SAMSUNG PS51E8000GU User Manual

Using a Printer on the TV

Printer Settings

Menu → System → Device Manager → Printer Settings

You can search for and add printers within the same sub network. By adding a printer, you can use the Print function in photo applications such as the Photo function of AllShare Play or Picasa.

Automatically Adding a Printer

1.Move to the Printer Settings. (Menu → System → Device Manager → Printer Settings)

2.Select Add New Printer.

3.The TV scans for printers on the same sub network. When the scan is completed, the connected printers are listed.

Only network printers connected to the same network are supported. Local printers that are shared as the PC or the USB cable are not supported. Check the specifications of the printer that you want to use to see if it supports either a wired or wireless network connection.

If the printer is not in the list, select Refresh.

If the printer is not in the list even after the re-scan, please add the printer manually.

4. Select a printer from the list. If the printer is not supported, it cannot be found or connected.

Manually Adding a Printer

1.Move to the Printer Settings. (Menu → System → Device Manager → Printer Settings)

2.Select Add New Printer.

3.Select Add Manually.

4.Enter the IP address and port number of the printer to be connected and select Add. The selected printer is added to the printer list.

The default port number is 9100. You can set the port number from 0 to 65535.

5.If the printer is added to the list, the pop up message box appears. To set the added printer as the

default printer, select Yes.

If the printer is not supported, it cannot be found or connected.

English - 1

Printer_Euro.indb 1			2012-08-16 4:29:39

Setting a Printer as the Default Printer in the Printer List

If you have more than one printer, one can set the default printer.

1.Move to the Printer Settings. (Menu → System → Device Manager → Printer Settings)

2.Select a printer to be set as the default printer from the printer list.

3.Press the E button (for Standard Remote Control) or tap the touch pad (for Smart Touch Control) and then select Set as Default Printer. The c mark will appear on the left-hand side of the selected printer.

After adding a printer, you can print a test page. To print a test page, repeat Steps 1 and 2 above, press the E button (for Standard Remote Control) or tap the touch pad (for Smart Touch Control) and then select Print Test Page.

To delete a printer from the list, repeat Steps 1 and 2 above, press the E button (for Standard Remote Control) or tap the touch pad (for Smart Touch Control) and then select Delete.

Printing a Photo (AllShare Play)

You can print a photo using the Tools menu in the photo file list screen. The printer and the TV should be on the same sub network before printing.

1.Select a photo from the photo file list.

2.Press the TOOLST button (for Standard Remote Control) or use the Smart Touch Control to select Tools and then select Print. The Print screen appears.

3.Select the print options.

4.Select Print.

Supported Image Formats

−− Image: JPG, PNG, GIF, BMP (only sequentially encoded images are supported.) −− (URL images: Download before printing out.)

When printing images using a printer, they will be printed at 600 dpi.Supported printer devices may differ depending on the country.

English - 2

Printer_Euro.indb 2			2012-08-16 4:29:39

Supported Printer Device

	Model Series	Model Name
	Samsung ML-1630W Series	ML-1630W
	Samsung ML-1865W Series	ML-1865W/WK, ML-1866W
	Samsung ML-2160 Series	ML-2160W, ML-2165W
	Samsung ML-2525W Series	ML-2525W/WK
	Samsung ML-2580 Series	ML-2580N/NK, 2581N
	Samsung ML-2850 Series	ML-2851ND/NDL, 2852NDK/NDKG,
		2853ND
	Samsung ML-2853 Series	ML-2853ND
	Samsung ML-2855 Series	ML-2855ND/NDK/NDKG
	Samsung ML-2950 Series	ML-2950ND, 2951ND, 2955ND/DW,
		2956ND/DW
	Samsung ML-331x Series	ML-3310ND/NDK, ML-3312ND
	Samsung ML-3470 Series	ML-3471ND, ML-3472NDK/NDKG
	Samsung ML-3475 Series	ML-3475N/ND
	Samsung ML-371x Series	ML-3710ND/DW/NDK, ML-3712ND/
		DW
	Samsung ML-4050 Series	ML-4050N/NG/ND, ML-4051N/ND
	Samsung ML-4055 Series	ML-4055N
	Samsung ML-4555 Series	ML-4555N, 4557N
	Samsung ML-451x 501x	ML-4510ND, 4512ND
		ML-5010ND, 5012ND
	Series
		ML-5015ND, 5017ND
	Samsung ML-4550 Series	ML-4551N/ND/NDR/NG/NR
	Samsung ML-551x 651x	ML-5510N/NK/ND/NDK, 5512ND
	Series	ML-6510ND/NDK, 6512ND
	Samsung ML-8850 8950	ML-8851N, ML-8951N
	Series
	Samsung CLP-300 Series	CLP-300N
	Samsung CLP-310 Series	CLP-310N/NK/NKG, CLP-315W/
		WK/WKG
	Samsung CLP-320 Series	CLP-320N/321N/325W/325WK
	Samsung CLP-360 Series	CLP-360N/W
	Samsung CLP-410 Series	CLP-415NW/N/NK
	Samsung CLP-610 Series	CLP-610ND, 611NDK
	Samsung CLP-620 Series	CLP-620ND/NDK
	Samsung CLP-660 Series	CLP-660N/ND, 661NK/NDK
	Samsung CLP-670 Series	CLP-670N/ND/NK/NDK
	Samsung CLP-680 Series	CLP-680DW/ND/NDK/DWK
	Samsung CLP-770 Series	CLP-770ND
	Samsung CLP-775 Series	CLP-775ND
	Samsung SCX-3200 Series	SCX-3205W/WK, 3206W
	Samsung SCX-3400 Series	SCX-3405W, SCX-3405FW
	Samsung SCX-4500W Series	SCX-4500W
	Samsung SCX-4623 Series	SCX-4623FN/FNK
	Samsung SCX-4623FW Series	SCX-4623FW

	Model Series	Model Name
	Samsung SCX-4650 4x21S	SCX-4650N, SCX-4655FN
	Series
	Samsung SCX-472x Series	SCX-4728HN, SCX-4729FW
	Samsung SCX-4x26 Series	SCX-4726FN, 4826FN
	Samsung SCX-4x28 Series	SCX-4730FN, 4828FN/FNK/FNKG/HN
	Samsung SCX-4x24 Series	SCX-4824FN/HN/FNK/FNKG/FHNK
	Samsung SCX-4x25 Series	SCX-4825FN
	Samsung SCX-5635 Series	SCX-5635FN
	Samsung SCX-5x30 Series	SCX-5330N/FN
	Samsung SCX-5835_5935	SCX-5835FN, 5935FN
	Series
	Samsung SCX-5835_5935X	SCX-5935NX
	Series
	Samsung SCX-483x 5x3x	5737FW, 5739FW
	Series
	Samsung SCX-6545 Series	SCX-6545N/NG
	Samsung SCX-6545X Series	SCX-6545NX
	Samsung SCX-6x55 Series	SCX-6555N/NG/FNG
	Samsung SCX-6x55X Series	SCX-6555NX
	Samsung SCX-8030 8040 Series	SCX-8025ND, 8030ND, 8038ND,
		8040ND, 8048ND
	Samsung SCX-8123 8128 Series	SCX-8128NA, SCX-8123NA
	Samsung CLX-216x Series	CLX-2160N, 2161NK
	Samsung CLX-3170 Series	CLX-3170FN/FNK/FNKG/NK
		CLX-3175N/FN/NK/FNK/FW/WK
		CLX-3176WK
	Samsung CLX-3180 Series	CLX-3185N/W/FN/FW/WK
		CLX-3186FN
	Samsung CLX-3300 Series	CLX-3300, CLX-3302, CLX-3303,
		CLX-3304, CLX-3305/W/FN/FW/FWK,
		CLX-3306/W/FN/FW, CLX-3307W
	Samsung CLX-4190 Series	CLX-4195FW/FN/N
	Samsung CLX-6200 Series	CLX-6200ND
	Samsung CLX-6220 Series	CLX-6220FX/FXK
	Samsung CLX-6240 Series	CLX-6240FX
	Samsung CLX-6250 Series	CLX-6250FX/FXK
	Samsung CLX-6260 Series	CLX-6260ND/FN/FW
	Samsung CLX-8380 Series	CLX-8380ND
	Samsung CLX-8385 Series	CLX-8385ND
	Samsung CLX-8385X Series	CLX-8385NX
	Samsung CLX-8540 Series	CLX-8540ND
	Samsung CLX-8540X Series	CLX-8540NX
	Samsung CLX-9250 9350 Series	CLX-9250ND, 9258ND
		CLX-9350ND, 9358ND"
	Samsung CLX-92x1 93x1 Series	CLX-9251ND, CLX-9351ND
	Samsung SCX-1490W Series	SCX-1490W
	Samsung SCX-2000FW Series	SCX-2000FW

English - 3

Printer_Euro.indb 3			2012-08-16 4:29:40

Utilisation d'une imprimante sur le téléviseur

Param. imprim

Menu → Système → Gest. périph. → Param. imprim

Vous pouvez rechercher et ajouter des imprimantes sur le même sous-réseau. L'ajout d'une imprimante vous permet d'utiliser la fonction Imprimer dans des applications photos telles que la fonction Photo de

AllShare Play ou Picasa.

Ajout automatique d'une imprimante

1.Allez à l'option Param. imprim. (Menu → Système → Gest. périph. → Param. imprim)

2.Sélectionnez Ajouter Nouvelle Imprimante.

3.Le téléviseur recherche les imprimantes présentes sur le même sous-réseau. Une fois la recherche terminée, une liste des imprimantes connectées est dressée.

Seules les imprimantes réseau connectées sur le même réseau sont prises en charge. Les imprimantes locales connectées à l'ordinateur via un câble USB ne sont pas prises en charge. Consultez les caractéristiques de l'imprimante que vous souhaitez utiliser pour vous assurer qu'elle prend en charge une connexion réseau avec ou sans fil.

Si l'imprimante ne figure pas dans la liste, sélectionnez Rafraîchir.

Si l'imprimante ne se trouve pas dans la liste même après la nouvelle recherche, ajoutez-la manuellement.

4.Sélectionnez une imprimante dans la liste. Si l'imprimante n'est pas prise en charge, elle ne peut être ni trouvée, ni connectée.

Ajout manuel d'une imprimante

1.Allez à l'option Param. imprim. (Menu → Système → Gest. périph. → Param. imprim)

2.Sélectionnez Ajouter Nouvelle Imprimante.

3.Sélectionnez Ajouter manuellement.

4.Entrez l'adresse IP et le numéro de port de l'imprimante à connecter et sélectionnez Ajouter. L'imprimante sélectionnée est ajoutée à la liste d'imprimantes.

Le nombre de port par défaut est 9100. Vous pouvez choisir un nombre de port entre 0 et 65535.

5.Si l'imprimante est ajoutée à la liste, le message contextuel s'affiche. Pour définir l'imprimante ajoutée

comme l'imprimante par défaut, sélectionnez Oui.

Si l'imprimante n'est pas prise en charge, elle ne peut être ni trouvée, ni connectée.

Français - 1

Printer_Euro.indb 1			2012-08-16 4:29:40

Définition d'une imprimante comme l'imprimante par défaut dans la liste d'imprimantes

Si vous avez plusieurs imprimantes, il est possible de définir celle qui sera utilisée par défaut.

1.Allez à l'option Param. imprim. (Menu → Système → Gest. périph. → Param. imprim)

2.Sélectionnez une imprimante qui sera définie comme celle par défaut dans la liste d'imprimantes.

3.Appuyez sur le bouton E (pour la télécommande standard) ou appuyez sur le Touch Pad (pour le Smart Touch Control) puis sélectionnez Déf. comme imprim. par défaut. Le symbole c apparaît à gauche de l'imprimante sélectionnée.

Après avoir ajouté une imprimante, vous pouvez imprimer une page de test. Pour imprimer une page de test, répétez les étapes 1 et 2 ci-dessus, appuyez sur le bouton E (pour la télécommande standard) ou appuyez sur le Touch Pad (pour le Smart Touch Control) puis sélectionnez Imprimer page de test.

Pour supprimer une imprimante de la liste, répétez les étapes 1 et 2 ci-dessus, appuyez sur le bouton E (pour la télécommande standard) ou appuyez sur le Touch Pad (pour le Smart Touch Control) puis sélectionnez Supprimer.

Impression d'une photo (AllShare Play)

Vous pouvez imprimer une photo en utilisant le menu Outils dans l'écran de la liste des fichiers photos. Pour qu'une impression soit possible, l'imprimante et le téléviseur doivent se trouver sur le même sousréseau.

