Samsung Q1244, Q1044 User Manual [hr]

Perilica rublja
uputstva za upotrebu

Q1244(C/S/V)
Q1044(C/S/V)
Q844(C/S/V)

Mjere opreza

● SAÏUVAJTE UPUTSTVA

Ïestitamo vam na kupnji Samsung perilice rublja. Ova uputstva sadr¥e korisne
informacije o postavljanju, rukovanju i odr¥avanju ureœaja.
Molimo vas da proïitate uputstva kako bi u potpunosti mogli iskoristiti sve moguçnosti
perilice, te je koristiti dugi niz godina.

Prije upotrebe aparata

• Ambala¥a mo¥e biti opasna za dijecu ; (plastiïne vreçice, stiropor, itd...),
ambala¥u dr¥ite izvan dohvata dijece.

• Aparat je namijenjen za kuïnu upotrebu.

• Provijerite dali su va•i prikljuïci za vodu i struju ispravni, i u skladu sa uputstvima

proizvoœaïa (vidi "Prikljuïivanje Perilice Rublja" na strani 2) i sigurnosni propisi.

• Svi transportni i ambala¥ni vijci moraju biti uklonjeni prije upotrebe ureœaja. Mo¥e
doçi do te¥ih o•teïenja ukoliko nisu uklonjeni. Vidi "Uklanjanje Transportnih Vijaka"
na strani 2.

• Prije prvog pranja rublja, morate provesti cijeli proces bez rublja, Vidi "Prvo Pranje
Rublja" na strani 7.

Mjere opreza

• Prije ïi•çenja ili rada na odr¥avanju, iskljuïite ureœaj iz elektriïne utiïnice,
ili postavite (On / Off) tipku u polo¥aj Off.

• Provjerite dali ste ispraznili sadr¥aj d¥epova rublja koje ¥elite oprati.
Tvrdi i o•tri predmeti kao kovanice, igle, ïavli, •arafi, ili kamenje mogu na razliïite
naïine o•tetiti ureœaj.

• Uvijek nakon upotrebe iskopïajte ureœaj i zatvorite vodu.

• Prije otvaranja vrata na ureœaju provijerite dali je voda pravovremeno istekla. Ne

otvarajte vrata ako jo• uvijek mo¥ete vidjeti vodu.

• Kuïni ljubimci i malena dijeca mogu se uvuçi u perilicu, uvijek provijerite sadr¥aj
prije upotrebe.

• Staklena vrata se zagriju tijekom procesa pranja. Dr¥ite dijecu podalje od ureœaja
dok je u upotrebi.

• Ne poku•avajte sami popraviti ureœaj. Popravci vr•eni od strane neiskusnih i
nekvalificiranih osoba mogu rezultirati povredama ili jo• veçim o•teïenjima ureœaja.

• Ako su utikaï ili ¥ica o•teïeni, moraju biti zamijenjeni od strane proizvoœaïa,
servisa ili drugog kvalificiranog osoblja da bi se smanjio rizik od o•teïenja ili ozljeda.

• Ovaj ureœaj bi trebao biti servisiran samo od strane ovla•tenog servisa, uz upotrebu
samo originalnih rezervnih dijelova.

• Ureœaj nebi smjela koristiti djeca, osim ako nisu nadgledana od strane odgovorne
osobe da bi se osiguralo sigurno kori•tenje ureœaja.

• Ako je ureœaj spojen na produ¥ni kabel ili prijenosnu utiïnicu, ona se mora pozicioni
rati tako da ne dolazi u kontakt sa pretjeranom vlagom, ili u dodir sa vodom.

