Samsung Q1 User Manual [de]

Kapitel 1.

Erste Schritte

Produktmerkmale 2 Vor der ersten Verwendung 4 Inhalt 8 Sicherheitshinweise 9 Ordnungsgemäße Sitzhaltung bei

der Arbeit am Computer 20 Wichtige Sicherheitshinweise 22 Ersatzteile und Zubehör 24 Konformitätserklärungen 26 INFORMATIONEN ZUM WEEE-SYMBOL 37 Übersicht 38 Ein- und Ausschalten des Computers 44

Produktmerkmale

Klein aber stark: UMPC (Ultra Mobile PC)

● Intel Celeron M ULV Prozessor /

● 256MB bis zu 1GB DDR2-Arbeitsspeicher

● 1,8”, 20~60GB Hochleistungsfestplatte

7” WVGA TFT LCD

● 800x480 Pixel Basisauﬂösung, 2048x1536 Pixel maximale

● Auto Scaler (Automatische Auﬂösungseinstellung) Funktion zur

Intel Pentium M ULV Prozessor

Auﬂösung(bei Anschluss eines externen Bildschirms)

Unter stützung von hochauﬂösenden Ausgaben

● Einfach zu verwendendes Touch Screen, das mit dem Finger bedient werden kann.

Leistungsfähige Multimedia-Funktionen

● Verschiedene Multimedia-Programme, z. B. Play AVStation

● 2 eingebaute Array-Mikrofone für bessere Audioaufnahmen

Unterstützung von multiplen Netzwerken

● LAN, WLAN, Bluetooth (optional)

● Hebt durch die Funkverbindung räumliche Beschränkungen auf

Kompaktes, leichtes Design für Beweglichkeit / Modernes Design

● Nur 779g (ohne Bluetooth-Module)

● Hochglänzende Vorderseite

Optionales Zubehör für zusätzlichen Komfort

● USB-Datenkabel ermöglicht den Datenaustausch mit einem anderen PC.

● Externes optisches Laufwerk, extrem ﬂache Portable USB-Tastatur

● Power Bank zur Verlängerung der Betriebsdauer

Vor der ersten Verwendung

Ehe Sie das Benutzerhandbuch lesen, überprüfen Sie zuerst die folgenden Informationen.

Informationen zum Benutzerhandbuch

Im Lieferumfang dieses Produkts sind ein

Handbuch „Erste Schritte“ und ein Benutzerhandbuch enthalten.

Sie können den Computer einfacher und bequemer einsetzen, wenn Sie entsprechend Ihren Erfordernissen eines der Handbücher verwenden.

Handbuch „Erste Schritte“

Dieses Handbuch steht Ihnen zur Verfügung, damit Sie nach dem Computerkauf bei der ersten Benutzung des Computers bequem darin nachschlagen können.

Benutzerhandbuch (User Guide)

Das Dokument, das Sie gerade lesen, ist das Benutzerhandbuch. Sie können es lesen, indem Sie auf das Symbol auf dem Desktop doppelklicken.

Dieses Dokument behandelt die Computerfunktionen, die Verwendung der Funktionen und die Verwendung des Programms.

Gebrauch des Handbuchs

 Lesen Sie unbedingt die Sicherheitshin-

weise, ehe Sie den Computer verwenden.

 Informationen zu grundlegenden Bedien-

ungsvorgängen ﬁnden Sie im zusätzlich zur Verfügung gestellten Handbuch „Er- ste Schritte“.

 Wenn Sie sich über die Handhabung des

Computers informieren möchten, lesen Sie im Benutzerhandbuch nach.

 Mit dem Index im Benutzerhandbuch ﬁn-

den Sie ganz leicht die gesuchten Informationen.

 Mithilfe des Glossars im Benutzerhandbu-

chs ﬁnden Sie ganz einfach die Erläuterungen zur Bedeutung technischer Begriffe.

 Bei auftretenden Problemen schlagen Sie

bitte unter Fragen und Antworten im Benutzerhandbuch nach.

■ Einige im Benutzerhandbuch auf-

geführte Geräte und Software sind möglicherweise nicht mitgeliefert und/oder aufgrund von Aktualisier ungen geändert. Beachten Sie, dass die im Benutzerhandbuch angegebene Computerumgebung evtl. nicht Ihrer eigenen Umgebung entspricht.

■ Auch kann sich das für den Um-

schlag und den Text des Benutzer handbuchs verwendete Bild von der jetzigen Gestaltung des Handbuchs unterscheiden.

■ In diesem Handbuch werden die

Verfahren zur Bedienung mit Maus und Stylus Pen gemeinsam beschrieben. Klicken bedeutet in diesem Handbuch das gleiche wie einfach-

es Tippen

■ Für die Abbildungen in diesem

Handbuch wurde als Betriebssystem Windows Vista verwendet. Änderungen der Abbildungen vor behalten.

■ Das im Lieferumfang des Comput-

ers enthaltene Benutzerhandbuch kann sich je nach Computermodell unterscheiden.

für den Stylus Pen.

Wenn Sie die mit

Vorsicht

diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies leichte Verletzungen oder Schäden an Ihrem Eigentum nach sich ziehen.

Textliche Darstellung

Symbol

Darstel-

lungsweise

Vor der

ersten Ver-

wendung

Beschreibung

In diesem Abschnitt sind Informationen enthalten, die vor dem Verwenden einer Funktion gelesen werden sollten.

Darstellungsweise von Sicherheitshinweisen

Symbol

Darstel-

lungsweise

Achtung

Beschreibung

Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies Verletzungen bis hin zum Tod nach sich ziehen.

In diesem Abschnitt sind die erforderli-

Achtung

Hinweis

chen Informationen zu einzelnen Funktionen enthalten.

In diesem Abschnitt sind hilfreiche Informationen zur Verwendung einzelner Funktionen enthalten.

Seite XX

Start >

Alle Programme >

Samsung > User

Guide > User Guide

Bei dieser Darstellungsweise wird die Seitenzahl angegeben, auf der Sie Informationen zu verwandten Funktionen oder Referenzinformationen erhalten.

So sieht ein Menüpfad zum Ausführen eines Programms aus.

Klicken Sie auf die Start-Schaltﬂäche, und wählen Sie dann Alle Pro-

gramme > Samsung > User Guide > User Guide in

dieser Reihenfolge im Menü aus.

Samsung Electronics Co., Ltd. besitzt das Urheberrecht an diesem Handbuch.

Ohne ausdrückliche Genehmigung von Samsung Electronics Co., Ltd. darf kein Teil dieses Handbuchs für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder verbreitet werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.

Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung aufgrund von Weiterentwicklungen des Produkts geändert werden.

Samsung Electronics kann für keinen Datenverlust haftbar gemacht werden. Sorgen Sie dafür, Datenverlusten durch Sichern der Daten vorzubeugen.

Sicherheitshinweise für die Unterstützung des Betriebssystems

Bei dem auf diesem Produkt installierten Betriebssystem handelt es sich um die neueste Version von Windows Vista. Sie können weder ein anderes Betriebssystem als Windows Vista noch eine nichtautorisierte Kopie von Windows Vista installieren.

Beispiel) Beim Versuch, Windows Vista Home Premium zu installieren, wenn Windows Vista Home Basic bereits installiert ist.

Andere Betriebssysteme (Windows 98, Windows ME, Windows 2000, Windows 2003 Server, UNIX und LINUX, andere Windows Vista-Versionen usw.) als das bereits auf diesem Computer installierte Betriebssystem werden nicht unterstützt.

In diesem Fall wenden Sie sich bitte an den Hersteller der betreffenden Software, um das Problem zu lösen. Wenn Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen, um ein Problem zu lösen, das durch inkompatible Software verursacht wurde, wird eine Servicegebühr erhoben.

Wenn aufgrund der Installation eines anderen Betriebssystems Probleme auftreten, bietet das Unternehmen keinen technischen Support, keinen Ersatz und keine Erstattung. Wenn ein Servicetechniker aufgrund eines solchen Problems bei Ihnen vor Ort arbeitet, wird eine Servicegebühr erhoben.

Die Installation eines Programms, das nicht Windows Vista unterstützt, kann zur Folge haben, dass das Programm nicht korrekt funktioniert.

Inhalt

Kapitel 1. Erste Schritte

Produktmerkmale 2 Vor der ersten Verwendung 4 Inhalt 8 Sicherheitshinweise 9 Ordnungsgemäße Sitzhaltung bei

der Arbeit am Computer 20 Wichtige Sicherheitshinweise 22 Ersatzteile und Zubehör 24 Konformitätserklärungen 26 INFORMATIONEN ZUM WEEE-SYMBOL 37 Übersicht 38 Ein- und Ausschalten des Computers 44

Kapitel 2. Verwenden des Computers

Stylus Pen 47 Eingeben von Text 50 Verwenden der Tasten 56 CF-Kartenplatz 63 Anschließen eines Monitors 65 Lautstärkeregelung 69

Kapitel 5. Verwenden der Anwendungen

Programme – Einführung 116 CyberLink PowerDVD 119 Samsung Update Plus 121 Play AVStation 123 AVStation Now 137 Verwenden von Origami Experience 139

Kapitel 6. Einstellungen

Einrichten des BIOS 142 Festlegen eines Boot-Kennworts 147 Ändern der Startreihenfolge 150 Akku 151

Kapitel 7. Windows Media Center

Informationen zum Inhalt des Pakets und der Programmführer 158

Anschließen und Einrichten von Media Center 159

Verwenden von Media Center 163

Kapitel 3. Verwenden von Microsoft Windows Vista

Informationen zu Microsoft Windows Vista 72 Das Bildschirmlayout von Windows Vista 76 Systemsteuerung 86

Kapitel 4. Verwenden des Netzwerks

Kabelnetzwerk 99 WLAN 102 Verwenden von Easy Network Manager 105 Bluetooth 109

Kapitel 8. Anhang

Verwenden von Samsung Magic Doctor 176 Verwenden von McAfee SecurityCenter 177 Software erneut installieren 178 Neuinstallieren von Windows Vista 180 FAQs 184 Informationen zur Intel-Software für

Medienfreigabe 202 Produktspeziﬁkationen 203 Glossar 207 Inhalt 210 Contact SAMSUNG WORLD WIDE 211

Sicherheitshinweise

Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aus Sicherheitsgründen und zur Vermeidung von Schäden genauestens durch. Da dies allgemein für Samsung Computer gilt, können einige Zahlenwerte möglicherweise von den wahren Zahlenwerten abweichen.

Achtung

Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies Verletzungen bis hin zum Tod nach sich ziehen.

Informationen zur Installation Informationen zur

Stromversorgung

Die Abbildungen von Netzstecker und Steckdose variieren je nach Speziﬁkation des Landes und Produktmodell.

Installieren Sie das Produkt nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit, wie z. B. Badezimmern.

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Setzen Sie dieses Gerät nur bei den im Benutzerhandbuch des Herstellers genannten Betriebsbedingungen ein.

Halten Sie die Verpackungsfolien von Kindern fern.

Es besteht die Gefahr des Erstickens.

Halten Sie einen Abstand von mindestens 15 cm zwischen dem Computer und der Wand, und stellen Sie keine Objekte dazwischen.

Dieskann zu einem Anstieg der Innentemperatur des Computers und damit einhergehend zu erhöhter Verletzungsgefahr führen.

Installieren Sie den Computer nicht auf einer geneigten Fläche oder an einer Stelle, die Vibrationen ausgesetzt ist. Vermeiden Sie es, den Computer längere Zeit an einer solchen Stelle zu verwenden.

Dies erhöht die Gefahr einer Störung oder von Schäden am Gerät.

Berühren Sie den Netzstecker und das Netzkabel niemals mit feuchten Händen.

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

Überschreiten Sie niemals die Standardkapazität (Spannung/Stromstärke) von Mehrfachsteckerleisten oder Verlängerungskabeln, die Sie für dieses Gerät verwenden.

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes.

Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker Geräusche machen, trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, und wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum.

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes.

Schließen Sie das Netzkabel sicher an die nächste Steckdose und das Netzteil an.

Andernfalls besteht Brandgefahr.

Biegen Sie das Netzkabel nicht zu stark, und stellen Sie keine schweren Objekte darauf. Bewahren Sie das Netzkabel unbedingt außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf.

Wenn das Kabel beschädigt wird, können Sie dadurch einen Stromschlag bekommen, oder ein Brand kann entstehen.

Verwenden Sie keine beschädigten Steckdosen, Stecker und Netzkabel.

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes.

Ziehen Sie niemals am Kabel, um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.

Wenn das Kabel beschädigt wird, können Sie dadurch einen Stromschlag bekommen.

Verwenden Sie eine Wandsteckdose oder Mehrfachsteckerleiste mit Erdung.

Andernfalls kann es zu Stromschlägen kommen.

Wenn Wasser oder eine andere Substanz in den Netzanschluss, das Netzteil oder in den Computer gelangt, trennen Sie das Netzkabel, und wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum.

