Samsung Q1244, Q844, Q1044 User Manual

Πλυντήριο ρούχων Οδηγίες χρήσης

Q1244 (C/S/V) Q1044 (C/S/V) Q844 (C/S/V)

Κωδικσ:Q1244-01641K-Ger

Αγγλικά

Προφυλάξεις Ασφάλειας

Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του πλυντηρίου ρούχων Samsung. Το παρν φυλλάδιο µε τισ οδηγίεσ χρήσησ περιέχει πολύτιµεσ πληροφορίεσ σχετικά µε την εγκατάσταση, τη χρήση και τη συντήρηση αυτήσ τησ συσκευήσ. Παρακαλούµε να διαβάσετε προσεκτικά αυτέσ τισ οδηγίεσ χρήσησ, ώστε να µπορέσετε να αξιοποιήσετε πλήρωσ λα τα χαρακτηριστικά του πλυντηρίου ρούχων και να παραµείνει λειτουργική η συσκευή για πολλά χρνια.

Πριν απ την πρώτη χρήση της συσκευής

• Τα υλικά συσκευασίασ δεν είναι αντικείµενα παιχνιδιού για τα παιδιά. Κίνδυνοσ ασφυξίασ απ τισ πλαστικέσ µεµβράνεσ και το φελιζλ απ πολυστυρλη!

• Η συσκευή έχει κατασκευαστεί µνο για οικιακή χρήση.

• Βεβαιωθείτε τι η υδραυλική και η ηλεκτρική εγκατάσταση γίνονται απ

ειδικευµένο τεχνικ σύµφωνα µε τισ οδηγίεσ του κατασκευαστή (Βλέπε σχετικά στο κεφάλαιο “Εγκατάσταση του Πλυντηρίου ρούχων” στη σελ.2) και µε τουσ ισχύοντεσ κανονισµούσ ασφάλειασ.

• Η συσκευασία και οι ασφάλειεσ µεταφοράσ πρέπει να αφαιρούνται πριν τη χρήση τησ συσκευήσ. Αν δεν αφαιρεθούν µπορεί να προκληθεί σοβαρή βλάβη. Βλέπε σχετικά στο κεφάλαιο “Αφαίρεση των ασφαλειών µεταφοράσ” στη σελ.3.

• Κατά την πρώτη χρήση του πλυντηρίου ρούχων, πρέπει να επιλέξετε ένα πργραµµα πλύσησ χωρίσ ρούχα. Βλέπε σχετικά στο κεφάλαιο “Πρώτη χρήση του πλυντηρίου ρούχων” στη σελ.7.

Υποδείξεις ασφάλειας

• Πριν απ τον καθαρισµ και την περιποίηση τησ συσκευήσ, βγάζετε το φισ απ την πρίζα ή επιλέξτε την ∆ιακοπή απ το πλήκτρο Λειτουργία/ ∆ιακοπή.

• Βεβαιωθείτε τι οι τσέπεσ σε λα τα ρούχα που πρκειται να πλύνετε είναι άδειεσ. Σκληρά, αιχµηρά αντικείµενα πωσ κέρµατα, παραµάνεσ, καρφιά, βίδεσ ή πέτρεσ µπορεί να προκαλέσουν εκτεταµένη βλάβη στη συσκευή.

• Βγάζετε πάντα το φισ απ την πρίζα και κλείνετε την παροχή νερού µετά τη χρήση.

• Πριν ανοίξετε την πρτα τησ συσκευήσ, ελέγξτε τι το νερ έχει αποχετευτεί. Μην ανοίξετε την πρτα αν δείτε τι έχει παραµείνει νερ.

• Κατοικίδια και µικρά παιδιά µπορεί να µπουν στο εσωτερικ τησ συσκευήσ. Ελέγξτε τη συσκευή πριν απ κάθε χρήση.

• Η γυάλινη πρτα καίει κατά την διάρκεια του προγράµµατοσ πλύσησ. Κρατήστε τα παιδιά µακριά απ τη συσκευή κατά τη λειτουργία τησ.

• Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή µνοσ σασ. Επισκευέσ που γίνονται απ άπειρα ή µη ειδικευµένα άτοµα µπορεί να προκαλέσουν τραυµατισµούσ και/ ή σοβαρτερεσ βλάβεσ στη συσκευή.

• Αν το καλώδιο παρουσιάσει φθορά, πρέπει να αντικατασταθεί απ τον κατασκευαστή ή απ τον τεχνικ του service ή απ ειδικευµένο τεχνικ, ώστε να αποφευχθεί ενδεχµενοσ κίνδυνοσ.

• Η συσκευή πρέπει να επισκευάζεται µνο απ το εξουσιοδοτηµένο service και να χρησιµοποιούνται µνο γνήσια ανταλλακτικά.

• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση απ µικρά παιδιά ή ανάπηρουσ, εκτσ εάν είναι υπ την επίβλεψη ενσ υπεύθυνου ατµου, ώστε να διασφαλιστεί τι µπορούν να χρησιµοποιήσουν τη συσκευή µε ασφάλεια.

• Αν η συσκευή παρέχεται µε επέκταση καλωδίου (µπαλαντέζα) ή µε φορητή πρίζα, η επέκταση καλωδίου και η φορητή πρίζα πρέπει να τοποθετηθούν κατά τέτοιο τρπο ώστε να µην υπάρχει κίνδυνοσ να βραχούν ή να µαζέψουν υγρασία.