Sadr¥aj

SAMSUNG Perilica Rublja Uputstva Za Upotrebu 1

Mjere Opreza
Postavljanje perilice rublja

.....................................................................2

Ukljanjanje za•titne ambala¥e .......................................................................2

Pregled perilice rublja ....................................................................................2

Odabir lokacije ...............................................................................................3

Prilagodba podesivih no¥ica ..........................................................................3

Uklanjanje transportnih vijaka........................................................................3

Priklju

ïivanje cijevi za vodu ...........................................................................4

Prikljuïivanje vode (opcija) ............................................................................5

Postavljanje cijevi za odvod...........................................................................5

Ukopïavanje aparata.....................................................................................6

Pranje rublja...................................................................................7

Prvo pranje rublja...........................................................................................7

Stavljanje deterd¥enta u perilicu rublja..........................................................7

Pregled kontrolne ploïe .................................................................................8

Pranje rublja uz upotrebu Fuzzy logic-a ......................................................10

Ruïno pranje rublja......................................................................................11

Upotreba odgoœenog starta .........................................................................11

Korisni savijeti za pranje..............................................................................12

Odr¥avanje perilice rublja...........................................................13

Ispu•tanje vode Iz perilice u sluïaju nu¥de .................................................13

Popravak smrznute perilice rublja................................................................13

Vanjsko ïi•ïenje ..........................................................................................13

Ïi•çenje ladice za deterd¥ent i odjeljaka.....................................................14

Ïi•çenje filtera za krhotine...........................................................................14

Ïi•çenje filtera na cijevi za vodu .................................................................15

Rije•avanje problema..................................................................16

Problemi I rije•enja ......................................................................................16

Razumijevanje poruka o gre•kama .............................................................16

Upozorenja pri pranju posteljine(popluna)...................................................17

Tablica Programa.........................................................................18

Dodatak ........................................................................................20

Odr¥avanje...................................................................................................20

Elektriïna upozorenja ..................................................................................20

Za•tita okoli•a..............................................................................................21

Deklaracija kompatibilnosti ..........................................................................21

Specifikacije .................................................................................................21

Postavljanje perilice rublja

2 SAMSUNG Perilica Rublja Uputstva Za Upotrebu

Ukljanjanje za•titne ambala¥e

Uklonite ambala¥u i pregledajte perilicu radi moguçih transportnih o•teçenja. Provijerite
dali ste dobili sve dolje prikazane dijelove. Ako je perilica o•teçena prilikom transporta,
ili niste dobili sve dolje prikazane dijelove odmah kontaktirajte svog ovla•tenog Samsung
distributera.

Pregled perilice rublja

Kontrolna Ploïa

Poklopac Postolja

Prilagodljive No¥ice

Radna Ploha

Cijev Za
Odvod

Utiïnica

Filter Za Krhotine

Odvod Za Sluïaj Nu¥de

Pokrov Filtera

Kljuï

Vodilica Cijevi

Cijev Odvoda

Cijev Za Hladnu Vodu

Prekrivaïi Rupa

Transportnih Vijaka

SAMSUNG Perilica Rublja Uputstva Za Upotrebu 3

Postavljanje perilice rublja

Odabir lokacije

Prije postavljanja perilice, odaberite lokaciju sa sljedeçim osobinama:

• Tvrda i ravna podloga (ako je podloga neravna vidi "Prilagodba No¥ica" ispod)

• Zaklonjenost od direktne sunïeve svijetlosti.

• Proszraïivost prostorije.

• Temperatura prostorije nesmije pasti ispod 0 °C.

• Podalje od izvora topline (ugljen,plin).

Provijerite da perilica ne stoji na kabelu od elektriïne utiïnice.
Ventilacijski otvori nesmiju biti prekriveni tepihom, ako je perilica postavljena
na podlogu prekrivenu tepihom.

Prilagodba podesivih no¥ica

Ako je podloga neravna, podesite no¥ice
(ne umeçite komade drveta ili druge
predmete pod no¥ice):

1. Olabavite vijak no¥ice odvrïuçi ga rukom

dok ne postignete ¥eljenu visinu.

2. Stegnite sigurnosnu maticu

dobivenim kljuïem.

Ako je perilica na neravnoj i nekvalitetnoj
podlozi, dolazi do vibracija.
(Dozvoljena nako•enost iznosi 1 stupanj)

Uklanjanje transportnih vijaka

Prije upotrebe perilice, morate ukloniti 5
transportnih vijaka sa poleœine perilice.
Da bi uklonili vijke:

1. Olabavite sve vijke dobivenim

kljuïem prije uklanjanja.

2. Primite vijak za glavu i

provucite ga kroz •iri dio rupe.
Ponovite za svaki vijak.

