Samsung Q1244, Q1044, Q844 User Manual

Mosógép
Használati útmutató

Q1244(C/S/V)
Q1044(C/S/V)
Q844(C/S/V)

Biztonsági elôírások

Gratulálunk új Samsung mosógépéhez. Ez a használati útmutató hasznos tudnivalókat
tartalmaz a készülék üzembe helyezésével, használatával és karbantartásával kapcsolatban.
Kérjük, gondosan olvassa el ezeket az utasításokat, hogy a készülék összes tulajdonságát
hasznosíthassa, és hogy a készülék hosszú évekig megbízhatóan szolgálhassa Önt.

A készülék használata elôtt

• A csomagolóanyag (mûanyag zsákok, polisztirol, stb.) veszélyes lehet a kisgyermekekre,
tartsa olyan helyen, ahol kisgyermek nem férhet hozzá.

• A készüléket kizárólag otthoni használatra tervezték.

• Az elektromos és vízbekötést szakemberrel végeztesse el, a gyártó útmutatásainak és a

használat helyén érvényes biztonsági rendelkezéseknek a betartásával (lásd „A készülék
üzembe helyezése” c. fejezetet a 2. oldalon).

• A készülék használatba vétele elôtt el kell távolítani az összes, csomagoláshoz és
szállításhoz használt csavart. Ha a csavarokat nem távolította el, a készülék súlyosan
károsodhat. Olvassa el „A szállításhoz használt rögzítô csavarok eltávolítása” c. fejezetet
a 3. oldalon.

• Az elsô adag ruha mosása elôtt futtasson le egy mosási programot üresen, ruhák nélkül.
Olvassa el „A legelsô mosás” c. fejezetet a 7. oldalon.

Biztonsági elôírások

• A készülék tisztítása vagy karbantartása elôtt húzza ki a készülék csatlakozását a
hálózati dugaszoló aljzatból, vagy állítsa a Fôkapcsolót [ON/OFF] Kikapcsolt
(„OFF”) állásba.

• Ellenôrizze, hogy a mosásba kerülô ruhák zsebében ne maradjon semmi. Az éles,
kemény tárgyak, például pénzérmék, hajcsat, biztosítótû, csavarok, szögek, kavics,
komoly károkat okozhatnak a mosógépben.

• Használat után mindig távolítsa el a hálózati csatlakoztatást, és zárja el a vizet.

• A mosógép ajtajának kinyitása elôtt ellenôrizze, hogy a víz kiszivattyúzása megtörtént-e.

Ne nyissa ki az ajtót, ha még vizet lát a dobban.

• Kisgyermek és háziállat beférhet a mosógép ajtaján, és így bemászhat a dobba.
Ellenôrizze a készüléket a mosás elindítása elôtt.

• Az üvegajtó erôteljesen felmelegszik mosás közben. Használat közben ne engedjen
kisgyermeket a készülék közelébe.

• Ne próbálja meg házilag megjavítani a készüléket. Gyakorlatlan, hozzá nem értô ember
megsérülhet, és komolyabb hibát is okozhat a készülékben.

• A készüléket kizárólag a szakszervizzel javíttassa, és a javításhoz csak eredeti
alkatrészeket használjanak fel.

●

ÔRIZZE MEG A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT!

Tartalom

Biztonsági elôírások ---------------------------------------------------- belsô borító

Mosógép üzembe helyezése

A mosógép kicsomagolása ---------------------------------------------------------- 2
A mosógép alkotórészei és tartozékai -------------------------------------------- 2
A mosógép elhelyezése -------------------------------------------------------------- 3
A mosógép vízszintbe állítása a lábak beállításával -------------------------- 3
A szállításhoz használt rögzítô csavarok eltávolítása ------------------------ 3
Vízbevezetô tömlô csatlakoztatása ------------------------------------------------ 4
Vízbevezetô tömlô csatlakoztatása (egyes típusoknál) ---------------------- 5
Vízelvezetô tömlô elhelyezése ----------------------------------------------------- 6
Hálózati csatlakoztatás --------------------------------------------------------------- 6

------------------------------------------------------- 2

Mosás ---------------------------------------------------------------------------------------- 7

A legelsô mosás ------------------------------------------------------------------------ 7
Mosószer adagolása ------------------------------------------------------------------ 7
A vezérlôpanel és a megjelenô információk ------------------------------------- 8
Mosás vezérlôtárcsa beállításával ----------------------------------------------- 10
Mosás egyedi beállítással ---------------------------------------------------------- 11
A mosás késleltetett indítása ------------------------------------------------------ 11
Mosási tanácsok és tudnivalók --------------------------------------------------- 12

