Samsung PS-42S4SS User Manual [tr]

PDP-TELEV‹ZYON
(PLAZMA EKRAN PANEL‹)

Kullan›m K›lavuzu

Televizyonu çal›flt›rmadan önce lütfen bu k›lavuzu

tamamen okuyun ve daha sonra kullanmak üzere saklay›n.

EKRAN MENÜLER‹

RES‹M ‹Ç‹NDE RES‹M (PIP)

TELETEKST / TELEWEB

(‹STE⁄E BA⁄LI)

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 5:53 PM Page 1

2

TUR

Güvenlik Talimatlar›

◆

Plazma Monitörü, üzerinden düflebilece¤i dengesiz bir sehpa, tezgah, üç ayakl› sehpa, raf, masa veya
zemine koymay›n.

◆

Plazma Monitörü, afl›r› s›cak veya afl›r› nemli koflullardan uzak tutun.

◆

Televizyonu do¤rudan günefl ›fl›¤›ndan ya da di¤er ›s› kaynaklar›ndan uzak tutun.

◆

Plazma monitöre, herhangi bir s›v› dökmeyin.

◆

Plazma monitörün içine herhangi bir nesne koymay›n ve içinde su bulunan herhangi bir kab› monitörün
üzerine koymay›n.

◆

F›rt›nal› hava koflullar›nda (özellikle y›ld›r›ml› havalarda), TV’nizin flebeke elektri¤i ve anten ba¤lant›lar›n›
ç›kart›n.

◆

Güç kablosunu bükmeyin ve üzerine basmay›n.

◆

Elektrik çarpmas› ya da yang›na yol açma riski tafl›d›¤› için prizleri ve uzatma kablolar›n› afl›r› yüklemeyin.

◆

Plazma monitörü temizlerken (herhangi bir uçucu madde içermeyen) yumuflak ve kuru bir bez kullan›n.

◆

Plazma monitör ar›za yaparsa, kendiniz tamir etmeye çal›flmay›n. Yetkin servis personeli ile görüflün.

◆

Uzaktan kumanda uzun bir süre kullan›lmayacaksa, pillerini ç›kart›n ve serin, kuru bir yerde saklay›n.

◆

Uzaktan kumanday› düflürmeyin.

◆

Plazma monitör, fuar alan› vs. gibi yerlerde do¤rudan zemin ya da hal› üzerine yerlefltirildi¤inde afl›r› ›s›nma
riski bulunmaktad›r. Samsung taraf›ndan önerilen uygun bir stand, duvara ask›s› ya da tavan ask›s›
kullan›n. (Birimi do¤rudan zemin üzerine yat›rarak ya da koyarak kullanmay›n ya da çal›flt›rmay›n.)

Kullan›c› Talimatlar›

◆ Ekran Görüntüsünün Tak›lmas›

Ekrandaki görüntünün tak›lmas›na neden olabilece¤inden, plazma monitör paneli üzerinde
hareketsiz bir görüntüyü (bu PDP’ye ba¤lanm›fl olan bir video oyun cihaz› veya bir PC kullan›rken) 2
saatten fazla görüntülemeyin. Görüntünün tak›lmas› durumuna “ekran yanmas›” da denir. Bu tür
görüntü tak›lmalar›ndan kaç›nmak için, hareketsiz resimleri görüntülerken ekran›n parlakl›k ve
kontrast de¤erlerini düflürün.

◆ Bozuk Hücreler

Plazma ekran paneli çok ince hücrelerden oluflur. Paneller %99,9’dan fazla oranda aktif hücre
içerecek flekilde üretilmifl olmakla birlikte baz› hücreler ›fl›k vermiyor ya da sürekli ›fl›k veriyor olabilir.

◆ Rak›m

PDP normalde yaln›zca 2000 m’den düflük rak›mlarda çal›fl›r. 2000 m’den yüksek rak›mlarda düzgün
çal›flmayabilir; cihaz› böyle bir yere kurmay›n ve çal›flt›rmay›n.

◆ Garanti

- Görüntü tak›lmas›ndan kaynaklanan hasarlar garanti kapsam›na girmez.

- Ekran yanmas› garanti kapsam›nda de¤ildir.

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 5:53 PM Page 2

3

TUR

DNIeTM(Dijital Do¤al Görüntü motoru)

Kullan›c› Talimatlar› Uzaktan Kumanda/

AAA Piller

Güç Kablosu

S-VIDEO Kablosu

PC Kablosu

DVI Kablosu

Anten Kablosu

Scart Kablosu PC Ses Kablosu

Komponent Kablolar›

(RCA)

Ayr› Sat›lan Teçhizatlar

Parçalar›n Kontrolü

Bu özellik, üç boyutlu gürültü azaltma, ayr›nt› güçlendirme, kontrast pekifltirme ve beyaz rengi güçlendirme
özellikleri yan›nda, daha ayr›nt›l› görüntü olana¤› sunar. Yeni görüntü dengeleme Algoritmas›, daha parlak,
daha net ve çok daha ayr›nt›l› görüntü verir. DNIe

TM

teknolojisi, her tür sinyali gözlerinize uygun hale getirir.

