation

Mounting the TV on a wall

If you mount this TV on a wall, follow the instructions exactly as set out by the manufacturer. Unless it is correctly mounted, the TV may slide or fall and cause serious injury to a child or adult and serious damage to the TV.

• You can mount the TV on the wall using a wall mount kit (sold separately).

• Refer to the installation manual included with the Samsung wall mount kit.

TVWall mount bracket

• Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own.

• You can install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board, contact your nearest dealer for additional information. If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.

• Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table on the next page.

• If you are installing a third-party wall mount, note that the length of the screws you can use to attach the TV to the wall mount is shown in column C in the table on the next page.

• When installing a wall mount kit, we recommend you fasten all four VESA screws.

• If you want to install a wall mount kit that attaches to the wall using two top screws only, be sure to use a Samsung wall mount kit that supports this type of installation. (You may not be able to purchase this type of wall mount kit, depending on the geographical region.)

English

English - 7

Page 34

TV size in

inches

43-55 200 x 200

58-65 400 x 300

75 400 x 400

VESA screw hole specs (A * B)

in millimetres

C (mm)

39-41

*26-28

Standard

Screw

M8 4

Quantity

85 600 x 400

*: These specifications are supported by Q80T.

Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from electric shock.

• Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set.

• For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications.

• Do not fasten the screws too firmly. This may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.

• Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or when the consumer fails to follow the product installation instructions.

• Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt.

• Always have two people mount the TV onto a wall.

– For 82 inch or larger models, have four people mount the TV onto a wall.

39-41

*25-27

Providing proper ventilation for your TV

When you install your TV, maintain a distance of at least 10 cm between the TV and other objects (walls, cabinet sides, etc.) to ensure proper ventilation. Failing to maintain proper ventilation may result in a fire or a problem with the product caused by an increase in its internal temperature.

• When you install your TV with a stand or a wall mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung Electronics only. Using parts provided by another manufacturer may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling.

English - 8

Installation with a stand Installation with a wall mount

10 cm

10 cm10 cm

10 cm

10 cm10 cm

Page 35

Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling

Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular,

ensure your children do not hang on or destabilise the TV. This action may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the Safety Flyer included with your TV. For added stability and safety, you can purchase and install the anti-fall device as described on the next page.

WARNING: Never place a television set in an unstable location. The television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as:

• Always use cabinets or stands or mounting methods recommended by the manufacturer of the television set.

• Always use furniture that can safely support the television set.

• Always ensure the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture.

• Always educate children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls.

• Always route cords and cables connected to your television so they cannot be tripped over, pulled or grabbed.

• Never place a television set in an unstable location.

• Never place the television set on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support.

• Never place the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture.

• Never place items that might tempt children to climb, such as toys and remote controls, on the top of the television or furniture on which the television is placed.

If the existing television set is going to be retained and relocated, the same considerations as above should be applied.

• When you have to relocate or lift the TV for replacement or cleaning, be sure not to pull out the stand.

English

English - 9

Page 36

Preventing the TV from falling

1. Using the appropriate screws, firmly fasten a set of brackets to the

wall. Confirm that the screws are firmly attached to the wall.

– You may need additional material such as wall anchors

depending on the type of wall.

2. Using the appropriately sized screws, firmly fasten a set of brackets

to the TV.

– For the screw specifications, refer to the standard screw part in

the table under "Mounting the TV on a wall".

3. Connect the brackets fixed to the TV and the brackets fixed to the

wall with a durable, heavy-duty string, and then tie the string tightly.

– Install the TV near the wall so that it does not fall backwards. – Connect the string so that the brackets fixed to the wall are at

the same height as or lower than the brackets fixed to the TV.

• The product colour and shape may vary depending on the model.

English - 10

Page 37

03 The Samsung Smart Remote

About the Buttons on the Samsung Smart Remote

• The images, buttons, and functions of the Samsung Smart Remote may differ depending on the model.

• The Universal Remote function operates normally only when you use the Samsung Smart Remote that comes with the TV.

English

(Power)

Press to turn the TV on or off.

(Colour / Number button)

Each time you press this button, the coloured buttons window and the virtual numeric pad are displayed alternately.

• Use these coloured buttons to access additional options specific to the feature you are using.

• Press to bring up the virtual numeric pad on the screen. Use the numeric keypad to enter numeric values. Select numbers and then select Done to enter a numeric value. Use to change the channel, enter a PIN, enter a ZIP code, etc.

• When pressed for 1 second or more, the TTX menu appears.

Select

Selects or runs a focused item. When pressed while you are watching a broadcast programme, detailed programme information appears.

(Return)

Returns to the previous menu. When pressed for 1 second or more, the running function is terminated. When pressed while you are watching a programme, the previous channel appears.

(Play/pause)

When pressed, the playback controls appear. Using these controls, you can control the media content that is playing.

(Smart Hub)

Returns to the Home Screen.

(Bixby)

Runs Bixby. Press and hold the button, say a command, and then release the button to run Bixby. When you press the button, the Explore Now menu appears at the bottom of the screen.

• The supported Bixby's languages and features may differ by geographical region.

(Ambient Mode)

In TV mode, press this button to enter Ambient Mode. If you press the button when the TV is turned off, the TV turns on in Ambient

Mode.

Directional button (up/down/left/ right)

Moves the focus and changes the values seen on the TV's menu.

(Volume)

Move the button up or down to adjust the volume. To mute the sound, press the button. When pressed for 1 second or more, the Accessibility Shortcuts menu appears.

(Channel)

Move the button up or down to change the channel. To see the Guide screen, press the button.

• When pressed for 1 second or more, the Channel List screen appears.

Press each button to run its function.

English - 11

Page 38

Pairing the TV to the Samsung Smart Remote

When you turn on the TV for the first time, the Samsung Smart Remote pairs to the TV automatically. If the Samsung Smart Remote does not pair to the TV automatically, point it at the remote control sensor of the TV, and then press and hold the buttons labelled simultaneously for 3 seconds or more.

and as shown in the figure on the left

Installing batteries into the Samsung Smart Remote

<Q80T, Q77T>

1. Press the button at the top rear of the Samsung Smart Remote. The body will pop out slightly from the

body cover.

2. Turn the remote over, and then slide the body of the remote upwards until the battery compartment is

revealed.

3. If there are batteries in the remote, press the r and l buttons on both sides of the battery compartment to

remove the existing batteries.

4. Insert two new batteries (1.5V AAA type) into the battery compartment making sure that the batteries'

polarities (+, -) are oriented correctly. When done, slide the body of the remote until it is nearly in its original position.

5. Turn the remote over, press and hold the button on the top rear, and then slide the body of the remote

down into place.

• Alkaline batteries are recommended for longer battery life.

<Q70T, Q60T>

To install the batteries (1.5V AA type), push the rear cover open in the direction of the arrow at the bottom of the illustration, and then insert the batteries as shown in the figure. Make sure that the positive and negative ends are facing in the correct direction. Close the rear cover as shown.

• Alkaline batteries are recommended for longer battery life.

English - 12

Page 39

04 Running the Initial Setup

When you turn on your TV for the first time, it immediately starts the Initial Setup. The Initial Setup allows you to configure the basic settings for the TV to operate, such as broadcast reception, channel search, and network connection, at one time.

• Before starting the Initial Setup, be sure to connect external devices first.

• To use the TV's smart features, the TV must be connected to the Internet. You can also start the Initial Setup using the TV's menu ( Follow the instructions displayed on the Initial Setup screen and configure the TV's basic settings to suit your viewing environment.

Using the TV Controller

You can turn on the TV with the TV Controller button at the bottom of the TV, and then use the Control menu. The Control menu appears when the TV Controller button is pressed while the TV is On. For more information about its usage, refer to the figure below.

• The screen may dim if the protective film on the SAMSUNG logo or the bottom of the TV is not detached.

Please remove the protective film.

> Settings > General > Reset).

Control menu

Power off

Channel Up

Channel Down

Volume Up

Volume Down

Source

English

TV Controller button / Remote control sensor

Press: Move

Press & Hold: Select

The TV Controller button is located on the bottom of the TV.

English - 13

Page 40

Setting the sound sensor

• This function is supported by Q7, Q8 series.

You can turn on or off the sound sensor by using its button at the bottom of the TV. With the TV on, you can push the button to the left (or backward) to turn on the sound sensor or to the right (or forward) to turn off it. See the pop-up window on the TV to check whether the sound sensor is turned on or off.

• The position and shape of the sound sensor may differ depending on the model.

• During analysis using data from the sound sensor, the data is not saved.

English - 14

Page 41

05 Connecting to a Network

Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates.

Network Connection - Wireless

Connect the TV to the Internet using a wireless access point or modem.

Wireless IP access point or

The LAN Port on the Wall

LAN Cable (Not Supplied)

modem with a DHCP Server

Network Connection - Wired

Connect your TV to the network using a LAN cable.

• The TV will not be able to connect to the Internet if your network speed is below 10 Mbps.

• Use Cat7 (*STP Type) cable for the connection. * Shielded Twisted Pair

English

English - 15

Page 42

06 Troubleshooting and Maintenance

Troubleshooting

If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting or FAQ Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com” and click on Support, or contact the Samsung service centre listed on the back cover of this manual.

• This TFT LED panel is made up of sub pixels which require sophisticated technology to produce. There may be, however, a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.

• To keep your TV in optimum condition, upgrade to the latest software. Use the Update Now or Auto update functions on the TV's menu (

The TV won’t turn on.

• Make sure that the AC power cable is securely plugged in to the TV and the wall outlet.

• Make sure that the wall outlet is working and the remote control sensor at the bottom of the TV is lit and glowing a solid red.

• Try pressing the TV Controller button at the bottom of the TV to make sure that the problem is not with the remote control. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work”.

There is no picture/video/sound, or a distorted picture/video/sound from an external device, or “Weak or No Signal” is displayed on the TV, or you cannot find a channel.

• Make sure the connection to the device is correct and that all cables are fully inserted.

• Remove and reconnect all cables connected to the TV and the external devices. Try new cables if possible.

• Confirm that the correct input source has been selected ( > Source).

• Perform a TV self diagnosis to determine if the problem is caused by the TV or the device ( > Settings > Support > Device Care > Self Diagnosis > Picture Test or Sound Test).

• If the test results are normal, reboot the connected devices by unplugging each device's power cable and then plugging it in again. If the issue persists, refer to the connection guide in the user manual of the connected device.

• If you are not using a cable box or satellite box, and your TV is receiving TV signals from an antenna or a cable wall connector, run Auto Tuning to search for channels ( Tuning Settings) > Auto Tuning).

– The Auto Tuning Settings may not appear depending on the model or geographical area. – If you are using a cable box or satellite box, please refer to the cable box or satellite box manual.

> Settings > Support > Software Update > Update Now or Auto update).

> Settings > Broadcasting > (Auto

English - 16

Page 43

The CI+ does not work.

• Your Samsung TV conforms to the CI+ 1.4 standards.

• Where a CI+ Common Interface module is incompatible with this device, then please remove the module and contact the CI+ operator for assistance.

The remote control does not work.

• Check if the power indicator at the bottom of the TV blinks when you press the remote's Power button. If it does not, replace the remote control's batteries.

• Make sure that the batteries are installed with their poles (+/–) in the correct direction.

• Try pointing the remote directly at the TV from 1.5-1.8 m away.

• If your TV came with a Samsung Smart Remote (Bluetooth Remote), make sure to pair the remote to the TV.

The cable box or satellite box remote control doesn’t turn the TV on or off or adjust the volume.

• Programme the cable box or satellite box remote control to operate the TV. Refer to the cable box or satellite box user manual for the SAMSUNG TV code.

The TV settings are lost after 5 minutes.

• The TV is in the Retail Mode. Change the Usage Mode in the General Menu to Home Mode ( > Settings > General > System Manager > Usage Mode > Home Mode).

Intermittent Wi-Fi

• Make sure the TV has a network connection ( > Settings > General > Network > Network Status).

• Make sure the Wi-Fi password is entered correctly.

• Check the distance between the TV and the modem or access point. The distance should not exceed 15.2 m.

• Reduce interference by not using or turning off wireless devices. Also, verify that there are no obstacles between the TV and the modem or access point. (The Wi-Fi strength can be decreased by appliances, cordless phones, stone walls/fireplaces, etc.)

Single story Multi story

English

Wireless access point

Wireless repeater

• Contact your Internet Service Provider (ISP) and ask them to reset your network circuit to re-register the MAC addresses of your modem or access point and the TV.

English - 17

Page 44

Video Apps problems (Youtube etc)

• Change the DNS to 8.8.8.8. Select > Settings > General > Network > Network Status > IP Settings > DNS setting > Enter manually > DNS Server > enter 8.8.8.8 > OK.

• Reset by selecting > Settings > Support > Device Care > Self Diagnosis > Reset Smart Hub.

What is Remote Support?

Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely:

• Diagnose your TV

• Adjust the TV settings for you

• Perform a factory reset on your TV

• Install recommended firmware updates

How does Remote Support work?

You can easily get Samsung Remote Support service for your TV:

1. Call the Samsung service centre and ask for remote support.

2. Open the menu on your TV, and go to the Support menu. ( > Settings > Support)

3. Select Remote Management, then read and agree to the service agreements. When the PIN screen

appears, provide the PIN number to the technician.

4. The technician will then access your TV.

Eco Sensor and screen brightness

Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This feature measures the light in your room and optimises the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. If you want to turn this off, go to

> Settings > General > Eco Solution > Ambient Light Detection.

• If the screen is too dark while you are watching TV in a dark environment, it may be due to the Ambient Light Detection function.

• The eco sensor is located at the bottom of the TV. Do not block the sensor with any object. This can decrease picture brightness.

English - 18

Page 45

Caring for the TV

• If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the debris off before watching TV.

• The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches.

• Do not spray water or any liquid directly onto the TV. Any liquid that goes into the product may cause a failure, fire, or electric shock.

• To clean the screen, turn off the TV, then gently wipe away smudges and fingerprints on the panel with a micro-fiber cloth. Clean the body or panel of the TV with a micro-fiber cloth dampened with a small amount of water. After that, remove the moisture with a dry cloth. While cleaning, do not apply strong force to the surface of the panel because it can damage the panel. Never use flammable liquids (benzene, thinner, etc.) or a cleaning agent. For stubborn smudges, spray a small amount of screen cleaner on a micro-fiber cloth, and then use the cloth to wipe away the smudges.