1.Sélectionnez une photo dans la liste de fichiers photos.

2.Appuyez sur le bouton TOOLST (pour la télécommande standard) ou utilisez le Smart Touch Control pour sélectionner Outils puis sélectionnez Imprimer. L'écran Imprimer s'affiche.

3.Sélectionnez les options d'impression.

4.Sélectionnez Imprimer.

Formats d'images pris en charge

−− Image : JPG, PNG, GIF, BMP (seules les images à codage séquentiel sont prises en charge.) −− (Images URL : à télécharger avant impression.)

Les images imprimées à l'aide d'une imprimante sont imprimées à 600 ppp.

Les périphériques d'impression pris en charge peuvent varier en fonction du pays.

Français - 2

Printer_Euro.indb 2			2012-08-16 4:29:41

Périphérique d'impression pris en charge

	Série du modèle	Nom du modèle
	Samsung ML-1630W Series	ML-1630W
	Samsung ML-1865W Series	ML-1865W/WK, ML-1866W
	Samsung ML-2160 Series	ML-2160W, ML-2165W
	Samsung ML-2525W Series	ML-2525W/WK
	Samsung ML-2580 Series	ML-2580N/NK, 2581N
	Samsung ML-2850 Series	ML-2851ND/NDL, 2852NDK/NDKG,
		2853ND
	Samsung ML-2853 Series	ML-2853ND
	Samsung ML-2855 Series	ML-2855ND/NDK/NDKG
	Samsung ML-2950 Series	ML-2950ND, 2951ND, 2955ND/DW,
		2956ND/DW
	Samsung ML-331x Series	ML-3310ND/NDK, ML-3312ND
	Samsung ML-3470 Series	ML-3471ND, ML-3472NDK/NDKG
	Samsung ML-3475 Series	ML-3475N/ND
	Samsung ML-371x Series	ML-3710ND/DW/NDK, ML-3712ND/
		DW
	Samsung ML-4050 Series	ML-4050N/NG/ND, ML-4051N/ND
	Samsung ML-4055 Series	ML-4055N
	Samsung ML-4555 Series	ML-4555N, 4557N
	Samsung ML-451x 501x	ML-4510ND, 4512ND
		ML-5010ND, 5012ND
	Series
		ML-5015ND, 5017ND
	Samsung ML-4550 Series	ML-4551N/ND/NDR/NG/NR
	Samsung ML-551x 651x	ML-5510N/NK/ND/NDK, 5512ND
	Series	ML-6510ND/NDK, 6512ND
	Samsung ML-8850 8950	ML-8851N, ML-8951N
	Series
	Samsung CLP-300 Series	CLP-300N
	Samsung CLP-310 Series	CLP-310N/NK/NKG, CLP-315W/
		WK/WKG
	Samsung CLP-320 Series	CLP-320N/321N/325W/325WK
	Samsung CLP-360 Series	CLP-360N/W
	Samsung CLP-410 Series	CLP-415NW/N/NK
	Samsung CLP-610 Series	CLP-610ND, 611NDK
	Samsung CLP-620 Series	CLP-620ND/NDK
	Samsung CLP-660 Series	CLP-660N/ND, 661NK/NDK
	Samsung CLP-670 Series	CLP-670N/ND/NK/NDK
	Samsung CLP-680 Series	CLP-680DW/ND/NDK/DWK
	Samsung CLP-770 Series	CLP-770ND
	Samsung CLP-775 Series	CLP-775ND
	Samsung SCX-3200 Series	SCX-3205W/WK, 3206W
	Samsung SCX-3400 Series	SCX-3405W, SCX-3405FW
	Samsung SCX-4500W Series	SCX-4500W
	Samsung SCX-4623 Series	SCX-4623FN/FNK
	Samsung SCX-4623FW Series	SCX-4623FW

	Série du modèle	Nom du modèle
	Samsung SCX-4650 4x21S	SCX-4650N, SCX-4655FN
	Series
	Samsung SCX-472x Series	SCX-4728HN, SCX-4729FW
	Samsung SCX-4x26 Series	SCX-4726FN, 4826FN
	Samsung SCX-4x28 Series	SCX-4730FN, 4828FN/FNK/FNKG/HN
	Samsung SCX-4x24 Series	SCX-4824FN/HN/FNK/FNKG/FHNK
	Samsung SCX-4x25 Series	SCX-4825FN
	Samsung SCX-5635 Series	SCX-5635FN
	Samsung SCX-5x30 Series	SCX-5330N/FN
	Samsung SCX-5835_5935	SCX-5835FN, 5935FN
	Series
	Samsung SCX-5835_5935X	SCX-5935NX
	Series
	Samsung SCX-483x 5x3x	5737FW, 5739FW
	Series
	Samsung SCX-6545 Series	SCX-6545N/NG
	Samsung SCX-6545X Series	SCX-6545NX
	Samsung SCX-6x55 Series	SCX-6555N/NG/FNG
	Samsung SCX-6x55X Series	SCX-6555NX
	Samsung SCX-8030 8040 Series	SCX-8025ND, 8030ND, 8038ND,
		8040ND, 8048ND
	Samsung SCX-8123 8128 Series	SCX-8128NA, SCX-8123NA
	Samsung CLX-216x Series	CLX-2160N, 2161NK
	Samsung CLX-3170 Series	CLX-3170FN/FNK/FNKG/NK
		CLX-3175N/FN/NK/FNK/FW/WK
		CLX-3176WK
	Samsung CLX-3180 Series	CLX-3185N/W/FN/FW/WK
		CLX-3186FN
	Samsung CLX-3300 Series	CLX-3300, CLX-3302, CLX-3303,
		CLX-3304, CLX-3305/W/FN/FW/FWK,
		CLX-3306/W/FN/FW, CLX-3307W
	Samsung CLX-4190 Series	CLX-4195FW/FN/N
	Samsung CLX-6200 Series	CLX-6200ND
	Samsung CLX-6220 Series	CLX-6220FX/FXK
	Samsung CLX-6240 Series	CLX-6240FX
	Samsung CLX-6250 Series	CLX-6250FX/FXK
	Samsung CLX-6260 Series	CLX-6260ND/FN/FW
	Samsung CLX-8380 Series	CLX-8380ND
	Samsung CLX-8385 Series	CLX-8385ND
	Samsung CLX-8385X Series	CLX-8385NX
	Samsung CLX-8540 Series	CLX-8540ND
	Samsung CLX-8540X Series	CLX-8540NX
	Samsung CLX-9250 9350 Series	CLX-9250ND, 9258ND
		CLX-9350ND, 9358ND"
	Samsung CLX-92x1 93x1 Series	CLX-9251ND, CLX-9351ND
	Samsung SCX-1490W Series	SCX-1490W
	Samsung SCX-2000FW Series	SCX-2000FW

Français - 3

Printer_Euro.indb 3			2012-08-16 4:29:42

Uso de una impresora con el televisor

Config. impresora

Menú → Sistema → Admin. de disp. → Config. impresora

Puede buscar impresoras y añadirlas a la misma subred. Si añade una impresora podrá utilizar la función Imprimir en las aplicaciones de fotos de la misma manera que la función Foto de AllShare Play o Picasa.

Agregación automática de una impresora

1.Vaya a Config. impresora. (Menú → Sistema → Admin. de disp. → Config. impresora)

2.Seleccione Agregar impresora nueva.

3.El televisor busca impresoras en la misma subred. Una vez finalizada la búsqueda, se relacionan las impresoras conectadas.

Solo se admiten impresoras de red conectadas a la misma red. No se admiten las impresoras locales compartidas en el PC a través del cable USB. Compruebe las especificaciones de la impresora que desee utilizar para ver si admite una conexión de red por cable o inalámbrica.

Si la impresora no se encuentra en la lista, seleccione Actualizar.

Si la impresora tampoco se encuentra en la lista después de la nueva búsqueda, añádala manualmente.

4.Seleccione una impresora de la lista. Si la impresora no es compatible, no podrá encontrarla ni conectarla.

Agregación manual de una impresora

1.Vaya a Config. impresora. (Menú → Sistema → Admin. de disp. → Config. impresora)

2.Seleccione Agregar impresora nueva.

3.Seleccione Agregar manualmente.

4.Introduzca la dirección IP y el número de puerto de la impresora que desea conectar y seleccione Añadir. La impresora seleccionada se añade a la lista de impresoras.

El número de puerto predeterminado es 9100. Puede establecer un número de puerto entre 0 y 65535.

5.Si la impresora se añade a la lista, aparece el cuadro de mensaje. Para establecer la impresora añadida como predeterminada, seleccione Sí.

Si la impresora no es compatible, no podrá encontrarla ni conectarla.

Español - 1

Printer_Euro.indb 1			2012-08-16 4:29:43

Configuración de un impresora como predeterminada en la lista de impresoras

Si tiene más de una impresora, puede establecer una como predeterminada.

1.Vaya a Config. impresora. (Menú → Sistema → Admin. de disp. → Config. impresora)

2.Seleccione una impresora de la lista para establecerla como impresora predeterminada.

3.Pulse el botón E (para mando a distancia estándar) o toque el teclado táctil (para Smart Touch Control) y seleccione Definir como impresora pred.. Aparece la marca c a la izquierda de la impresora seleccionada.

Tras añadir la impresora, puede imprimir una página de prueba. Para imprimir la página de prueba repita los pasos 1 y 2 anteriores, pulse el botón E (para mando a distancia estándar) o toque el teclado táctil (para Smart Touch Control) y seleccione Imprimir página de prueba.

Para eliminar una impresora de la lista repita los pasos 1 y 2 anteriores, pulse el botón E (para mando a distancia estándar) o toque el teclado táctil (para Smart Touch Control) y seleccione

Borrar.

Impresión de una foto (AllShare Play)

Puede imprimir una foto desde el menú Herramientas en la pantalla de la lista de archivos de fotos. La impresora y el televisor deben estar en la misma subred antes de imprimir.

1.Seleccione una foto de la lista de archivos de fotos.

2.Pulse el botón TOOLST (para mando a distancia estándar) o utilice el Smart Touch Control para seleccionar Herramientas y seleccione Imprimir. Aparece la pantalla Imprimir.

3.Seleccione las opciones de impresión.

4.Seleccione Imprimir.

Formatos de imagen admitidos

−− Imagen: JPG, PNG, GIF, BMP (solo se admiten imágenes codificadas secuencialmente.) −− (Imágenes URL: Tiene que descargarlas antes de imprimirlas.)

En la impresora las imágenes se imprimen a 600 dpi.

Los dispositivos de impresión admitidos pueden variar según el país.

Español - 2

Printer_Euro.indb 2			2012-08-16 4:29:43

Dispositivos de impresión admitidos

	Serie del modelo	Nombre del modelo
	Samsung ML-1630W Series	ML-1630W
	Samsung ML-1865W Series	ML-1865W/WK, ML-1866W
	Samsung ML-2160 Series	ML-2160W, ML-2165W
	Samsung ML-2525W Series	ML-2525W/WK
	Samsung ML-2580 Series	ML-2580N/NK, 2581N
	Samsung ML-2850 Series	ML-2851ND/NDL, 2852NDK/NDKG,
		2853ND
	Samsung ML-2853 Series	ML-2853ND
	Samsung ML-2855 Series	ML-2855ND/NDK/NDKG
	Samsung ML-2950 Series	ML-2950ND, 2951ND, 2955ND/DW,
		2956ND/DW
	Samsung ML-331x Series	ML-3310ND/NDK, ML-3312ND
	Samsung ML-3470 Series	ML-3471ND, ML-3472NDK/NDKG
	Samsung ML-3475 Series	ML-3475N/ND
	Samsung ML-371x Series	ML-3710ND/DW/NDK, ML-3712ND/
		DW
	Samsung ML-4050 Series	ML-4050N/NG/ND, ML-4051N/ND
	Samsung ML-4055 Series	ML-4055N
	Samsung ML-4555 Series	ML-4555N, 4557N
	Samsung ML-451x 501x	ML-4510ND, 4512ND
		ML-5010ND, 5012ND
	Series
		ML-5015ND, 5017ND
	Samsung ML-4550 Series	ML-4551N/ND/NDR/NG/NR
	Samsung ML-551x 651x	ML-5510N/NK/ND/NDK, 5512ND
	Series	ML-6510ND/NDK, 6512ND
	Samsung ML-8850 8950	ML-8851N, ML-8951N
	Series
	Samsung CLP-300 Series	CLP-300N
	Samsung CLP-310 Series	CLP-310N/NK/NKG, CLP-315W/
		WK/WKG
	Samsung CLP-320 Series	CLP-320N/321N/325W/325WK
	Samsung CLP-360 Series	CLP-360N/W
	Samsung CLP-410 Series	CLP-415NW/N/NK
	Samsung CLP-610 Series	CLP-610ND, 611NDK
	Samsung CLP-620 Series	CLP-620ND/NDK
	Samsung CLP-660 Series	CLP-660N/ND, 661NK/NDK
	Samsung CLP-670 Series	CLP-670N/ND/NK/NDK
	Samsung CLP-680 Series	CLP-680DW/ND/NDK/DWK
	Samsung CLP-770 Series	CLP-770ND
	Samsung CLP-775 Series	CLP-775ND
	Samsung SCX-3200 Series	SCX-3205W/WK, 3206W
	Samsung SCX-3400 Series	SCX-3405W, SCX-3405FW
	Samsung SCX-4500W Series	SCX-4500W
	Samsung SCX-4623 Series	SCX-4623FN/FNK
	Samsung SCX-4623FW Series	SCX-4623FW