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 5:53 PM Page 3

4

TUR

‹çindekiler

◆ ÖNSÖZ

■ Güvenlik Talimatlar› ....................................................................................... 2

■ Kullan›c› Talimatlar› ........................................................................................ 2

◆ EKRANINIZIN BA⁄LANMASI VE HAZIRLANMASI

■ Yeni Plazma Ekran Paneliniz ......................................................................... 6

■ K›z›lötesi Uzaktan Kumanda .......................................................................... 8

■ Pillerin Uzaktan Kumandaya Tak›lmas› .......................................................... 9

■ Stand Taban›n›n Montaj› ................................................................................ 9

■ Monitörün Duvar Ba¤lant› Paneline Yerlefltirilmesi......................................... 10

■ Anten veya Kablolu Televizyon fiebekesine Ba¤lanmas› ............................... 12

■ Bir Uydu Al›c›s› veya Dekodere Ba¤lanmas›................................................... 12

■ Açma ve Kapatma.......................................................................................... 13

■ Televizyonun Standby (Bekleme) Moduna Al›nmas› ...................................... 13

■ Uzaktan Kumanday› Tan›mak ........................................................................ 14

■ Uzaktan Kumandan›z›n Ayarlanmas›.............................................................. 15

■ Tak ve Çal›flt›r (Plug & Play) Özelli¤i .............................................................. 16

■ Kendi Dilinizin Seçilmesi ................................................................................ 17

◆ KANALLARIN AYARLANMASI

■ Kanallar›n Otomatik Olarak Kaydedilmesi ...................................................... 18

■ Kanallar›n Elle Kaydedilmesi.......................................................................... 19

■ ‹stenmeyen Kanallar›n Atlanmas›................................................................... 21

■ Kaydedilen Kanallar›n S›ralanmas›................................................................. 22

■ Kanallara ‹sim Verilmesi................................................................................. 23

■ LNA (Düflük Gürültü Amplifikatörü) Özelli¤inin Kullan›lmas›........................... 24

■ Çocuk Kilidinin Etkinlefltirilmesi...................................................................... 25

■ Bilgilerin Görüntülenmesi............................................................................... 26

◆ EKRANINIZIN KULLANILMASI (devam›)

■ Resim Standard›n›n De¤ifltirilmesi ................................................................. 26

■ Görüntü Ayarlar›n›n Yap›lmas› ....................................................................... 27

■ Görüntü Ayarlar›n›n Yap›lmas› (PC ya da DVI Modu)..................................... 28

■ Görüntünün Ayarlanmas› (PC Modu)............................................................. 29

■ Hassas Ayar›n Kullan›lmas›............................................................................ 31

■ Kanal Tarama Resminin Görüntülenmesi ...................................................... 32

■ Mevcut Resmin Dondurulmas›....................................................................... 32

■ Resim Boyutunun Seçilmesi .......................................................................... 33

■ Film Modunun Seçilmesi................................................................................ 34

■ DNIe

TM

(Digital Natural Image engine - Dijital Do¤al Görüntü motoru) . 34

■ Mavi Ekran Modunun Ayarlanmas› ................................................................ 35

■ Melodi Sesinin Ayarlanmas›........................................................................... 35

■ Resim ‹çinde Resim (PIP) ‹zleme .................................................................. 36

■ Dijital NR (Dijital Gürültü Azaltma) Özelli¤inin Kullan›lmas› ............................ 38

■ Ses Standard›n›n De¤ifltirilmesi ..................................................................... 39

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 5:53 PM Page 4

5

TUR

‹çindekiler (devam›)

◆ EKRANINIZIN KULLANILMASI

■ Ses Ayarlar›n›n Yap›lmas› .............................................................................. 40

■ Ses Seviyesinin Otomatik Olarak Ayarlanmas›............................................... 40

■ TruSurround XT Modunun Ayarlanmas› ........................................................ 41

■ Dahili sessiz (Internal mute) özelli¤inin seçilmesi........................................... 41

■ Ses Modunun Seçilmesi (modele ba¤l›d›r)..................................................... 42

■ Otomatik Kapanma Saatinin Ayarlanmas›...................................................... 43

■ Geçerli Saatin Ayarlanmas› ve Gösterilmesi .................................................. 44

■ Televizyonun Otomatik Olarak Aç›lmas› ve Kapanmas›.................................. 45

■ Bir D›fl Sinyal Kayna¤›n›n ‹zlenmesi............................................................... 46

■ Bir Giriflin Harici Ç›k›fla Yeniden Yönlendirilmesi ........................................... 47