English

English - 19

Page 46

07 Specifications and Other Information

Specifications

Model Name Display Resolution Screen Size

Measured Diagonally Sound (Output)

QE43Q60TAU QE50Q60TAU

3840 x 2160 3840 x 2160

43 inches

108 cm

20 W 20 W

50 inches

125 cm

Dimensions (W x H x D) Body With Stand

963.5 x 557.7 x 56.8 mm

963.5 x 629.4 x 195.2 mm

1116.4 x 642.9 x 57.1 mm

1116.4 x 720.5 x 243.3 mm

Weight Without Stand With Stand

9.0 kg

9.2 kg

12.9 kg

13.1 kg

Power Supply AC100-240V~ 50/60Hz AC100-240V~ 50/60Hz Power Consumption 120 W 135 W Model Name Display Resolution Screen Size

Measured Diagonally Sound (Output)

QE55Q60TAU QE58Q60TAU

3840 x 2160 3840 x 2160

55 inches

138 cm

20 W 20 W

58 inches

146 cm

Dimensions (W x H x D) Body With Stand

1230.1 x 705.9 x 57.4 mm

1230.1 x 783.7 x 243.3 mm

1290.6 x 748.0 x 57.5 mm

1290.6 x 826.4 x 243.3 mm

Weight Without Stand With Stand

17.2 kg

17.4 kg

18.4 kg

18.6 kg

Power Supply AC100-240V~ 50/60Hz AC100-240V~ 50/60Hz Power Consumption 140 W 145 W

English - 20

Page 47

Model Name Display Resolution Screen Size

Measured Diagonally Sound (Output)

QE65Q60TAU QE55Q70TAU

3840 x 2160 3840 x 2160

65 inches

163 cm

20 W 20 W

55 inches

138 cm

Dimensions (W x H x D) Body With Stand

1449.6 x 829.3 x 57.6 mm

1449.6 x 907.7 x 289.1 mm

1230.1 x 705.9 x 57.4 mm

1230.1 x 783.7 x 243.3 mm

Weight Without Stand With Stand

22.3 kg

22.6 kg

17.2 kg

17.4 kg

Power Supply AC100-240V~ 50/60Hz AC100-240V~ 50/60Hz Power Consumption 165 W 185 W Model Name Display Resolution 3840 x 2160 Screen Size

Measured Diagonally Sound (Output) 20 W

QE65Q70TAU QE75Q70TAU

3840 x 2160

65 inches

163 cm

75 inches

189 cm

20 W

Dimensions (W x H x D) Body With Stand

1449.6 x 829.3 x 57.6 mm

1449.6 x 907.7 x 289.1 mm

1675.4 x 959.6 x 60.4 mm

1675.4 x 1049.4 x 352.3 mm

Weight Without Stand With Stand

22.3 kg

22.6 kg

36.0 kg

36.3 kg

Power Supply AC100-240V~ 50/60Hz AC100-240V~ 50/60Hz Power Consumption 225 W 290 W Model Name Display Resolution 3840 x 2160 Screen Size

Measured Diagonally Sound (Output) 20 W

QE85Q70TAU QE55Q77TAU

3840 x 2160

85 inches

214 cm

55 inches

138 cm

20 W

Dimensions (W x H x D) Body With Stand

1896.3 x 1082.5 x 59.9 mm

1896.3 x 1186.4 x 392.1 mm

1230.1 x 705.9 x 57.4 mm

1230.1 x 788.8 x 264.1 mm

Weight Without Stand With Stand

47. 5 kg

48.7 kg

17.2 kg

19.2 kg

Power Supply AC100-240V~ 50/60Hz AC100-240V~ 50/60Hz Power Consumption 335 W 185 W

English

English - 21

Page 48

Model Name

QE65Q77TAU QE75Q77TAU

Display Resolution 3840 x 2160 3840 x 2160 Screen Size

Measured Diagonally

65 inches

163 cm

75 inches

189 cm

Sound (Output) 20 W 20 W Dimensions (W x H x D)

Body With Stand

1449.6 x 829.3 x 57.6 mm

1449.6 x 911.9 x 307.2 mm

1675.4 x 959.6 x 60.4 mm

1675.4 x 1040.6 x 323.0 mm

Weight Without Stand With Stand

22.3 kg

24.8 kg

36.0 kg

39.5 kg

Power Supply AC100-240V~ 50/60Hz AC100-240V~ 50/60Hz Power Consumption 225 W 290 W Model Name Display Resolution Screen Size

Measured Diagonally Sound (Output)

QE49Q80TAU QE55Q80TAU

3840 x 2160 3840 x 2160

49 inches

123 cm

40 W 60 W

55 inches

138 cm

Dimensions (W x H x D) Body With Stand

1094.8 x 634.4 x 54.9 mm

1094.8 x 711.4 x 239.8 mm

1227.6 x 706.7 x 53.9 mm

1227.6 x 783.4 x 255.8 mm

Weight Without Stand With Stand

13.1 kg

17.5 kg

17.9 kg

21.0 kg

Power Supply AC100-240V~ 50/60Hz AC100-240V~ 50/60Hz Power Consumption 220 W 240 W Model Name

QE65Q80TAU QE75Q80TAU

Display Resolution 3840 x 2160 3840 x 2160 Screen Size

Measured Diagonally

65 inches

163 cm

75 inches

189 cm

Sound (Output) 60 W 60 W Dimensions (W x H x D)

Body With Stand

1446.5 x 829.8 x 53.9 mm

1446.5 x 905.7 x 289.1 mm

1670.6 x 958.7 x 53.9 mm

1670.6 x 1036.2 x 316.8 mm

Weight Without Stand With Stand

Power Supply

AC100-240V~ 50/60Hz AC100-240V~ 50/60Hz

24.1 kg

27.8 kg

34.4 kg

40.3 kg

Power Consumption 285 W 355 W

English - 22

Page 49

Model Name

QE85Q80TAU

Display Resolution 3840 x 2160 Screen Size

Measured Diagonally

85 inches

214 cm

Sound (Output) 60 W Dimensions (W x H x D)

Body With Stand

1892.8 x 1083.2 x 54.9 mm

1892.8 x 1163.1 x 338.8 mm

Weight Without Stand With Stand

43.3 kg

50.1 kg

Power Supply AC100-240V~ 50/60Hz Power Consumption 495 W

Environmental Considerations

English

Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity

• The design and specifications are subject to change without prior notice.

• For information about the power supply, and more information about power consumption, refer to the label-rating attached to the product.

• You can see the label-rating attached to the back of the TV. (For some models, you can see the label-rating inside the cover terminal.)

10°C to 40°C (50°F to 104°F)

10% to 80%, non-condensing

-20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing

Decreasing power consumption

When you shut the TV off, it enters Standby mode. In Standby mode, it continues to draw a small amount of power. To decrease power consumption, unplug the power cord when you don't intend to use the TV for a long time.

English - 23

Page 50

Licences

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Recommendation - EU Only

Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www. samsung.com go to Support and enter the model name. This equipment may be operated in all EU countries. The 5 GHz WLAN(Wi-Fi) function of this equipment may only be operated indoors. BT max transmitter power : 100mW at 2.4GHz – 2.4835GHz Wi-Fi max transmitter power : 100mW at 2.4GHz–2.4835GHz, 5.15GHz–5.35GHz & 5.47GHz-5.725GHz

WARNING - TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OTHER ITEMS WITH OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES.

English - 24

Page 51

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА

80T 77T 70T

Дякуємо, що придбали цей виріб Samsung. Для отримання повного спектру послуг зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.samsung.com Модель Серійний номер

60T

Page 52

Перш ніж читати цей посібник користувача

У комплект телевізора входить цей посібник користувача та вбудований електронний посібник. Перш ніж читати посібник користувача, перегляньте таке:

Посібник користувача

e-Manual

На комп’ютері або мобільному пристрої можна переглянути вміст веб-сайту (www.samsung.com) і завантажити посібники.

Прочитайте посібник користувача, щоб дізнатися про безпеку, встановлення, комплектуючі елементи, початкові налаштування та технічні характеристики пристрою.

Докладніше про телевізор читайте в електронному посібнику, вбудованому у виріб.

• Щоб відкрити e-Manual,

> Параметри > Підтримка > Відкрити

e-Manual

Огляд допоміжних функцій електронного посібника

• Доступ до певних екранів меню неможливо отримати з електронного посібника.

Пошук

Показник

Вибір потрібного з-поміж результатів пошуку для завантаження відповідної сторінки.

Вибір ключового слова для переходу до відповідної сторінки.

– Меню можуть не відображатися, залежно від регіону.

Карта сайту

Нещод. переглядалися

Дає змогу відобразити списки для кожного елемента в e-Manual.

Вибір теми зі списку тем, які нещодавно переглядалися.

Огляд функцій кнопок, які відображаються на тематичних сторінках електронного посібника

Спробувати

Посилання

Українська - 2

можна відкрити відповідний пункт меню і відразу випробувати функцію.

Доступ до підкресленої теми безпосередньо на сторінці e-Manual.

Page 53

Увага! Важливі інструкції з техніки безпеки

Перш ніж користуватися телевізором, прочитайте вказівки з техніки безпеки. Пояснення символів на виробі Samsung шукайте в таблиці нижче.

УВАГА

РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ. НЕ

ВІДКРИВАЙТЕ.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. ДЛЯ УНИКНЕННЯ РИЗИКУ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ) ВИРОБУ. ВСЕРЕДИНІ ВИРОБУ НЕМАЄ КОМПОНЕНТІВ, ОБСЛУГОВУВАННЯ ЯКИХ МОЖЕ БУТИ ЗДІЙСНЕНО КОРИСТУВАЧЕМ. ВСІ РОБОТИ З ОБСЛУГОВУВАННЯ ПОВИННІ ВИКОНУВАТИСЯ КВАЛІФІКОВАНИМИ СПЕЦІАЛІСТАМИ.

Це позначення вказує на високу напругу всередині виробу. Будь-який контакт із будьякою внутрішньою деталлю виробу може бути небезпечним.

Це позначення вказує на те, що до виробу додаються важливі довідкові матеріали, які стосуються його експлуатації та обслуговування.

Виріб класу ІІ: цей символ вказує на те, що в заземленні немає потреби. Якщо цього символу на виробі з кабелем живлення немає, слід ОБОВ’ЯЗКОВО виконати захисне заземлення виробу.

Мережа змінного струму: номінальна напруга, позначена цим символом, є змінним струмом.

Мережа постійного струму: номінальна напруга, позначена цим символом, є постійним струмом.

Застереження. Перегляньте інструкції щодо використання: цей символ вказує на потребу переглянути посібник користувача щодо подальших вказівок безпеки.

• У корпусі виробу, а також ззаду чи знизу, зроблені спеціальні отвори та щілини для забезпечення належної вентиляції. Для забезпечення надійної роботи цього пристрою та уникнення його перегріву ніколи не перекривайте та не накривайте ці отвори та щілини.

– Не встановлюйте пристрій у замкненому просторі, наприклад на книжковому стелажі чи у стінній

шафі, якщо при цьому не забезпечується належна вентиляція.

– Не встановлюйте пристрій поблизу обігрівача або терморезистора, а також у місцях, відкритих для

прямого сонячного світла.

– Не ставте на пристрій посуд із водою (зокрема вази з квітами), оскільки це може спричинити

займання або ураження електричним струмом.

• Бережіть пристрій від дощу та не встановлюйте його поблизу води (біля ванни, унітазу, рукомийника чи пральної машини, у вогкому підвалі чи біля басейну тощо). Якщо на пристрій випадково потрапить волога, негайно від’єднайте його від електромережі та зверніться до уповноваженого дилера.

• У цьому пристрої використовуються батареї. Правила, чинні у вашій місцевості, можуть зобов’язувати користувачів утилізувати батареї належним чином з міркувань екології. Щоб отримати інформацію щодо утилізації чи переробки батарей, зверніться у відповідні місцеві установи.

• Не навантажуйте настінні розетки, продовжувачі або адаптери, перевищуючи їх номінальну потужність, оскільки це може спричинити займання або ураження електричним струмом.

• Кабелі живлення слід розташовувати таким чином, щоб на них не можна було наступити або пошкодити їх, притиснувши якимись іншими предметами. Особливу увагу слід звертати на місце приєднання штепселя, на настінні розетки та місце входження кабелю живлення у пристрій.

Українська

Українська - 3

Page 54

• Щоб захистити пристрій під час грози, а також коли він не використовується протягом тривалого часу, вимикайте його від електромережі та від’єднуйте антену чи кабельну систему. Таким чином можна уникнути пошкодження пристрою від удару блискавки чи стрибка напруги в електромережі.

• Перш ніж під’єднувати кабель живлення змінного струму до гнізда адаптера постійного струму, перевірте, чи напруга в електромережі відповідає номінальній напрузі адаптера постійного струму.

• За жодних обставин не вставляйте металеві предмети в будь-які отвори на пристрої. Нехтування цією вимогою може призвести до ураження електричним струмом.

• Для уникнення небезпеки ураження струмом за жодних обставин не торкайтеся внутрішніх деталей пристрою. Відкривати пристрій дозволяється лише кваліфікованим технічним працівникам.

• Належним чином під’єднайте кабель живлення. Від’єднуючи кабель живлення від настінної розетки, завжди тягніть за штекер кабелю живлення. Не від’єднуйте кабель, тягнучи за сам кабель. Не торкайтеся кабелю живлення мокрими руками.

• Якщо пристрій не працює належним чином, зокрема лунають дивні звуки чи чути дивний запах, від’єднайте його негайно від мережі і заверніться до уповноваженого дилера або в центр обслуговування Samsung.

• Обов’язково виймайте кабель живлення з розетки, якщо телевізор залишатиметься вимкненим або якщо ви будете відсутні протягом тривалого часу (особливо, якщо вдома без нагляду залишаються діти, люди похилого віку або неповносправні).

– Накопичення пилу може спричинити ураження струмом, витік електроенергії або займання

внаслідок утворення іскор чи нагрівання кабелю живлення або погіршення його ізоляції.

• Обов’язково зверніться в уповноважений центр обслуговування, якщо телевізор потрібно встановити у місцях із високою концентрацією пилу, дуже високою або дуже низькою температурою чи високою вологістю, в місцях, де працюють із хімічними реактивами, або в місцях із цілодобовою експлуатацією обладнання, наприклад в аеропортах чи на вокзалах. Нехтування цією вимогою може призвести до значних ушкоджень телевізора.

• Використовуйте лише належним чином заземлену штепсельну вилку та розетку.

– Неправильне заземлення може призвести до ураження електричним струмом або пошкодження

пристрою (лише обладнання класу 1).

• Щоб повністю вимкнути пристрій, від’єднайте його від розетки. Щоб швидко від’єднати пристрій від мережі у разі потреби, настінна розетка має бути легкодоступною.