Durch Schäden an den Geräten im Inneren des Computers können Sie einen Stromschlag bekommen, oder es besteht Brandgefahr.

Hinweise zum Verwenden des Akkus

Halten Sie den Akku aus der Reichweite von Säuglingen und Haustieren, da sie ihn in den Mund nehmen könnten.

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder des Erstickens.

Informationen zur Verwendung

Lösen Sie vor dem Reinigen alle an den Computer angeschlossenen Kabel. Wenn Sie einen NotebookComputer verwenden, müssen Sie den Akku entfernen.

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder von Schäden am Gerät.

Schließen Sie keine an ein digitales Telefon angeschlossene Telefonleitung an das Modem an.

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder von Schäden am Gerät.

Stellen Sie keine Tassen oder Behälter mit Wasser oder Chemikalien auf dem Computer oder in seiner Nähe ab.

Wenn Wasser oder Chemikalien in den Computer gelangen, kann es zu Bränden oder Stromschlägen kommen.

Wenn der Computer herunterfällt oder kaputt geht, trennen Sie das Netzkabel, und wenden Sie sich zur Durchführung einer Sicherheitsprüfung an das Kundendienstzentrum.

Durch Verwendung eines defekten Computers kann

ein elektrischer Schlag verursacht werden, oder es besteht oder Brandgefahr.

Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht, wenn sich der Computer an einem luftdichten Standort, z. B. in einem Fahrzeug, beﬁndet.

Es besteht die Gefahr eines Brandes. Der Computer könnte überhitzen, und er bietet zudem eine Gelegenheit für Diebe.

Hinweise zur Aufrüstung

Demontieren Sie niemals die Stromversorgung oder das Netzteil.

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

Wenn Sie die Batterie der Echtzeituhr entnehmen, halten Sie diese aus der Reichweite von Kindern, da sie sie berühren und/ oder verschlucken könnten.

Es besteht die Gefahr des Erstickens. Wenn ein Kind sie verschluckt hat, wenden Sie sich sofort an einen Arzt.

Verwenden Sie ausschließlich zugelassene Teile (Multistecker, Batterie und Speicher), und nehmen Sie Teile nie auseinander.

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages, eines Brandes oder von Schäden am Gerät.

Fahren Sie den Computer herunter, und lösen Sie alle Kabel, ehe Sie das Computergehäuse öffnen. Wenn ein Modem angeschlossen ist, trennen Sie die Telefonleitung. Wenn Sie einen Notebook-Computer verwenden, müssen Sie die Batterie entfernen.

Andernfalls kann es zu Stromschlägen kommen.

Hinweise zur Aufbewahrung und zum Transport

Beachten Sie die Vorschriften für den jeweiligen Standort (z. B. Flugzeug, Krankenhaus usw.), wenn Sie eine drahtlose Kommunikationseinrichtung (WLAN, Bluetooth usw.) verwenden.

Vorsicht

Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies leichte Verletzungen oder Schäden am Gerät nach sich ziehen.

Informationen zur Installation

Blockieren Sie nicht die Anschlüsse (Öffnungen), Lüftungsschlitze usw. des Geräts, und führen Sie keine Objekte in das Gerät ein.

Durch Schäden an einer Komponente im Inneren des Computers können Sie einen Stromschlag bekommen, oder ein Brand kann entstehen.

Wenn Sie den Computer seitlich liegend verwenden, stellen Sie ihn so auf, dass die Lüftungsschlitze nach oben weisen.

Versäumen Sie dies, so kann es passieren, dass die Innentemperatur des Computers ansteigt und der Computer versagt oder stehen bleibt.

Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.

This may cause a problem with the computer. In addition, the object may fall and cause injury, or damage the computer.

Hinweise zum Verwenden des Akkus

Entsorgen Sie die Altakkus entsprechend den einschlägigen Bestimmungen.

■ Es besteht die Gefahr eines Brandes oder einer Explosion.

■ Die korrekte Methode zur Entsorgung von Altakkus kann sich je nach Standort unterscheiden. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien entsprech-

end den gesetzlichen

Bestimmungen.

Werfen Sie die Batterie fort und nehmen Sie sie nicht auseinander. Legen Sie sie niemals in Wasser.

Damit können Sie Verletzungen, Brände oder Explosionen verursachen.

Verwenden Sie nur von Samsung Electronics zugelassene Akkus.

Andernfalls kann es zu Explosionen kommen.

Vermeiden Sie beim Aufbewahren oder Herumtragen von Akkus jeglichen Kontakt mit Metallobjekten wie Autoschlüsseln oder Klammern.

Kontakt mit einem Metall kann Überstrom und hohe Temperaturen verursachen. Dies kann die Batterie beschädigen oder ein Feuer verursachen.

Laden Sie die Akkus entsprechend den Anweisungen im Handbuch.

Andernfalls kann es zu Bränden oder Explosionen aufgrund von Schäden am Gerät kommen.

Lassen Sie die Batterie nicht erhitzen oder setzen sie keiner Wärme aus (z. B. in einem Fahrzeug im Sommer).

Es besteht die Gefahr einer Explosion oder eines Brandes.

Informationen zur Verwendung

Stellen Sie keine Kerzen, brennenden Zigarren usw. über oder auf das Gerät.

Es besteht die Gefahr eines Brandes.

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nach Reparaturen einer Überprüfung durch einen Sicherheitsingenieur unterzogen wird.

Autorisierte Kundendienstzentren von Samsung führen nach allen Reparaturen eine Sicherheitsüberprüfung durch. Wenn Sie ein repariertes Gerät verwenden, ohne es einer Sicherheitsprüfung unterziehen, kann die Gefahr eines elektrischen Schlages oder Brandes bestehen.

Schalten Sie das System bei Gewitter sofort aus, und ziehen Sie das Netzkabel und die Telefonleitung aus der Wandsteckdose. Verwenden Sie weder Modem noch Telefon..

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes.

Schließen Sie nur zugelassene Geräte an Stecker und Anschlüsse des Computers an.

Andernfalls kann es zu Stromschlägen und Bränden kommen.

Schließen Sie die LCDAnzeige nur, nachdem Sie kontrolliert haben, ob der Notebook-Computer ausgeschaltet ist.

Die Temperatur kann ansteigen und zum Überhitzen und zur Verformung des Produkts führen.

Drücken Sie nicht auf die Auswurftaste, während das Disketten/CD-ROM-Laufwerk in Betrieb ist.

Sie könnten Daten verlieren, und die Platte könnte plötzlich ausgeworfen werden und Verletzungen verursachen.