◆ TELETEKST ÖZELL‹⁄‹N‹N KULLANILMASI

■ Teletekst Özelli¤i............................................................................................ 48

■ Teletekst Bilgilerinin Görüntülenmesi............................................................. 49

■ Ekran Seçeneklerinin Seçilmesi ..................................................................... 50

■ Bir Teletekst Sayfas›n›n Seçilmesi.................................................................. 51

◆ TELEWEB ÖZELL‹⁄‹N‹N KULLANILMASI (MODELE BA⁄LI)

■ TeleWeb Özelli¤i............................................................................................ 52

■ TeleWebin Görüntülenmesinden Sonra TeleWeb Menüsünün Kullan›lmas›.. 53

■ Uzaktan Kumanda ile TeleWeb Servisine Kolay Eriflim Sa¤lanmas› .............. 54

◆ EK B‹LG‹LER VE BA⁄LANTILAR

■ Harici Cihazlara Ba¤lant› Yap›lmas›................................................................ 55

■ S-Video Girifline Ba¤lant› Yap›lmas›............................................................... 56

■ DVI Girifline Ba¤lant› Yap›lmas› ..................................................................... 57

■ PC Girifline Ba¤lant› Yap›lmas› ...................................................................... 57

■ Komponent Girifline Ba¤lant› Yap›lmas›......................................................... 58

■ Ev Sinema Sisteminin Ba¤lanmas› ve Kullan›m› ............................................ 59

■ PC Yaz›l›m›n›z›n Kurulumu (sadece Windows için) ........................................ 60

■ Girifl Modu (PC/DVI)...................................................................................... 61

■ Pin Yap›land›rma Ayarlar›............................................................................... 62

◆ KULLANIM TAVS‹YELER‹

■ Ar›za Arama: Servis Personeli ile Ba¤lant› Kurmadan Önce .......................... 63

■ Uzaktan Kumandan›n Di¤er Cihazlar için Programlanmas›............................ 64

☛

➢

Bas›n Önemli Not

Semboller

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 5:53 PM Page 5

6

TUR

Yeni Plazma Ekran Paneliniz

Ön Panel

➢

Modelinize ba¤l› olarak sizin PDP’nizin gerçek yap›land›rmas› farkl›
olabilir.

SOURCE

Harici cihaz girifli seçimi.

MENU

Menü görüntüleme.

-

+

Ses ayar›.

C/P.

Kanal seçimi. Otomatik Çal›flt›rma Aç›k

Seçiminizi onaylay›n (Store-Kaydet- veya Enter- Girifl
tuflu ile)

a

I /

PDP’yi aç›p kapamak için bas›n.

Güç Göstergesi

- Power Off (Güç Kapatma): Mavi

- Power On (Güç Açma): Kapal›

b

Hoparlör

a

b

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 5:53 PM Page 6

7

Yeni Plazma Ekran Paneliniz (devam›)

TUR

➢

Modelinize ba¤l› olarak sizin PDP’nizin gerçek yap›land›rmas› farkl›
olabilir.

Arka Panel

TV’nin Yan Taraf›

➢

Ba¤lant› ile ilgili daha detayl› bilgi edinebilmek için, 55~59. sayfalara bak›n.

Audio Girifli (L, R)

Video Girifli

S-Video Girifli

a) DVI INPUT (DVI-D / L-AUDIO-R)

DVI ç›k›fll› cihaz›n dijital video ve audio ç›k›fl jak›n› bu
girifle ba¤lay›n.

b) MONITOR OUT (VIDEO / L-AUDIO-R)

Harici cihazlar için olan ç›k›fllar.

c) Ext.1, Ext.2, Ext.3

VCR, DVD, video oyun cihazlar› yada video disk çalarlar
gibi harici cihazlar için girifl veya ç›k›fl ba¤lant›lar›.

d) PC INPUT (RGB IN / AUDIO)

PC’nizin üzerindeki video ve audio ç›k›fl jak›na ba¤lay›n.

e) ONLY FOR SERVICE

Yaln›zca servis için kullan›lan ba¤lant›.

f) S-VIDEO1, S-VIDEO2

(S-VIDEO1

veya S-VIDEO2 / L-AUDIO-R)

Bir kamera ya da VCR gibi S-Video ç›k›fl› bulunan harici
cihazlar için video ve ses giriflleri.

g) AV1, AV2, AV3

(VIDEO / L-AUDIO-R )

Kamera veya VCR gibi harici cihazlar için video ve ses
giriflleri.

h) COMPONENT1, COMPONENT2

Komponent cihazlar için Video (Y/Pb/Pr) ve ses
(L-AUDIO-R) giriflleri.

i) ANT IN VHF/UHF (75Ω)

Anten/Kablo TV fiebekesi için 75Ω koaksiyel ba¤lant›
noktas›.

j) POWER IN

Elektrik kablosunu tak›n.