●

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

Κανονισµοί Ασφάλειας

Εγκατάσταση του Πλυντηρίου Ρούχων

Αφαίρεση συσκευασίασ του πλυντηρίου ρούχων ---------------------------2 Επισκπηση του πλυντηρίου ρούχων -----------------------------------------2 Επιλογή χώρου τοποθέτησησ ------------------------------------------------- 3 Ρύθµιση των ποδιών ισοστάθµισησ -------------------------------------------3 Αφαίρεση των ασφαλειών µεταφοράσ ----------------------------------------3 Σύνδεση παροχήσ νερού ------------------------------------------------------- 4 Σύνδεση παροχήσ νερού (εναλλακτική) ------------------------------------- 5 Τοποθέτηση σωλήνα αποχέτευσησ νερού ---------------------------------- 5 Σύνδεση τησ συσκευήσ ---------------------------------------------------------6

Πλύση ενς φορτίου ρούχων

Κατά την πρώτη λειτουργία του πλυντηρίου ρούχων --------------------- 7 Προσθήκη απορρυπαντικού στο πλυντήριο ρούχων----------------------- 7 Επισκπηση του πίνακα ελέγχου --------------------------------------------- 8 Πλύση ρούχων χρησιµοποιώντασ Fuzzy Logic ---------------------------- 10 Πλύση ρούχων χειροκίνητα -------------------------------------------------- 11 Χρήση καθυστέρησησ έναρξησ ---------------------------------------------- 11 Συµβουλέσ πλύσησ ------------------------------------------------------------ 12

Συντήρηση του Πλυντηρίου Ρούχων

Αποχέτευση του νερού σε περίπτωση ανάγκησ--------------------------- 13 Επισκευή ενσ παγωµένου πλυντηρίου ρούχων-------------------------- 13 Καθαρισµσ του περιβλήµατοσ ---------------------------------------------- 13 Καθαρισµσ του συρταριού για το απορρυπαντικ και των εσοχών του -- 14 Καθαρισµσ του φίλτρου Καθαρισµσ του πλέγµατοσ του φίλτρου του σωλήνα παροχήσ

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Προβλήµατα και λύσεισ ------------------------------------------------------- 16 Κατανηση µηνυµάτων σφάλµατοσ ----------------------------------------- 16 Προφυλάξεισ κατά το πργραµµα Παπλώµατα---------------------------- 17

Πίνακας προγραµµάτων

Παράρτηµα

Πίνακασ φροντίδασ υφασµάτων --------------------------------------------- 20 Προειδοποιήσεισ για την ηλεκτρική σύνδεση ----------------------------- 20 Προστασία του περιβάλλοντοσ ---------------------------------------------- 21 ∆ήλωση συµµρφωσησ ------------------------------------------------------- 21 Τεχνικέσ χαρακτηριστικά ----------------------------------------------------- 21

-----------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------

-------------------------------------

-------------------------------------------------

--------------------------------------

--------------------------------------------------- 14

-------------------------------------------------

-----------------------------------------------------

εσώφυλλο

--- 15

SAMSUNG

Πλυντήριο ρούχων Οδηγίεσ χρήσησ 1

Εγκατάσταση του Πλυντηρίου Ρούχων

Αφαίρεση συσκευασίας του Πλυντηρίου Ρούχων

Αφαιρέστε τη συσκευασία του πλυντηρίου ρούχων και ελέγξτε αν προκλήθηκαν ζηµιέσ κατά τη µεταφορά. Επίσησ, βεβαιωθείτε τι περιέχονται λα τα αντικείµενα που φαίνονται παρακάτω. Αν το πλυντήριο ρούχων έχει υποστεί ζηµιά κατά τη µεταφορά ή αν δεν περιέχονται λα τα αντικείµενα, απευθυνθείτε άµεσα στον πωλητή Samsung.

Επισκπηση του πλυντηρίου ρούχων

Επιφάνεια

Πίνακας

ελέγχου

Κάλυµµα βάσης

Ρυθµιζµενα

πδια

Κλειδί

Οδηγς σωλήνα

Σωλήνας αποχέτευσ ης

Φις

Φίλτρο

Σωλήνας αποχέτευσης για έκτακτες περιπτώσεις

Φίλτρο- κάλυµµα

Σωλήνας παροχής για σύνδεση µε κρύο νερ

Σωλήνας

αποχέτευσης

Καλύµµατα ανοιγµάτων ασφαλειών µεταφοράς

SAMSUNG

Πλυντήριο ρούχων Οδηγίεσ χρήσησ

Εγκατάσταση του Πλυντηρίου Ρούχων

Επιλογή χώρου τοποθέτησης

Πριν απ την τοποθέτηση τησ συσκευήσ, επιλέξτε τον χώρο τοποθέτησησ σύµφωνα µε τα παρακάτω χαρακτηριστικά:

• Σκληρή, επίπεδη επιφάνεια (αν η επιφάνεια δεν είναι επίπεδη, βλέπε σχετικά στο κεφάλαιο “Ρύθµιση ποδιών ευθυγράµµισησ”)

• Επιφάνεια που δεν είναι άµεσα εκτεθειµένη σε φωσ ηλίου.

• Επαρκήσ εξαερισµσ.

• Θερµοκρασία δωµατίου χι µικρτερη απ 0 °C.

• Μακριά απ εστίεσ θερµτητασ πωσ κάρβουνα ή γκάζι.

Βεβαιωθείτε τι το πλυντήριο ρούχων δεν στηρίζεται στο καλώδιο σύνδεσησ του. Τα ανοίγµατα εξαερισµού δεν πρέπει να αποφράσσονται απ τη µοκέτα ταν το πλυντήριο ρούχων είναι τοποθετηµένο σε καλυµµένο δάπεδο.

Ρύθµιση των ποδιών ευθυγράµµισης

Αν το δάπεδο δεν είναι επίπεδο, ρυθµίστε τα πδια (µην εισάγετε κοµµάτια ξύλου ή άλλα αντικείµενα κάτω απ τα πδια):

1. Χαλαρώστε το παξιµάδι του ποδιού ξεβιδώνοντασ το µε το χέρι σασ ώσπου να φτάσει το πδι στο επιθυµητ ύψοσ.