• Зберігайте приладдя та комплектуючі елементи пристрою (батареї тощо) у безпечному місці, недоступному для дітей.

• Не кидайте і не згинайте виріб. У разі пошкодження пристрою від’єднайте кабель живлення від мережі та зверніться у центр обслуговування Samsung.

• Щоб почистити пристрій, від’єднайте кабель живлення від розетки та витріть його м’якою сухою ганчіркою. Не використовуйте хімічні речовини, наприклад віск, бензин, спирт, розчинники, інсектициди, освіжувачі повітря, мастило або миючі засоби. Ці хімічні речовини можуть завдати шкоди зовнішньому вигляду телевізора або стерти позначки на ньому.

• Уникайте потрапляння бризок води на пристрій.

• Не кидайте батареї у вогонь.

• Не замикайте полюси батарей, не розбирайте і не перегрівайте батареї.

• УВАГА! У разі встановлення у пульт дистанційного керування батарей неправильного типу може статися вибух. Заміняйте батареї лише на батареї такого самого чи еквівалентного типу.

* Ілюстрації у цьому посібнику користувача подані лише для довідки і можуть відрізнятися від дійсного вигляду виробу. Вигляд і технічні характеристики виробу можуть бути змінені без повідомлення.

Українська - 4

Page 55

Зміст

Перш ніж читати цей посібник користувача ---------------------------------------------------------------------------- 2 Увага! Важливі інструкції з техніки безпеки

01 Що в упаковці?

02 Встановлення телевізора

Монтування телевізора на стіні ---------------------------------------------------------------------------- 7 Забезпечення належної вентиляції для телевізора Заходи безпеки: кріплення телевізора до стіни для уникнення падіння

03 Смарт-пульт ДК Samsung

Інформація про кнопки на Смарт-пульт ДК Samsung Спарення телевізора з пультом Смарт-пульт ДК Samsung Встановлення батарей у пульт Смарт-пульт ДК Samsung

---------------------------------------------------------------------------- 9

---------------------------------------------------------------------------- 11

---------------------------------------------------------------------------- 12

---------------------------------------------------------------------------- 3

Українська

---------------------------------------------------------------------------- 8

04 Початкове налаштування

Робота із функцією «Контролер телевізора» ---------------------------------------------------------------------------- 13

05 Під’єднання до мережі

Під’єднання до мережі – бездротове з’єднання ---------------------------------------------------------------------------- 15 Під’єднання до мережі – дротове з’єднання

---------------------------------------------------------------------------- 15

06 Усунення несправностей та обслуговування

Усунення несправностей ---------------------------------------------------------------------------- 16 Що розуміють під віддаленою підтримкою? Екодатчик і яскравість зображення Догляд за телевізором

---------------------------------------------------------------------------- 19

---------------------------------------------------------------------------- 18

07 Технічні характеристики та інша інформація

Характеристики ---------------------------------------------------------------------------- 20 Вимоги щодо навколишнього середовища Зменшення споживання електроенергії Ліцензії

---------------------------------------------------------------------------- 24

---------------------------------------------------------------------------- 23

Українська - 5

Page 56

01 Що в упаковці?

Перевірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з телевізором. Якщо якогось елемента бракує, зверніться за місцем придбання виробу.

• Батареї Смарт-пульт ДК Samsung

• Посібник користувача

Адаптер для картки

стандартного

інтерфейсу (CI)

• Форма і колір елементів можуть бути дещо іншими залежно від моделі.

• Кабелі, які не додаються, можна придбати окремо.

• Відкривши коробку, перевірте, чи окремі елементи не застрягли за або всередині матеріалів упаковки.

• Тип батареї може різнитися залежно від моделі.

• Гарантійний талон / Нормативна інформація (додається не у всіх регіонах)

• Кабель живлення телевізора

У перелічених далі випадках може стягуватися плата за обслуговування:

(а) якщо викликаний на прохання користувача спеціаліст не виявить дефекту виробу (тобто, якщо користувач не ознайомився з цим посібником); (б) якщо у виробі, який здали в центр обслуговування Samsung, не буде виявлено жодного дефекту (тобто, якщо користувач не ознайомився з цим посібником).

Вас повідомлять про суму оплати ще до візиту техніка.

Попередження. У разі неправильного поводження від прямого тиску екран може зазнати пошкоджень. Рекомендовано підіймати телевізор за краї, як показано на малюнку.

Не торкайтесь цього екрана!

Українська - 6

Page 57

02 Встановлення телевізора

Монтування телевізора на стіні

Телевізор слід кріпити на стіні тільки у спосіб, вказаний виробником. У разі неправильного кріплення телевізор може зісковзнути або впасти, завдавши серйозної шкоди дітям або дорослим, та пошкодитися сам.

• Телевізор можна монтувати на стіні за допомогою комплекту настінного кріплення (продається окремо).

• Читайте посібник зі встановлення, що постачається із комплектом настінного кріплення Samsung.

ТелевізорКронштейн

для настінного

кріплення

• Компанія Samsung Electronics не несе відповідальності за ушкодження виробу або травми, отримані користувачами у разі самостійного встановлення настінного кріплення.

• Встановлюйте настінне кріплення на твердій стіні, перпендикулярній до підлоги. Перш ніж кріпити настінне кріплення до інших поверхонь, аніж гіпсова плита, зверніться до найближчого дилера по додаткову інформацію. Якщо встановити телевізор на стелі або похилій стіні, він може впасти і завдати серйозних травм користувачеві.

• У таблиці на наступній сторінці наведено стандартні розміри комплектів настінного кріплення.

• Якщо ви встановлюєте настінне кріплення стороннього виробника, зауважте, що довжину гвинтів, яку можна використовувати для під’єднання телевізора до настінного кріплення, подано у стовпчику C на наступній сторінці.

• У разі встановлення комплекту настінного кріплення рекомендовано закріпити всі чотири гвинти VESA.

• Щоб встановити комплект настінного кріплення, який кріпиться до стіни двома верхніми гвинтами, використовуйте комплект настінного кріплення Samsung, який підтримує цей тип встановлення. (Цей тип комплекту настінного кріплення може бути недоступний, залежно від регіону).

Українська

Українська - 7

Page 58

Розмір

телевізора в

дюймах

43-55 200 x 200

58-65 400 x 300

75 400 x 400

Характеристики отворів

для гвинтів VESA (A * B) у

міліметрах

C (mm)

39-41

*26-28

Стандартний

гвинт

M8 4

Кількість

85 600 x 400

*: Ці технічні характеристики підтримуються Q80T.

Не встановлюйте комплект настінного кріплення, коли телевізор увімкнено. Це може призвести до травмування користувача внаслідок ураження електричним струмом.

• Не використовуйте гвинти, довші за стандартні розміри або які не відповідають технічним характеристикам VESA. Надто довгі гвинти можуть завдати пошкоджень внутрішнім деталям виробу.

• Для настінних кріплень, які не відповідають стандартним технічним характеристикам VESA, розмір гвинтів може відрізнятися залежно від характеристик настінного кріплення.

• Не закручуйте гвинти надто сильно. Так можна пошкодити пристрій або спричинити його падіння, що може призвести до травмування користувача. Компанія Samsung не несе відповідальності за такі випадки.

• Компанія Samsung не несе відповідальності за пошкодження виробу або отримання травм користувачем у разі використання кріплення, іншого аніж VESA, або будь-якого невідповідного кріплення, а також у випадку недотримання користувачем вказівок щодо встановлення виробу.

• Не монтуйте телевізор із нахилом понад 15 градусів.

• Для встановлення телевізора на стіні потрібно двоє людей.

– Для монтування на стіну моделей з екраном 82 дюйми чи більше потрібно четверо людей.

39-41

*25-27

Забезпечення належної вентиляції для телевізора

Встановлюючи телевізор, залиште відстань принаймні 10 cm між телевізором та іншими предметами (стінами, стінками шафок тощо) для забезпечення належної вентиляції. Недотримання цієї вимоги може призвести до пожежі чи проблем із виробом внаслідок підвищення внутрішньої температури виробу.

• Встановлюючи телевізор на підставці чи настінному кріпленні, використовуйте лише деталі, які надаються компанією Samsung Electronics. Використання деталей, наданих іншим виробником, може призвести до проблем із виробом чи травмування користувача через падіння виробу.

Українська - 8

Встановлення на підставці Встановлення на настінному кріпленні

10 cm

10 cm10 cm

10 cm

10 cm10 cm

10 cm

Page 59

Заходи безпеки: кріплення телевізора до стіни для уникнення падіння

Увага. Не тягніть, не штовхайте і не залазьте на телевізор, інакше він може впасти.

Особливо зверніть увагу на те, щоб діти не виснули на телевізорі і не розхитували його. В іншому разі телевізор може перевернутись і призвести до серйозної травми чи смерті. Дотримуйтесь усіх заходів безпеки, зазначених на вкладеній листівці з правилами техніки безпеки. З міркувань безпеки для додаткової стабільності пристрою скористайтесь засобом проти падіння, описаним на наступній сторінці.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не ставте телевізор на нестійку поверхню. Телевізор може впасти, призвівши до серйозних травм чи смерті. Багатьох травм, особливо в дітей, можна уникнути, дотримуючись таких простих застережень:

• Завжди використовуйте шафки чи підставки і застосовуйте способи встановлення, рекомендовані виробником телевізора.

• Завжди використовуйте лише ті меблі, які можуть витримати телевізор.

• Завжди упевнюйтеся, що телевізор не виступає за край меблів, де його встановлено.

• Завжди розповідайте дітям про ризики, які виникають, якщо вилазити на меблі, щоб дотягтись до телевізора чи елементів керування.

• Завжди впорядковуйте шнури і кабелі, підключені до телевізора, аби запобігти перечіплянню через них, їх затягуванню чи обриванню.

• Не ставте телевізор на нестійку поверхню.

• Ніколи не ставте телевізор на високі меблі (наприклад, комоди чи книжкові шафки), не закріпивши попередньо і меблі, і телевізор до належної опори.

• Ніколи не кладіть між телевізором і меблями, на яких його встановлено, тканину чи інший матеріал.

• Ніколи не ставте на телевізор чи меблі, де стоїть телевізор, будь-які предмети, які можуть спонукати дітей до вилізання на них, наприклад, іграшки та пульти дистанційного керування.

У разі передачі чи перевстановлення телевізора застосовуються ті самі застереження.

• Якщо вам знадобиться перемістити чи підняти телевізор для заміни деталі або чищення, не витягуйте підставку.

Українська

Українська - 9

Page 60

Вказівки щодо запобігання падінню телевізора

1. Використовуючи відповідні гвинти, надійно закріпіть

кронштейни до стіни. Перевірте, чи гвинти надійно прикріплені до стіни.

– Залежно від типу стіни можуть знадобитися додаткові засоби,

наприклад анкери.

2. Використовуючи гвинти відповідного розміру, надійно закріпіть

кронштейни до телевізора.

– Характеристики гвинтів дивіться у підрозділі про стандартні

гвинти у таблиці в розділі «Кріплення телевізора на стіну».

3. З’єднайте кронштейни на телевізорі із кронштейнами на стіні за

допомогою міцного шнурка, після чого надійно зав’яжіть шнурок.

– Встановлюйте телевізор близько до стіни, щоб він не

перевернувся назад.

– Протягніть шнурок так, щоб кронштейни на стіні були на

одному рівні або нижче кронштейнів на телевізорі.

• Форма і колір виробу можуть різнитися залежно від моделі.

Українська - 10

Page 61

03 Смарт-пульт ДК Samsung

Інформація про кнопки на Смарт-пульт ДК Samsung

• Вигляд, кнопки та функції Смарт-пульт ДК Samsung можуть різнитися, залежно від моделі.

• Функція Налашт. станд. пульта ДК працює належним чином лише якщо використовується пульт Смарт-пульт ДК Samsung, який постачається з телевізором.

(Живлен.)

увімкнення та вимкнення телевізора.

(Кнопка Колір / Цифра)

Щоразу з натисненням цієї кнопки почергово відображається вікно з кольоровими кнопками та віртуальна цифрова панель.

• Ці кольорові кнопки забезпечують доступ до додаткових параметрів функції, яка використовується.

• Натисніть, щоб вивести на екран віртуальну цифрову панель. Використовуйте цифрову панель для введення числових значень. Щоб ввести числове значення, виберіть потрібні цифри та пункт Гот.. У такий спосіб можна змінювати канал, вводити PIN-код, поштовий індекс тощо.

• Якщо натиснути та утримувати кнопку понад 1 секунду, з’явиться меню TTX.

Вибір

Вибір чи запуск сфокусованих пунктів. Якщо натиснути цю кнопку під час перегляду телепрограм, з’явиться докладна інформація про програму.

(Bixby)

Запуск функції Bixby. Натисніть і утримуйте кнопку, промовте команду, тоді відпустіть кнопку, щоб виконати функцію Bixby. У разі натиснення цієї кнопки внизу екрана з’явиться меню Explore Now.

• Підтримувані мови та функції Bixby можуть різнитися, залежно від регіону.

(Ambient Mode)

У режимі перегляду телепрограм натисніть цю кнопку, щоб увійти в режим Ambient Mode. Якщо натиснути цю кнопку, коли телевізор вимкнено, телевізор увімкнеться в Ambient Mode.

Кнопка напрямку («вгору/вниз/ ліворуч/праворуч»)

Дозволяє перемістити фокус і змінити значення в меню телевізора.

Українська

(Поверн.)

Повернення до попереднього меню. Якщо натиснути та утримувати кнопку понад 1 секунду, буде закрито функцію, яка використовується. Якщо натиснути цю кнопку під час перегляду телепрограм, буде виконано перехід до попереднього каналу.

(Відтворення/пауза)

після натиснення цієї кнопки відображається група елементів керування відтворенням. За допомогою цих елементів можна керувати відтворенням поточного медіавмісту.

(Smart Hub)

Повернення до Перший екран.

(Гучність)

Натискайте кнопку вгору або вниз, щоб налаштувати потрібний рівень гучності. Натисніть кнопку, щоб вимкнути звук. Якщо натиснути та утримувати кнопку понад 1 секунду, з’явиться меню Ярлики доступності.

(Канал)

Натискайте кнопку вгору або вниз, щоб вибрати потрібний канал. Натисніть кнопку, щоб з’явився екран Гід.

• Якщо натиснути та утримувати кнопку понад 1 секунду, з’явиться екран Список каналів.

Натискайте кнопки для виконання відповідних функцій.