3. Popunite rupe dobivenim ïepovima.

4. Saïuvajte transportne vijke.

OTPUSTI

4 SAMSUNG Perilica Rublja Uputstva Za Upotrebu

Postavljanje perilice rublja

Prikljuïivanje cijevi za vodu

Cijev za vodu mora biti prikljuïena na perilicu rublja sa jedne, a na slavinu
a vodu sa druge strane. Ne raste¥ite cijev za vodu. Ako je cijev prekratka, ili ako
ne ¥elite micati slavinu za vodu, zamijenite je sa du¥om, cijevi za visoki pritisak.

Da bi prikljuïili cijev za vodu:

1. Uzmite L oblikovani prikljuïak za cijevi za hladnu vodu i prikljuïite ga na prikljuïak

za hladnu vodu na poleœini perilice. Stegnite ga rukom.

2. Prikljuïite drugi kraj cijevi na va• prikljuïak za hladnu vodu i stegnite rukom.

Po potrebi mo¥ete promijeniti polo¥aj cijevi za hladnu vodu na dijelu koji je na perilici
odtegnite je, zarotirajte i ponovo zategnite.

Napomena: Aparat treba prikljuïiti sa izvorom vode koristeïi nove cijevi.

Ventil dotoka
tople vode

Opcija

Opcija:

1. Uzmite crveni L-oblikovani dr¥aï cijevi za vodu i prikljuïite ga
na crveni prikljuïak za toplu vodu na poleœini perilice. Stegnite ga rukom.

2. Prikljuïite drugi dio cijevi za toplu vodu na va• prikljuïak za toplu vodu,
i zategnite ga rukom.

3. Upotrijebite Y-dio ako ¥elite koristiti samo hladnu vodu.

Postavljanje perilice rublja

SAMSUNG Perilica Rublja Uputstva Za Upotrebu 5

Prikljuïivanje vode (opcija)

c

a

b

1. Uklonite adapter iz cijevi za vodu.

2. Upotrebom “+” odvijaïa olabavite
4 vijka na adapteru. Uzmite
adapter i zakrenite dio (b)
slijedeçi strelicu dok ne dobijete
rupu od 5mm.

3. Prikljuïite adapter na slavinu
ste¥uï ïvrsto vijke.
Tada zakrenite dio (b) slijedeçi
strelicu i spojite dio (a) i (b).

4. Spojite cijev vode na adapter.
Uklonite dio (c) sa cijevi za vodu.
Kada odpustite dio (c) cijev se
automatski prikljuïuje na adapter
uz ‘click’ zvuk.

5. Prikljuïite drugi dio cijevi za
vodu na ulazni ventil na poleœini
perilice.
Zavrnite cijev u smijeru kazaljke
na satu do kraja.

UPOZORENJE Nakon prikljuïenja, ako voda prokapava kroz cijev ponovite postupak.

Upotrebljavajte standarne tipove slavina za vodu. U sluïaju da je slavina
ïetvrtasta ili prevelika uklonite prsten prije umetanja adaptera u slavinu.

Postavljanje cijevi za odvod

Izlaz cijevi za odvod mo¥e se postaviti na 3 naïina:

Preko ruba umivaonika

Cijev odvoda mora biti postavljena na visini
izmeœu 60 i 90 cm. Da bi cijev ostala svinuta
koristite dobivenu plastiïnu vodilicu.
Uïvrstite vodilicu za zid ili za slavinu
pomoïu uzice ili kuke da bi sprijeïili
pomicanje.

U odvojak odvoda umivaonika

Odvojak odvoda mora biti iznad sifona umivaonika tako da je izlaz cijevi barem
60 cm iznad zemlje.

U cijev odvoda

Samsung preporuïa upotrebu 65 cm visoke okomite cijevi; nesmije biti kraça od 60
cm i du¥a od 90 cm.

Postavljanje perilice rublja

6 SAMSUNG Perilica Rublja Uputstva Za Upotrebu

Ukopïavanje aparata

Za Evropske Korisnike. NIJE potrebno uzemljiti utiïnicu ureœaja.

BLUE

GREEN AND
YELLOW

13 AMP
FUSE

BROWN