	Serie del modelo	Nombre del modelo
	Samsung SCX-4650 4x21S	SCX-4650N, SCX-4655FN
	Series
	Samsung SCX-472x Series	SCX-4728HN, SCX-4729FW
	Samsung SCX-4x26 Series	SCX-4726FN, 4826FN
	Samsung SCX-4x28 Series	SCX-4730FN, 4828FN/FNK/FNKG/HN
	Samsung SCX-4x24 Series	SCX-4824FN/HN/FNK/FNKG/FHNK
	Samsung SCX-4x25 Series	SCX-4825FN
	Samsung SCX-5635 Series	SCX-5635FN
	Samsung SCX-5x30 Series	SCX-5330N/FN
	Samsung SCX-5835_5935	SCX-5835FN, 5935FN
	Series
	Samsung SCX-5835_5935X	SCX-5935NX
	Series
	Samsung SCX-483x 5x3x	5737FW, 5739FW
	Series
	Samsung SCX-6545 Series	SCX-6545N/NG
	Samsung SCX-6545X Series	SCX-6545NX
	Samsung SCX-6x55 Series	SCX-6555N/NG/FNG
	Samsung SCX-6x55X Series	SCX-6555NX
	Samsung SCX-8030 8040 Series	SCX-8025ND, 8030ND, 8038ND,
		8040ND, 8048ND
	Samsung SCX-8123 8128 Series	SCX-8128NA, SCX-8123NA
	Samsung CLX-216x Series	CLX-2160N, 2161NK
	Samsung CLX-3170 Series	CLX-3170FN/FNK/FNKG/NK
		CLX-3175N/FN/NK/FNK/FW/WK
		CLX-3176WK
	Samsung CLX-3180 Series	CLX-3185N/W/FN/FW/WK
		CLX-3186FN
	Samsung CLX-3300 Series	CLX-3300, CLX-3302, CLX-3303,
		CLX-3304, CLX-3305/W/FN/FW/FWK,
		CLX-3306/W/FN/FW, CLX-3307W
	Samsung CLX-4190 Series	CLX-4195FW/FN/N
	Samsung CLX-6200 Series	CLX-6200ND
	Samsung CLX-6220 Series	CLX-6220FX/FXK
	Samsung CLX-6240 Series	CLX-6240FX
	Samsung CLX-6250 Series	CLX-6250FX/FXK
	Samsung CLX-6260 Series	CLX-6260ND/FN/FW
	Samsung CLX-8380 Series	CLX-8380ND
	Samsung CLX-8385 Series	CLX-8385ND
	Samsung CLX-8385X Series	CLX-8385NX
	Samsung CLX-8540 Series	CLX-8540ND
	Samsung CLX-8540X Series	CLX-8540NX
	Samsung CLX-9250 9350 Series	CLX-9250ND, 9258ND
		CLX-9350ND, 9358ND"
	Samsung CLX-92x1 93x1 Series	CLX-9251ND, CLX-9351ND
	Samsung SCX-1490W Series	SCX-1490W
	Samsung SCX-2000FW Series	SCX-2000FW

Español - 3

Printer_Euro.indb 3			2012-08-16 4:29:44

Utilizar uma impressora através do televisor

Defs. Impressora

Menu → Sistema → Gestor Disps. → Defs. Impressora

Pode procurar e adicionar impressoras dentro da mesma sub-rede. Ao adicionar uma impressora, pode utilizar a função Imprimir em aplicações de fotografia, tais como a função Foto do AllShare Play ou o Picasa.

Adicionar uma impressora automaticamente

1.Aceda a Defs. Impressora. (Menu → Sistema → Gestor Disps. → Defs. Impressora)

2.Seleccione Adicionar Nova Impressora.

3.O televisor procura impressoras na mesma sub-rede. Quando a procura for concluída, é apresentada uma lista das impressoras ligadas.

Apenas são suportadas as impressoras de rede ligadas à mesma rede. As impressoras locais partilhadas, com ligação ao PC através de um cabo USB, não são suportadas. Consulte as especificações da impressora que pretende utilizar para verificar se a mesma suporta uma ligação de rede com ou sem fios.

Se a impressora não for apresentada na lista, seleccione Actualizar.

Se a impressora continuar a não ser apresentada na lista após uma segunda procura, adicione a impressora manualmente.

4.Seleccione uma impressora da lista. Se a impressora não for suportada, não poderá ser localizada ou ligada.

Adicionar uma impressora manualmente

1.Aceda a Defs. Impressora. (Menu → Sistema → Gestor Disps. → Defs. Impressora)

2.Seleccione Adicionar Nova Impressora.

3.Seleccione Adicionar Manualmente.

4.Introduza o endereço IP e o número de porta da impressora a ser ligada e seleccione Adicionar. A impressora seleccionada é adicionada à lista de impressoras.

O número de porta pré-definido é 9100. Pode definir um número de porta entre 0 e 65535.

5.Se a impressora for adicionada à lista, é apresentada uma caixa de mensagem de contexto. Para

definir a impressora adicionada como impressora pré-definida, seleccione Sim.Se a impressora não for suportada, não poderá ser localizada ou ligada.

Português - 1

Printer_Euro.indb 1			2012-08-16 4:29:44

Definir uma impressora como impressora pré-definida na lista de impressoras

Se tiver mais do que uma impressora, pode definir uma delas como impressora pré-definida.

1.Aceda a Defs. Impressora. (Menu → Sistema → Gestor Disps. → Defs. Impressora)

2.Seleccione uma impressora a ser definida como impressora pré-definida, a partir da lista de impressoras.

3.Carregue no botão E (para telecomandos normais) ou toque na consola sensível ao tacto (para Smart Touch Control) e seleccione Predefinir Esta Impressora. O símbolo c será apresentado do lado esquerdo da impressora seleccionada.

Após adicionar uma impressora, pode imprimir uma página de teste. Para imprimir uma página de teste, repita os passos 1 e 2 acima, carregue no botão E (para telecomandos normais) ou toque na consola sensível ao tacto (para Smart Touch Control) e seleccione Página de Teste de Impressão.

Para eliminar uma impressora da lista, repita os passos 1 e 2 acima, carregue no botão E (para telecomandos normais) ou toque na consola sensível ao tacto (para Smart Touch Control) e seleccione Apagar.

Imprimir uma fotografia (AllShare Play)

Pode imprimir uma fotografia através do menu Ferram. no ecrã da lista de ficheiros de fotografia. A impressora e o televisor devem estar ligados à mesma sub-rede antes de iniciar a impressão.

1.Seleccione uma fotografia a partir da lista de ficheiros de fotografia.

2.Carregue no botão TOOLST (para telecomandos normais) ou utilize o Smart Touch Control para seleccionar Ferram. e seleccione Imprimir. O ecrã Imprimir é apresentado.

3.Seleccione as opções de impressão.

4.Seleccione Imprimir.

Formatos de imagem suportados

−− Imagem: JPG, PNG, GIF, BMP (Apenas são suportadas imagens codificadas de forma sequencial.) −− (Imagens de URL: transfira antes de imprimir.)

Quando imprime imagens com uma impressora, estas são impressas a 600 ppp.Os dispositivos de impressão suportados podem variar consoante o país.

Português - 2

Printer_Euro.indb 2			2012-08-16 4:29:45

Dispositivos de impressão suportados

	Série do modelo	Nome do modelo
	Samsung ML-1630W Series	ML-1630W
	Samsung ML-1865W Series	ML-1865W/WK, ML-1866W
	Samsung ML-2160 Series	ML-2160W, ML-2165W
	Samsung ML-2525W Series	ML-2525W/WK
	Samsung ML-2580 Series	ML-2580N/NK, 2581N
	Samsung ML-2850 Series	ML-2851ND/NDL, 2852NDK/NDKG,
		2853ND
	Samsung ML-2853 Series	ML-2853ND
	Samsung ML-2855 Series	ML-2855ND/NDK/NDKG
	Samsung ML-2950 Series	ML-2950ND, 2951ND, 2955ND/DW,
		2956ND/DW
	Samsung ML-331x Series	ML-3310ND/NDK, ML-3312ND
	Samsung ML-3470 Series	ML-3471ND, ML-3472NDK/NDKG
	Samsung ML-3475 Series	ML-3475N/ND
	Samsung ML-371x Series	ML-3710ND/DW/NDK, ML-3712ND/
		DW
	Samsung ML-4050 Series	ML-4050N/NG/ND, ML-4051N/ND
	Samsung ML-4055 Series	ML-4055N
	Samsung ML-4555 Series	ML-4555N, 4557N
	Samsung ML-451x 501x	ML-4510ND, 4512ND
		ML-5010ND, 5012ND
	Series
		ML-5015ND, 5017ND
	Samsung ML-4550 Series	ML-4551N/ND/NDR/NG/NR
	Samsung ML-551x 651x	ML-5510N/NK/ND/NDK, 5512ND
	Series	ML-6510ND/NDK, 6512ND
	Samsung ML-8850 8950	ML-8851N, ML-8951N
	Series
	Samsung CLP-300 Series	CLP-300N
	Samsung CLP-310 Series	CLP-310N/NK/NKG, CLP-315W/
		WK/WKG
	Samsung CLP-320 Series	CLP-320N/321N/325W/325WK
	Samsung CLP-360 Series	CLP-360N/W
	Samsung CLP-410 Series	CLP-415NW/N/NK
	Samsung CLP-610 Series	CLP-610ND, 611NDK
	Samsung CLP-620 Series	CLP-620ND/NDK
	Samsung CLP-660 Series	CLP-660N/ND, 661NK/NDK
	Samsung CLP-670 Series	CLP-670N/ND/NK/NDK
	Samsung CLP-680 Series	CLP-680DW/ND/NDK/DWK
	Samsung CLP-770 Series	CLP-770ND
	Samsung CLP-775 Series	CLP-775ND
	Samsung SCX-3200 Series	SCX-3205W/WK, 3206W
	Samsung SCX-3400 Series	SCX-3405W, SCX-3405FW
	Samsung SCX-4500W Series	SCX-4500W
	Samsung SCX-4623 Series	SCX-4623FN/FNK
	Samsung SCX-4623FW Series	SCX-4623FW