2. Σφίξτε το παξιµάδι βιδώνοντασ το µε το παρεχµενο κλειδί.

Αν το πλυντήριο ρούχων τοποθετηθεί σε δάπεδο που δεν είναι επίπεδο ή είναι µαλακ, παρουσιάζεται θρυβοσ ή κραδασµοί. (Επιτρέπεται µνο γωνία µιασ µοίρασ.)

loosen

Αφαίρεση των ασφαλειών µεταφοράς

Πριν χρησιµοποιήσετε το πλυντήριο ρούχων για πρώτη φορά, πρέπει να αφαιρέσετε τισ ασφάλειεσ µεταφοράσ απ το πίσω µέροσ τησ συσκευήσ. Για να αφαιρέσετε τισ ασφάλειεσ:

1. Χαλαρώστε λεσ τισ ασφάλειεσ µε το

παρεχµενο κλειδί πριν τισ αφαιρέσετε.

2. Πιάστε την κεφαλή κάθε ασφάλειασ και

τραβήξτε τη µέσα απ το φαρδύ τµήµα του ανοίγµατοσ. Επαναλάβετε για κάθε ασφάλεια.

3. Γεµίστε τα ανοίγµατα µε τα παρεχµενα

πλαστικά καλύµµατα.

4. Κρατήστε τισ ασφάλειεσ µεταφοράσ

για µελλοντική χρήση.

SAMSUNG

Πλυντήριο ρούχων Οδηγίεσ χρήσησ 3

Εγκατάσταση του Πλυντηρίου Ρούχων

Σύνδεση παροχής νερού

Το ένα άκρο του σωλήνα παροχήσ νερού πρέπει να συνδέεται στο πλυντήριο ρούχων και το άλλο στην κάνουλα. Μην τεντώνετε τον σωλήνα παροχήσ νερού. Αν ο σωλήνασ είναι πολύ µικρσ, αντικαταστήστε τον σωλήνα µε έναν µακρύτερο σωλήνα υψηλήσ πίεσησ ροήσ νερού.

Για να συνδέσετε τον σωλήνα παροχής νερού:

1. Πάρτε τον βραχίονα σχήµατοσ L για τον σωλήνα σύνδεσησ µε κρύο νερ και

συνδέστε τον στην παροχή κρύου νερού στο πίσω µέροσ τησ συσκευήσ. Βιδώστε σφιχτά µε το χέρι.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του σωλήνα παροχήσ για σύνδεση µε κρύο νερ στην κάνουλα κρύου νερού του νιπτήρα και βιδώστε σφιχτά µε το χέρι. Αν χρειαστεί, µπορείτε να επανατοποθετήσετε το άκρο του σωλήνα παροχήσ νερού στο πλυντήριο ρούχων, χαλαρώνοντασ το εξάρτηµα, περιστρέφοντασ τον σωλήνα και βιδώνοντασ πάλι σφιχτά το εξάρτηµα

Προειδοποίηση Η σύνδεση της συσκευής στο δίκτυο παροχής νερού πρέπει να

Τιµή παροχής ζεστού νερού

γίνεται χρησιµοποιώντας καινούριους σωλήνες. ∆εν πρέπει να χρησιµοποιούνται παλαιοί σωλήνες.

Εναλλακτικά:

1. Πάρτε το εξάρτηµα σχήµατος L για τον σωλήνα παροχής για σύνδεση µε ζεστ νερ και συνδέστε τον στην κκκινη παροχή για ζεστ νερ στο πίσω µέρος της µηχανής. Βιδώστε σφιχτά µε το χέρι.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του σωλήνα παροχής για σύνδεση µε ζεστ νερ στην κάνουλα ζεστού νερού του νιπτήρα σας και βιδώστε σφιχτά µε το χέρι.

3. Χρησιµοποιήστε ένα τεµάχιο Υ µνο εάν επιθυµείτε να χρησιµοποιήσετε κρύο νερ.

SAMSUNG

Πλυντήριο ρούχων Οδηγίεσ χρήσησ

Εγκατάσταση του Πλυντηρίου ρούχων

Σύνδεση του σωλήνα παροχής νερού (Εναλλακτικά)

1. Αφαιρέστε το τροφοδοτικ απ τον σωλήνα παροχήσ νερού.

2. Πρώτα, χρησιµοποιήστε ένα κατσαβίδι τύπου “+” για να χαλαρώσετε τισ τέσσερισ βίδεσ του τροφοδοτικού. Μετά, πάρτε το τροφοδοτικ και στρέψτε το εξάρτηµα (b) κατά τη φορά του βέλουσ µέχρι να υπάρξει άνοιγµα 5mm.

3. Συνδέστε το τροφοδοτικ στη βρύση βιδώνοντασ σφιχτά τισ βίδεσ. Μετά στρέψτε το τµήµα (b) κατά τη φορά του βέλουσ και εφαρµστε τα (α) και (b).

4. Συνδέστε τον σωλήνα παροχήσ νερού στο τροφοδοτικ. Τραβήξτε προσ τα κάτω το τµήµα (c) του σωλήνα παροχήσ νερού. ταν αποδεσµεύσετε το τµήµα (c) ο σωλήνασ συνδέεται αυτµατα στο τροφοδοτικ και ακούγεται ένα “κλικ”.

5. Συνδέστε το άλλο άκρο του σωλήνα παροχήσ νερού στη βαλβίδα εισροήσ νερού στο πίσω µέροσ του πλυντηρίου. Βιδώστε σο σφιχτά µπορείτε τον σωλήνα απ αριστερά προσ τα δεξιά. Συνδέστε το τροφοδοτικ στη βρύση βιδώνοντασ σφιχτά τισ βίδεσ.