Lassen Sie das Gerät im Einsatz nicht fallen.

Dies kann körperliche Verletzungen oder den Verlust von Daten verursachen.

Berühren Sie weder die Antenne noch Bauteile der Stromversorgung wie den Stromstecker.

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

Wenn Sie mit Computerbauteilen arbeiten, befolgen Sie die Anweisungen des mit den Bauteilen zur Verfügung gestellten Handbuchs.

Andernfalls kann es zu Schäden am Gerät kommen.

Wenn Rauch aus dem Computer austritt, oder wenn es verbrannt riecht, ziehen Sie das Netzkabel aus der Wandsteckdose, und wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum. Wenn es sich bei Ihrem Computer um ein Notebook handelt, vergessen Sie nicht, die Batterie zu entfernen.

Es besteht die Gefahr eines Brandes.

Verwenden Sie keine beschädigten oder modiﬁzierten CDs/Disketten.

Es besteht die Gefahr von Schäden am Gerät oder körperlichen Verletzungen.

Stecken Sie Ihre Finger nicht in den PCKartenschacht.

Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder eines elektrischen Schlages.

Verwenden Sie zum Reinigen des Computers einen empfohlenen Spezialreiniger, und schalten Sie den Computer erst wieder an, wenn er vollständig getrocknet ist.

Andernfalls kann es zu Stromschlägen kommen.

Setzen Sie das den Notauswurf der Disk mit einer Papierklammer nur dann ein, wenn das optische Laufwerk angehalten ist. Setzen Sie das den Notauswurf der Disk nur dann ein, wenn das optische Laufwerk angehalten ist.

Es besteht die Gefahr von Verletzungen.

Gehen Sie mit Ihrem Gesicht nicht zu nahe an den Schacht des optischen Laufwerks, solange dieser in Betrieb ist.

Es besteht Verletzungsgefahr durch plötzliches Auswerfen.

Überprüfen Sie CDs vor dem Verwenden auf Risse und Schäden.

Hierdurch können die Disk beschädigt und eine Störung des Geräts oder sogar eine Verletzung des Benutzers verursacht werden.

Hinweise zur Aufrüstung

Geben Sie Acht, wenn Sie das Produkt oder dessen Bauteile berühren.

Dies kann Sachschäden am Gerät oder Personenschäden zur Folge haben.

Achten Sie darauf, keine Computerteile oder das Gerät fallen zu lassen.

Dies kann zu einem Brand oder zu Schäden am Gerät führen.

Vergessen Sie nicht nach einem Zusammenbau und vor dem Anschließen ans Netz die Computerabdeckung zu schließen.

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages, wenn Sie mit Ihrem Körper ein internes Bauteil berühren.

Verwenden Sie nur von Samsung Electronics zugelassene Teile.

Andernfalls kann es zu Feuer oder Schäden am Gerät kommen.

Zerlegen oder reparieren Sie das Produkt auf keinen Fall.

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes.

Wenn Sie ein Gerät anschließen möchten, das nicht von Samsung Electronics hergestellt oder zugelassen ist, fragen Sie vor dem Anschließen des Geräts bei einem Kundendienstzentrum nach.

Es besteht die Gefahr von Schäden am Gerät.

Hinweise zur Aufbewahrung und zum Transport

Zum Transportieren des Geräts schalten Sie es aus, und ziehen Sie zuerst alle angeschlossenen Kabel ab.

Das Produkt könnte beschädigt werden, oder Benutzer über die Kabel stolpern.

Wird das Notebook längere Zeit nicht genutzt, wird dringend empfohlen, den Akku zu entladen und ihn sicher zu lagern.

Die Batterie wird so in optimalem Zustand gehalten.

Halten Sie den Stylus Pen von Kindern fern.

Kinder können sich durch Verschlucken des Pen verletzen oder sich Augenschäden zuziehen.

Verwenden Sie eine Computer-Reinigungslösung, wenn Sie das Gerät reinigen.

Wenn Sie eine Reinigungslösung oder Chemikalie verwenden, die nicht für Computer entwickelt wurde, kann das Gerät beschädigt werden.

Beobachten und verwenden Sie den Computer nicht, während Sie ein Fahrzeug fahren.

Dies könnte einen Verkehrsunfall zur Folge haben. Konzentrieren Sie sich auf das Fahren.

LCD-Bildschirm

Defekte LCD-Pixel

Ein LCD-Bildschirm kann maximal 4 fehlerhafte Pixel aufweisen. Dies ist auf die Grenzen der Herstellungsprozesses zurückzuführen, und dadurch wird die Leistung des Computers nicht beeinträchtigt. Dieses System weist möglicherweise ebenso viele defekte Pixel auf wie die Produkte anderer Unternehmen.

Reinigen des LCD-Bildschirms

Reinigen Sie den LCDBildschirm mit einem leicht angefeuchteten Tuch mit Computerreinigungsmittel. Bewegen Sie das Tuch dabei immer in die gleiche Richtung. Durch festes Drücken können Sie den LCD-Bildschirm beschädigen.

Sicherheitshinweise zum Vermeiden von Datenverlust (Festplattenverwaltung)

Sichern Sie Ihre Daten regelmäßig, um Datenverluste aufgrund von Schäden an der Festplatte zu verhindern.

Achten Sie sorgfältig darauf, die Daten auf Festplattenlaufwerken nicht zu beschädigen.

■ Ein Festplattenlaufwerk ist hinsichtlich externer Einwirkungen extrem empﬁndlich, sodass solche Schläge und Stöße Datenverlust auf der Festplatte verursachen können.

■ Gehen Sie besonders sorgfältig vor, weil die Daten auf der Festplatte beschädigt werden können, wenn Sie den Computer beim Anschalten bewegen oder wenn das Gerät einen Schlag erhält.

■ Das Unternehmen haftet nicht für den Verlust von Daten, wenn dieser durch Nachlässigkeit des Kunden oder durch falsche Umgebungsbedingungen verursacht ist.

Mögliche Ursachen für die Beschädigung von Daten auf einer Festplatte.

■ Daten können beim Auseinandernehmen und erneuten Zusammenbau des Computers durch eine externe Einwirkung auf die Festplatte verloren gehen.

■ Daten können verloren gehen, wenn der Computer aufgrund eines Stromausfalls ausgeschaltet oder zurückgesetzt wird, während das Festplattenlaufwerk in Betrieb ist.

■ Daten können aufgrund der Infektion mit einem Computervirus verloren gehen und lassen sich möglicherweise nicht mehr wieder herstellen.

■ Daten können verloren gehen, wenn der Netzstrom während der Ausführung eines Programms ausgeschaltet wird.