Українська - 11

Page 62

Спарення телевізора з пультом Смарт-пульт ДК Samsung

Коли ви вперше вмикаєте телевізор, пульт Смарт-пульт ДК Samsung спарюється з телевізором автоматично. Якщо пульт Смарт-пульт ДК Samsung не спарюється з телевізором автоматично, спрямуйте його на сенсор пульта дистанційного керування телевізора, тоді одночасно натисніть і утримуйте кнопки 3 секунд.

та , як показано на малюнку ліворуч, упродовж щонайменше

Встановлення батарей у пульт Смарт-пульт ДК Samsung

<Q80T, Q77T>

1. Натисніть кнопку вгору з тильної сторони Смарт-пульт ДК Samsung. Блок пульта дещо висунеться з

кришки.

2. Переверніть пульт дистанційного керування, тоді посуньте блок пульта догори, щоб відкрити відсік

для батарей.

3. Якщо в пульті є батареї, натисніть кнопки r і l з обох боків відсіку для батарей, щоб їх вийняти.

4. Вставте дві нові батареї (1,5 V, типу AAA), зважаючи на полярність (+, -). Після цього посуньте блок

пульта дистанційного керування майже у вихідне положення.

5. Переверніть пульт дистанційного керування, натисніть і утримуйте кнопку вгорі з тильної сторони,

тоді посуньте блок пульта вниз на місце.

• Рекомендовано використовувати лужні батареї, адже у них довший строк служби.

<Q70T, Q60T>

Щоб встановити батареї (тип 1,5 В АА), потисніть задню кришку у напрямку стрілки внизу ілюстрації й вставте батареї, як показано на малюнку. Упевніться, що позитивний і негативний полюси встановлено у правильному напрямку. Закрийте задню кришку, як показано.

• Рекомендовано використовувати лужні батареї, адже у них довший строк служби.

Українська - 12

Page 63

04 Початкове налаштування

Під час першого ввімкнення телевізора одразу виконується початкове налаштування. Початкове налаштування дає змогу налаштувати основні параметри телевізора, як-от прийом сигналу мовлення, пошук каналів і мережеве з’єднання, за раз.

• Перш ніж розпочати початкове налаштування, підключіть зовнішні пристрої.

• Щоб користуватися розумними функціями телевізора, виріб слід підключити до Інтернету. Початкове налаштування можна також виконати через меню ( Дотримуйтеся вказівок, які відображаються на екрані початкового налаштування, і налаштуйте основні параметри відповідно до середовища перегляду.

Робота із функцією «Контролер телевізора»

Увімкніть телевізор за допомогою кнопки Контролер телевізора на нижній панелі і скористайтеся Меню керування. Меню Меню керування з’являється після натискання кнопки Контролер телевізора, коли

телевізор увімкнено. Докладніше про використання дивіться на малюнку нижче.

• Якщо з логотипу SAMSUNG на нижній панелі телевізора не знято захисну плівку, екран може згаснути.

Захисну плівку слід обов’язково зняти.

> Параметри > Загальні > Скинути).

Меню керування

Вимкнути

Кан. вгору

Канал вниз

Зб. гучн.

Змен. гучн.

Джерело

Українська

Кнопка Контролер телевізора / сенсор пульта дистанційного

керування

Натисніть клавішу "Перемістити"

Натисніть і утримуйте клавішу "Вибрати"

Кнопка Контролер телевізора розташована знизу на телевізорі.

Українська - 13

Page 64

Налаштування датчика звуку

• Ця функція підтримується в телевізорах серії Q7, Q8.

Датчик звуку можна ввімкнути або вимкнути за допомогою відповідної кнопки на нижній панелі телевізора. Коли телевізор увімкнений, щоб увімкнути датчик звуку, натисніть кнопку вліво (або назад), щоб вимкнути – вправо (або вперед). Стан датчика звуку (увімкнений чи вимкнений) відображається у спливному вікні на телевізорі.

• Положення і форма датчика звуку можуть відрізнятись, залежно від моделі.

• Під час аналізу з використанням даних датчика звуку дані не зберігаються.

Українська - 14

Page 65

05 Під’єднання до мережі

Під’єднавши телевізор до мережі, можна отримати доступ до таких мережевих послуг, як Smart Hub та оновлення програмного забезпечення.

Під’єднання до мережі – бездротове з’єднання

Під’єднайте телевізор до Інтернету через бездротову точку доступу чи модем.

Роз’єм локальної мережі на стіні

Кабель локальної мережі (не додається в комплекті)

Бездротова точка доступу

IP-адрес чи модем, що

підтримує сервер DHCP

Під’єднання до мережі – дротове з’єднання

Під’єднайте телевізор до мережі за допомогою кабелю локальної мережі.

• Телевізор не зможе підключитися до Інтернету, якщо мережева швидкість є нижчою за 10 Mbps.

• Використовуйте для підключення кабель Cat 7(*типу STP). * Shielded Twisted Pair

Українська

Українська - 15

Page 66

06 Усунення несправностей та

обслуговування

Усунення несправностей

Якщо, на вашу думку, телевізор несправний, спершу перегляньте цей список можливих проблем і їх вирішень. Або ж перегляньте розділ з усунення несправностей чи розділ із частими запитаннями в електронному посібнику. Якщо жодна з поданих порад не допоможе вирішити вашу проблему, перегляньте розділ «Support» (Підтримка) на веб-сайті www.samsung.com або зв’яжіться з центром обслуговування Samsung, перелік яких подається на останній сторінці цього посібника.

• Телевізор із TFT-екраном зі світлодіодною підсвіткою містить підпіксели, і його виготовлення потребує застосування складних сучасних технологій. Однак на екрані можуть з’являтися декілька світлих чи темних пікселів. Такі поодинокі піксели не впливають на якість роботи пристрою.

• Щоб підтримувати телевізор у найкращому стані, оновлюйте програмне забезпечення виробу до найновішої версії. Використовуйте функції Оновити зараз або Автооновлення у меню телевізора (

Параметри > Підтримка > Оновлення ПЗ > Оновити зараз або Автооновлення).

Телевізор не вмикається.

• Упевніться, що кабель живлення змінного струму надійно під’єднано до настінної розетки і телевізора.

• Перевірте, чи настінна розетка працює та сенсор пульта дистанційного керування внизу телевізора світиться постійним червоним світлом.

• Натисніть кнопку Контролер телевізора внизу телевізора, щоб упевнитися, що проблема не з пультом дистанційного керування. Якщо телевізор увімкнеться, дивіться пункт «Пульт дистанційного керування не працює».

Із зовнішнього пристрою не подається зображення/відео/звук, подається спотворене зображення/відео/звук, на екрані телевізора відображається повідомлення «Слабк./ відсутн. сигнал» або не вдається знайти канал.

• Перевірте, чи правильно підключено пристрій і чи всі кабелі під’єднані належним чином.

• Від’єднайте і знову під’єднайте всі кабелі до телевізора і зовнішніх пристроїв. Якщо можливо, візьміть нові кабелі.

• Перевірте, чи вибрано правильне джерело вхідного сигналу ( > Джерело).

• Виконайте самодіагностику телевізора, щоб дізнатися, чим спричинена проблема: телевізором чи пристроєм ( зобр. або Перев. звуку).

• Якщо результати перевірки нормальні, перезавантажте підключені пристрої, від’єднавши і знову під’єднавши кабель живлення. Якщо проблему вирішити не вдасться, дивіться вказівки з підключення у посібнику користувача підключеного пристрою.

• Якщо ви не використовуєте декодера каналів кабельного або супутникового мовлення, і телевізор приймає сигнали через антену чи кабельний настінний роз’єм, виконайте функцію Автоматична

настройка, щоб знайти канали ( настройки) > Автоматична настройка).

– Меню Параметри автоматичної настройки може не відображатися, залежно від моделі чи регіону. – Якщо ви використовуєте декодер каналів кабельного або супутникового мовлення, дивіться

відповідний посібник.

Українська - 16

> Параметри > Підтримка > Догляд за пристроєм > Самодіагностика > Перевірка

> Параметри > Трансляція > (Параметри автоматичної

Page 67

CI+ не працює.

• Ваш телевізор Samsung відповідає стандартам CI+ 1.4

• Якщо модуль єдиного інтерфейсу CI+ не сумісний із цим пристроєм, видаліть модуль і зверніться до оператора CI+ по допомогу.

Пульт дистанційного керування не працює.

• Перевірте, чи в разі натиснення кнопки живлення на пульті дистанційного керування миготить індикатор живлення внизу телевізора. Якщо індикатор не миготить, замініть батареї пульта дистанційного керування.

• Упевніться, що батареї вставлено з дотриманням полярності (+/–).

• Спробуйте спрямувати пульт безпосередньо на телевізор на відстані 1,5-1,8 m від нього.

• Якщо у комплект телевізора входить Смарт-пульт ДК Samsung (пульт дистанційного керування Bluetooth), спарте пульт із телевізором

Пульт дистанційного керування декодера каналів кабельного чи супутникового мовлення не спрацьовує для ввімкнення або вимкнення телевізора та регулювання гучності.

• Запрограмуйте пульт дистанційного керування декодера каналів кабельного чи супутникового мовлення на роботу з телевізором. Код для телевізора SAMSUNG дивіться в посібнику користувача декодера каналів кабельного чи супутникового мовлення.

Налаштування телевізора буде втрачено через 5 хвилин.

• Телевізор перебуває в режимі Режим демонстрації. Змініть налаштування параметра Режим використання у меню Загальні на Домашній ( Режим використання > Домашній).

> Параметри > Загальні > Диспетчер системи >

Українська

Сигнал Wi-Fi переривається

• Перевірте, чи підключено телевізор до мережі ( > Параметри > Загальні > Мережа > Стан мережі).

• Перевірте, чи пароль Wi-Fi введено правильно.

• Перевірте відстань між телевізором і модемом чи точкою доступу. Відстань не має перевищувати 15,2 m.

• Щоб зменшити перешкоди, вимкніть або не використовуйте бездротові пристрої. Також перевірте, чи між телевізором і модемом або точкою доступу немає перешкод. (силу сигналу Wi-Fi можуть зменшити пристрої, бездротові телефони, кам’яні стіни/каміни тощо).

Один поверх Кілька поверхів

Бездротова точка доступу

Бездротовий підсилювач сигналу

• Зверніться до постачальника інтернет-послуг і попросіть їх перезапустити мережевий контур, щоб повторно зареєструвати MAC-адресу для вашого модема чи точки доступу і телевізора.

Українська - 17

Page 68

Проблеми з відеопрограмами (Youtube тощо)

• Змініть DNS на 8.8.8.8. Виберіть > Параметри > Загальні > Мережа > Стан мережі > Парам. IP > Налашт. DNS > Ввести вручну > DNS-сервер > введіть 8.8.8.8 > ОК.

• Скиньте налаштування, вибравши > Параметри > Підтримка > Догляд за пристроєм > Самодіагностика > Скидання Smart Hub.

Що розуміють під віддаленою підтримкою?

Послуга віддаленої підтримки Samsung забезпечує можливість підтримки спеціаліста Samsung, який віддалено може

• здійснити діагностику телевізора

• налаштувати параметри телевізора

• скинути налаштування телевізора до заводських значень

• встановити рекомендовані оновлення програмного забезпечення

Як працює служба віддаленої підтримки?

Ви можете легко отримати послугу віддаленої підтримки Samsung для свого телевізора:

1. Зателефонуйте у центр обслуговування Samsung і подайте запит щодо віддаленої підтримки.

2. Відкрийте меню на телевізорі і виберіть меню Підтримка. ( > Параметри > Підтримка)

3. Виберіть Віддалене керування, тоді прочитайте і прийміть умови угоди з обслуговування. Коли

з’явиться екран із проханням ввести PIN-код, введіть PIN-код для спеціаліста технічної служби.

4. Тоді спеціаліст отримає доступ до вашого телевізора.

Екодатчик і яскравість зображення

Екодатчик автоматично налаштовує яскравість зображення на екрані телевізора. Датчик вимірює рівень освітлення у приміщенні й автоматично оптимізує яскравість зображення на екрані телевізора з метою зменшення споживання електроенергії. Щоб вимкнути цю функцію, перейдіть до пункту Параметри > Загальні > Еколог. рішення > Визначення рівня навколишнього освітлення.

• Якщо зображення, яке ви переглядаєте в темному середовищі, надто темне, причиною цього може бути функція Визначення рівня навколишнього освітлення.

• Екодатчик розміщено внизу телевізора. Не блокуйте нічим датчик. Це може призвести до зменшення яскравості зображення.

Українська - 18

Page 69

Догляд за телевізором

• Якщо на екрані телевізора є наклейки і якщо їх видалити, екран буде брудним. Перш ніж використовувати телевізор, усуньте залишки клею.

• Чистячи виріб, будьте обережні, щоб не подряпати корпус та екран телевізора. Щоб уникнути подряпин, обережно витирайте корпус та екран м’якою ганчіркою.

• Не розпилюйте воду чи інші рідини безпосередньо на телевізор. Будь-яка рідина, потрапивши всередину виробу, може спричинити несправність, пожежу або ураження електричним струмом.

• Щоб почистити екран, вимкніть телевізор, тоді обережно витріть плями та відбитки пальців із панелі за допомогою ганчірки з мікрофібри. Витирайте корпус або панель телевізора м’якою ганчіркою з мікрофібри, злегка змоченою у воді. Тоді витріть вологу сухою ганчіркою. Під час чищення не застосовуйте силу до поверхні панелі, інакше можна пошкодити панель. Не використовуйте займисті рідини (бензин, розчинники тощо) чи засоби для чищення. Для стійких плям розпиліть невелику кількість засобу для чищення екрана на ганчірку з мікрофібри, а тоді витріть ганчіркою плями.