ΠΡΟΣΟΧΗ Αν µετά την ολοκλήρωση της σύνδεσης υπάρχει διαρροή νερού απ τον

σωλήνα, ττε επαναλάβετε τα ίδια βήµατα. Χρησιµοποιήστε τον πιο συµβατικ τύπο κάνουλας για την παροχή νερού. Αν η κάνουλα είναι τετράγωνη ή πολύ µεγάλη, αφαιρέστε τον δακτύλιο διαχωρισµού πριν εισαγάγετε την κάνουλα στο τροφοδοτικ.

Τοποθέτηση του σωλήνα αποχέτευσης

Το άκρο του σωλήνα αποχέτευσησ µπορεί να τοποθετηθεί µε τρεισ τρπουσ:

Πάνω απ την άκρη ενς νιπτήρα

Ο σωλήνασ αποχέτευσησ πρέπει να τοποθετηθεί σε ύψοσ απ 60 ωσ 90cm απ το δάπεδο. Χρησιµοποιήστε τον παρεχµενο πλαστικ οδηγ σωλήνα για να µην λυγίζει ο σωλήνασ αποχέτευσησ. Ασφαλίστε τον οδηγ στον τοίχο µε ένα άγκιστρο ή στην κάνουλα µε µια κλωστή για να µην µπορεί να µετακινηθεί ο σωλήνασ αποχέτευσησ.

Τµήµα του σωλήνα αποχέτευσης στον νιπτήρα

Το τµήµα του σωλήνα αποχέτευσησ πρέπει να βρίσκεται πάνω απ το σιφνι του νιπτήρα, ώστε το άκρο του σωλήνα να απέχει τουλάχιστον 60cm απ το έδαφοσ.

Στον αγωγ αποχέτευσης

Η Samsung συνιστά τη χρήση κάθετου αγωγού ύψουσ 65 cm. Ο αγωγσ πρέπει να µην είναι µικρτεροσ απ 60 cm και µακρύτεροσ απ 90 cm.

SAMSUNG

Πλυντήριο ρούχων Οδηγίεσ χρήσησ 5

Εγκατάσταση του Πλυντηρίου Ρούχων

Σύνδεση της συσκευής

Για χρήστες στην Ευρώπη. ∆ΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να γειώσετε την πρίζα του πλυντηρίου

ρούχων.

Για χρήστες στις Η.Π.Α.. ΠΡΕΠΕΙ να γειώσετε την πρίζα του πλυντηρίου ρούχων.

Συµβουλευθείτε ειδικευµένο ηλεκτρολγο πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για να βεβαιωθείτε τι είναι κατάλληλα γειωµένη.

Για χρήστες στο Η.Β..

Υποδείξεις για την καλωδίωση

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΙΩΜΕΝΗ.

Αυτή η συσκευή πρέπει να είναι γειωµένη. Σε περίπτωση βραχυκυκλώµατοσ, η γείωση µειώνει τισ πιθαντητεσ ηλεκτροπληξίασ παρέχοντασ καλώδιο διαφυγήσ στο ηλεκτρικ ρεύµα. Η συσκευή είναι εφοδιασµένη µε καλώδιο που περιλαµβάνει γείωση για σύνδεση µε τον ακροδέκτη τησ γείωσησ του φισ. Το φισ πρέπει να τοποθετείται σε πρίζα που είναι κατάλληλα τοποθετηµένη και γειωµένη.

*Τα σύρµατα στα καλώδια είναι χρωµατισµένα

σύµφωνα µε τον ακλουθο κώδικα:

• Πράσινο και Κίτρινο : Γείωση

• Μπλε : Ουδέτερο

• Καφέ : Ρεύµα

• Καθώσ τα χρώµατα των συρµάτων στο καλώδιο

αυτήσ τησ συσκευήσ µπορεί να µην αντιστοιχούν στα χρωµατιστά σηµάδια που καταδεικνύουν οι ακροδέκτεσ στο δικ σασ φισ, κάντε τα εξήσ:

• Συνδέστε το πράσινο και κίτρινο καλώδιο στον ακροδέκτη στην πρίζα που είναι σηµαδεµένοσ µε το γράµµα Ε ή το σύµβολο τησ γείωσησ () ή είναι χρωµατισµένο πράσινο ή πράσινο και κίτρινο.

• Συνδέστε το µπλε καλώδιο στον ακροδέκτη που είναι σηµαδεµένοσ µε το γράµµα Ν ή χρωµατισµένο µαύρο.

• Συνδέστε το καφέ καλώδιο στον ακροδέκτη που είναι σηµαδεµένοσ µε το γράµµα L ή χρωµατισµένο κκκινο.

* Συµβουλευθείτε έναν ειδικευµένο

ηλεκτρολγο ή τεχνικ service αν αµφιβάλλετε για ποιεσ απ αυτέσ τισ

οδηγίεσ. Ο κατασκευαστήσ αυτού του πλυντηρίου ρούχων δεν φέρει ευθύνη για βλάβη σε πρσωπα ή υλικά που προκύπτει απ τη µη τήρηση αυτών των οδηγιών. ∆εν υπάρχουν µέρη στο πλυντήριο ρούχων που µπορούν να επισκευαστούν απ τον χρήστη και εάν παρουσιάσει βλάβη το καλώδιο αυτήσ τησ συσκευήσ, πρέπει να αντικατασταθεί απ ειδικευµένο προσωπικ service εξουσιοδοτηµένο απ τον κατασκευαστή, διτι απαιτούνται ειδικά εργαλεία.