■ Wenn Sie den Computer bewegen oder Schlägen aussetzen, während die Festplatte aktiv ist, können ganze Dateien oder Sektoren auf der Festplatte beschädigt werden.

Ordnungsgemäße Sitzhaltung bei der Arbeit am Computer

Achten Sie bei der Arbeit mit dem Computer auf eine korrekte Körperhaltung, denn dies ist sehr wichtig, um körperliche Schäden zu verhindern.

Die folgenden ergonomischen Anweisungen sollen Ihnen helfen, während der Arbeit mit dem Computer eine ordnungsgemäße Sitzhaltung zu bewahren. Lesen und befolgen Sie diese Hinweise sorgfältig, während Sie den Computer verwenden.

Ansonsten steigt die Wahrscheinlichkeit von RSI-Verletzungen (RSI = Repetitive Strain Injury, Verletzung durch wiederholte Belastung) aufgrund wiederholter Arbeitsabläufe, und es kann

zu schweren körperlichen Beeinträchtigungen kommen.

Die Anweisungen in diesem Handbuch wurden für den Standardbenutzer entwickelt. Für Benutzer, die nicht als Standardbenutzer anzusehen sind, müssen die Empfe-

hlungen an die Bedürfnisse des jeweiligen Benutzers angepasst werden.

Da dies allgemein für Samsung Computer gilt, können einige Zahlenwerte möglicherweise von den wahren Zahlenwerten abweichen.

Ordnungsgemäße Haltung

■ Benutzen Sie den Computer nicht für längere Zeit auf Ihrem Schoß oder nahe an Ihrer Haut. Aufgrund der hohen Temperatur des Computers besteht Verbrennungsgefahr.

■ Wenn Sie den Computer während eines Telefongesprächs verwenden möchten, machen Sie von den Kopfhörern mit Mikrofon Gebrauch. Wenn Sie den Kopfhörer zwischen Schulter und Ohr einklemmen, nehmen Sie am Computer eine schlechte Körperhaltung ein.

■ Stellen Sie häuﬁg verwendete Arbeitsgegenstände in Reichweite ab (damit Sie sie mit den Händen leicht greifen können).

Augenposition

Halten Sie einen Abstand von mindestens 50 cm zwischen dem LCD-Bildschirm und Ihren Augen.

■ Stellen die Höhe des LCD-Bildschirms so ein, dass sich seine Oberkante maximal auf Augenhöhe beﬁndet.

■ Vermeiden Sie es, den LCD-Bildschirm übertrieben hell einzustellen.

■ Halten Sie den LCD-Bildschirm sauber.

■ Halten Sie als Brillenträger Ihre Gläser sauber, wenn Sie den Computer verwenden.

Handstellung

Nutzungsdauer (Pausenzeit)

■ Es wird empfohlen, eine externe Tastatur und eine Maus zu verwenden, wenn Sie längere Zeit am Computer arbeiten.

■ Halten Sie den Stylus Pen nicht mit übermäßiger Kraft.

■ Drücken Sie den Touchscreen nicht mit übermäßiger Kraft.

Lautstärkeregler (Kopfhörer und Lautsprecher)

Überprüfen Sie die eingestellte Lautstärke, ehe Sie Musik hören.

Kontrollieren Sie die Lautstärke!!

■ Überprüfen Sie vor dem Verwenden von Kopfhörern, ob die eingestellte Lautstärke zu hoch ist.

■ Unterbrechen Sie die Arbeit alle 50 Minuten für 10 Minuten, wenn Sie länger als eine Stunde arbeiten.

Beleuchtung

■ Verwenden Sie den Computer nicht an einem dunklen Ort. Die Lichtverhältnisse am Einsatzort des Computers müssen so sein, dass Sie ein Buch lesen können.

■ Indirekte Beleuchtung wird empfohlen. Verwenden Sie Vorhänge, um Spiegelungen auf dem LCD-Bildschirm zu vermeiden.

Betriebsbedingungen

■ Verwenden Sie den Computer nicht an heißen und feuchten Standorten.

■ Setzen Sie diesen Computer nur innerhalb der im Benutzerhandbuch angegebenen Bereich für Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit ein.

■ Stellen die Lautstärke nicht von Anfang an auf den Maximalwert. Stellen Sie zuerst eine geringe Lautstärke ein, und erhöhen Sie diese dann bis auf einen angenehmen Pegel.

■ Verwenden Sie die Kopfhörer nicht über längere Zeit.

Wichtige Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise

Dieses System wurde gemäß den aktuellsten Standards für Geräte der Informationstechnologie konstruiert und getestet. Um jedoch sicheren Einsatz des Geräts zu gewährleisten, müssen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise auf dem Gerät selbst und in der Dokumentation befolgen.

Beachten Sie diese Hinweise, um sich vor Verletzungen und Schäden am System zu bewahren.

Einrichten des Systems

■ Lesen und befolgen Sie unbedingt alle Hinweise auf dem Gerät selbst und in der Dokumentation, ehe Sie das System verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitsanweisungen für zukünftige Verwendung auf.

■ Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder einer Wärmequelle wie einem Heizkörper.

■ Stellen Sie das System auf eine stabile Grundlage.

■ Dieses Gerät darf nur an einer auf dem

Typenschild ausgewiesenen Spannungsquelle betrieben werden.

■ Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker für Ihr Gerät im Brandfall oder bei einem Kurzschluss schnell erreichbar ist.

■ Wenn Ihr Computer mit einem Spannungswahlschalter ausgestattet ist, stellen Sie sicher, dass der Schalter auf die in Ihrer Region gelieferte Spannung eingestellt ist.

■ Öffnungen im Computergehäuse dienen der Belüftung. Blockieren oder bedecken Sie diese Öffnungen nicht. Wenn Sie Ihren Arbeitsplatz einrichten, achten Sie für auf ausreichende Belüftung. Hierzu lassen Sie um das Gerät herum einen Freiraum von 15 cm. Führen Sie niemals irgendwelche Gegenstände in die Lüftungsöffnungen des Computers ein.

■ Sorgen Sie dafür, dass die Auslassöffnungen des Lüfters auf der Unterseite des Gerät nie verdeckt sind. Stellen Sie den Computer niemals auf eine weiche Unterlage, denn damit werden die Lüftungsöffnungen auf der Unterseite blockiert.

■ Wenn Sie das System mit einem Verlängerungskabel an das Netz anschließen, achten Sie darauf, dass die Gesamtleistungsaufnahme aller über dieses Verlängerungskabel versorgten Geräte nicht die Gesamtkapazität des Kabels übersteigt.