	Série do modelo	Nome do modelo
	Samsung SCX-4650 4x21S	SCX-4650N, SCX-4655FN
	Series
	Samsung SCX-472x Series	SCX-4728HN, SCX-4729FW
	Samsung SCX-4x26 Series	SCX-4726FN, 4826FN
	Samsung SCX-4x28 Series	SCX-4730FN, 4828FN/FNK/FNKG/HN
	Samsung SCX-4x24 Series	SCX-4824FN/HN/FNK/FNKG/FHNK
	Samsung SCX-4x25 Series	SCX-4825FN
	Samsung SCX-5635 Series	SCX-5635FN
	Samsung SCX-5x30 Series	SCX-5330N/FN
	Samsung SCX-5835_5935	SCX-5835FN, 5935FN
	Series
	Samsung SCX-5835_5935X	SCX-5935NX
	Series
	Samsung SCX-483x 5x3x	5737FW, 5739FW
	Series
	Samsung SCX-6545 Series	SCX-6545N/NG
	Samsung SCX-6545X Series	SCX-6545NX
	Samsung SCX-6x55 Series	SCX-6555N/NG/FNG
	Samsung SCX-6x55X Series	SCX-6555NX
	Samsung SCX-8030 8040 Series	SCX-8025ND, 8030ND, 8038ND,
		8040ND, 8048ND
	Samsung SCX-8123 8128 Series	SCX-8128NA, SCX-8123NA
	Samsung CLX-216x Series	CLX-2160N, 2161NK
	Samsung CLX-3170 Series	CLX-3170FN/FNK/FNKG/NK
		CLX-3175N/FN/NK/FNK/FW/WK
		CLX-3176WK
	Samsung CLX-3180 Series	CLX-3185N/W/FN/FW/WK
		CLX-3186FN
	Samsung CLX-3300 Series	CLX-3300, CLX-3302, CLX-3303,
		CLX-3304, CLX-3305/W/FN/FW/FWK,
		CLX-3306/W/FN/FW, CLX-3307W
	Samsung CLX-4190 Series	CLX-4195FW/FN/N
	Samsung CLX-6200 Series	CLX-6200ND
	Samsung CLX-6220 Series	CLX-6220FX/FXK
	Samsung CLX-6240 Series	CLX-6240FX
	Samsung CLX-6250 Series	CLX-6250FX/FXK
	Samsung CLX-6260 Series	CLX-6260ND/FN/FW
	Samsung CLX-8380 Series	CLX-8380ND
	Samsung CLX-8385 Series	CLX-8385ND
	Samsung CLX-8385X Series	CLX-8385NX
	Samsung CLX-8540 Series	CLX-8540ND
	Samsung CLX-8540X Series	CLX-8540NX
	Samsung CLX-9250 9350 Series	CLX-9250ND, 9258ND
		CLX-9350ND, 9358ND"
	Samsung CLX-92x1 93x1 Series	CLX-9251ND, CLX-9351ND
	Samsung SCX-1490W Series	SCX-1490W
	Samsung SCX-2000FW Series	SCX-2000FW

Português - 3

Printer_Euro.indb 3			2012-08-16 4:29:46

Uporaba tiskalnika s televizorjem

Nastav. tiskalnika

Meni → Sistem → Upravit. naprav → Nastav. tiskalnika

Poiščete in dodate lahko tiskalnike v istem podomrežju. Ko dodate tiskalnik, lahko uporabljate funkcijo Natisni. v aplikacijah za delo s fotografijami, na primer funkcijo Foto v aplikaciji AllShare Play ali Picasa.

Samodejno dodajanje tiskalnika

1.Premaknite se na Nastav. tiskalnika. (Meni → Sistem → Upravit. naprav → Nastav. tiskalnika)

2.Izberite možnost Dodajte nov tiskalnik.

3.Televizor poišče tiskalnike v istem podomrežju. Ko je iskanje končano, se prikaže seznam povezanih tiskalnikov.

Podprti so samo omrežni tiskalniki, ki so povezani v isto omrežje. Lokalni tiskalniki v skupni rabi z računalnikom prek kabla USB niso podprti. V specifikacijah tiskalnika, ki ga želite uporabljati, preverite, ali podpira žično ali brezžično omrežno povezavo.

Če tiskalnika ni na seznamu, izberite Osveži.

Če tiskalnika tudi po ponovnem iskanju ni na seznamu, ga dodajte ročno.

4. Na seznamu izberite tiskalnik. Če tiskalnik ni podprt, ga ni mogoče najti ali pa ni priklopljen.

Ročno dodajanje tiskalnika

1.Premaknite se na Nastav. tiskalnika. (Meni → Sistem → Upravit. naprav → Nastav. tiskalnika)

2.Izberite možnost Dodajte nov tiskalnik.

3.Izberite možnost Ročno dodaj.

4.Vnesite naslov IP in številko vrat tiskalnika, s katerim želite vzpostaviti povezavo, in izberite Dodaj.. Izbran tiskalnik se doda na seznam.

Privzeta številka vrat je 9100. Nastavite lahko številko vrat med 0 in 65535.

5.Če se tiskalnik doda na seznam, se prikaže pojavno okno. Če želite dodani tiskalnik nastaviti za

privzetega, izberite Da.

Če tiskalnik ni podprt, ga ni mogoče najti ali pa ni priklopljen.

Slovenščina - 1

Printer_Euro.indb 1			2012-08-16 4:29:46

Nastavljanje tiskalnika na seznamu za privzetega

Če imate več kot en tiskalnik, lahko enega nastavite za privzetega.

1.Premaknite se na Nastav. tiskalnika. (Meni → Sistem → Upravit. naprav → Nastav. tiskalnika)

2.Na seznamu izberite tiskalnik, ki ga želite nastaviti za privzetega.

3.Pritisnite gumb E (na običajnem daljinskem upravljalniku) ali tapnite sledilno tablico (na upravljalniku Smart Touch Control) in izberite Nastavi kot privzeti tiskalnik. Na levi strani izbranega tiskalnika se bo prikazal znak c.

Ko dodate tiskalnik, lahko natisnete testno stran. To naredite tako, da ponovite zgornji 1. in 2. korak, pritisnete gumb E (na običajnem daljinskem upravljalniku) ali tapnete sledilno tablico (na upravljalniku Smart Touch Control) in izberete Natisni preizkusno stran.

Če želite tiskalnik izbrisati s seznama, ponovite zgornji 1. in 2. korak, pritisnite gumbE (na običajnem daljinskem upravljalniku) ali tapnete sledilno tablico (na upravljalniku Smart Touch Control) in izberete Izbriši.

Tiskanje fotografije (AllShare Play)

Fotografijo lahko natisnete v meniju Orodja na zaslonu s seznamom datotek s fotografijami. Preden lahko začnete tiskati, morata biti tiskalnik in televizor v istem podomrežju.

1.Na seznamu datotek izberite fotografijo.

2.Pritisnite gumb TOOLST (na običajnem daljinskem upravljalniku) ali z upravljalnikom Smart Touch Control izberite Orodja in nato še Natisni.. Prikaže se zaslon Natisni..

3.Izberite možnosti tiskanja.

4.Izberite možnost Natisni..

Podprte oblike zapisa slik

−− Slika: JPG, PNG, GIF, BMP (Podprte so le zaporedno kodirane slike.) −− (Slike na URL-jih: pred tiskanjem jih prenesite.)

Ko slike tiskate s tiskalnikom, bodo natisnjene v ločljivosti 600 dpi.Podprti tiskalniki se lahko razlikujejo glede na državo.

Slovenščina - 2

Printer_Euro.indb 2			2012-08-16 4:29:47

Podprt tiskalnik

	Serija modela	Ime modela
	Samsung ML-1630W Series	ML-1630W
	Samsung ML-1865W Series	ML-1865W/WK, ML-1866W
	Samsung ML-2160 Series	ML-2160W, ML-2165W
	Samsung ML-2525W Series	ML-2525W/WK
	Samsung ML-2580 Series	ML-2580N/NK, 2581N
	Samsung ML-2850 Series	ML-2851ND/NDL, 2852NDK/NDKG,
		2853ND
	Samsung ML-2853 Series	ML-2853ND
	Samsung ML-2855 Series	ML-2855ND/NDK/NDKG
	Samsung ML-2950 Series	ML-2950ND, 2951ND, 2955ND/DW,
		2956ND/DW
	Samsung ML-331x Series	ML-3310ND/NDK, ML-3312ND
	Samsung ML-3470 Series	ML-3471ND, ML-3472NDK/NDKG
	Samsung ML-3475 Series	ML-3475N/ND
	Samsung ML-371x Series	ML-3710ND/DW/NDK, ML-3712ND/
		DW
	Samsung ML-4050 Series	ML-4050N/NG/ND, ML-4051N/ND
	Samsung ML-4055 Series	ML-4055N
	Samsung ML-4555 Series	ML-4555N, 4557N
	Samsung ML-451x 501x	ML-4510ND, 4512ND
		ML-5010ND, 5012ND
	Series
		ML-5015ND, 5017ND
	Samsung ML-4550 Series	ML-4551N/ND/NDR/NG/NR
	Samsung ML-551x 651x	ML-5510N/NK/ND/NDK, 5512ND
	Series	ML-6510ND/NDK, 6512ND
	Samsung ML-8850 8950	ML-8851N, ML-8951N
	Series
	Samsung CLP-300 Series	CLP-300N
	Samsung CLP-310 Series	CLP-310N/NK/NKG, CLP-315W/
		WK/WKG
	Samsung CLP-320 Series	CLP-320N/321N/325W/325WK
	Samsung CLP-360 Series	CLP-360N/W
	Samsung CLP-410 Series	CLP-415NW/N/NK
	Samsung CLP-610 Series	CLP-610ND, 611NDK
	Samsung CLP-620 Series	CLP-620ND/NDK
	Samsung CLP-660 Series	CLP-660N/ND, 661NK/NDK
	Samsung CLP-670 Series	CLP-670N/ND/NK/NDK
	Samsung CLP-680 Series	CLP-680DW/ND/NDK/DWK
	Samsung CLP-770 Series	CLP-770ND
	Samsung CLP-775 Series	CLP-775ND
	Samsung SCX-3200 Series	SCX-3205W/WK, 3206W
	Samsung SCX-3400 Series	SCX-3405W, SCX-3405FW
	Samsung SCX-4500W Series	SCX-4500W
	Samsung SCX-4623 Series	SCX-4623FN/FNK
	Samsung SCX-4623FW Series	SCX-4623FW

	Serija modela	Ime modela
	Samsung SCX-4650 4x21S	SCX-4650N, SCX-4655FN
	Series
	Samsung SCX-472x Series	SCX-4728HN, SCX-4729FW
	Samsung SCX-4x26 Series	SCX-4726FN, 4826FN
	Samsung SCX-4x28 Series	SCX-4730FN, 4828FN/FNK/FNKG/HN
	Samsung SCX-4x24 Series	SCX-4824FN/HN/FNK/FNKG/FHNK
	Samsung SCX-4x25 Series	SCX-4825FN
	Samsung SCX-5635 Series	SCX-5635FN
	Samsung SCX-5x30 Series	SCX-5330N/FN
	Samsung SCX-5835_5935	SCX-5835FN, 5935FN
	Series
	Samsung SCX-5835_5935X	SCX-5935NX
	Series
	Samsung SCX-483x 5x3x	5737FW, 5739FW
	Series
	Samsung SCX-6545 Series	SCX-6545N/NG
	Samsung SCX-6545X Series	SCX-6545NX
	Samsung SCX-6x55 Series	SCX-6555N/NG/FNG
	Samsung SCX-6x55X Series	SCX-6555NX
	Samsung SCX-8030 8040 Series	SCX-8025ND, 8030ND, 8038ND,
		8040ND, 8048ND
	Samsung SCX-8123 8128 Series	SCX-8128NA, SCX-8123NA
	Samsung CLX-216x Series	CLX-2160N, 2161NK
	Samsung CLX-3170 Series	CLX-3170FN/FNK/FNKG/NK
		CLX-3175N/FN/NK/FNK/FW/WK
		CLX-3176WK
	Samsung CLX-3180 Series	CLX-3185N/W/FN/FW/WK
		CLX-3186FN
	Samsung CLX-3300 Series	CLX-3300, CLX-3302, CLX-3303,
		CLX-3304, CLX-3305/W/FN/FW/FWK,
		CLX-3306/W/FN/FW, CLX-3307W
	Samsung CLX-4190 Series	CLX-4195FW/FN/N
	Samsung CLX-6200 Series	CLX-6200ND
	Samsung CLX-6220 Series	CLX-6220FX/FXK
	Samsung CLX-6240 Series	CLX-6240FX
	Samsung CLX-6250 Series	CLX-6250FX/FXK
	Samsung CLX-6260 Series	CLX-6260ND/FN/FW
	Samsung CLX-8380 Series	CLX-8380ND
	Samsung CLX-8385 Series	CLX-8385ND
	Samsung CLX-8385X Series	CLX-8385NX
	Samsung CLX-8540 Series	CLX-8540ND
	Samsung CLX-8540X Series	CLX-8540NX
	Samsung CLX-9250 9350 Series	CLX-9250ND, 9258ND
		CLX-9350ND, 9358ND"
	Samsung CLX-92x1 93x1 Series	CLX-9251ND, CLX-9351ND
	Samsung SCX-1490W Series	SCX-1490W
	Samsung SCX-2000FW Series	SCX-2000FW

Slovenščina - 3

Printer_Euro.indb 3			2012-08-16 4:29:48

Yazıcıyı TV'de Kullanma

Yazıcı Ayarları

Menü → Sistem → Cihaz Yönetic. → Yazıcı Ayarları

Aynı alt ağ içinde yazıcıları arayabilir ve ekleyebilirsiniz. Bir yazıcı ekleyerek fotoğraf uygulamalarında Yazdır veya Picasa'nın Fotoğraf işlevi gibi AllShare Play işlevini kullanabilirsiniz.