ΠΡΑΣΙΝΟ

ΚΑΙ ΚΙΤΡΙΝΟ

ΜΠΛΕ

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Βεβαιωθείτε τι η πρίζα και το καλώδιο δεν παρουσιάζουν βλάβη πριν τη χρήση. Αν υπάρχει λγοσ να αφαιρέσετε το φθαρµένο φισ απ αυτή τη συσκευή, αφαιρέστε αµέσωσ την ασφάλεια και πετάξτε το φισ. Μην συνδέετε το φισ σε πρίζα υπ οποιεσδήποτε συνθήκεσ καθώσ υπάρχει κίνδυνοσ ηλεκτροπληξίασ.

Το δικ σασ πλυντήριο πρέπει να λειτουργεί µε κύκλωµα ξεχωριστ απ άλλεσ συσκευέσ. Αν αυτ δεν συµβαίνει µπορεί να ενεργοποιηθεί εσφαλµένα ο διακπτησ του κυκλώµατοσ ή να εκραγεί η ασφάλεια.

ΚΥΚΛΩΜΑΤΑ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

13ΑΜΠΕΡ

ΚΑΦΕ

SAMSUNG

Πλυντήριο ρούχων Οδηγίεσ χρήσησ

Πλύση ενς φορτίου ρούχων

Κατά την πρώτη λειτουργία του πλυντηρίου ρούχων

Πριν πλύνετε ρούχα για πρώτη φορά, πρέπει να ολοκληρώσετε ένα πργραµµα πλύσησ χωρίσ ρούχα. Για να το κάνετε αυτ:

1. Πιέστε το πλήκτρο

(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ ∆ΙΑΚΟΠΗ).

2. Βάλτε λίγο απορρυπαντικ στη θήκη στο

συρτάρι του απορρυπαντικού.

3. Ανοίξτε την παροχή νερού στο πλυντήριο

ρούχων.

4. Πιέστε επανειληµµένωσ το πλήκτρο

Θερµοκρασία (Temperature) ώσπου να εµφανιστεί η ένδειξη 40°C.

5. Πιέστε το πλήκτρο Έναρξη/ Παύση.

Έτσι θα αποµακρυνθούν τυχν υπολείµµατα νερού που παρέµειναν στο µηχάνηµα µετά

•

απ την δοκιµή του κατασκευαστή.

Θήκη : Απορρυπαντικ για την πρπλυση ή κλλα. Θήκη : Απορρυπαντικ για την κύρια πλύση, µαλακτικ, απορρυπαντικ για πριν το µούλιασµα,

χλωρίνη και λευκαντικ.

Θήκη : Πρσθετα, π.χ. µαλακτικ ή κλλα (η στάθµη να µην υπερβαίνει το κατώτερο άκρο τησ

θήκησ “Α”)

Προσθήκη απορρυπαντικού στο πλυντήριο ρούχων

1. Τραβήξτε το συρτάρι του απορρυπαντικού.

2. Προσθέστε απορρυπαντικ στη θήκη .

3. Προσθέστε µαλακτικ στη θήκη (αν επιθυµείτε).

4. Προσθέστε απορρυπαντικ για την πρπλυση στη θήκη (εάν επιθυµείτε).

Προσοχή :

Το συµπυκνωµένο µαλακτικ ή µαλακτικ για

πυκνή ύφανση. Αυτά πρέπει να διαλύονται σε

λίγο νερ πριν προστεθούν στο δοχείο

(αποφεύγεται η υπερχείλιση απ απφραξη).

SAMSUNG

Πλυντήριο ρούχων Οδηγίεσ χρήσησ 7

Πλύση ενς φορτίου ρούχων

Επισκπηση του πίνακα ελέγχου

Q1244/Q1044/Q844

1. Ψηφιακή ένδειξη γραφικών

Εµφανίζει τον υπολειπµενο χρνο του προγράµµατοσ πλύσησ, λεσ τισ πληροφορίεσ για την πλύση και µηνύµατα σφάλµατοσ.

2. Πλήκτρο επιλογής πρπλυσης

Πιέστε το πλήκτρο για να επιλέξετε πρπλυση. Η πρπλυση διατίθεται µνο µε τα προγράµµατα Βαµβακερά, Πάπλωµα, Σκεπάσµατα, Πετσέτεσ, Κουρτίνεσ, Χρωµατιστά, Συνθετικά και Ευαίσθητα.

3. Πλήκτρο επιλογής θερµοκρασίας

Πιέστε επανειληµµένωσ το πλήκτρο για να δείτε λεσ τισ διαθέσιµεσ επιλογέσ θερµοκρασίασ νερού (κρύο νερ ( ), 30°C, 40°C, 60°C και 95°C).

4. Πλήκτρο επιλογής ξεβγάλµατος

Πιέστε το πλήκτρο ξεβγάλµατοσ για να προσθέσετε προγράµµατα ξεβγάλµατοσ. Μπορείτε να προσθέσετε µέχρι 5 προγράµµατα ξεβγάλµατοσ.

5. Πλήκτρο επιλογής στυψίµατος

Πιέστε επανειληµµένωσ το πλήκτρο για να δείτε λεσ τισ διαθέσιµεσ επιλογέσ στυψίµατοσ.

Q1244 Q1044 Q844

Χωρίς στύψιµο

Το φορτίο πλύσησ παραµένει στο τύµπανο χωρίσ να στύβεται µετά την τελευταία απάντληση νερών.

Κράτηµα τελικού ξεβγάλµατος

Το φορτίο πλύσησ µουλιάζει κατά την τελικ ξέβγαλµα. Πριν αφαιρέσετε το φορτίο πλύσησ απ το πλυντήριο, πρέπει να εφαρµσετε το πργραµµα “Απάντληση” ή “Στύψιµο”.