Pﬂege im Einsatz

■ Treten Sie nicht auf das Netzkabel, und stellen Sie keine Gegenstände darauf.

Sicherheitsanweisungen für den NotePC

■ Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf das System. Die beste Methode, um dies zu verhindern, besteht darin, in der Nähe des Systems nicht zu trinke

■ Manche Geräte haben einen austauschbaren CMOS-Akku auf der Systemplatine. Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku des CMOS fehlerhaft ersetzt wird. Verwenden Sie als Ersatz den gleichen oder einen vom Hersteller empfohlenen Akku eines gleichwertigen Typs.

■ Auch wenn der Computer ausgeschaltet ist, ﬂießt weiterhin ein geringer Strom durch das Gerät. Ehe Sie das Gerät reinigen, müssen Sie zur Vermeidung von Stromschlägen stets die Batterie entfernen und die Netzkabel und Modemkabel aus den Wandsteckdosen herausziehen.

■ Trennen Sie das System vom Netz, und wenden Sie im Servicefall an qualiﬁziertes Servicepersonal:

- Das Netzkabel oder der Netzstecker ist

beschädigt.

- Es wurde Flüssigkeit in das Gerät ge-

schüttet.

- Das Gerät funktioniert trotz Einhaltung

der Anweisungen in der Anleitung nicht einwandfrei.

- Das Gerät wurde fallen gelassen oder

das Gehäuse beschädigt.

- Die Systemleistung ändert sich.

Lesen Sie vor Installation und Inb-

etriebnahme von Geräten die Sicherheitsanweisungen in der Betriebsanleitung durch.

Nur gemäß technischer Speziﬁkation

zugelassene Geräte dürfen an das System angeschlossen werden.

Wenn Sie den Geruch von Feuer

oder Rauch bemerken, der aus dem Computer austritt, schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie die Batterie. Vor dem Wiederanschalten muss das Gerät von einem qualiﬁzierten Techniker untersucht werden.

Service- und Reparaturarbeiten an

den Geräten dürfen von den dazu zugelassenen Kundendienstzentren durchgeführt werden.

Ersatzteile und Zubehör

Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene Ersatz- und Zubehörteile.

Um die Brandgefahr zu vermindern, verwenden Sie nur Telekomkabel gemäß Nr. 26 AWG oder größer.

Setzen Sie dieses Gerät nicht in Bereichen ein, die als gefährlich eingestuft sind. Zu diesen Bereichen gehören die Pﬂegebereiche in human- und zahnmedizinischen Einrichtungen, sauerstoffangereicherte Umgebungen oder industriell genutzte Bereiche.

Batterieentsorgung

Um die Brandgefahr zu vermindern, verwenden Sie nur Telekomkabel gemäß Nr. 26 AWG oder größer.

Wenden Sie sich an die Samsung HilfeHotline, wenn Sie Informationen zum Entsorgen von Batterien benötigen, die Sie nicht mehr verwenden oder laden können.

ES BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR, WENN SIE DIE BATTERIE DURCH EINEN FALSCHEN TYP ERSETZEN.

ENTSORGEN SIE GEBRAUCHTE BATTERIEN ENTSPRECHEND DEN ANWEISUNGEN.

Sicherheit von Lasergeräten

Alle mit CD- oder DVD-Laufwerk ausgestatteten Systeme erfüllen die entsprechenden Sicherheitsstandards, wie z. B. IEC 60825-1. Die Lasergeräte in diesen Bauteilen sind gemäß dem Radiation Performance Standard des US Department of Health and Human Services (DHHS) als „Laserprodukte der Klasse 1“ klassiﬁziert. Sollten Servicearbeiten am Gerät erforderlich sein, wenden sie sich an eine autorisierte Servicewerkstatt.

Beachten Sie alle örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung alter Batterien.

■ Hinwies zur Sicherheit von La-

sergeräten:

Jede Verwendung der Bedienel emente, das Einstellen oder das Nutzen von Leistungsmerkmalen dieses Gerätes in Abweichung von dieser Bedienungsanleitung kann dazu führen, dass sie gefährlicher Strahlung ausgesetzt werden. Um zu vermeiden, dass sie Laserstrahlen ausgesetzt werden, dürfen Sie nicht versuchen, das Gerät zu öffnen.

■ Laserstrahlung der Klasse 1 M in

geöffnetem Zustand. Schauen Sie nicht direkt auf die optischen Instrumente.

■ Unsichtbare Laserstrahlung der

Klasse 3B in geöffnetem Zustand. Vermeiden Sie Kontakt mit dem Strahl.

Schließen Sie das Netzteil an, und trennen Sie es

Die Steckdose ist in der Nähe des Geräts anzubringen, und sie muss leicht zugänglich sein.

Ziehen Sie niemals am Kabel, um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.

Anforderungen an das Netzkabel

Der zusammen mit dem Gerät gelieferte Netzkabelsatz (Wandstecker, Kabel und Wechselstromadapterstecker) erfüllt die Anforderungen für den Einsatz in dem Land, in dem Sie das Gerät erworben haben.

Die Netzkabelsätze für den Einsatz in anderen Ländern müssen den Anforderungen des Landes entsprechen, in dem Sie den Computer verwenden. Weitere Informationen über die Anforderungen an Netzkabelsätze erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Händler, Vertriebspartner oder Serviceanbieter.

Allgemeine Anforderungen

Die nachfolgenden Anforderungen gelten für alle Länder:

■ Das Netzkabel muss mindestens 1,8 m und höchsten 3,0 m lang sein.

■ Alle Netzkabelsätze müssen im Land des Einsatzes von einer zugelassenen, akkreditierten Agentur abgenommen worden sein, die für diesem Land für die Bewertung zuständig ist.

■ Der Netzkabelsatz muss einer Stromstärke von mindestens 7 A und, je nach Land, einer Nennspannung von 125 bis 250 Volt (Wechselstrom) standhalten.

■ Der Netzstecker muss den mechanischen Bestimmungen von EN 60 320/IEC 320 Normenblatt C7 für Stecker entsprechen, damit er zum Stromversorgungsanschluss am Computer passt.

Konformitätserklärungen

Hinweise zum Betrieb von Funkeinrichtungen

In Ihrem Notebook können WLAN-Geräte (Hochfrequenz-Funkkommunikationsgeräte (HF)) schwacher Leistung für das 2,4 GHz-Band vorhanden (integriert) sein. Der folgende Abschnitt liefert eine allgemeine Übersicht über die Überlegungen beim Betrieb von Funkeinrichtungen.