Українська

Українська - 19

Page 70

07 Технічні характеристики та інша

інформація

Характеристики

LED телевізор

Модель Роздільна здатність екрана Розмір екрана

Вимір по діагоналі Звук (вихідний) Розміри (Ш x В x Г)

Корпус З підставкою

Вага Без підставки З підставкою

Джерело живлення AC100-240V~ 50/60Hz AC100-240V~ 50/60Hz Споживання електроенергії 120 W 135 W Модель Роздільна здатність екрана Розмір екрана

Вимір по діагоналі Звук (вихідний) Розміри (Ш x В x Г)

Корпус З підставкою

Вага Без підставки З підставкою

Джерело живлення AC100-240V~ 50/60Hz AC100-240V~ 50/60Hz Споживання електроенергії 140 W 145 W

QE43Q60TAU QE50Q60TAU

3840 x 2160 3840 x 2160

43 inches

108 cm

20 W 20 W

963,5 x 557,7 x 56,8 mm

963,5 x 629,4 x 195,2 mm

9,0 kg

9,2 kg

QE55Q60TAU QE58Q60TAU

3840 x 2160 3840 x 2160

55 inches

138 cm

20 W 20 W

1230,1 x 705,9 x 57,4 mm

1230,1 x 783,7 x 243,3 mm

17,2 kg 17,4 kg

1116,4 x 642,9 x 57,1 mm

1116,4 x 720,5 x 243,3 mm

1290,6 x 748,0 x 57,5 mm

1290,6 x 826,4 x 243,3 mm

50 inches

125 cm

12,9 kg 13,1 kg

58 inches

146 cm

18,4 kg 18,6 kg

Українська - 20

Page 71

Модель Роздільна здатність екрана Розмір екрана

Вимір по діагоналі Звук (вихідний)

QE65Q60TAU QE55Q70TAU

3840 x 2160 3840 x 2160

65 inches

163 cm

20 W 20 W

55 inches

138 cm

Розміри (Ш x В x Г) Корпус З підставкою

1449,6 x 829,3 x 57,6 mm

1449,6 x 907,7 x 289,1 mm

1230,1 x 705,9 x 57,4 mm

1230,1 x 783,7 x 243,3 mm

Вага Без підставки З підставкою

22,3 kg 22,6 kg

17,2 kg 17,4 kg

Джерело живлення AC100-240V~ 50/60Hz AC100-240V~ 50/60Hz Споживання електроенергії 165 W 185 W Модель Роздільна здатність екрана 3840 x 2160 Розмір екрана

Вимір по діагоналі Звук (вихідний) 20 W

QE65Q70TAU QE75Q70TAU

3840 x 2160

65 inches

163 cm

75 inches

189 cm

20 W

Розміри (Ш x В x Г) Корпус З підставкою

1449,6 x 829,3 x 57,6 mm

1449,6 x 907,7 x 289,1 mm

1675,4 x 959,6 x 60,4 mm

1675,4 x 1049,4 x 352,3 mm

Вага Без підставки З підставкою

22,3 kg 22,6 kg

36,0 kg 36,3 kg

Джерело живлення AC100-240V~ 50/60Hz AC100-240V~ 50/60Hz Споживання електроенергії 225 W 290 W Модель Роздільна здатність екрана 3840 x 2160 Розмір екрана

Вимір по діагоналі Звук (вихідний) 20 W

QE85Q70TAU QE55Q77TAU

3840 x 2160

85 inches

214 cm

55 inches

138 cm

20 W

Розміри (Ш x В x Г) Корпус З підставкою

1896,3 x 1082,5 x 59,9 mm

1896,3 x 1186,4 x 392,1 mm

1230,1 x 705,9 x 57,4 mm

1230,1 x 788,8 x 264,1 mm

Вага Без підставки З підставкою

47, 5 kg

48,7 kg

17,2 kg 19,2 kg

Джерело живлення AC100-240V~ 50/60Hz AC100-240V~ 50/60Hz Споживання електроенергії 335 W 185 W

Українська

Українська - 21

Page 72

Модель

QE65Q77TAU QE75Q77TAU

Роздільна здатність екрана 3840 x 2160 3840 x 2160 Розмір екрана

Вимір по діагоналі

65 inches

163 cm

75 inches

189 cm

Звук (вихідний) 20 W 20 W Розміри (Ш x В x Г)

Корпус З підставкою

1449,6 x 829,3 x 57,6 mm

1449,6 x 911,9 x 307,2 mm

1675,4 x 959,6 x 60,4 mm

1675,4 x 1040,6 x 323,0 mm

Вага Без підставки З підставкою

22,3 kg 24,8 kg

36,0 kg 39,5 kg

Джерело живлення AC100-240V~ 50/60Hz AC100-240V~ 50/60Hz Споживання електроенергії 225 W 290 W Модель Роздільна здатність екрана Розмір екрана

Вимір по діагоналі Звук (вихідний)

QE49Q80TAU QE55Q80TAU

3840 x 2160 3840 x 2160

49 inches

123 cm

40 W 60 W

55 inches

138 cm

Розміри (Ш x В x Г) Корпус З підставкою

1094,8 x 634,4 x 54,9 mm

1094,8 x 711,4 x 239,8 mm

1227,6 x 706,7 x 53,9 mm

1227,6 x 783,4 x 255,8 mm

Вага Без підставки З підставкою

13,1 kg 17,5 kg

17,9 kg 21,0 kg

Джерело живлення AC100-240V~ 50/60Hz AC100-240V~ 50/60Hz Споживання електроенергії 220 W 240 W Модель

QE65Q80TAU QE75Q80TAU

Роздільна здатність екрана 3840 x 2160 3840 x 2160 Розмір екрана

Вимір по діагоналі

65 inches

163 cm

75 inches

189 cm

Звук (вихідний) 60 W 60 W Розміри (Ш x В x Г)

Корпус З підставкою

1446,5 x 829,8 x 53,9 mm

1446,5 x 905,7 x 289,1 mm

1670,6 x 958,7 x 53,9 mm

1670,6 x 1036,2 x 316,8 mm

Вага Без підставки З підставкою

Джерело живлення

AC100-240V~ 50/60Hz AC100-240V~ 50/60Hz

24,1 kg 27,8 kg

34,4 kg 40,3 kg

Споживання електроенергії 285 W 355 W

Українська - 22

Page 73

Модель

QE85Q80TAU

Роздільна здатність екрана 3840 x 2160 Розмір екрана

Вимір по діагоналі

85 inches

214 cm

Звук (вихідний) 60 W Розміри (Ш x В x Г)

Корпус З підставкою

1892,8 x 1083,2 x 54,9 mm

1892,8 x 1163,1 x 338,8 mm

Вага Без підставки З підставкою

43,3 kg 50,1 kg

Джерело живлення AC100-240V~ 50/60Hz Споживання електроенергії 495 W

Вимоги щодо навколишнього середовища

Українська

Робоча температура Робоча вологість Температура зберігання Вологість зберігання

• Дизайн і технічні характеристики може бути змінено без повідомлення.

• Номінальні параметри живлення та додаткові відомості про енергоспоживання виробу вказано на наклейці.

• На задній панелі телевізора є ярлик із маркуванням. (На деяких моделях ярлик із маркуванням розміщений із внутрішнього боку кришки панелі роз’ємів).

• Зверніться до етикетки щоб визначити країну виробництва.

від 10°C до 40°C (від 50°F до 104°F)

від 10% до 80% без конденсації

від -20°C до 45°C (від -4°F до 113°F)

від 5% до 95% без конденсації

Зменшення споживання електроенергії

Коли ви вимикаєте телевізор, він переходить у режим очікування. У режимі очікування телевізор і надалі споживає незначну кількість електроенергії. Щоб зменшити споживання електроенергії, від’єднуйте кабель живлення, якщо не використовуватимете телевізор упродовж тривалого часу.

Українська - 23

Page 74

Ліцензії

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Înainte de citirea acestui manual de utilizare

Acest televizor este furnizat împreună cu acest manual de utilizare şi un e-Manual încorporat. Înainte de citirea acestui manual de utilizare, verificaţi următoarele:

Manual de utilizare

e-Manual

Pe site-ul web (www.samsung.com), puteţi descărca manualele sau puteţi vizualiza conţinutul pe PC sau pe dispozitivul mobil.

Citiţi manualul de utilizare furnizat pentru a afla informaţii despre siguranţa produsului, instalarea, accesoriile, configurarea iniţială şi specificaţiile produsului.

Pentru informaţii suplimentare despre acest televizor, citiţi e-Manualul încorporat în produs.

• Pentru a deschide e-Manual,

> Setări > Asistenţă > Deschidere

e-Manual

Cunoaşterea funcţiilor de asistenţă din e-Manual

• Anumite ecrane ale meniului nu pot fi accesate din e-Manual.

Căutare

Index

Selectaţi un element din rezultatele căutării pentru a încărca pagina corespunzătoare.

Selectaţi un cuvânt cheie pentru a naviga la pagina relevantă.

– În funcţie de zona geografică, este posibil ca meniurile să nu fie

acceptate.

Harta site-ului

Vizualizate recent

Acesta afişează lista pentru fiecare element din e-Manual.

Selectaţi un subiect din lista subiectelor recent vizualizate.

Cunoaşterea funcţiilor butoanelor care apar în paginile cu subiectele acoperite de manualul electronic

Înc. acum

Asociaţi

Română - 2

Vă permite să accesaţi elementul de meniu corespunzător şi să testaţi imediat funcţia.

Accesaţi imediat un subiect subliniat menţionat într-o pagină e-Manual.

Page 77

Avertisment! Instrucţiuni importante de siguranţă

Vă rugăm să citiţi instrucţiunile de siguranţă înainte de utilizarea televizorului. Consultaţi tabelul de mai jos pentru explicaţii referitoare la simbolurile care pot apărea pe produsele dvs. dvs. Samsung.

ATENŢIE

RISC DE ELECTROCUTARE. NU DESCHIDEŢI.

ATENŢIE: PENTRU A REDUCE PERICOLUL DE ELECTROCUTARE, NU ÎNDEPĂRTAŢI CAPACUL (SAU PARTEA POSTERIOARĂ). ÎN INTERIOR NU EXISTĂ COMPONENTE CARE POT FI DEPANATE DE UTILIZATOR. ÎNCREDINŢAŢI TOATE OPERAŢIILE DE SERVICE PERSONALULUI CALIFICAT.

Acest simbol indică faptul că tensiunea din interior este ridicată. Orice fel de contact cu părţile interioare ale acestui produs este periculos.

Acest simbol indică faptul că produsul este însoţit de documentaţie importantă privind utilizarea şi întreţinerea.

Produs clasa II: Acest simbol indică faptul că nu este necesară legarea de siguranţă la împământare. Dacă acest simbol nu este prezent pe un produs cu cablu de alimentare, produsul TREBUIE să aibă o legătură corespunzătoare la pământ (împământare).

Tensiune CA: Tensiunea nominală marcată cu acest simbol este tensiune de CA.

Tensiune CC: Tensiunea nominală marcată cu acest simbol este tensiune de CC.

Atenţie. Consultaţi instrucţiunile de utilizare: Acest simbol instruieşte utilizatorul să consulte manualul de utilizare pentru mai multe informaţii legate de siguranţă.

• Sloturile şi deschiderile din carcasă şi din partea posterioară sau inferioară sunt prevăzute în scopurile ventilării necesare. Pentru a asigura funcţionarea fiabilă a acestui produs şi pentru a-l proteja împotriva supraîncălzirii, aceste sloturi şi deschideri nu trebuie să fie niciodată blocate sau acoperite.

– Nu poziţionaţi aparatul într-un spaţiu închis, precum o bibliotecă sau un dulap încorporat, decât dacă

asiguraţi o ventilare corespunzătoare.

– Nu poziţionaţi acest produs în apropierea sau deasupra unui calorifer sau corp de încălzire ori în locuri

în care este expus la lumina directă a soarelui.

– Nu aşezaţi recipiente (vaze etc.) cu apă pe acest aparat, deoarece există pericolul de incendiu sau

electrocutare.

• Nu expuneţi acest aparat la ploaie şi nu îl amplasaţi în apropierea apei (lângă o cadă, o chiuvetă de baie sau de bucătărie, într-un subsol umed sau lângă o piscină etc.). Dacă acest produs se udă accidental, deconectaţi-l de la priză şi contactaţi imediat un distribuitor autorizat.

• Acest aparat utilizează baterii. Pot exista reglementări în comunitatea dvs. care să impună eliminarea corespunzătoare a bateriilor. Vă rugăm să contactaţi autorităţile locale pentru informaţii privind eliminarea sau reciclarea.

• Nu suprasolicitaţi prizele de perete, cablurile prelungitoare sau adaptoarele peste capacitatea acestora, deoarece există pericolul de incendiu sau de electrocutare.

• Cablurile de alimentare trebuie poziţionate astfel încât să se evite călcarea pe acestea sau perforarea de către obiecte poziţionate peste sau lângă acestea. Acordaţi o mare atenţie cablurilor la capătul cu mufă, de la priză, precum şi în punctul de ieşire din aparat.

Română

Română - 3

Page 78

• Pentru a proteja acest aparat de furtunile cu descărcări electrice sau în situaţiile în care este lăsat nesupravegheat şi neutilizat perioade lungi de timp, deconectaţi-l de la priză şi deconectaţi antena sau sistemul de cabluri. Aceasta va împiedica deteriorarea produsului din cauza descărcărilor electrice şi vârfurilor de tensiune.

• Înainte de a conecta cablul de alimentare c.a. la ieşirea pentru adaptorul c.c., asiguraţi-vă că tensiunea nominală a adaptorului c.c. corespunde cu cea a sursei de alimentare locale.

• Nu introduceţi niciun obiect metalic în deschiderile acestui produs. Acest lucru poate genera un pericol de electrocutare.

• Pentru a evita electrocutarea, nu atingeţi niciodată partea interioară a acestui produs. Produsul trebuie deschis numai de către un tehnician calificat.

• Asiguraţi-vă că aţi conectat ferm cablul de alimentare la priză. La deconectarea cablului de alimentare de la o priză de perete, trageţi întotdeauna de fişa cablului de alimentare. Nu scoateţi niciodată cablul din priză trăgând chiar de cablu. Nu atingeţi cablul de alimentare cu mâinile ude.

• Dacă acest produs nu funcţionează normal - în special, dacă sunt emise sunete sau mirosuri neobişnuite din interior - deconectaţi-l imediat şi contactaţi un distribuitor autorizat sau un centru de service Samsung.

• Dacă televizorul urmează să nu utilizaţi televizorul sau dacă veţi fi plecat de acasă mai mult timp, asiguraţivă că scoateţi cablul de alimentare din priză (în special dacă în locuinţă vor rămâne copii, persoane în vârstă sau cu dizabilităţi).

– Praful acumulat poate cauza electrocutarea, scurgeri de energie sau un incendiu, determinând cablul

de alimentare să genereze scântei sau căldură sau deteriorarea izolaţiei.

• Contactaţi un centru de service autorizat Samsung pentru informaţii, dacă intenţionaţi să instalaţi televizorul într-o locaţie cu mult praf, la temperaturi ridicate sau scăzute, în condiţii de umiditate ridicată, într-un mediu cu substanţe chimice sau într-o locaţie unde va funcţiona non-stop, precum în aeroporturi, gări etc. Nerespectarea acestor instrucţiuni poate duce la deteriorarea gravă a televizorului dvs.