Otomatik Olarak Bir Yazıcı Ekleme

1.öğesine gidin Yazıcı Ayarları. (Menü → Sistem → Cihaz Yönetic. → Yazıcı Ayarları)

2.'ı seçin Yeni Yazıcı Ekle.

3.TV aynı alt ağdaki yazıcıları tarar. Tarama tamamlandığında, bağlı yazıcılar listelenir.

Yalnızca aynı ağa bağlı ağ yazıcıları desteklenir. Ayarları paylaşmak için yapılandırılmış olsalar bile PC'ye USB kablosuyla bağlanan yerel yazıcılar desteklenmez. Kablolu mu yoksa kablosuz ağ bağlantısını mı desteklediğini görmek için kullanmak istediğiniz yazıcının teknik özelliklerini kontrol edin.

Yazıcı listede yoksa Yenile öğesini seçin.

Yeniden taradıktan sonra bile yazıcı listede olmazsa, lütfen yazıcıyı manüel olarak ekleyin.

4.Listeden bir yazıcı seçin. Yazıcı desteklenmiyorsa, bulunamaz veya bağlanamaz.

Manüel Olarak Bir Yazıcı Ekleme

1.öğesine gidin Yazıcı Ayarları. (Menü → Sistem → Cihaz Yönetic. → Yazıcı Ayarları)

2.'ı seçin Yeni Yazıcı Ekle.

3.'ı seçin Manuel Olarak Ekle.

4.Bağlanacak yazıcının IP adresini ve bağlantı noktası numarasını girin ve Ekle öğesini seçin. Seçili yazıcı, yazıcı listesine eklenir.

Varsayılan bağlantı noktası numarası 9100'dür. Bağlantı noktası numarasını 0 ila 65535 arasında ayarlayabilirsiniz.

5.Yazıcı listeye eklenirse, açılır mesaj kutusu görünür. Eklenen yazıcıyı varsayılan yazıcı olarak ayarlamak için, Evet öğesini seçin.

Yazıcı desteklenmiyorsa, bulunamaz veya bağlanamaz.

Türkçe - 1

Printer_Euro.indb 1			2012-08-16 4:29:48

Yazıcı Listesinde Bir Yazıcıyı Varsayılan Yazıcı Olarak Ayarlama

Birden fazla yazıcınız varsa, biri varsayılan yazıcı olarak ayarlanabilir.

1.öğesine gidin Yazıcı Ayarları. (Menü → Sistem → Cihaz Yönetic. → Yazıcı Ayarları)

2.Yazıcı listesinden varsayılan yazıcı olarak ayarlanacak yazıcıyı seçin.

3.Standart Uzaktan Kumanda için E (düğmesine basın veya) Smart Touch Kumanda için (dokunmatik pede dokunun ve sonra) öğesini seçin. Vrsyln Yazıcı Olarak Ayarla. Seçili yazıcının sol tarafında c işareti görünür.

Bir yazıcı ekledikten sonra, bir test sayfası yazdırabilirsiniz. Bir test sayfası yazdırmak için, yukarıdaki Adım 1 ve 2'yi tekrarlayın, Standart Uzaktan Kumanda için E (düğmesine basın veya) Smart Touch Kumanda için (dokunmatik pede dokunun ve sonra) öğesini seçin. Test Sayfası Yazdır.

Listeden bir yazıcıyı silmek için, yukarıdaki Adım 1 ve 2'yi tekrarlayın, E (düğmesine basın veya) Smart Touch Kumanda için (dokunmatik pede dokunun ve sonra) öğesini seçin. Sil.

Fotoğraf Yazdırma (AllShare Play)

Fotoğraf dosyası listesi ekranında Araçlar menüsünü kullanarak bir fotoğrafı yazdırabilirsiniz. Yazdırmadan önce yazıcı ve TV aynı alt ağda olmalıdır.

1.Fotoğraf dosyası listesinden bir fotoğraf seçin.

2.Standart Uzaktan Kumanda için TOOLST (düğmesine basın veya) öğesini seçmek için Smart Touch Kumanda'yı kullanın ve sonra Araçlar öğesini seçin Yazdır. Yazdır ekranı görünür.

3.Yazdırma seçeneklerini seçin.

4.'ı seçin Yazdır.

Desteklenen Görüntü Biçimleri

−− Görüntü: JPG, PNG, GIF, BMP (yalnızca sırayla kodlanmış görüntüler desteklenir.) −− (URL görüntüleri: Yazdırmadan önce indirin.)

Bir yazıcı kullanarak görüntüleri yazdırırken 600 dpi'de yazdırılırlar.Desteklenen yazıcı cihazları ülkeye bağlı olarak değişebilir.

Türkçe - 2

Printer_Euro.indb 2			2012-08-16 4:29:49

Desteklenen Yazıcı Cihazı

	Model Serisi	Model Adı
	Samsung ML-1630W Series	ML-1630W
	Samsung ML-1865W Series	ML-1865W/WK, ML-1866W
	Samsung ML-2160 Series	ML-2160W, ML-2165W
	Samsung ML-2525W Series	ML-2525W/WK
	Samsung ML-2580 Series	ML-2580N/NK, 2581N
	Samsung ML-2850 Series	ML-2851ND/NDL, 2852NDK/NDKG,
		2853ND
	Samsung ML-2853 Series	ML-2853ND
	Samsung ML-2855 Series	ML-2855ND/NDK/NDKG
	Samsung ML-2950 Series	ML-2950ND, 2951ND, 2955ND/DW,
		2956ND/DW
	Samsung ML-331x Series	ML-3310ND/NDK, ML-3312ND
	Samsung ML-3470 Series	ML-3471ND, ML-3472NDK/NDKG
	Samsung ML-3475 Series	ML-3475N/ND
	Samsung ML-371x Series	ML-3710ND/DW/NDK, ML-3712ND/
		DW
	Samsung ML-4050 Series	ML-4050N/NG/ND, ML-4051N/ND
	Samsung ML-4055 Series	ML-4055N
	Samsung ML-4555 Series	ML-4555N, 4557N
	Samsung ML-451x 501x	ML-4510ND, 4512ND
		ML-5010ND, 5012ND
	Series
		ML-5015ND, 5017ND
	Samsung ML-4550 Series	ML-4551N/ND/NDR/NG/NR
	Samsung ML-551x 651x	ML-5510N/NK/ND/NDK, 5512ND
	Series	ML-6510ND/NDK, 6512ND
	Samsung ML-8850 8950	ML-8851N, ML-8951N
	Series
	Samsung CLP-300 Series	CLP-300N
	Samsung CLP-310 Series	CLP-310N/NK/NKG, CLP-315W/
		WK/WKG
	Samsung CLP-320 Series	CLP-320N/321N/325W/325WK
	Samsung CLP-360 Series	CLP-360N/W
	Samsung CLP-410 Series	CLP-415NW/N/NK
	Samsung CLP-610 Series	CLP-610ND, 611NDK
	Samsung CLP-620 Series	CLP-620ND/NDK
	Samsung CLP-660 Series	CLP-660N/ND, 661NK/NDK
	Samsung CLP-670 Series	CLP-670N/ND/NK/NDK
	Samsung CLP-680 Series	CLP-680DW/ND/NDK/DWK
	Samsung CLP-770 Series	CLP-770ND
	Samsung CLP-775 Series	CLP-775ND
	Samsung SCX-3200 Series	SCX-3205W/WK, 3206W
	Samsung SCX-3400 Series	SCX-3405W, SCX-3405FW
	Samsung SCX-4500W Series	SCX-4500W
	Samsung SCX-4623 Series	SCX-4623FN/FNK
	Samsung SCX-4623FW Series	SCX-4623FW

	Model Serisi	Model Adı
	Samsung SCX-4650 4x21S	SCX-4650N, SCX-4655FN
	Series
	Samsung SCX-472x Series	SCX-4728HN, SCX-4729FW
	Samsung SCX-4x26 Series	SCX-4726FN, 4826FN
	Samsung SCX-4x28 Series	SCX-4730FN, 4828FN/FNK/FNKG/HN
	Samsung SCX-4x24 Series	SCX-4824FN/HN/FNK/FNKG/FHNK
	Samsung SCX-4x25 Series	SCX-4825FN
	Samsung SCX-5635 Series	SCX-5635FN
	Samsung SCX-5x30 Series	SCX-5330N/FN
	Samsung SCX-5835_5935	SCX-5835FN, 5935FN
	Series
	Samsung SCX-5835_5935X	SCX-5935NX
	Series
	Samsung SCX-483x 5x3x	5737FW, 5739FW
	Series
	Samsung SCX-6545 Series	SCX-6545N/NG
	Samsung SCX-6545X Series	SCX-6545NX
	Samsung SCX-6x55 Series	SCX-6555N/NG/FNG
	Samsung SCX-6x55X Series	SCX-6555NX
	Samsung SCX-8030 8040 Series	SCX-8025ND, 8030ND, 8038ND,
		8040ND, 8048ND
	Samsung SCX-8123 8128 Series	SCX-8128NA, SCX-8123NA
	Samsung CLX-216x Series	CLX-2160N, 2161NK
	Samsung CLX-3170 Series	CLX-3170FN/FNK/FNKG/NK
		CLX-3175N/FN/NK/FNK/FW/WK
		CLX-3176WK
	Samsung CLX-3180 Series	CLX-3185N/W/FN/FW/WK
		CLX-3186FN
	Samsung CLX-3300 Series	CLX-3300, CLX-3302, CLX-3303,
		CLX-3304, CLX-3305/W/FN/FW/FWK,
		CLX-3306/W/FN/FW, CLX-3307W
	Samsung CLX-4190 Series	CLX-4195FW/FN/N
	Samsung CLX-6200 Series	CLX-6200ND
	Samsung CLX-6220 Series	CLX-6220FX/FXK
	Samsung CLX-6240 Series	CLX-6240FX
	Samsung CLX-6250 Series	CLX-6250FX/FXK
	Samsung CLX-6260 Series	CLX-6260ND/FN/FW
	Samsung CLX-8380 Series	CLX-8380ND
	Samsung CLX-8385 Series	CLX-8385ND
	Samsung CLX-8385X Series	CLX-8385NX
	Samsung CLX-8540 Series	CLX-8540ND
	Samsung CLX-8540X Series	CLX-8540NX
	Samsung CLX-9250 9350 Series	CLX-9250ND, 9258ND
		CLX-9350ND, 9358ND"
	Samsung CLX-92x1 93x1 Series	CLX-9251ND, CLX-9351ND
	Samsung SCX-1490W Series	SCX-1490W
	Samsung SCX-2000FW Series	SCX-2000FW

Türkçe - 3

Printer_Euro.indb 3			2012-08-16 4:29:50

Nyomtató használata a tv-készülékkel

Nyomtató beá.

Menü → Rendszer → Eszközkezelő → Nyomtató beá.

Megkeresheti és hozzáadhatja az ugyanahhoz az alhálózathoz csatlakozó nyomtatókat. Nyomtató hozzáadása esetén lehetősége nyílik a Nyomtatás használatára a fényképes alkalmazások, például az Fénykép vagy a Picasa AllShare Play funkciójában.

Nyomtató automatikus hozzáadása

1.Lépjen be a Nyomtató beá. menüpontba. (Menü → Rendszer → Eszközkezelő → Nyomtató beá.)

2.Válassza ki a Új nyomtató hozzáadása lehetőséget.

3.A tv-készülék megkeresi az ugyanahhoz az alhálózathoz csatlakozó nyomtatókat. A keresés végeztével megjelenik a csatlakoztatott nyomtatók listája.

Csak az ugyanarra a hálózatra csatlakoztatott hálózati nyomtatók használhatók. Nem használhatók olyan helyi nyomtatók, amelyek USB-kábelen keresztül csatlakoznak a számítógéphez. Ellenőrizze a használni kívánt nyomtató leírásában, hogy csatlakoztatható-e vezetékes vagy vezeték nélküli hálózathoz.

Ha az adott nyomtató nincs a listán, válassza ki a Frissítés lehetőséget.

Ha a nyomtató a keresés megismétlése után sem kerül fel a listára, adja hozzá manuálisan.

4.Válasszon ki egy nyomtatót a listából. A tv-készülék nem találja meg a nem támogatott nyomtatókat, és nem tud csatlakozni hozzájuk.