Zusätzliche Einschränkungen, Warnungen und Vorsichtmaßnahmen für einzelne Länder werden in den Länderabschnitten (oder Ländergruppenabschnitten) genannt. Die Funkeinrichtungen in unserem System dürfen nur in den Ländern verwendet werden, die mit den Genehmigungszeichen für Funkeinrichtungen bestimmt werden. Wenn Sie die Funkeinrichtung in einem nicht aufgeführten Land verwenden möchten, setzen Sie sich mit der örtlichen Genehmigungsstelle für Funkreinrichtungen in Verbindung. Funkgeräte unterliegen strenger Regulierung und sind möglicherweise nicht erlaubt.

Die HF-Feldstärke der Funkeinrichtungen (oder Geräte), die in Ihren Notebook möglicherweise integriert sind, liegt weit unterhalb der heute bekannten HF-Emissionsgrenzwerte. Da die Funkeinrichtungen (die in Ihren Notebook möglicherweise integriert sind) weniger Energie abstrahlen, als in den Sicherheitsstandards und -empfehlungen zur Sicherheit von Funkeinrichtungen zugelassen wird, geht der Hersteller davon aus, dass diese Geräte sicher verwendet werden können. Unabhängig von der Energiemenge ist aber darauf zu achten, dass der Mensch diesen Strahlungen beim Normalbetrieb nur in minimalem Umfang ausgesetzt wird.

Generell sollte ein Abstand von 20 cm zwischen dem Funkgerät und dem Körper eingehalten werden, denn der Einsatz von Funkgeräten in der Nähe des Körpers (ohne Extremitäten) ist üblich. Dieses Gerät muss in einem Abstand von mehr als 20 cm vom Körper eingesetzt werden, wenn Funkgeräte angeschaltet sind. (Diese Aussage gilt nicht für UMPC (Ultramobil-PC) wie PDA oder Portable- PC.)

Dieser Sender darf außer mit dem installierten Bluetooth-Sender mit keinen anderen Antennen oder Sendern zusammen verwendet oder mit ihnen verbunden werden.

Unter gewissen Umständen ist der Einsatz von Funkeinrichtungen einzuschränken. Nachfolgend einige Beispiele für häuﬁge Einschränkungen:

■ HF-Funkübertragungen können die Geräte in Flugzeugen stören. Gemäß den aktuellen Flugsicherheitsbestimmungen müssen Funkgeräte auf dem Flug ausgeschaltet werden. Beispielsweise gelten Geräte nach 802.11B (auch bekannt als drahtloses Ethernet oder Wiﬁ) oder mit Bluetooth-Kommunikation als Funkeinrichtungen. Der Betrieb von Funkeinrichtungen unterliegt Einschränkungen möglicherweise in solchen Bereichen, in denen die Gefahr von Störungen für andere Geräte oder

■ Dienst besteht. Der Einsatz von Funkeinrichtungen ist z. B. in Flughäfen und Krankenhäusern sowie in Bereichen mit einer sauerstoffreichen und mit brennbaren Gasen angereicherten Atmosphäre eingeschränkt oder untersagt. Wenn Sie sich in einem Bereich aufhalten, wo Sie sich unsicher sind, ob der Einsatz von Funkeinrichtungen uneingeschränkt zulässig ist, fragen Sie bei den zuständigen Stellen nach, ehe Sie die Funkeinrichtung aktivieren.

■ In allen Ländern gelten unterschiedliche Beschränkungen für den Einsatz von Funkeinrichtungen. Da Ihr System mit einer Funkeinrichtung ausgerüstet ist, müssen Sie sich auf internationalen Reisen mit Ihrem System jeweils vor der Abreise bei den für die Zulassung von Funkeinrichtungen zuständigen örtlichen Stellen über eventuell bestehende Einschränkungen für den Betrieb von Funkeinrichtungen erkundigen.

■ Wenn Ihr System mit einer internen Funkeinrichtung ausgestattet ist, dürfen Sie diese nur dann betreiben, wenn alle Abdeckungen und Abschirmungen ordnungsgemäß installiert sind und das System vollständig zusammengebaut ist.

■ Funkgeräte dürfen vom Benutzer nicht gewartet werden. Modiﬁzieren Sie sie in keiner Weise. Funkgeräte verlieren durch Modiﬁkationen ihre Betriebsgenehmigung. Kundendienst leistet der Hersteller.

■ Verwenden Sie nur Treiber, die für den Einsatz im Land der Nutzung des Geräts zugelassen sind. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Systemwiederherstellungssatz des Herstellers, oder kontaktieren Sie den Technischen Support des Herstellers.

Vereinigte Staaten von Amerika

Sicherheitsbestimmungen und – hinweise für USA und Kanada

Berühren und Bewegen Sie die Antenne nicht, solange das Gerät sendet oder empfängt.

Halten Sie keine Komponenten mit Funkeinrichtungen, sodass die Antenne Ihrem Körper sehr nahe kommt oder unbedeckte Körperteile berührt. Dies gilt insbesondere für das Gesicht und die Augen beim Senden.

Verwenden Sie die Funkeinrichtungen nicht und versuchen Sie keine Datenübertragung, wenn die Antenne nicht angeschlossen ist. Anderenfalls könnte die Funkeinrichtung beschädigt werden.

Warnhinweise zum Betrieb in der Nähe von Explosivstoffen

Verwenden Sie einen tragbaren Sender (z. B. ein Funknetzwerkgerät) in der Nähe ungeschirmter Zündkapseln oder in einer explosiven Umgebung, es sei denn das Gerät wurde für den Betrieb in solcher Umgebung modiﬁziert.

Vorsicht bei Verwendung in Flugzeugen

Die Vorschriften von FCC und FAA untersagen den Betrieb von Funkeinrichtungen im HF-Bereich während des Fluges, weil deren Signale wesentliche Fugzeuginstrumente stören könnten.

Verwendung in bestimmten Umgebungen:

Der Einsatz von Funkeinrichtungen unterliegt in gefährlichen Bereichen gewissen Einschränkungen, die von den für die Sicherheit im jeweiligen Bereich zuständigen Stellen bestimmt werden.

Die Verwendung von Funkeinrichtungen in Flugzeugen wird von der Federal Aviation Administration (FAA) geregelt.

Die Verwendung von Funkeinrichtungen in Krankenhäusern unterliegt den Einschränkungen, die vom jeweiligen Krankenhaus auferlegt werden.

Sonstige Funkeinrichtungen

Sicherheitshinweise für andere Geräte im WLAN: Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte

der Dokumentation zu den drahtlosen Ethernetadaptern oder zu anderen Geräten im WLAN.