• Utilizaţi numai ştechere şi prize de perete cu împământare corespunzătoare.

– O împământare necorespunzătoare poate cauza electrocutări sau deteriorarea echipamentului. (Numai

echipamente din clasa I.)

• Pentru a opri complet acest aparat, deconectaţi-l de la priza de perete. Pentru a fi siguri că puteţi scoate acest aparat din priză rapid în caz de urgenţă, asiguraţi-vă că priza şi ştecherul aparatului sunt uşor accesibile.

• Accesoriile (bateriile etc.) trebuie păstrate într-o locaţie sigură, unde nu se află la îndemâna copiilor.

• Nu scăpaţi pe jos şi nu loviţi produsul. În cazul deteriorării produsului, deconectaţi cablul de alimentare şi contactaţi un centru de service Samsung.

• Pentru curăţarea acestui aparat, deconectaţi cablul de alimentare de la priza de perete şi ştergeţi produsul cu o lavetă moale şi uscată. Nu utilizaţi substanţe chimice, precum ceară, benzen, alcool, diluanţi, insecticid, odorizant de cameră, lubrifiant sau detergent. Aceste substanţe pot deteriora aspectul televizorului sau şterge elementele imprimate pe produs.

• Nu expuneţi acest aparat la apă sub formă de picături sau stropi.

• Nu aruncaţi bateriile în foc.

• Nu scurtcircuitaţi, nu dezasamblaţi şi nu supraîncălziţi bateriile.

• ATENŢIE: Există pericol de explozie dacă înlocuiţi bateriile utilizate pentru telecomandă cu baterii de un alt tip. Înlocuiţi bateria cu una de acelaşi tip sau de un tip echivalent.

* Imaginile şi ilustraţiile din acest manual de utilizare sunt furnizate doar în scop orientativ şi pot diferi de aspectul real al produsului. Designul şi specificaţiile produsului se pot schimba fără notificare prealabilă.

Română - 4

Page 79

Conţinut

Înainte de citirea acestui manual de utilizare ---------------------------------------------------------------------------- 2 Avertisment! Instrucţiuni importante de siguranţă

01 Care este conţinutul cutiei?

02 Instalarea televizorului

Montarea televizorului pe un perete ---------------------------------------------------------------------------- 7 Asigurarea ventilării corespunzătoare a televizorului Măsuri de siguranţă: Asigurarea televizorului de perete pentru a preveni căderea

---------------------------------------------------------------------------- 9

---------------------------------------------------------------------------- 3

---------------------------------------------------------------------------- 8

03 Telecomandă inteligentă Samsung

Despre Butoanele de pe Telecomandă inteligentă Samsung Asocierea televizorului cu Telecomandă inteligentă Samsung Instalarea bateriilor pe Telecomandă inteligentă Samsung

---------------------------------------------------------------------------- 11

---------------------------------------------------------------------------- 12

04 Rularea configurării iniţiale

Utilizarea Controler TV ---------------------------------------------------------------------------- 13

05 Conectarea la o reţea

Conectarea la reţea - Wireless ---------------------------------------------------------------------------- 15 Conectarea la reţea - Prin cablu

---------------------------------------------------------------------------- 15

06 Depanare şi întreţinere

Depanare ---------------------------------------------------------------------------- 16 Ce este asistenţa de la distanţă? Senzorul Eco şi luminozitatea ecranului Întreţinerea televizorului

---------------------------------------------------------------------------- 18

---------------------------------------------------------------------------- 19

Română

07 Specificaţii şi alte informaţii

Specificaţii ---------------------------------------------------------------------------- 20 Specificaţii legate de mediu Reducerea consumului de energie Licenţe

---------------------------------------------------------------------------- 24

---------------------------------------------------------------------------- 23

Română - 5

Page 80

01 Care este conţinutul cutiei?

Asiguraţi-vă că televizorul este însoţit de următoarele articole. Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, contactaţi distribuitorul.

• Baterii pentru Telecomandă inteligentă Samsung

• Manual de utilizare

Adaptor CI Card

• Culorile şi formele articolelor pot varia în funcţie de model.

• Cablurile care nu sunt incluse pot fi achiziţionate separat.

• Verificaţi să nu existe accesorii ascunse după sau sub materialele de ambalare după ce desfaceţi cutia.

• Tipul de baterie poate varia în funcţie de model.

Este posibil să se perceapă o taxă de administrare în următoarele situaţii:

(a) Un inginer va fi solicitat pentru cererea dvs., dar nu s-a identificat niciun defect al produsului (de ex. atunci când manualul de utilizare nu a fost citit). (b) Aduceţi unitatea la centrul de service Samsung, dar se constată că produsul nu are niciun defect (de ex., când manualul de utilizare nu a fost citit).

Veţi fi informat cu privire la taxa de administrare înainte de vizita tehnicianului.

• Certificat de garanţie / Ghid de conformitate (nu sunt disponibile în unele locaţii)

• Cablu alimentare TV

Română - 6

Avertisment: Ecranele pot fi avariate de presiunea directă dacă sunt manevrate incorect. Este recomandat să ridicaţi televizorul de margini, conform ilustraţiei.

Nu atingeţi acest ecran!

Page 81

02 Instalarea televizorului

Montarea televizorului pe un perete

Dacă montaţi acest televizor pe un perete, urmaţi cu exactitate instrucţiunile specificate de producător. Dacă nu este montat corect, televizorul poate aluneca sau cădea, cauzând astfel accidentări grave ale copiilor sau adulţilor, precum şi deteriorări grave ale televizorului.

• Puteţi monta televizorul pe perete utilizând un kit de montare pe perete (comercializat separat).

• Consultaţi manualul de instalare inclus în kitul de montare pe perete Samsung.

pe perete

TVSuport de montare

• Samsung Electronics nu este răspunzătoare pentru deteriorarea produsului sau pentru rănirea dvs. sau a altor persoane dacă alegeţi să instalaţi singur suportul de montare pe perete.

• Puteţi instala suportul de montare pe perete pe un zid solid, perpendicular pe podea. Înainte de instalarea kitului de montare pe perete pe alte suprafeţe decât rigips, contactaţi cel mai apropiat distribuitor pentru informaţii suplimentare. Dacă televizorul se instalează pe un plafon sau pe un perete înclinat, este posibil ca acesta să cadă, producând vătămări corporale grave.

• Dimensiunile standard pentru kiturile de montare pe perete sunt prezentate în tabelul din pagina următoare.

• Dacă montaţi un suport de perete de la alt producător, reţineţi că lungimea şuruburilor pe care le puteţi folosi pentru a fixa televizorul pe suportul de perete este indicată în coloana C a tabelului din pagina următoare.

• La fixarea unui kit de montare pe perete, vă recomandăm să folosiţi toate cele patru şuruburi VESA.

• Dacă doriţi să instalaţi un kit de montare pe perete care se ataşează folosind doar cele două şuruburi din partea de sus, folosiţi un kit de montare pe perete Samsung care permite acest tip de montaj. (În funcţie de zona geografică, este posibil să nu aveţi posibilitatea să achiziţionaţi un astfel de kit de montare pe perete.)

Română

Română - 7

Page 82

Diagonala

televizorului,

în ţoli

43-55 200 x 200

58-65 400 x 300

75 400 x 400

Specificaţii pentru orificii

de şurub VESA (A * B) în

milimetri

C (mm)

39-41

*26-28

Şurub

standard

M8 4

Cantitate

85 600 x 400

*: Aceste specificaţii sunt acceptate de Q80T.

Nu instalaţi kitul pentru montarea pe perete în timp ce televizorul este pornit. Acesta poate provoca rănirea prin electrocutare.

• Nu folosiţi şuruburi mai lungi decât dimensiunea standard sau care nu respectă specificaţiile referitoare la şuruburi ale standardului VESA. Şuruburile prea lungi pot avaria interiorul televizorului.

• Pentru suporturile de perete care nu respectă specificaţiile referitoare la şuruburi ale standardului VESA, lungimea şuruburilor poate fi diferită, în funcţie de specificaţiile suportului de perete.

• Nu strângeţi prea puternic şuruburile. Acest lucru poate deteriora produsul sau poate provoca căderea acestuia, ducând la vătămări corporale. Samsung nu este răspunzătoare pentru aceste tipuri de accidente.

• Samsung nu este răspunzătoare pentru deteriorarea produsului sau pentru vătămarea corporală survenită în urma utilizării unui suport de perete nespecificat sau care nu este conform standardului VESA sau în cazul în care clientul nu respectă instrucţiunile de instalare a produsului.

• Nu montaţi televizorul cu o înclinare mai mare de 15 grade.

• Televizorul trebuie întotdeauna montat pe perete de către două persoane.

– Pentru modelele de 82 de ţoli sau mai mari, este nevoie de 4 persoane care să monteze televizorul pe

perete.

39-41

*25-27

Asigurarea ventilării corespunzătoare a televizorului

La instalarea televizorului, menţineţi o distanţă de cel puţin 10 cm între televizor şi alte obiecte (pereţi, margini ale dulapului etc.), pentru a asigura o ventilare corespunzătoare. Dacă nu este asigurată o ventilare corespunzătoare, există pericolul de apariţie a unui incendiu sau a unei probleme cu produsul din cauza temperaturii interne crescute a acestuia.

• La instalarea televizorului utilizând un stativ sau un suport de perete, vă recomandăm insistent să utilizaţi exclusiv piese oferite de Samsung Electronics. Utilizarea de piese furnizate de un alt producător poate cauza dificultăţi în montarea produsului sau poate avea ca rezultat vătămări corporale cauzate de căderea produsului.

Română - 8

Instalarea cu un stativ Instalarea cu un suport de perete

10 cm

10 cm10 cm

10 cm

10 cm10 cm

10 cm

Page 83

Măsuri de siguranţă: Asigurarea televizorului de perete pentru a preveni căderea

Atenţie: Dacă trageţi de televizor, dacă îl împingeţi sau dacă vă urcaţi pe acesta, televizorul

poate cădea. În special, nu lăsaţi copiii să se agaţe de televizor sau să îl destabilizeze. Aceasta poate cauza răsturnarea televizorului, producând vătămări corporale grave sau decesul. Respectaţi toate măsurile de siguranţă oferite în broşura cu informaţii de siguranţă inclusă odată cu televizorul. Pentru stabilitate şi siguranţă sporite, puteţi achiziţiona şi puteţi instala dispozitivul după cum se descrie în pagina următoare.

AVERTISMENT: Nu amplasaţi niciodată televizorul într-o locaţie instabilă. Este posibil ca televizorul să cadă, provocând rănirea persoanelor sau decesul. Unele cazuri de răniri, în special în cazul copiilor, pot fi evitate prin luarea de măsuri simple de precauţie cum ar fi:

• Utilizaţi întotdeauna dulapuri, stative sau metode de montaj recomandate de producătorul televizorului.

• Utilizaţi întotdeauna mobilier care poate susţine în siguranţă televizorul.

• Asiguraţi-vă întotdeauna că televizorul nu depăşeşte marginea mobilierului de susţinere.

• Instruiţi întotdeauna copiii cu privire la pericolele urcării pe mobilă pentru a ajunge la televizor sau la butoanele de comandă ale acestuia.

• Pozaţi întotdeauna firele şi cablurile conectate la televizor astfel încât să nu vă împiedicaţi de ele, să nu le călcaţi şi să nu le agăţaţi.

• Nu amplasaţi niciodată televizorul într-o locaţie instabilă.

• Nu amplasaţi niciodată televizorul pe piese înalte de mobilier (de exemplu, dulapuri de bucătărie sau biblioteci) fără a ancora atât mobila, cât şi televizorul de un suport adecvat.

• Nu amplasaţi niciodată televizorul pe textile sau alte materiale aflate între televizor şi mobilierul de susţinere.

• Nu amplasaţi niciodată obiecte care i-ar putea tenta pe copii să se caţăre, precum jucăriile şi telecomenzile, pe televizor sau pe mobilierul pe care este aşezat acesta.

Dacă televizorul existent va fi păstrat şi relocat, se vor aplica aceleaşi considerente ca şi cele de mai sus.

• Atunci când trebuie să mutaţi sau să ridicaţi televizorul pentru a-l înlocui sau şterge, asiguraţivă că nu scoateţi stativul.

Română

Română - 9

Page 84

Prevenirea căderii televizorului

1. Utilizând şuruburile adecvate, fixaţi ferm de perete un set de

suporturi. Verificaţi ca şuruburile să fie introduse ferm în perete.

– Este posibil să aveţi nevoie de materiale suplimentare, precum

dibluri, în funcţie de tipul de perete.

2. Utilizând şuruburile adecvate, fixaţi ferm suporturile de televizor.

– Pentru detalii despre şuruburi, consultaţi partea despre şuruburi

standard din tabelul de sub „Montarea televizorului pe un perete”.

3. Îmbinaţi consolele fixate de televizor şi consolele fixate de perete cu

ajutorul unui cablu durabil, pentru sarcini grele, apoi legaţi strâns cablul.

– Instalaţi televizorul lângă perete, astfel încât să nu cadă în spate. – Conectaţi firul astfel încât consolele fixate pe perete să se afle la

aceeaşi înălţime cu consolele fixate pe televizor sau la o înălţime inferioară acestora.

• Culoarea şi forma produsului pot varia în funcţie de model.

Română - 10

Page 85

03 Telecomandă inteligentă Samsung

Despre Butoanele de pe Telecomandă inteligentă Samsung

• Imaginile, butoanele şi funcţiile Telecomandă inteligentă Samsung pot fi diferite în funcţie de model.

• Funcţia Configurare telecomandă universală funcţionează normal numai atunci când utilizaţi Telecomandă inteligentă Samsung care este oferită împreună cu televizorul.

(Alimentare)

Apăsaţi pentru a porni sau opri televizorul.

(buton Culoare / Număr)

La fiecare apăsare pe buton, fereastra butoanelor colorate şi tastatura numerică virtuală sunt afişate alternativ.

• Utilizaţi aceste butoane colorate pentru a accesa opţiuni suplimentare specifice funcţiei în uz.

• Apăsaţi pentru a afişa pe ecran tastatura numerică virtuală. Utilizaţi tastatura numerică pentru a introduce valori numerice. Selectaţi numerele şi apoi selectaţi Efectuat pentru a introduce o valoare numerică. Utilizaţi opţiunea pentru a schimba canalul, a introduce un cod PIN, un cod poştal, etc.

• Dacă este apăsat timp de cel puţin 1 secundă, apare meniul TTX.

Selectaţi

Selectează sau execută elementul focalizat. La apăsarea în timpul vizionării unui program difuzat, vor apărea informaţii detaliate despre program.