Mosógép karbantartása ------------------------------------------------------------- 13

Mosóvíz leeresztése probléma esetén ------------------------------------------ 13
Teendôk, ha belefagy a víz a mosógépbe ------------------------------------- 13
A mosógép külsô tisztítása -------------------------------------------------------- 13
A mosószer tartó és környezetének tisztítása -------------------------------- 14
A leeresztô szûrô tisztítása -------------------------------------------------------- 14
A vízbevezetô szûrô tisztítása ---------------------------------------------------- 15

Hibaelhárítás ---------------------------------------------------------------------------- 16

Problémák és megoldások --------------------------------------------------------- 16
Hibaüzenetek -------------------------------------------------------------------------- 16
Tudnivalók a paplanmosási programról ---------------------------------------- 17

Programtáblázat ---------------------------------------------------------------------- 18
Függelék

A textilmosási útmutatókon található jelölések -------------------------------- 20
Érintésvédelmi figyelmeztetések ------------------------------------------------- 20
Környezetvédelem ------------------------------------------------------------------- 21
Megfelelôségi nyilatkozat ----------------------------------------------------------- 21
Minôségtanúsítás (mûszaki adatok) --------------------------------------------- 21

---------------------------------------------------------------------------------- 20

SAMSUNG Mosógép használati útmutató 1

A mosógép üzembe helyezése

A mosógép kicsomagolása

Csomagolja ki a mosógépet, és ellenôrizze, hogy szállítás közben nem sérült-e meg.
Ellenôrizze azt is, hogy megkapta-e az ábrán látható összes alkatrészt. Ha a mosógép
szállítás közben megsérült, vagy valami hiányzik a dobozból, azonnal keresse fel az üzletet,
ahol a készüléket vásárolta.

A mosógép alkotórészei és tartozékai

Tetôlap

Detergent

Kezelôegység

Door

Vízleeresztô
csô

Hálózati

csatlakozó

Lábazat

borítása

Beállítható

szintezô lábak

Szerelôkulcs

Vízleeresztô

Csôvezetô

2

SAMSUNG Mosógép használati útmutató

Vízleeresztô szûrô

Vízleeresztô csô
szükség esetén

Szûrô fedôlap

Hidegvíz
bevezetô

csô

Csavarfurat
védôkupakok

A mosógép üzembe helyezése

A mosógép helyének kiválasztása

Keressen megfelelô helyet a mosógép elhelyezéséhez.

• A mosógépet szilárd, egyenletes helyre tegye (ha az aljzat nem sima, olvassa el az
alábbi bekezdést).

• A mosógépet ne érje közvetlen napsugárzás.

• A mosógép környezetében megfelelô legyen a szellôzés.

• A helyiség hômérséklete ne essen 0°C alá.

• A mosógépet ne tegye hôforrás (szénnel, gázzal mûködô fûtôtest) közelébe.

Ügyeljen rá, hogy a hálózati vezeték ne szoruljon be a készülék alá.
Ha a mosógépet szônyegre teszi, ügyeljen rá, hogy a szônyeg ne takarja el a szellôzônyílásokat.

A mosógép vízszintbe állítása a lábak beállításával

Ha az aljzat nem teljesen sík és vízszintes,
állítsa be a lábak magasságát (ne tegyen a mosógép
lába alá fadarabot, stb. a magasságkülönbség
kiegyenlítésére).

1. Lazítsa ki a csavarrögzítôt, majd kézzel

csavarja a lábat a szükséges magasságig.

2. Szorítsa meg a rögzítô csavaranyát a tartozék

csavarkulccsal.
Ha a készüléket nem sík talajra helyezi,
rázkódás, zaj keletkezhet.
(Csak 1 fokos dôlésszög megengedett).

A szállításhoz használt rögzítô csavarok eltávolítása

A mosógép használatba vétele elôtt el kell távolítani
a szállításhoz használt öt rögzítô csavart a készülék
hátoldaláról. A csavarok eltávolításához:

1. Lazítsa meg a csavarokat a tartozékként

szállított csavarkulccsal.

2. Fogja meg a csavarokat, és húzza ki a lyukból a

lyuk szélesebb részénél. Ezt tegye mindegyik
csavarnál.

3. Zárja le a lyukakat a mûanyag

védôkupakokkal.