Dieses zu Abschnitt 15 konforme Funkgerät arbeitet störungsfrei mit anderen Geräten zusammen, die auf dieser Frequenz arbeiten. Durch Änderungen oder Modiﬁkationen an diesem Gerät, die ohne ausdrückliche Genehmigung von Intel vorgenommen werden, verfällt das Recht des Benutzers, dieses Gerät zu betreiben.

Unbeabsichtigter Sender gem. FCC Abschnitt 15

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb dieses Geräts unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Es darf keine gefährlichen Störungen verursachen, und (2) es muss eventuellen Störungen standhalten, auch solchen, die ungewollte Auswirkungen haben.

Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen nachteilige Störungen gewährleisten, wenn das Gerät in Wohngebieten betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt unter Umständen HF-Energie ab. Falls es nicht vorschriftsmäßig installiert und benutzt wird, kann das Gerät den Radio- und Fernsehempfang stören. Sollten beim Betrieb Störungen des Radio- und Fern sehempfangs anderer Geräten auftreten, die durch Aus- und anschließendes Wiedereinschalten des Geräts nachprüfbar sind, werden folgende Schritte empfohlen:

■ Empfangsantenne neu ausrichten oder an anderer Position aufstellen

■ Abstand zwischen Gerät und Emp fänger vergrößern

■ Gerät an einen anderen Stromkreis als den Empfänger anschließen

■ Den Fachhändler oder einen er fahrenen Radio-/Fernsehtechniker zu Rate ziehen

Wenden Sie sich erforderlichenfalls an Ihren Händler oder an einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um weitere Informationen zu erhalten. Möglicherweise wird der Benutzer das folgenden Heft nützlich ﬁnden: “Something About Interference” (Einige Worte über Störungen) Dies ist bei den örtlichen Niederlassungen der FCC erhältlich. Unser Unternehmen haftet nicht für Störungen des Radiooder Fernsehempfangs, der durch nicht autorisierte Modiﬁkationen an diesem Gerät oder durch Ersatz oder Anschluss von Kabel und Geräten verursacht wird, die nicht von unserem Unternehmen zugelassen wurden. Für die Korrektur ist der Benutzer zuständig. Verwenden Sie bei diesem System ausschließlich abgeschirmte Datenkabel.

Beabsichtigter Sender gem. FCC Abschnitt 15

In Ihrem Notebook können WLAN-Geräte (Hochfrequenz-Funkkommunikationsgeräte (HF)) schwacher Leistung für das 2,4 GHz-Band

vorhanden (integriert) sein. Dieser Abschnitt gilt nur, wenn solche Geräte vorhanden sind. Überprüfen Sie den Systemaufkleber, um das Vorhandensein von Funkgeräten zu veriﬁzieren.

Funkgeräte als Bestandteil unseres Systems dürfen innerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika nur dann verwendet werden, wenn der Systemaufkleber eine FCC/Kennnummer zeigt.

Generell sollte laut FCC beim Einsatz von Funkgeräten in der Nähe des Körpers (ohne Extremitäten) ein Abstand von 20 cm zwischen dem Gerät und dem Körper eingehalten werden. Dieses Gerät muss in einem Abstand von mehr als 20 cm vom Körper eingesetzt werden, wenn Funkgeräte angeschaltet sind. Die Sendeleistung

der Funkeinrichtungen (oder Geräte), die möglicherweise in Ihren Notebook integriert sind, liegt weit unterhalb der HF-Emissionsgrenzwerte der FCC. (Diese Aussage gilt nicht für UMPC (Ultramobil-PC) wie PDA oder Portable-PC.)

Dieser Sender darf außer mit dem installierten Bluetooth-Sender mit keinen anderen Antennen oder Sendern zusammen verwendet oder mit ihnen verbunden werden.

Der Betrieb dieses Geräts unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine gefährlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss eventuellen Störungen standhalten, auch solchen, die ungewollte Auswirkungen haben.

Funkgeräte dürfen vom Benutzer nicht gewartet werden. Modiﬁzieren Sie sie in keiner Weise.

Funkgeräte verlieren durch Modiﬁkationen ihre Betriebsgenehmigung. Kundendienst leistet der Hersteller.

FCC-Erklärung für Einsatz im WLAN:

„Bei Installation und Betrieb dieser Sender-/Antennenkombination kann der HF-Imissionsgrenzwert von 1mW/cm2 in geringer Entfernung von der installierten Antenne überschritten werden. Deshalb muss der Benutzer jederzeit einen Mindestabstand von 20 cm zur Antenne einhalten.

Das Gerät darf nicht gemeinsam mit einer anderen Sender-/Antennenkombination eingesetzt werden.“ (Diese Aussage gilt nicht für UMPC (Ultramobil-PC) wie PDA oder Portable-PC.)

FCC Abschnitt 68 (Sofern mit einem Modem ausgestattet.)

Dieses Gerät entspricht Teilen der FCC-Bestimmungen. Auf der Geräterückseite beﬁndet sich ein Aufkleber mit unter anderem der FCC-Registriernummer und der Ringer Equivalence Number (REN) für dieses Gerät. Auf Aufforderung müssen diese Informationen der Telefongesellschaft zur Verfügung gestellt werden.

Das Gerät verfügt über die folgenden USOCStecker: RJ11C

Ein FCC-konformes Telefonkabel mit modularen Stecker wird zusammen mit diesem Gerät geliefert. Dieses Gerät wird mit einem zu Abschnitt 68 konformen und kompatibel Modularstecker an das Telefonnetz oder die Verkabel des Gebäudes angeschlossen. Weitere Informationen ﬁnden Sie in der Installationsanleitung.

Die REN dient dazu, die Anzahl der Geräte zu bestimmen, die an die Telefonleitung angeschlossen werden darf. Wenn zuviele REN an eine Telefonleitung angeschlossen sind, klingelt es bei einem Anruf möglicherweise nicht. In den meisten Gebieten darf die Summe der REN den Wert Fünf (5,0) nicht übersteigen. Die Höchstzahl der an eine Leitung angeschlossenen Geräte und damit die zulässige Summe der REN erfragen Sie bitte bei der Telefongesellschaft für Ihr Gebiet.

Wenn das verwendete Endgerät das Telefonnetz schädigt, wird die Telefongesellschaft Sie im Voraus darüber informieren, dass die Versorgung möglicherweise eingestellt werden muss. Wenn eine vorherige Information nicht praktikabel ist, wird die Telefongesellschaft den Kunden so

+ 182 hidden pages