, 400, 800, 1000, 1200 στροφέσ ανά λεπτ

, 400, 600, 800, 1000 στροφέσ ανά λεπτ

, 400, 600, 800 στροφέσ ανά λεπτ

: χωρίς

στύψιµο

ξέβγαλµα

SAMSUNG

Πλυντήριο ρούχων Οδηγίεσ χρήσησ

Πλύση ενς φορτίου ρούχων

6. Πλήκτρο επιλογής καθυστέρησης έναρξης

Πιέστε επανειληµµένωσ το πλήκτρο για να δείτε λεσ τισ διαθέσιµεσ εναλλακτικέσ έναρξησ (απ 3 ωσ 24 ώρεσ ανά διαστήµατα µιασ ώρασ). Οι ώρεσ που εµφανίζονται αντιστοιχούν σε ολοκληρωµένο πργραµµα πλύσησ.

7. Πλήκτρο επιλογής µισού φορτίου

Πιέστε το πλήκτρο σε περίπτωση πλύσησ µισού φορτίου (περίπου 1-4kg). Αυτή η λειτουργία εξοικονοµεί χρνο και ενέργεια.

8. Πλήκτρο επιλογής ασφάλειας για παιδιά

Πιέστε το πλήκτρο για 2-3 δευτερλεπτα περίπου για να αποφύγετε τη λανθασµένη χρήση απ παιδιά. ταν είναι ενεργοποιηµένη η ασφάλεια για παιδιά, δεν επιλέγονται άλλα πλήκτρα. Για να ακυρώσετε την ασφάλεια για παιδιά, πιέστε το πλήκτρο πάλι για 2-3 δευτερλεπτα περίπου.

9. Επιλογέας Fuzzy Control

Γυρίστε τον επιλογέα για να επιλέξετε ένα απ τα 14 προγράµµατα πλύσησ που διατίθενται.

Βαµβακερά, Χρωµατιστά, Συνθετικά, Ευαίσθητα, Μάλλινα, Πλύσιµο στο χέρι, Γρήγορο, Ξέβγαλµα και Στύψιµο, Στύψιµο, Απάντληση, Κουρτίνεσ, Πετσέτεσ, Σκεπάσµατα, Παπλώµατα

10. Πλήκτρο επιλογής Έναρξη/ Παύση

Πιέστε για την προσωρινή διακοπή και επανέναρξη προγραµµάτων.

11. Πλήκτρο επιλογής Λειτουργία/ ∆ιακοπή

Πιέστε µια φορά για να θέσετε σε λειτουργία το πλυντήριο ρούχων και πιέστε ξανά για να θέσετε το πλυντήριο ρούχων εκτσ λειτουργίασ. Αν το πλυντήριο ρούχων είναι σε λειτουργία για περισστερο απ 10λεπτά χωρίσ να πιέσετε κάποιο πλήκτρο, ττε απενεργοποιείται αυτµατα.

SAMSUNG

Πλυντήριο ρούχων Οδηγίεσ χρήσησ 9

Πλύση ενς φορτίου ρούχων

Πλύση ρούχων µε Fuzzy logic

Το νέο σασ πλυντήριο ρούχων κάνει εύκολο το πλύσιµο των ρούχων µε το αυτµατο σύστηµα ελέγχου “Fuzzy logic” τησ Samsung. ταν επιλέξετε ένα πργραµµα πλύσησ, η συσκευή θα ρυθµίσει τη σωστή θερµοκρασία, τον σωστ χρνο πλύσησ και την σωστή ταχύτητα πλύσησ. Για να πλύνετε ρούχα χρησιµοποιώντασ τα προγράµµατα Fuzzy logic:

1. Ανοίξτε την κάνουλα του νιπτήρα σασ.

2. Πιέστε το πλήκτρο Λειτουργία/ ∆ιακοπή.

3. Ανοίξτε την πρτα.

4. Τοποθετήστε τα ρούχα ένα-ένα στον κάδο, χωρίσ να τον υπερφορτώνετε.

5. Κλείστε την πρτα.

6. Προσθέστε απορρυπαντικ, µαλακτικ και (αν είναι απαραίτητο) απορρυπαντικ

για την πρπλυση στην κατάλληλη θήκη.

Σηµείωση : η πρπλυση διατίθεται µνο στα προγράµµατα Παπλώµατα,

7. Γυρίστε τον επιλογέα Fuzzy Control

για να επιλέξετε το κατάλληλο πργραµµα για τον τύπο των ρούχων. Βαµβακερά, Χρωµατιστά, Συνθετικά, Ευαίσθητα, Μάλλινα, Πλύσιµο στο χέρι, Γρήγορο, Παπλώµατα, Σκεπάσµατα, Πετσέτεσ, Κουρτίνεσ .

Θα δείτε τισ ενδείξεισ στον πίνακα ελέγχου να ανάβουν.

Σκεπάσµατα, Πετσέτεσ, Κουρτίνεσ, Βαµβακερά, Χρωµατιστά, Συνθετικά και Ευαίσθητα.Είναι απαραίτητη µνο αν τα ρούχα σασ είναι πολύ λερωµένα.

8. Ττε µπορείτε να πιέσετε το κατάλληλο πλήκτρο επιλογήσ για να ελέγξετε την θερµοκρασία πλύσησ, τουσ χρνουσ ξεβγάλµατοσ, την ταχύτητα στυψίµατοσ, τον χρνο καθυστέρησησ.

9. Πιέστε το πλήκτρο Έναρξη/ Παύση στον επιλογέα Fuzzy Control και θα ξεκινήσει το πργραµµα πλύσησ. Θα ανάψει η ένδειξη τησ λειτουργίασ και θα εµφανιστεί στην ένδειξη ο υπολειπµενοσ χρνοσ του προγράµµατοσ.