Nyomtató manuális hozzáadása

1.Lépjen be a Nyomtató beá. menüpontba. (Menü → Rendszer → Eszközkezelő → Nyomtató beá.)

2.Válassza ki a Új nyomtató hozzáadása lehetőséget.

3.Válassza ki a Hozzáadás manuálisan lehetőséget.

4.Adja meg a csatlakoztatni kívánt nyomtató IP-címét és portszámát, és válassza ki a Hozzáad lehetőséget. A kiválasztott nyomtató megjelenik a nyomtatók listáján.

Az alapértelmezett portszám 9100. A portszám 0 és 65535 között állítható be.

5.Ha a nyomtató felkerül a listára, megjelenik a felugró üzenet. Ha a hozzáadott nyomtatót be szeretné

állítani alapértelmezett nyomtatóként, válassza az Igen lehetőséget.

A tv-készülék nem találja meg a nem támogatott nyomtatókat, és nem tud csatlakozni hozzájuk.

Magyar - 1

Printer_Euro.indb 1			2012-08-16 4:29:50

Nyomtató beállítása alapértelmezett nyomtatóként a nyomtatólistában

Ha több nyomtatója is van, beállíthatja, hogy melyik legyen az alapértelmezett.

1.Lépjen be a Nyomtató beá. menüpontba. (Menü → Rendszer → Eszközkezelő → Nyomtató beá.)

2.A nyomtatólistából válassza ki azt a nyomtatót, amelyet be szeretne állítani alapértelmezettként.

3.Nyomja meg a E gombot (normál távirányító esetében) vagy koppintson rá az érintőpadra (Smart Touch Control estében) majd válassza ki a lehetőséget.Beá. alapértelm. nyomtatóként. A kiválasztott nyomtató bal oldalán megjelenik a c jel.

Nyomtató hozzáadása után kinyomtathat egy tesztoldalt. A tesztoldal kinyomtatásához ismételje meg a fenti 1. és 2. lépést, nyomja meg a E gombot (normál távirányító esetében) vagy koppintson rá az érintőpadra (Smart Touch Control távirányító esetében) majd válassza ki a lehetőséget.Tesztoldal nyomtatása.

Ha nyomtatót szeretne törölni a listából, ismételje meg a fenti 1. és 2. lépést, nyomja meg a E gombot (normál távirányító esetében) vagy koppintson rá az érintőpadra (Smart Touch Control távirányító esetében) majd válassza ki a lehetőséget. Törlés.

Fénykép nyomtatása (AllShare Play)

Fénykép kinyomtatásához használja a fényképfájllista képernyő Eszközök menüjét. A nyomtatónak és a tv-készüléknek ugyanahhoz az alhálózathoz kell csatlakoznia.

1.Válasszon ki egy fényképet a fényképfájllistából.

2.Nyomja meg a TOOLST gombot (normál távirányító esetében) vagy a Smart Touch Control távirányítóval válassza ki a Eszközök majd a lehetőséget. Nyomtatás. Megjelenik a Nyomtatás képernyő.

3.Adja meg a nyomtatási beállításokat.

4.Válassza ki a Nyomtatás lehetőséget.

Támogatott képformátumok

−− Kép: JPG, PNG, GIF, BMP (csak a sorozatosan kódolt képek támogatottak.) −− (URL képek: Töltse le, majd nyomtassa ki őket.)

A képek 600 dpi felbontással kerülnek kinyomtatásra.

A támogatott nyomtatókészülékek az ország függvényében változhatnak.

Magyar - 2

Printer_Euro.indb 2			2012-08-16 4:29:51

Támogatott nyomtatókészülékek

	Típus, sorozat	Modell neve
	Samsung ML-1630W Series	ML-1630W
	Samsung ML-1865W Series	ML-1865W/WK, ML-1866W
	Samsung ML-2160 Series	ML-2160W, ML-2165W
	Samsung ML-2525W Series	ML-2525W/WK
	Samsung ML-2580 Series	ML-2580N/NK, 2581N
	Samsung ML-2850 Series	ML-2851ND/NDL, 2852NDK/NDKG,
		2853ND
	Samsung ML-2853 Series	ML-2853ND
	Samsung ML-2855 Series	ML-2855ND/NDK/NDKG
	Samsung ML-2950 Series	ML-2950ND, 2951ND, 2955ND/DW,
		2956ND/DW
	Samsung ML-331x Series	ML-3310ND/NDK, ML-3312ND
	Samsung ML-3470 Series	ML-3471ND, ML-3472NDK/NDKG
	Samsung ML-3475 Series	ML-3475N/ND
	Samsung ML-371x Series	ML-3710ND/DW/NDK, ML-3712ND/
		DW
	Samsung ML-4050 Series	ML-4050N/NG/ND, ML-4051N/ND
	Samsung ML-4055 Series	ML-4055N
	Samsung ML-4555 Series	ML-4555N, 4557N
	Samsung ML-451x 501x	ML-4510ND, 4512ND
		ML-5010ND, 5012ND
	Series
		ML-5015ND, 5017ND
	Samsung ML-4550 Series	ML-4551N/ND/NDR/NG/NR
	Samsung ML-551x 651x	ML-5510N/NK/ND/NDK, 5512ND
	Series	ML-6510ND/NDK, 6512ND
	Samsung ML-8850 8950	ML-8851N, ML-8951N
	Series
	Samsung CLP-300 Series	CLP-300N
	Samsung CLP-310 Series	CLP-310N/NK/NKG, CLP-315W/
		WK/WKG
	Samsung CLP-320 Series	CLP-320N/321N/325W/325WK
	Samsung CLP-360 Series	CLP-360N/W
	Samsung CLP-410 Series	CLP-415NW/N/NK
	Samsung CLP-610 Series	CLP-610ND, 611NDK
	Samsung CLP-620 Series	CLP-620ND/NDK
	Samsung CLP-660 Series	CLP-660N/ND, 661NK/NDK
	Samsung CLP-670 Series	CLP-670N/ND/NK/NDK
	Samsung CLP-680 Series	CLP-680DW/ND/NDK/DWK
	Samsung CLP-770 Series	CLP-770ND
	Samsung CLP-775 Series	CLP-775ND
	Samsung SCX-3200 Series	SCX-3205W/WK, 3206W
	Samsung SCX-3400 Series	SCX-3405W, SCX-3405FW
	Samsung SCX-4500W Series	SCX-4500W
	Samsung SCX-4623 Series	SCX-4623FN/FNK
	Samsung SCX-4623FW Series	SCX-4623FW

	Típus, sorozat	Modell neve
	Samsung SCX-4650 4x21S	SCX-4650N, SCX-4655FN
	Series
	Samsung SCX-472x Series	SCX-4728HN, SCX-4729FW
	Samsung SCX-4x26 Series	SCX-4726FN, 4826FN
	Samsung SCX-4x28 Series	SCX-4730FN, 4828FN/FNK/FNKG/HN
	Samsung SCX-4x24 Series	SCX-4824FN/HN/FNK/FNKG/FHNK
	Samsung SCX-4x25 Series	SCX-4825FN
	Samsung SCX-5635 Series	SCX-5635FN
	Samsung SCX-5x30 Series	SCX-5330N/FN
	Samsung SCX-5835_5935	SCX-5835FN, 5935FN
	Series
	Samsung SCX-5835_5935X	SCX-5935NX
	Series
	Samsung SCX-483x 5x3x	5737FW, 5739FW
	Series
	Samsung SCX-6545 Series	SCX-6545N/NG
	Samsung SCX-6545X Series	SCX-6545NX
	Samsung SCX-6x55 Series	SCX-6555N/NG/FNG
	Samsung SCX-6x55X Series	SCX-6555NX
	Samsung SCX-8030 8040 Series	SCX-8025ND, 8030ND, 8038ND,
		8040ND, 8048ND
	Samsung SCX-8123 8128 Series	SCX-8128NA, SCX-8123NA
	Samsung CLX-216x Series	CLX-2160N, 2161NK
	Samsung CLX-3170 Series	CLX-3170FN/FNK/FNKG/NK
		CLX-3175N/FN/NK/FNK/FW/WK
		CLX-3176WK
	Samsung CLX-3180 Series	CLX-3185N/W/FN/FW/WK
		CLX-3186FN
	Samsung CLX-3300 Series	CLX-3300, CLX-3302, CLX-3303,
		CLX-3304, CLX-3305/W/FN/FW/FWK,
		CLX-3306/W/FN/FW, CLX-3307W
	Samsung CLX-4190 Series	CLX-4195FW/FN/N
	Samsung CLX-6200 Series	CLX-6200ND
	Samsung CLX-6220 Series	CLX-6220FX/FXK
	Samsung CLX-6240 Series	CLX-6240FX
	Samsung CLX-6250 Series	CLX-6250FX/FXK
	Samsung CLX-6260 Series	CLX-6260ND/FN/FW
	Samsung CLX-8380 Series	CLX-8380ND
	Samsung CLX-8385 Series	CLX-8385ND
	Samsung CLX-8385X Series	CLX-8385NX
	Samsung CLX-8540 Series	CLX-8540ND
	Samsung CLX-8540X Series	CLX-8540NX
	Samsung CLX-9250 9350 Series	CLX-9250ND, 9258ND
		CLX-9350ND, 9358ND"
	Samsung CLX-92x1 93x1 Series	CLX-9251ND, CLX-9351ND
	Samsung SCX-1490W Series	SCX-1490W
	Samsung SCX-2000FW Series	SCX-2000FW

Magyar - 3

Printer_Euro.indb 3			2012-08-16 4:29:52

Korzystanie z drukarki za pomocą telewizora

Ustaw. drukarki

Menu → System → Menedżer urządzeń → Ustaw. drukarki

Możliwość wyszukiwania i dodawania drukarek podłączonych w tej samej podsieci. Dodanie drukarki umożliwia korzystanie z funkcji Drukuj w aplikacjach do obsługi zdjęć, np. z funkcji Zdjęcia dostępnej w ramach usługi AllShare Play lub serwisu Picasa.

Automatyczne dodawanie drukarki

1.Przejdź do sekcji Ustaw. drukarki. (Menu → System → Menedżer urządzeń → Ustaw. drukarki)

2.Wybierz opcję Dodaj nową drukarkę.

3.Telewizor rozpocznie wyszukiwanie drukarek podłączonych do tej samej podsieci. Po ukończeniu wyszukiwania wyświetli się lista dostępnych drukarek.

Obsługiwane są wyłączenie drukarki sieciowe połączone z tą samą siecią. Lokalne drukarki podłączone do komputera za pomocą przewodu USB nie są obsługiwane, nawet jeśli skonfigurowano dla nich ustawienie udostępniania. Zapoznaj się ze specyfikacjami drukarki i sprawdź, czy obsługuje ona połączenie przewodowe czy bezprzewodowe.

Jeśli drukarka, którą chcesz dodać, nie znajduje się na liście, wybierz opcję Odśwież.

Jeśli w wyniku ponownego wyszukiwania drukarka nie zostanie znaleziona, należy dodać ją ręcznie.

4.Wybierz drukarkę z listy. Jeśli drukarka nie jest obsługiwana, nie będzie można jej wyszukać ani podłączyć.

Ręczne dodawanie drukarki

1.Przejdź do sekcji Ustaw. drukarki. (Menu → System → Menedżer urządzeń → Ustaw. drukarki)

2.Wybierz opcję Dodaj nową drukarkę.

3.Wybierz opcję Dodaj ręcznie.

4.Wpisz adres IP i numer portu drukarki, która ma być podłączona i wybierz opcję Dodaj. Wybrana drukarka zostanie dodana do listy drukarek.

Domyślny numer portu do 9100. Numer portu można ustawić samodzielnie, wybierając go z zakresu od 0 do 65535.

5.Po dodaniu drukarki do listy wyświetli się powiadomienie. Aby ustawić dodaną drukarkę jako drukarkę domyślną, wybierz opcję Tak.

Jeśli drukarka nie jest obsługiwana, nie będzie można jej wyszukać ani podłączyć.

Polski - 1

Printer_Euro.indb 1			2012-08-16 4:29:52

Ustawianie drukarki jako drukarki domyślnej na liście drukarek

Jeśli korzystasz z więcej niż jednej drukarki, możesz wybrać, która drukarka będzie drukarką domyślną.

1.Przejdź do sekcji Ustaw. drukarki. (Menu → System → Menedżer urządzeń → Ustaw. drukarki)

2.Z listy drukarek wybierz tę, która ma być drukarką domyślną.