(Revenire)

Revine la meniul anterior. Dacă este apăsat timp de cel puţin 1 secundă, funcţia care rulează se închide. Dacă este apăsat în timpul vizionării unui program, apare canalul anterior.

(Redare/pauză)

Când este apăsat, apar comenzile de redare. Utilizând aceste comenzi, puteţi controla conţinutul media care se redă.

(Smart Hub)

Revine la Primul ecran.

(Bixby)

Execută Bixby. Menţineţi apăsat butonul, rostiţi o comandă şi apoi eliberaţi butonul pentru a rula Bixby. Când apăsaţi pe buton, meniul Explore Now apare la baza ecranului.

• Limbile şi funcţiile compatibile cu Bixby pot fi diferite în funcţie de regiunea geografică.

Română

(Ambient Mode)

În modul TV, apăsaţi acest buton pentru a accesa Ambient Mode. Dacă apăsaţi butonul atunci când televizorul este oprit, televizorul porneşte în Ambient Mode.

Buton direcţional (sus/jos/dreapta/ stânga)

Deplasează focalizarea şi modifică valorile existente în meniul televizorului.

(Volum)

Deplasaţi butonul în sus sau în jos pentru a regla volumul. Pentru a anula sunetul, apăsaţi butonul. Dacă este apăsat timp de cel puţin 1 secundă, va fi afişat meniul Comenzi rapide pentru

accesibilitate.

(Canal)

Deplasaţi butonul în sus sau în jos pentru a schimba canalul. Pentru a vedea ecranul Ghid, apăsaţi butonul.

• Dacă este apăsat timp de cel puţin 1 secundă, apare ecranul Listă de canale.

Apăsaţi fiecare buton pentru a rula funcţia.

Română - 11

Page 86

Asocierea televizorului cu Telecomandă inteligentă Samsung

Atunci când porniţi televizorul pentru prima dată, Telecomandă inteligentă Samsung se asociază automat cu televizorul. Dacă Telecomandă inteligentă Samsung nu se asociază cu televizorul în mod automat, îndreptaţi-o către senzorul telecomenzii de pe acesta, apoi apăsaţi şi menţineţi apăsate simultan butoanele secunde sau mai mult.

şi aşa cum este indicat în ilustraţia din stânga timp de 3

Instalarea bateriilor pe Telecomandă inteligentă Samsung

<Q80T, Q77T>

1. Apăsaţi butonul în partea de sus spate a Telecomandă inteligentă Samsung. Corpul va ieşi uşor din

carcasă.

2. Întoarceţi telecomanda şi apoi glisaţi corpul telecomenzii în sus până când se deschide compartimentul bateriei.

3. Dacă există baterii în telecomandă, apăsaţi butoanele r şi l de pe ambele părţi ale compartimentului

bateriilor pentru a scoate bateriile existente.

4. Introduceţi două baterii nou (de tip 1,5 V AAA) în compartimentul bateriei asigurându-vă că polarităţile

bateriei (+, -) sunt orientate corect. Când aţi terminat, glisaţi corpul telecomenzii până când ajunge aproape de poziţia iniţială.

5. Întoarceţi telecomanda, menţineţi apăsat butonul din partea de sus spate şi apoi glisaţi corpul

telecomenzii la loc.

• Pentru o durată mai mare de viaţă, se recomandă bateriile alcaline.

<Q70T, Q60T>

Pentru montarea bateriilor (tip AA, 1,5 V), împingeţi capacul din spate în direcţia săgeţii din partea de jos a ilustraţiei pentru a-l deschide şi apoi introduceţi bateriile conform indicaţiilor din imagine. Asiguraţi-vă că extremităţile pozitivă şi negativă sunt îndreptate în direcţia corectă. Închideţi capacul din spate conform indicaţiilor.

• Pentru o durată mai mare de viaţă, se recomandă bateriile alcaline.

Română - 12

Page 87

04 Rularea configurării iniţiale

Atunci când porniţi pentru prima dată televizorul, acesta porneşte imediat după configurarea iniţială. Configurarea iniţială vă permite să configuraţi setările de bază pentru ca televizorul să funcţioneze, cum ar fi recepţia transmisiei, căutarea canalelor şi conexiunea la reţea, în acelaşi timp.

• Înainte de pornirea Configurării iniţiale, asiguraţi-vă că aţi conectat mai întâi dispozitivele externe.

• Pentru a utiliza funcţiile inteligente ale televizorului, acesta trebuie conectat la internet.

De asemenea, puteţi începe Configurarea iniţială utilizând meniul televizorului ( Resetare). Urmaţi instrucţiunile afişate pe ecranul Configurare iniţială şi configuraţi setările de bază ale televizorului care să se potrivească mediului dvs. de vizionare.

Utilizarea Controler TV

Puteţi să porniţi televizorul din butonul Controler TV din partea de jos a televizorului şi apoi să utilizaţi Meniu Control. Meniu Control apare atunci când butonul Controler TV este apăsat în timp ce televizorul este pornit

Pentru mai multe informaţii despre modul de utilizare, consultaţi figura de mai jos.

• Ecranul poate fi întunecat dacă filmul protector de pe sigla SAMSUNG sau din partea de jos a televizorului nu este scos. Scoateţi filmul protector.

> Setări > General >

Română

Meniu Control

Oprire

Can. urm.

Can. anter.

Buton Controler TV / senzor telecomandă

Apăsaţi: Mutare

Apăsare şi menţinere: Selectare

Butonul Controler TV este localizat în partea de jos a televizorului.

Vol. sup.

Vol. infer.

Sursă

Română - 13

Page 88

Setarea senzorului de sunet

• Această funcţie este acceptată de seria Q7, Q8.

Puteţi să activaţi sau să dezactivaţi senzorul de sunet utilizând butonul acestuia din partea de jos a televizorului. Cu televizorul pornit, puteţi apăsa butonul spre stânga (sau spre spate) pentru a activa senzorul de sunet ori spre dreapta (sau înainte) pentru a-l dezactiva. Consultaţi fereastra pop-up de pe ecranul televizorului pentru a verifica dacă senzorul de sunet este activat sau dezactivat.

• Poziţia şi forma senzorului de sunet pot varia, în funcţie de model.

• În timpul analizei care utilizează date de la senzorul de sunet, datele nu sunt salvate.

Română - 14

Page 89

05 Conectarea la o reţea

Conectarea televizorului la o reţea oferă acces la servicii online, cum ar fi Smart Hub, dar şi la actualizări de software.

Conectarea la reţea - Wireless

Conectaţi televizorul la internet, utilizând un punct de acces wireless sau un modem.

Punctul de acces IP sau

Portul LAN de pe perete

Cablu LAN (nu este inclus)

Conectarea la reţea - Prin cablu

Conectaţi-vă televizorul la reţea utilizând un cablu LAN.

modem wireless cu server

DHCP

• Televizorul nu se va putea conecta la internet dacă viteza reţelei dvs. este sub 10 Mbps.

• Utilizaţi un cablu Cat 7(*tip STP) pentru conexiune. * Shielded Twisted Pair

Română

Română - 15

Page 90

06 Depanare şi întreţinere

Depanare

Dacă televizorul pare să aibă o problemă, consultaţi mai întâi lista de probleme şi soluţii posibile. Alternativ, consultaţi secţiunea Depanare sau Întrebări frecvente din e-Manual. Dacă nu se aplică niciunul din sfaturile de depanare, vizitaţi „www.samsung.com” şi clic pe Asistenţă sau contactaţi centrul de service Samsung de pe coperta din spate a acestui manual.

• Acest ecran LED TFT este format din pixeli secundari, a căror realizare necesită o tehnologie sofisticată. Este, totuşi, posibil ca pe ecran să existe câţiva pixeli mai luminoşi sau mai întunecaţi. Aceşti pixeli nu au niciun impact asupra performanţelor produsului.

• Pentru a vă păstra televizorul în stare optimă, faceţi upgrade la cea mai recentă versiune software. Utilizaţi funcţiile Actualizare imediată sau Actualizare automată din meniul televizorului (

Asistenţă > Actualizare software > Actualizare imediată sau Actualizare automată).

Televizorul nu porneşte.

• Verificaţi conectarea corectă a cablului de alimentare c.a. la priza de perete şi la televizor.

• Asiguraţi-vă că priza de perete funcţionează şi că senzorul de telecomandă din partea de jos a televizorului este aprins şi luminează permanent în roşu.

• Încercaţi să apăsaţi butonul Controler TV din partea de jos a televizorului pentru a vă asigura că problema nu este provocată de telecomandă. Dacă televizorul pornește, consultați secțiunea „Telecomanda nu funcționează”.

> Setări >

Nu există imagine/imagine video/sunet, imaginea/imaginea video/sunetul de la un dispozitiv extern este distorsionată, pe televizor este afişat mesajul „Semnal slab sau fără semnal” sau nu puteţi găsi un canal.

• Asiguraţi-vă că este corectă conexiunea cu dispozitivul şi că toate cablurile sunt complet introduse.

• Deconectaţi şi conectaţi din nou toate cablurile conectate la televizor şi la dispozitivele externe. Încercaţi cabluri noi, dacă este posibil.

• Confirmaţi că sursa corectă de intrare a fost selectată ( > Sursă).

• Efectuaţi o autodiagnosticare a televizorului pentru a afla dacă problema este generată de televizor sau de dispozitiv ( sunet).

• Dacă rezultatele testelor sunt normale, reporniţi dispozitivele conectate deconectând şi apoi reconectând cablul de alimentare al fiecărui dispozitiv. Dacă problema persistă, consultaţi ghidul de conectare din manualul de utilizare al dispozitivului conectat.

• Dacă nu utilizaţi un receptor prin cablu sau o curie de satelit şi televizorul dvs. primeşte semnale TV de la un conector de perete pentru antenă sau cablu, rulaţi Reglaj automat pentru a căuta canalele ( Setări > Se difuzează > (Setări Reglaj automat) > Reglaj automat).

– Este posibil ca opţiunea Setări Reglaj automat să nu fie afişată, în funcţie de model sau de zona

geografică.

– Dacă utilizaţi un receptor prin cablu sau o cutie de satelit, consultaţi manualul receptorului prin cablu

sau al cutiei de satelit.

> Setări > Asistenţă > Întreținere dispozitiv > Autodiagnosticare > Test imagine sau Test

Română - 16

Page 91

CI+ nu funcţionează.

• Televizorul dvs. Samsung este conform cu standardele CI+ 1.4.

• Atunci când un modul de interfaţă comună CI+ este incompatibil cu acest dispozitiv, scoateţi modulul şi contactaţi operatorul CI+ pentru asistenţă.

Telecomanda nu funcţionează.

• Verificaţi dacă indicatorul de alimentare din partea de jos a televizorului luminează intermitent atunci când apăsaţi pe butonul de Alimentare al telecomenzii. Dacă nu, înlocuiţi bateriile telecomenzii.

• Asiguraţi-vă că bateriile sunt instalate cu polaritatea (+/-) în direcţie corectă.

• Încercaţi să îndreptaţi telecomanda direct către televizor de la o distanţă de 1,5-1,8 m.

• Dacă televizorul dvs. a fost livrat cu o telecomandă Telecomandă inteligentă Samsung (telecomandă Bluetooth), asociaţi telecomanda cu televizorul.

Telecomanda receptorului prin cablu sau al cutiei de satelit nu pornește sau opreşte televizorul sau nu reglează volumul.

• Programaţi telecomanda receptorului prin cablu sau prin satelit astfel încât să opereze televizorul. Consultaţi manualul de utilizare al receptorului prin cablu sau cutie de satelit pentru a identifica codul televizorului SAMSUNG.

Setările televizorului se pierd după 5 minute.

• Televizorul este în modul Mod Prezentare în magazin. Schimbaţi Mod de utilizare din meniul General la Mod acasă (

> Setări > General > Manager sistem > Mod de utilizare > Mod acasă).

Română

Wi-Fi intermitent

• Asiguraţi-vă că televizorul dispune de o conexiune la reţea ( > Setări > General > Reţea > Stare reţea).

• Asiguraţi-vă că parola Wi-Fi a fost introdusă corespunzător.

• Verificaţi distanţa dintre televizor şi modem sau punctul de acces. Distanţa nu trebuie să depăşească 15,2 m.

• Reduceţi interferenţele prin neutilizarea sau dezactivarea dispozitivelor wireless. De asemenea, verificaţi dacă există obstacole între televizor şi modem sau punctul de acces. (Intensitatea semnalului Wi-Fi poate fi diminuată de aparate electrocasnice, telefoane fără fir, pereţi de piatră/şeminee etc.)

Un singur etaj Mai multe etaje

Punct de acces wireless

Repetor wireless

• Contactaţi furnizorul de servicii de internet (ISP) şi solicitaţi-i să vă reseteze circuitul de reţea pentru a înregistra din nou adresele MAC ale modemului sau ale punctului de acces şi ale televizorului.

Română - 17

Page 92

Probleme cu aplicaţiile video (Youtube, etc.)

• Schimbaţi DNS la 8.8.8.8. Selectaţi > Setări > General > Reţea > Stare reţea > Setări IP > Setare DNS > Introduceti manual > Server DNS > introduceţi 8.8.8.8 > OK.

• Resetaţi selectând > Setări > Asistenţă > Întreținere dispozitiv > Autodiagnosticare > Resetare Smart Hub.

Ce este asistenţa de la distanţă?

Serviciul Samsung de asistenţă de la distanţă vă oferă asistenţă individuală din partea unui tehnician Samsung care poate efectua, de la distanţă:

• Diagnosticarea televizorului

• Reglarea setărilor televizorului în locul dvs.

• Efectuarea unei resetări la valorile din fabrică ale televizorului

• Instalarea actualizărilor firmware recomandate

Cum funcţionează asistenţa la distanţă?

Puteţi obţine cu uşurinţă serviciul Samsung Remote Support pentru televizorul dvs.:

1. Apelaţi centrul de service Samsung şi solicitaţi asistenţă la distanţă.

2. Deschideţi meniul televizorului şi accesaţi meniul Asistenţă. ( > Setări > Asistenţă)

3. Selectaţi Gestionare la distanţă, apoi citiţi şi acceptaţi acordurile de serviciu. Când apare ecranul cu codul

PIN, comunicaţi codul PIN tehnicianului.

4. Apoi, tehnicianul va accesa televizorul dvs.

Senzorul Eco şi luminozitatea ecranului

Senzorul Eco reglează automat luminozitatea televizorului. Această funcţie măsoară lumina din încăpere şi optimizează automat luminozitatea televizorului pentru a reduce consumul de energie. Dacă doriţi să dezactivaţi această funcţie, accesaţi

• Dacă ecranul este prea întunecat în timp ce vizionaţi programe TV într-un mediu întunecat, aceasta se poate datora funcţiei Detectare lumină ambiantă.