4. Tegye el a csavarokat, késôbbi szállításnál még

szüksége lehet rájuk.

lazítsa meg

SAMSUNG Mosógép használati útmutató 3

A mosógép üzembe helyezése

Vízbevezetô tömlô csatlakoztatása

Csatlakoztassa a vízbevezetô csô egyik végét a mosógéphez, és a másik végét a vízvezetékhez.
Ne hajtsa meg a vízbevezetô csövet. Ha túl rövid a csô, és nem akarja megváltoztatni a vízcsap
helyét, akkor cserélje ki hosszabb, nagynyomású csôre.

Vízbevezetô csô csatlakoztatása:

1. Csatlakoztassa a hideg vizes csô L-alakú csôcsatlakozóját a hideg víz bevezetô csonkjára a

mosógép hátoldalán. Kézzel szorítsa meg.

2. A csô másik végét a hideg vizes csapra csatlakoztassa, és kézzel szorítsa rá. Ha szükséges,

megváltoztathatja a vízbevezetô csô helyzetét a mosógépnél, a rögzítés kilazításával, a csô
elfordításával, és a rögzítés újraszorításával.

Megjegyzés : A vízbekötéshez mindig új csövet és szerelvényeket használjon, régi, használt

szerelvényeket ne használjon

EGYES

TÍPUSOKNÁL

Melegvíz
bevezetô csonk

Egyes típusoknál:

1. Csatlakoztassa a meleg vizes csô L-alakú csôcsatlakozóját a meleg víz bevezetô
csonkjára a mosógép hátoldalán. Kézzel szorítsa meg.

2. A csô másik végét a meleg vizes csapra csatlakoztassa, és kézzel szorítsa rá.

3. Használja az Y-alakú elágazást, ha csak hidegvizet kíván használni.

4

SAMSUNG Mosógép használati útmutató

A mosógép üzembe helyezése

c

a

b

Vízbevezetô tömlô csatlakoztatása (egyes típusoknál)

1. Távolítsa el a feltétet a vízbevezetô
csôrôl.

2. A „+” típusú csavarhúzóval lazítsa

ki a feltét négy csavarját. Vegye le
a feltétet, és forgassa el a „b” részt
a nyíl irányába, hogy kb. 5 mm-es
nyílás jöjjön létre.

3. Csatlakoztassa a feltétet a vízcsaphoz
a csavar alapos ráerôsítésével.
Forgassa el a „b” részt a nyíl
szerint, és szorítsa össze az „a” és a
„b” részt.

4. Csatlakoztassa a vízbevezetô csövet
a feltéthez. Húzza le a vízbevezetô
csô „c” részét. Ha kilazítja a „c”
részt, a csô automatikusan a feltétre
kattan.

5. Csatlakoztassa a vízbevezetô csô
másik végét a vízbemeneti csonkhoz
a mosógép hátoldalán.
Teljesen szorítsa rá a csövet.

MEGJEGYZÉS Ha a csatlakoztatás után szivárog a víz a csônél, ismételje meg ezeket a lépéseket. A

lehetô legszokványosabb vízcsapot használjon a csatlakoztatásra. Ha a csap
négyzetes, vagy túl nagy, távolítsa el a távolságtartó gyûrût, mielôtt a csapot a
feltétre helyezi

SAMSUNG Mosógép használati útmutató 5

A mosógép üzembe helyezése

A vízelvezetô tömlô elhelyezése

Három módszer közül választhat:

A vízelvezetô tömlô mosdókagylóba illesztése

A vízelvezetô tömlô végének illesztési helye
legalább 60-90 cm közötti magasságban
legyen. Helyezze a vízelvezetô tömlô végét a
tartozékként szállított vezetô idomba, így a
tömlô vége meghajlított állapotban marad.
Rögzítse az elvezetô idomot a falhoz, vagy a
vízcsaphoz, nehogy a víz leeresztésekor a
tömlô kiugorjon a mosdóból.

A vízelvezetô tömlô bekötése a mosdó szennyvíz szifonjába, elágazó idomon
keresztül

A tömlô bevezetésére szolgáló idomot a szifon felett kell beépíteni úgy, hogy a vízelvezetô
tömlô vége legalább 60 cm magasan legyen a padlószinttôl.

A vízelvezetô tömlô bevezetése közvetlenül a szennyvízhálózatba

A Samsung legalább 65 cm magas függôleges csô alkalmazását javasolja. A csatlakoztatás ne
legyen rövidebb 60 cm-nél, és ne legyen hosszabb 90 cm-nél.

Hálózati csatlakoztatás

Hálózati csatlakoztatás

Csatlakoztassa a mosógép hálózati csatlakozókábelét egy földelt fali dugaszoló aljzathoz.

6

SAMSUNG Mosógép használati útmutató