3.Naciśnij przycisk E (na pilocie standardowym) lub dotknij panelu dotykowego (na pilocie Smart Touch Control) i wybierz opcję Ustaw jako drukarkę domyślną. Po lewej stronie wybranej drukarki pojawi się znak c.

Po dodaniu drukarki można wydrukować stronę testową. Aby wydrukować stronę testową, wykonaj krok 1 i 2, naciśnij przycisk E (na pilocie standardowym) lub dotknij panelu dotykowego (na pilocie Smart Touch Control) i wybierz opcję Drukuj stronę testową.

Aby usunąć drukarkę z listy, wykonaj krok 1 i 2, naciśnij przycisk E (na pilocie standardowym) lub dotknij panelu dotykowego (na pilocie Smart Touch Control) i wybierz opcję Usuń.

Drukowanie zdjęć (AllShare Play)

Korzystając z menu Narz. w ekranie z listą zdjęć, można wydrukować zdjęcia. Aby wydrukować zdjęcia, drukarka i telewizor muszą być podłączone do tej samej podsieci.

1.Wybierz zdjęcie z listy zdjęć.

2.Naciśnij przycisk TOOLST (na pilocie standardowym) lub użyj pilota Smart Touch Control i wybierz opcję Narz. a następnie Drukuj. Wyświetli się ekran Drukuj.

3.Wybierz opcje drukowania.

4.Wybierz opcję Drukuj.

Obsługiwane formaty plików obrazu

−− Obraz: JPG, PNG, GIF, BMP (obsługiwane są tylko obrazy zakodowane sekwencyjnie) −− (Obrazy z Internetu: przed wydrukowaniem należy je pobrać.)

Obrazy drukowane są w rozdzielczości 600 dpi.

Obsługiwane drukarki mogą różnić się w zależności od kraju.

Polski - 2

Printer_Euro.indb 2			2012-08-16 4:29:53

Obsługiwane drukarki

	Seria	Nazwa modelu
	Samsung ML-1630W Series	ML-1630W
	Samsung ML-1865W Series	ML-1865W/WK, ML-1866W
	Samsung ML-2160 Series	ML-2160W, ML-2165W
	Samsung ML-2525W Series	ML-2525W/WK
	Samsung ML-2580 Series	ML-2580N/NK, 2581N
	Samsung ML-2850 Series	ML-2851ND/NDL, 2852NDK/NDKG,
		2853ND
	Samsung ML-2853 Series	ML-2853ND
	Samsung ML-2855 Series	ML-2855ND/NDK/NDKG
	Samsung ML-2950 Series	ML-2950ND, 2951ND, 2955ND/DW,
		2956ND/DW
	Samsung ML-331x Series	ML-3310ND/NDK, ML-3312ND
	Samsung ML-3470 Series	ML-3471ND, ML-3472NDK/NDKG
	Samsung ML-3475 Series	ML-3475N/ND
	Samsung ML-371x Series	ML-3710ND/DW/NDK, ML-3712ND/
		DW
	Samsung ML-4050 Series	ML-4050N/NG/ND, ML-4051N/ND
	Samsung ML-4055 Series	ML-4055N
	Samsung ML-4555 Series	ML-4555N, 4557N
	Samsung ML-451x 501x	ML-4510ND, 4512ND
		ML-5010ND, 5012ND
	Series
		ML-5015ND, 5017ND
	Samsung ML-4550 Series	ML-4551N/ND/NDR/NG/NR
	Samsung ML-551x 651x	ML-5510N/NK/ND/NDK, 5512ND
	Series	ML-6510ND/NDK, 6512ND
	Samsung ML-8850 8950	ML-8851N, ML-8951N
	Series
	Samsung CLP-300 Series	CLP-300N
	Samsung CLP-310 Series	CLP-310N/NK/NKG, CLP-315W/
		WK/WKG
	Samsung CLP-320 Series	CLP-320N/321N/325W/325WK
	Samsung CLP-360 Series	CLP-360N/W
	Samsung CLP-410 Series	CLP-415NW/N/NK
	Samsung CLP-610 Series	CLP-610ND, 611NDK
	Samsung CLP-620 Series	CLP-620ND/NDK
	Samsung CLP-660 Series	CLP-660N/ND, 661NK/NDK
	Samsung CLP-670 Series	CLP-670N/ND/NK/NDK
	Samsung CLP-680 Series	CLP-680DW/ND/NDK/DWK
	Samsung CLP-770 Series	CLP-770ND
	Samsung CLP-775 Series	CLP-775ND
	Samsung SCX-3200 Series	SCX-3205W/WK, 3206W
	Samsung SCX-3400 Series	SCX-3405W, SCX-3405FW
	Samsung SCX-4500W Series	SCX-4500W
	Samsung SCX-4623 Series	SCX-4623FN/FNK
	Samsung SCX-4623FW Series	SCX-4623FW

	Seria	Nazwa modelu
	Samsung SCX-4650 4x21S	SCX-4650N, SCX-4655FN
	Series
	Samsung SCX-472x Series	SCX-4728HN, SCX-4729FW
	Samsung SCX-4x26 Series	SCX-4726FN, 4826FN
	Samsung SCX-4x28 Series	SCX-4730FN, 4828FN/FNK/FNKG/HN
	Samsung SCX-4x24 Series	SCX-4824FN/HN/FNK/FNKG/FHNK
	Samsung SCX-4x25 Series	SCX-4825FN
	Samsung SCX-5635 Series	SCX-5635FN
	Samsung SCX-5x30 Series	SCX-5330N/FN
	Samsung SCX-5835_5935	SCX-5835FN, 5935FN
	Series
	Samsung SCX-5835_5935X	SCX-5935NX
	Series
	Samsung SCX-483x 5x3x	5737FW, 5739FW
	Series
	Samsung SCX-6545 Series	SCX-6545N/NG
	Samsung SCX-6545X Series	SCX-6545NX
	Samsung SCX-6x55 Series	SCX-6555N/NG/FNG
	Samsung SCX-6x55X Series	SCX-6555NX
	Samsung SCX-8030 8040 Series	SCX-8025ND, 8030ND, 8038ND,
		8040ND, 8048ND
	Samsung SCX-8123 8128 Series	SCX-8128NA, SCX-8123NA
	Samsung CLX-216x Series	CLX-2160N, 2161NK
	Samsung CLX-3170 Series	CLX-3170FN/FNK/FNKG/NK
		CLX-3175N/FN/NK/FNK/FW/WK
		CLX-3176WK
	Samsung CLX-3180 Series	CLX-3185N/W/FN/FW/WK
		CLX-3186FN
	Samsung CLX-3300 Series	CLX-3300, CLX-3302, CLX-3303,
		CLX-3304, CLX-3305/W/FN/FW/FWK,
		CLX-3306/W/FN/FW, CLX-3307W
	Samsung CLX-4190 Series	CLX-4195FW/FN/N
	Samsung CLX-6200 Series	CLX-6200ND
	Samsung CLX-6220 Series	CLX-6220FX/FXK
	Samsung CLX-6240 Series	CLX-6240FX
	Samsung CLX-6250 Series	CLX-6250FX/FXK
	Samsung CLX-6260 Series	CLX-6260ND/FN/FW
	Samsung CLX-8380 Series	CLX-8380ND
	Samsung CLX-8385 Series	CLX-8385ND
	Samsung CLX-8385X Series	CLX-8385NX
	Samsung CLX-8540 Series	CLX-8540ND
	Samsung CLX-8540X Series	CLX-8540NX
	Samsung CLX-9250 9350 Series	CLX-9250ND, 9258ND
		CLX-9350ND, 9358ND"
	Samsung CLX-92x1 93x1 Series	CLX-9251ND, CLX-9351ND
	Samsung SCX-1490W Series	SCX-1490W
	Samsung SCX-2000FW Series	SCX-2000FW

Polski - 3

Printer_Euro.indb 3			2012-08-16 4:29:54

Χρήση εκτυπωτή με την τηλεόραση

Ρυθμίσεις εκτυπωτή

Μενού → Σύστημα → Διαχ. συσκευών → Ρυθμίσεις εκτυπωτή

Μπορείτε να εκτελέσετε αναζήτηση και να προσθέσετε εκτυπωτές εντός του ίδιου δευτερεύοντος δικτύου. Με την προσθήκη ενός εκτυπωτή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Εκτύπωση σε εφαρμογές φωτογραφίας, όπως η λειτουργία Φωτογρ. του AllShare Play ή του Picasa.

Αυτόματη προσθήκη εκτυπωτή

1.Μεταβείτε στο στοιχείο Ρυθμίσεις εκτυπωτή. (Μενού → Σύστημα → Διαχ. συσκευών → Ρυθμίσεις εκτυπωτή)

2.Επιλέξτε Προσθήκη νέου εκτυπωτή.

3.Οι σαρώσεις τηλεόρασης για εκτυπωτές στο ίδιο δευτερεύον δίκτυο. Όταν ολοκληρωθεί η σάρωση, οι συνδεδεμένοι εκτυπωτές εμφανίζονται σε λίστα.

Υποστηρίζονται μόνο οι εκτυπωτές δικτύου που είναι συνδεδεμένοι στο ίδιο δίκτυο. Δεν υποστηρίζονται οι τοπικοί κοινόχρηστοι εκτυπωτές που είναι συνδεδεμένοι σε υπολογιστή μέσω καλωδίου USB. Ελέγξτε τις προδιαγραφές του εκτυπωτή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε, για να δείτε αν υποστηρίζει είτε ενσύρματη είτε ασύρματη σύνδεση δικτύου.

Εάν ο εκτυπωτής δεν εμφανίζεται στη λίστα, επιλέξτε Ανανέωση.

Εάν ο εκτυπωτής δεν περιλαμβάνεται στη λίστα μετά την επανασάρωση, προσθέστε τον εκτυπωτή μη αυτόματα.

4.Επιλέξτε έναν εκτυπωτή από τη λίστα. Εάν ο εκτυπωτής δεν υποστηρίζεται, δεν μπορεί να εντοπιστεί ή να συνδεθεί.

Μη αυτόματη προσθήκη εκτυπωτή

1.Μεταβείτε στο στοιχείο Ρυθμίσεις εκτυπωτή. (Μενού → Σύστημα → Διαχ. συσκευών → Ρυθμίσεις εκτυπωτή)

2.Επιλέξτε Προσθήκη νέου εκτυπωτή.

3.Επιλέξτε Προσθήκη μη αυτόματα.

4.Εισαγάγετε τη διεύθυνση IP και τον αριθμό θύρας του εκτυπωτή προς σύνδεση και επιλέξτε το στοιχείο Προσθήκη. Ο επιλεγμένος εκτυπωτής προστίθεται στη λίστα εκτυπωτών.

Ο προεπιλεγμένος αριθμός θύρας είναι 9100. Μπορείτε να ορίσετε τον αριθμό θύρας από 0 έως 65535.

5.Εάν ο εκτυπωτής προστεθεί στη λίστα, εμφανίζεται το αναδυόμενο πλαίσιο μηνύματος. Για να ορίσετε τον

εκτυπωτή που προσθέσατε ως τον προεπιλεγμένο εκτυπωτή, επιλέξτε Ναι.Εάν ο εκτυπωτής δεν υποστηρίζεται, δεν μπορεί να εντοπιστεί ή να συνδεθεί.

Ελληνικά - 1

Printer_Euro.indb 1			2012-08-16 4:29:54

Ορισμός εκτυπωτή ως προεπιλεγμένου εκτυπωτή στη λίστα εκτυπωτών

Εάν έχετε περισσότερους από έναν εκτυπωτή, μπορείτε να ορίσετε τον προεπιλεγμένο εκτυπωτή

1.Μεταβείτε στο στοιχείο Ρυθμίσεις εκτυπωτή. (Μενού → Σύστημα → Διαχ. συσκευών → Ρυθμίσεις εκτυπωτή)

2.Επιλέξτε έναν εκτυπωτή για να οριστεί ως προεπιλεγμένος εκτυπωτής από τη λίστα εκτυπωτών.

3.Πατήστε το κουμπί E (για το τυπικό τηλεχειριστήριο) ή πατήστε την επιφάνεια αφής (για το χειριστήριο Smart Touch Control) και, στη συνέχεια, επιλέξτε το στοιχείο Ορισμός ως προεπιλ. εκτυπωτή. Η επισήμανση c θα εμφανιστεί στην αριστερή πλευρά του επιλεγμένου εκτυπωτή.