• Senzorul Eco poate fi găsit pe partea inferioară a televizorului. Nu blocaţi senzorul cu niciun obiect. Aceasta poate reduce luminozitatea imaginii.

> Setări > General > Soluţie Eco > Detectare lumină ambiantă.

Română - 18

Page 93

Întreţinerea televizorului

• Dacă pe ecranul televizorului a fost lipită o etichetă, după îndepărtarea acesteia pot rămâne urme pe ecran. Îndepărtaţi aceste urme înainte de a utiliza televizorul.

• Suprafaţa exterioară şi ecranul televizorului se pot zgâria în timpul curăţării. Asiguraţi-vă că ştergeţi suprafaţa exterioară şi ecranul cu atenţie, utilizând o lavetă moale, pentru a evita zgârieturile.

• Nu pulverizaţi apă sau alt lichid direct în interiorul televizorului. Un lichid care intră în produs poate cauza o defecţiune, un incendiu sau electrocutarea.

• Pentru curăţarea ecranului, opriţi televizorul, apoi îndepărtaţi cu grijă petele şi amprentele de pe ecran, cu ajutorul unei lavete cu microfibră. Curăţaţi corpul sau panoul televizorului cu o lavetă din microfibră, înmuiată într-o cantitate redusă de apă. Apoi îndepărtaţi umiditatea cu ajutorul unei lavete uscate. În timpul curăţării, nu apăsaţi cu putere pe ecran deoarece se poate deteriora. Nu utilizaţi niciodată lichide inflamabile (benzen, diluanţi etc.) sau agenţi de curăţare. Pentru petele persistente, pulverizaţi o mică cantitate de lichid de curăţare pe o lavetă cu microfibre, apoi ştergeţi petele.

Română

Română - 19

Page 94

07 Specificaţii şi alte informaţii

Specificaţii

Nume model Rezoluţie de afişare Dimensiune ecran

Măsurat pe diagonală Sunet (ieşire)

QE43Q60TAU QE50Q60TAU

3840 x 2160 3840 x 2160

43 ţoli

108 cm

20 W 20 W

50 ţoli 125 cm

Dimensiuni (l x Î x A) Corp Cu stativ

963,5 x 557,7 x 56,8 mm

963,5 x 629,4 x 195,2 mm

1116,4 x 642,9 x 57,1 mm

1116,4 x 720,5 x 243,3 mm

Greutate Fără stativ Cu stativ

9,0 kg

9,2 kg

12,9 kg 13,1 kg

Sursă de alimentare AC100-240V ~ 50/60Hz AC100-240V ~ 50/60Hz Consum de energie 120 W 135 W Nume model Rezoluţie de afişare Dimensiune ecran

Măsurat pe diagonală Sunet (ieşire)

QE55Q60TAU QE58Q60TAU

3840 x 2160 3840 x 2160

55 ţoli

138 cm

20 W 20 W

58 ţoli

146 cm

Dimensiuni (l x Î x A) Corp Cu stativ

1230,1 x 705,9 x 57,4 mm

1230,1 x 783,7 x 243,3 mm

1290,6 x 748,0 x 57,5 mm

1290,6 x 826,4 x 243,3 mm

Greutate Fără stativ Cu stativ

17,2 kg 17,4 kg

18,4 kg 18,6 kg

Sursă de alimentare AC100-240V ~ 50/60Hz AC100-240V ~ 50/60Hz Consum de energie 140 W 145 W

Română - 20

Page 95

Nume model Rezoluţie de afişare Dimensiune ecran

Măsurat pe diagonală Sunet (ieşire)

QE65Q60TAU QE55Q70TAU

3840 x 2160 3840 x 2160

65 ţoli

163 cm

20 W 20 W

55 ţoli

138 cm

Dimensiuni (l x Î x A) Corp Cu stativ

1449,6 x 829,3 x 57,6 mm

1449,6 x 907,7 x 289,1 mm

1230,1 x 705,9 x 57,4 mm

1230,1 x 783,7 x 243,3 mm

Greutate Fără stativ Cu stativ

22,3 kg 22,6 kg

17,2 kg 17,4 kg

Sursă de alimentare AC100-240V ~ 50/60Hz AC100-240V ~ 50/60Hz Consum de energie 165 W 185 W Nume model Rezoluţie de afişare 3840 x 2160 Dimensiune ecran

Măsurat pe diagonală Sunet (ieşire) 20 W

QE65Q70TAU QE75Q70TAU

3840 x 2160

65 ţoli

163 cm

75 ţoli

189 cm

20 W

Dimensiuni (l x Î x A) Corp Cu stativ

1449,6 x 829,3 x 57,6 mm

1449,6 x 907,7 x 289,1 mm

1675,4 x 959,6 x 60,4 mm

1675,4 x 1049,4 x 352,3 mm

Greutate Fără stativ Cu stativ

22,3 kg 22,6 kg

36,0 kg 36,3 kg

Sursă de alimentare AC100-240V ~ 50/60Hz AC100-240V ~ 50/60Hz Consum de energie 225 W 290 W Nume model Rezoluţie de afişare 3840 x 2160 Dimensiune ecran

Măsurat pe diagonală Sunet (ieşire) 20 W

QE85Q70TAU QE55Q77TAU

3840 x 2160

85 ţoli

214 cm

55 ţoli

138 cm

20 W

Dimensiuni (l x Î x A) Corp Cu stativ

1896,3 x 1082,5 x 59,9 mm

1896,3 x 1186,4 x 392,1 mm

1230,1 x 705,9 x 57,4 mm

1230,1 x 788,8 x 264,1 mm

Greutate Fără stativ Cu stativ

47, 5 kg

48,7 kg

17,2 kg 19,2 kg

Sursă de alimentare AC100-240V ~ 50/60Hz AC100-240V ~ 50/60Hz Consum de energie 335 W 185 W

Română

Română - 21

Page 96

Nume model

QE65Q77TAU QE75Q77TAU

Rezoluţie de afişare 3840 x 2160 3840 x 2160 Dimensiune ecran

Măsurat pe diagonală

65 ţoli

163 cm

75 ţoli

189 cm

Sunet (ieşire) 20 W 20 W Dimensiuni (l x Î x A)

Corp Cu stativ

1449,6 x 829,3 x 57,6 mm

1449,6 x 911,9 x 307,2 mm

1675,4 x 959,6 x 60,4 mm

1675,4 x 1040,6 x 323,0 mm

Greutate Fără stativ Cu stativ

22,3 kg 24,8 kg

36,0 kg 39,5 kg

Sursă de alimentare AC100-240V ~ 50/60Hz AC100-240V ~ 50/60Hz Consum de energie 225 W 290 W Nume model Rezoluţie de afişare Dimensiune ecran

Măsurat pe diagonală Sunet (ieşire)

QE49Q80TAU QE55Q80TAU

3840 x 2160 3840 x 2160

49 ţoli

123 cm

40 W 60 W

55 ţoli

138 cm

Dimensiuni (l x Î x A) Corp Cu stativ

1094,8 x 634,4 x 54,9 mm

1094,8 x 711,4 x 239,8 mm

1227,6 x 706,7 x 53,9 mm

1227,6 x 783,4 x 255,8 mm

Greutate Fără stativ Cu stativ

13,1 kg 17,5 kg

17,9 kg 21,0 kg

Sursă de alimentare AC100-240V ~ 50/60Hz AC100-240V ~ 50/60Hz Consum de energie 220 W 240 W Nume model

QE65Q80TAU QE75Q80TAU

Rezoluţie de afişare 3840 x 2160 3840 x 2160 Dimensiune ecran

Măsurat pe diagonală

65 ţoli

163 cm

75 ţoli

189 cm

Sunet (ieşire) 60 W 60 W Dimensiuni (l x Î x A)

Corp Cu stativ

1446,5 x 829,8 x 53,9 mm

1446,5 x 905,7 x 289,1 mm

1670,6 x 958,7 x 53,9 mm

1670,6 x 1036,2 x 316,8 mm

Greutate Fără stativ Cu stativ

Sursă de alimentare

AC100-240V ~ 50/60Hz AC100-240V ~ 50/60Hz

24,1 kg 27,8 kg

34,4 kg 40,3 kg

Consum de energie 285 W 355 W

Română - 22

Page 97

Nume model

QE85Q80TAU

Rezoluţie de afişare 3840 x 2160 Dimensiune ecran

Măsurat pe diagonală

85 ţoli

214 cm

Sunet (ieşire) 60 W Dimensiuni (l x Î x A)

Corp Cu stativ

1892,8 x 1083,2 x 54,9 mm

1892,8 x 1163,1 x 338,8 mm

Greutate Fără stativ Cu stativ

43,3 kg 50,1 kg

Sursă de alimentare AC100-240V ~ 50/60Hz Consum de energie 495 W

Specificaţii legate de mediu

Temperatură de funcţionare Umiditate de funcţionare Temperatură de depozitare Umiditate de depozitare

• Designul şi specificaţiile fac obiectul modificării fără notificare prealabilă.

• Pentru informaţii privind alimentarea cu energie electrică şi pentru mai multe informaţii despre consumul de energie, consultaţi eticheta ataşată pe produs.

• Puteţi găsi eticheta cu consumul nominal pe partea din spate a televizorului. (Pentru anumite modele, puteţi găsi eticheta cu consumul nominal pe partea interioară a capacului.)

10°C - 40°C (50°F - 104°F)

10% - 80%, fără condens

-20°C - 45°C (-4°F - 113°F) 5% - 95%, fără condens

Reducerea consumului de energie

La oprirea televizorului, acesta intră în modul Standby. În modul Standby, acesta continuă să consume o cantitate redusă de energie electrică. Pentru a reduce consumul de energie, deconectaţi cablul de alimentare atunci când nu intenţionaţi să utilizaţi televizorul o perioadă mai îndelungată.

Română

Română - 23

Page 98

Licenţe

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Recomandare - Numai pentru UE

Astfel, Samsung Electronics declară că acest echipament este conform cu Directiva 2014/53/UE. Textul complet al declaraţiei de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet: http://www. samsung.com accesaţi Asistenţă şi introduceţi numele modelului. Acest echipament poate fi utilizat în toate ţările din UE. Funcţia WLAN(Wi-Fi) 5 GHz fa acestui echipament poate fi utilizată numai în spaţii interioare. Putere maximă BT transmiţător : 100mW la 2,4GHz – 2,4835GHz Putere maximă transmiţător Wi-Fi : 100 mW la 2,4 GHz–2,4835 GHz, 5,15 GHz–5,35 GHz & 5,47 GHz-5,725 GHz

AVERTISMENT - PENTRU A PREVENI RĂSPÂNDIREA FOCULUI, NU ŢINEŢI NICIODATĂ LUMÂNĂRI SAU ALTE OBIECTE CU FLACĂRĂ DESCHISĂ ÎN APROPIEREA PRODUSULUI.

Română - 24

Page 99

Această pagină este

intenţionat lăsată goală.

Page 100

-00

Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру

Если у вас есть вопросы или предложения относительно продукции Samsung, обратитесь в сервисный центр Samsung.

Страна

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/support GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com/support ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com/support AZERBAIJAN 0-88-555-55-55 www.samsung.com/support KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru/support UZBEKISTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com/support KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com/support TAJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/support MONGOLIA 1800-25-55 www.samsung.com/support UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ua/support (Ukrainian) BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com/support MOLDOVA +373-22-667-400 www.samsung.com/support

Производитель:

ООО «Самсунг Электроникс Рус Калуга», 249002, Калужская обл., Боровский р-н, д. Коряково, Первый Северный проезд, владение 1

Сервисный центр Samsung

Веб-узел

Samsung QE55Q60TAUXXU User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Перед изучением этого руководства пользователя

Знакомство с функциями, упрощающими работу с электронным руководством

Знакомство с функциями кнопок на страницах электронного руководства

Предупреждение! Важные указания по безопасности

01 Что входит в комплект?

02 Установка телевизора

Монтаж телевизора на стене

Обеспечение достаточной вентиляции для телевизора

Меры предосторожности: Надежное крепление телевизора к стене

Предотвращение падения телевизора

03 Интеллектуальный пульт ДУ Samsung

Кнопки интеллектуального пульта ДУ Samsung

Сопряжение телевизора Samsung и Интеллектуального пульта ДУ Samsung

Установка батарей в Интеллектуальный пульт ДУ Samsung

04 Первоначальная настройка

Использование руководства ТВ-контроллер

Настройка датчика звука

05 Подключение к сети

Беспроводное сетевое соединение

Проводное сетевое соединение

Поиск и устранение неисправностей

Телевизор не включается.

Интерфейс CI+ не функционирует.

Пульт дистанционного управления не работает.

Настройки телевизора сбрасываются через 5 минут.

Прерывается соединение Wi-Fi

Что такое удаленная поддержка?

Как работает удаленная поддержка?

Датчик экономного режима и яркость экрана

Очистка поверхности телевизора

Технические характеристики

Условия окружающей среды

Уменьшение потребления электроэнергии

Лицензии

Рекомендация – только для стран ЕС

Режим ожидания

Before Reading This User Manual

Learning the e-Manual's assistance functions

Learning the functions of the buttons that appear on e-Manual topic pages

Warning! Important Safety Instructions

01 What's in the Box?

02 TV Installation

Mounting the TV on a wall

Providing proper ventilation for your TV

Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling

Preventing the TV from falling

03 The Samsung Smart Remote

About the Buttons on the Samsung Smart Remote

Pairing the TV to the Samsung Smart Remote

Installing batteries into the Samsung Smart Remote

04 Running the Initial Setup

Using the TV Controller

Setting the sound sensor

05 Connecting to a Network

Network Connection - Wireless

Network Connection - Wired

06 Troubleshooting and Maintenance

Troubleshooting

The TV won’t turn on.

There is no picture/video/sound, or a distorted picture/video/sound from an external device, or “Weak or No Signal” is displayed on the TV, or you cannot find a channel.

The CI+ does not work.

The remote control does not work.

The cable box or satellite box remote control doesn’t turn the TV on or off or adjust the volume.

The TV settings are lost after 5 minutes.

Intermittent Wi-Fi

Video Apps problems (Youtube etc)

What is Remote Support?

How does Remote Support work?

Eco Sensor and screen brightness

Caring for the TV

07 Specifications and Other Information

Specifications

Environmental Considerations

Decreasing power consumption

Licences

Recommendation - EU Only