Pταν ολοκληρωθεί το πργραµµα πλύσης:

Αφού ολοκληρωθεί το πργραµµα πλύσησ, το πλυντήριο ρούχων απενεργοποιείται αυτµατα.

1. Ανοίξτε την πρτα.

Σηµείωση : Η πρτα δεν ανοίγει για 1 λεπτ αφού σταµατήσει ή απενεργοποιηθεί

2. Αφαιρέστε τα ρούχα.

SAMSUNG

το πλυντήριο.

Πλυντήριο ρούχων Οδηγίεσ χρήσησ

Πλύση ενς φορτίου ρούχων

Πλύση ρούχων χειροκίνητα

Μπορείτε να πλύνετε ρούχα χειροκίνητα χωρίσ να χρησιµοποιήσετε το χαρακτηριστικ Fuzzy Logic. Γι’ αυτ κάνετε τα εξήσ:

1. Ανοίξτε την παροχή νερού.

2. Πιέστε το πλήκτρο Λειτουργία/ ∆ιακοπή του πλυντηρίου ρούχων.

3. Ανοίξτε την πρτα.

4. Τοποθετήστε στον κάδο ένα-ένα τα ρούχα, χωρίσ να τον υπερφορτώνετε.

5. Κλείστε την πρτα.

6. Προσθέστε απορρυπαντικ κι εάν είναι απαραίτητο, µαλακτικ ή

απορρυπαντικ για την πρπλυση στισ κατάλληλεσ θήκεσ.

7. Πιέστε το πλήκτρο Θερµοκρασία για να επιλέξετε θερµοκρασία (κρύο νερ, 30°C, 40°C, 60°C και 95°C)

8. Πιέστε το πλήκτρο ξέβγαλµα για να επιλέξετε τον απαιτούµενο αριθµ προγραµµάτων ξεβγάλµατοσ.

9. Πιέστε το πλήκτρο Στύψιµο για να επιλέξετε την ταχύτητα στυψίµατοσ.

Σηµείωση : Το πργραµµα µε κράτηµα τελικού ξεβγάλµατοσ σασ επιτρέπει να

αφαιρέστε απ το πλυντήριο ρούχα που στάζουν.

: Χωρίσ Στύψιµο, : Kράτηµα τελικού ξεβγάλµατοσ

10. Πιέστε επανειληµµένωσ το πλήκτρο για να δείτε τισ διαθέσιµεσ επιλογέσ

καθυστέρησησ έναρξησ (απ 3 ωσ 24 ώρεσ ανά διαστήµατα µιασ ώρασ). Οι ενδείξεισ ώρασ που εµφανίζονται σηµαίνουν τον χρνο ολοκληρωµένου προγράµµατοσ πλύσησ.Πιέστε το πλήκτρο Έναρξη/ Παύση και θα ξεκινήσει το πργραµµα πλύσησ.

11. Πιέστε το πλήκτρο Έναρξη/ Παύση και θα ξεκινήσει το πργραµµα πλύσησ.

Χρήση της Καθυστέρησης έναρξης

Μπορείτε να ρυθµίσετε το πλυντήριο ρούχων να ολοκληρώσει αυτµατα την πλύση αργτερα, επιλέγοντασ µια καθυστέρηση απ 3 ωσ 24 ώρεσ (ανά διαστήµατα 1 ώρασ). Οι ενδείξεισ ώρασ που εµφανίζονται σηµαίνουν τον χρνο ολοκληρωµένου προγράµµατοσ πλύσησ. Γι’ αυτ κάνετε τα εξήσ:

1. Ρυθµίστε το πλυντήριο ρούχων σασ για τον τύπου ρούχων που πλένετε χειροκίνητα ή αυτµατα.

2. Πιέστε επανειληµµένωσ το πλήκτρο Καθυστέρησησ Έναρξησ µέχρι να ρυθµίσετε τον χρνο καθυστέρησησ.

3. Πιέστε το πλήκτρο Έναρξη/ Παύση. Θα ανάψει η ένδειξη Καθυστέρηση Έναρξησ και το ρολι θα ξεκινήσει την αντίστροφη µέτρηση ώσπου να φτάσει τον δικ σασ χρνο ολοκλήρωσησ.

4. Πιέστε το πλήκτρο Λειτουργία/ ∆ιακοπή για να ακυρώσετε την Καθυστέρηση Έναρξησ και µετά θέστε πάλι σε λειτουργία το πλυντήριο ρούχων.

SAMSUNG

Πλυντήριο ρούχων Οδηγίεσ χρήσησ 11

Πλύση ενς φορτίου ρούχων

Συµβουλές πλύσης

Τακτοποιώντας τα ρούχα για πλύσιµο: Ξεχωρίστε τα ρούχα σασ σύµφωνα µε τα

παρακάτω χαρακτηριστικά:

Σύµβολο για την περιποίηση υφάσµατος στην ετικέτα : Ταξινοµήστε τα ρούχα σε

•

βαµβακερά, ανάµεικτα υφάσµατα, συνθετικά, µεταξωτά, µάλλινα και ραγιν.

Χρώµα : Ξεχωρίστε τα λευκά απ τα χρωµατιστά. Πλύνετε τα καινούρια

•

χρωµατιστά ρούχα ξεχωριστά.

Μέγεθος : Η τοποθέτηση ρούχων διαφορετικών µεγεθών στο ίδιο φορτίο θα

•

βελτιώσει την δράση τησ πλύσησ.

Ευαισθησία : Πλύνετε ξεχωριστά τα ευαίσθητα ρούχα, χρησιµοποιώντασ το

•

πργραµµα για Ευαίσθητα για ρούχα απ αγν µαλλί, κουρτίνεσ και µεταξωτά. Ελέγξτε τισ ετικέτεσ στα ρούχα που πλένετε ή ανατρέξτε στον πίνακα για την φροντίδα των υφασµάτων στο παράρτηµα.