Μετά από την προσθήκη ενός εκτυπωτή, μπορείτε να εκτυπώσετε μια δοκιμαστική σελίδα. Για εκτύπωση μιας δοκιμαστικής σελίδας, επαναλάβετε τα Βήματα 1 και 2 παραπάνω, πατήστε το κουμπί E (για τυπικό τηλεχειριστήριο) ή πατήστε την επιφάνεια αφής (για τηλεχειριστήριο Smart Touch Control) και, στη συνέχεια, επιλέξτε Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας.

Για να διαγράψετε έναν εκτυπωτή από τη λίστα, επαναλάβετε τα Βήματα 1 και 2 παραπάνω, πατήστε το κουμπί E (για τυπικό τηλεχειριστήριο) ή πατήστε την επιφάνεια αφής (για τηλεχειριστήριο Smart Touch Control) και, στη συνέχεια, επιλέξτε Διαγραφή.

Εκτύπωση μιας φωτογραφίας (AllShare Play)

Μπορείτε να εκτυπώσετε μια φωτογραφία με τη χρήση του μενού Εργαλεία στην οθόνη με τη λίστα αρχείων φωτογραφιών. Ο εκτυπωτής και η τηλεόραση θα πρέπει να βρίσκονται στο ίδιο δευτερεύον δίκτυο, πριν από την εκτύπωση.

1.Επιλέξτε μια φωτογραφία από τη λίστα αρχείων φωτογραφιών.

2.Πατήστε το κουμπί TOOLST (για το τυπικό τηλεχειριστήριο) ή χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο Smart Touch Control για να επιλέξετε τα Εργαλεία και, στη συνέχεια, επιλέξτε Εκτύπωση. Εμφανίζεται η οθόνη Εκτύπωση.

3.Επιλέξτε τις επιλογές εκτύπωσης.

4.Επιλέξτε Εκτύπωση.

Μορφές αρχείων εικόνας που υποστηρίζονται

−− Εικόνα: JPG, PNG, GIF, BMP (υποστηρίζονται μόνο σειριακά κωδικοποιημένες εικόνες). −− (Εικόνες με URL: Εκτελέστε λήψη πριν από την εκτύπωση).

Όταν εκτυπώνετε εικόνες με τη χρήση εκτυπωτή, θα εκτυπωθούν στα 600 dpi.

Οι υποστηριζόμενες συσκευές εκτυπωτή ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με τη χώρα.

Ελληνικά - 2

Printer_Euro.indb 2			2012-08-16 4:29:55

Υποστηριζόμενες συσκευές εκτυπωτή

	Σειρά μοντέλου	Όνομα μοντέλου
	Samsung ML-1630W Series	ML-1630W
	Samsung ML-1865W Series	ML-1865W/WK, ML-1866W
	Samsung ML-2160 Series	ML-2160W, ML-2165W
	Samsung ML-2525W Series	ML-2525W/WK
	Samsung ML-2580 Series	ML-2580N/NK, 2581N
	Samsung ML-2850 Series	ML-2851ND/NDL, 2852NDK/NDKG,
		2853ND
	Samsung ML-2853 Series	ML-2853ND
	Samsung ML-2855 Series	ML-2855ND/NDK/NDKG
	Samsung ML-2950 Series	ML-2950ND, 2951ND, 2955ND/DW,
		2956ND/DW
	Samsung ML-331x Series	ML-3310ND/NDK, ML-3312ND
	Samsung ML-3470 Series	ML-3471ND, ML-3472NDK/NDKG
	Samsung ML-3475 Series	ML-3475N/ND
	Samsung ML-371x Series	ML-3710ND/DW/NDK, ML-3712ND/DW
	Samsung ML-4050 Series	ML-4050N/NG/ND, ML-4051N/ND
	Samsung ML-4055 Series	ML-4055N
	Samsung ML-4555 Series	ML-4555N, 4557N
		ML-4510ND, 4512ND
	Samsung ML-451x 501x Series	ML-5010ND, 5012ND
		ML-5015ND, 5017ND
	Samsung ML-4550 Series	ML-4551N/ND/NDR/NG/NR
	Samsung ML-551x 651x Series	ML-5510N/NK/ND/NDK, 5512ND
		ML-6510ND/NDK, 6512ND
	Samsung ML-8850 8950	ML-8851N, ML-8951N
	Series
	Samsung CLP-300 Series	CLP-300N
	Samsung CLP-310 Series	CLP-310N/NK/NKG, CLP-315W/WK/
		WKG
	Samsung CLP-320 Series	CLP-320N/321N/325W/325WK
	Samsung CLP-360 Series	CLP-360N/W
	Samsung CLP-410 Series	CLP-415NW/N/NK
	Samsung CLP-610 Series	CLP-610ND, 611NDK
	Samsung CLP-620 Series	CLP-620ND/NDK
	Samsung CLP-660 Series	CLP-660N/ND, 661NK/NDK
	Samsung CLP-670 Series	CLP-670N/ND/NK/NDK
	Samsung CLP-680 Series	CLP-680DW/ND/NDK/DWK
	Samsung CLP-770 Series	CLP-770ND
	Samsung CLP-775 Series	CLP-775ND
	Samsung SCX-3200 Series	SCX-3205W/WK, 3206W
	Samsung SCX-3400 Series	SCX-3405W, SCX-3405FW
	Samsung SCX-4500W Series	SCX-4500W
	Samsung SCX-4623 Series	SCX-4623FN/FNK
	Samsung SCX-4623FW Series	SCX-4623FW
	Samsung SCX-4650 4x21S	SCX-4650N, SCX-4655FN
	Series

	Σειρά μοντέλου	Όνομα μοντέλου
	Samsung SCX-472x Series	SCX-4728HN, SCX-4729FW
	Samsung SCX-4x26 Series	SCX-4726FN, 4826FN
	Samsung SCX-4x28 Series	SCX-4730FN, 4828FN/FNK/FNKG/HN
	Samsung SCX-4x24 Series	SCX-4824FN/HN/FNK/FNKG/FHNK
	Samsung SCX-4x25 Series	SCX-4825FN
	Samsung SCX-5635 Series	SCX-5635FN
	Samsung SCX-5x30 Series	SCX-5330N/FN
	Samsung SCX-5835_5935	SCX-5835FN, 5935FN
	Series
	Samsung SCX-5835_5935X	SCX-5935NX
	Series
	Samsung SCX-483x 5x3x	5737FW, 5739FW
	Series
	Samsung SCX-6545 Series	SCX-6545N/NG
	Samsung SCX-6545X Series	SCX-6545NX
	Samsung SCX-6x55 Series	SCX-6555N/NG/FNG
	Samsung SCX-6x55X Series	SCX-6555NX
	Samsung SCX-8030 8040 Series	SCX-8025ND, 8030ND, 8038ND,
		8040ND, 8048ND
	Samsung SCX-8123 8128 Series	SCX-8128NA, SCX-8123NA
	Samsung CLX-216x Series	CLX-2160N, 2161NK
		CLX-3170FN/FNK/FNKG/NK
	Samsung CLX-3170 Series	CLX-3175N/FN/NK/FNK/FW/WK
		CLX-3176WK
	Samsung CLX-3180 Series	CLX-3185N/W/FN/FW/WK
		CLX-3186FN
		CLX-3300, CLX-3302, CLX-3303,
	Samsung CLX-3300 Series	CLX-3304, CLX-3305/W/FN/FW/FWK,
		CLX-3306/W/FN/FW, CLX-3307W
	Samsung CLX-4190 Series	CLX-4195FW/FN/N
	Samsung CLX-6200 Series	CLX-6200ND
	Samsung CLX-6220 Series	CLX-6220FX/FXK
	Samsung CLX-6240 Series	CLX-6240FX
	Samsung CLX-6250 Series	CLX-6250FX/FXK
	Samsung CLX-6260 Series	CLX-6260ND/FN/FW
	Samsung CLX-8380 Series	CLX-8380ND
	Samsung CLX-8385 Series	CLX-8385ND
	Samsung CLX-8385X Series	CLX-8385NX
	Samsung CLX-8540 Series	CLX-8540ND
	Samsung CLX-8540X Series	CLX-8540NX
	Samsung CLX-9250 9350 Series	CLX-9250ND, 9258ND
		CLX-9350ND, 9358ND"
	Samsung CLX-92x1 93x1 Series	CLX-9251ND, CLX-9351ND
	Samsung SCX-1490W Series	SCX-1490W
	Samsung SCX-2000FW Series	SCX-2000FW

Ελληνικά - 3

Printer_Euro.indb 3			2012-08-16 4:29:56

Използване на принтер на телевизора

Настр. принтер

Меню → Система → Диспечер у-ва → Настр. принтер

Можете да търсите и да добавяте принтери, които се намират в една и съща подмрежа. Като добавите принтер, можете да използвате функцията Печат във фото приложенията, като например функцията Фото на

AllShare Play или Picasa.

Автоматично добавяне на принтер

1.Преминаване към Настр. принтер. (Меню → Система → Диспечер у-ва → Настр. принтер)

2.Изберете Добавяне на нов принтер.

3.Телевизорът сканира за принтери, които се намират в същата подмрежа. Когато сканирането завърши, свързаните принтери се изписват.

Поддържат се само мрежови принтери, свързани към същата мрежа. Локални принтери, които са настроени за споделяне на компютъра и са свързани с USB кабел, не се поддържат. Проверете спецификациите на принтера, които искате да използвате, ако той поддържа кабелна или безжична мрежова връзка.

Ако принтерът не е в списъка, изберете Обнови.

Ако принтерът не е в списъка дори и след повторното сканиране, добавете принтера ръчно.

4. Изберете принтер от списъка. Ако принтерът не се поддържа, той не може да бъде намерен и свързан.

Ръчно добавяне на принтер

1.Преминаване към Настр. принтер. (Меню → Система → Диспечер у-ва → Настр. принтер)

2.Изберете Добавяне на нов принтер.

3.Изберете Ръчно добавяне.

4.Въведете IP адреса и номера на порта на принтера, който трябва да бъде свързан и изберете Добавяне. Избраният принтер е добавен към списъка с принтери.

Номера на порта по подразбиране е 9100. Можете да зададете номера на порта от 0 до 65535.

5.Ако принтерът е добавен към списъка, изскачащото съобщение се появява. За да зададете добавения

принтер като принтер по подразбиране, изберете Да.

Ако принтерът не се поддържа, той не може да бъде намерен и свързан.

Български - 1

Printer_Euro.indb 1			2012-08-16 4:29:56

Настройване на принтера като принтер по подразбиране в списъка с принтери

Ако имате повече от един принтер, един от тях може да бъде принтер по подразбиране.

1.Преминаване към Настр. принтер. (Меню → Система → Диспечер у-ва → Настр. принтер)

2.Изберете принтер, които да бъде зададен като принтер по подразбиране, от списъка с принтери.

3.Натиснете бутона E (за стандартно дистанционно управление) или докоснете тъчпада (за Smart Touch Control) и след това изберете Задай като принтер по подразб.. Знакът c ще се появи отляво на избрания принтер.

След като добавите принтер, можете да отпечатате тестова страница. За да отпечатате тестова страница, повторете стъпки 1 и 2 по-горе, натиснете бутона E (за стандартно дистанционно управление) или докоснете тъчпада (за Smart Touch Control) и след това изберете Отпечатване тестова страница.

За да изтриете принтер от списъка, повторете стъпки 1 и 2 по-горе, натиснете бутона E (за стандартно дистанционно управление) или докоснете тъчпада (за Smart Touch Control) и след това изберете Изтрий.

Отпечатване на снимка (AllShare Play)

Можете да отпечатате снимка, като използвате менюто Инструм в екрана на списъка със снимкови файлове. Принтерът и телевизорът трябва да се намират в една и съща подмрежа, преди да започнете с отпечатването.

1.Изберете снимка от списъка със снимки.

2.Натиснете бутона TOOLST (за стандартно дистанционно управление) или използвайте Smart Touch Control, за да изберете Инструм и след това изберете Печат. Появява се екранът Печат.

3.Изберете опциите за отпечатване.

4.Изберете Печат.

Поддържани формати на изображение

−− Изображение: JPG, PNG, GIF, BMP (поддържат се само последователно кодирани изображения.) −− (URL изображения: Изтегляне преди отпечатване.)

Когато отпечатвате изображения, като използвате принтер, те ще бъдат отпечатвани на 600 dpi.Поддържаните печатни устройства са различни, в зависимост от държавата.

Български - 2

Printer_Euro.indb 2			2012-08-16 4:29:57