Αδειάστε λες τις τσέπες : Κέρµατα, παραµάνεσ και παρµοια αντικείµενα µπορεί

να φθείρουν τα λινά, το τύµπανο του πλυντηρίου ρούχων και τον κάδο.

Ασφαλίστε τις ζώνες : Κλείστε τα φερµουάρ και τα κουµπιά ή τισ κπιτσεσ. ∆έστε

τισ ζώνεσ και τισ κορδέλεσ.

Πρπλυση βαµβακερών : Το καινούριο σασ πλυντήριο, σε συνδυασµ µε σύγχρονα

απορρυπαντικά, θα δώσει τέλεια αποτελέσµατα πλύσησ, εξοικονοµώντασ έτσι ενέργεια, χρνο, νερ και απορρυπαντικ. Εντούτοισ, αν τα βαµβακερά σασ είναι ιδιαίτερα βρώµικα, χρησιµοποιήστε πρπλυση µε απορρυπαντικ βασισµένο σε πρωτεΐνη.

Προσδιορισµς ποστητας φορτίου : Μην υπερφορτώνετε το πλυντήριο ρούχων,

διτι µπορεί να µην πλυθούν καλά τα ρούχα σασ. Χρησιµοποιήστε τον παρακάτω πίνακα για να προσδιορίσετε την ποστητα του φορτίου για τον τύπο των ρούχων που πλένετε.

Τύπος Υφάσµατος Ποστητα Φορτίου

Βαµβακερά/ Χρωµατιστά 7,5kg Συνθετικά/ Πετσέτεσ 4,0kg Γρήγορο 3,0kg Ευαίσθητα 2,5kg Μάλλινα/ Πλύσιµο στο χέρι 2,0kg Κουρτίνεσ/ Στρωσίδια 5,0kg Παπλώµατα 1 υπέρδιπλο

Συµβουλές για το απορρυπαντικ : ο τύποσ του απορρυπαντικού που πρέπει να

χρησιµοποιείται βασίζεται στον τύπο υφάσµατοσ (βαµβακερά, συνθετικά, ευαίσθητα, µάλλινα), το χρώµα, την θερµοκρασία πλύσησ, το πσο λερωµένα είναι τα ρούχα και απ τι. Χρησιµοποιείτε πάντα σαπούνι πλύσησ “λίγη σαπουνάδα” που προορίζεται για αυτµατα πλυντήρια.

Ακολουθήστε τισ συστάσεισ του κατασκευαστή για το απορρυπαντικ που βασίζονται στο βάροσ του φορτίου ρούχων, το πσο λερωµένα είναι και τη σκληρτητα του νερού στην περιοχή σασ. Αν δεν γνωρίζετε πσο σκληρ είναι το νερ, απευθυνθείτε στην αρµδια υπηρεσία παροχήσ νερού.

Σηµείωση :

∆ιατηρήστε τα απορρυπαντικά και τα πρσθετα σε ασφαλέσ και ξηρ µέροσ µακριά απ παιδιά.

SAMSUNG

Πλυντήριο ρούχων Οδηγίεσ χρήσησ

Συντήρηση του Πλυντηρίου Ρούχων

Αποχέτευση του νερού σε περίπτωση ανάγκης

1. Βγάλτε τη συσκευή απ την πρίζα.

2. Ανοίξτε το κάλυµµα του φίλτρου

χρησιµοποιώντασ ένα κέρµα ή ένα κλειδί.

3. Στρέψτε αριστερά το καπάκι τησ αποχέτευσησ για περιπτώσεισ ανάγκησ για να το ξεβιδώσετε. Σφίξτε το καπάκι στο άκρο του σωλήνα αποχέτευσησ για περιπτώσεισ ανάγκησ και τραβήξτε το αργά για 15cm περίπου.

4. Αφήστε το νερ να εισρεύσει σε µια λεκάνη.

5. Επανατοποθετήστε τον σωλήνα αποχέτευσησ και βιδώστε πάλι το καπάκι.

6. Τοποθετήστε πάλι το φίλτρο-κάλυµµα.

Επισκευή ενς παγωµένου πλυντηρίου ρούχων

Αν η θερµοκρασία πέσει κάτω απ το ριο παγωνιάσ και παγώσει το πλυντήριο ρούχων σασ:

1. Βγάλτε απ την πρίζα το πλυντήριο ρούχων.

2. Χύστε ζεστ νερ στην κάνουλα για να χαλαρώσει ο σωλήνασ παροχήσ νερού.

3. Αφαιρέστε τον σωλήνα παροχήσ νερού και µουσκέψτε τον σε ζεστ νερ.

4. Χύστε ζεστ νερ στο τύµπανο του πλυντηρίου ρούχων και αφήστε το για

10λεπτά.

5. Επανασυνδέστε τον σωλήνα παροχήσ νερού στην κάνούλα και ελέγξτε αν η παροχή νερού και οι αποχέτευση είναι κανονικέσ.

Καθαρισµς του περιβλήµατος

1. Σκουπίστε τισ επιφάνειεσ του πλυντηρίου ρούχων, περιλαµβανοµένου του

πίνακα ελέγχου µε ένα µαλακ πανί και µη καυστικά απορρυπαντικά οικιακήσ χρήσησ.

2. Χρησιµοποιήστε ένα µαλακ πανί για να στεγνώσετε τισ επιφάνειεσ.

3. Μην χύνετε νερ στο πλυντήριο ρούχων.

SAMSUNG

Πλυντήριο ρούχων Οδηγίεσ χρήσησ 13

+ 33 hidden pages