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 5:53 PM Page 7

8

TUR

K›z›lötesi Uzaktan Kumanda

➢

Parlak ›fl›k uzaktan kumandan›n performans›n› etkileyebilir.

RES‹M EFEKT‹N‹N SEÇ‹M‹

RES‹M BOYUTU/

TELETEKST BOYUTU SEÇ‹M‹

MENÜ GÖSTER‹M‹/TELETEKST D‹Z‹N‹

TELEWEB GÖSTER‹M‹

(MODELE BA⁄LI OLARAK)

STENEN MENÜ SEÇENE⁄‹NE

GEÇER/SEÇENE⁄‹N DE⁄ER‹N‹

SIRASIYLA AYARLAR

PDP’Y‹ AÇAR VE KAPATIR

FASTEXT KONU SEÇ‹M‹

B‹LG‹ GÖRÜNTÜLEME/TELETEKST
GÖSTER‹M‹

TV MODU SEÇ‹M‹
TELETEKSTTEN ÇIKIfi
TELEWEBDEN ÇIKIfi
(MODELE BA⁄LI OLARAK)

DO⁄RUDAN KANAL SEÇ‹M‹

HAR‹C‹ G‹R‹fi SEÇ‹M‹/TELETEKST
SAYFASI TUTMA

OTOMAT‹K KAPANMA/TELETEKST
ALT-SAYFA SEÇ‹M‹

SEÇ‹M‹N‹Z‹ ONAYLAMA
(KAYDET YA DA G‹R)

SONRAK‹ KANAL/ SONRAK‹ TELETEKST
SAYFASI/TELEWEB ‹LER‹

SES MODU SEÇ‹M‹

UZAKTAN KUMANDANIZ DÜZGÜN

ÇALIfiMIYORSA, P‹LLER‹ YER‹NDEN

ÇIKARTIN VE RESET DÜ⁄MES‹NE 2~3

SAN‹YE SÜREYLE BASIN. P‹LLER‹

YEN‹DEN TAKIN VE UZAKTAN

KUMANDAYI KULLANMAYI TEKRAR

DENEY‹N.

TruSurround XT MODU SEÇ‹M‹

ÖNCEK‹ KANAL/ÖNCEK‹ TELETEKST
SAYFASI/TELEWEB GER‹

PIP ‹fiLEVLER‹;

- PIP AÇMA YA DA KAPATMA (PIP ON)

- ANA RES‹M ‹LE ‹Ç RESM‹N YERLER‹N‹
DE⁄‹fiT‹RME (SWAP)

- YER SEÇ‹M‹ (POSITION)

- KAYNAK SEÇ‹M‹ (SOURCE)

- BOYUT SEÇ‹M‹ (SIZE)

- TARAMA (SCAN)

- ‹Ç RES‹M KANALININ SEÇ‹LMES‹ (P

/

)

UZAKTAN KUMANDAYI TV, VCR, CATV, DVD
OYNATICI VE STB ‹Ç‹N ÇALIfiIR HALE
GET‹R‹N.

SES EFEKT‹N‹N SEÇ‹M‹

TELETEKST ‹PTAL

SES SEV‹YES‹N‹N ARTIRILMASI

SES‹N GEÇ‹C‹ OLARAK KAPATILMASI

SES SEV‹YES‹N‹N AZALTILMASI

TELETEKS GÖSTER‹M‹/

TELETEKST B‹LG‹S‹YLE NORMAL

YAYINININ B‹R ARADA KULLANIMI

RESM‹N DONDURULMASI

B‹R DÜ⁄MEYE BASTI⁄INIZDA, LCD
ÜZER‹NDE SEÇ‹LEN MOD (TV, VCR, CATV,
DVD YA DA STB) VE KALAN P‹L ÖMRÜ ‹LE
B‹RL‹KTE, ‘ ’ ‹fiARET‹ GÖRÜNTÜLEN‹R.

VCR /DVD ‹fiLEVLER‹;

- GER‹ SAR (REW)

- DURDUR (STOP)

- OYNAT/DURAKLAT (PLAY/PAUSE)

- HIZLI ‹LER‹ (FF)

UZAKTAN KUMANDA AYARLARI

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 5:53 PM Page 8

9

TUR

Afla¤›daki durumlarda uzaktan kumandaya pil takman›z veya pilleri
de¤ifltirmeniz gerekir:

◆

PDP’yi sat›n ald›¤›n›zda

◆

Uzaktan kumandan›n art›k düzgün çal›flmad›¤›n› tespit
etti¤inizde.

1 Uzaktan kumandan›n arkas›ndaki kapa¤›, ( ) iflaretini afla¤›ya

do¤ru bast›rarak ve ok yönünde s›k›ca bast›r›p çekerek yerinden
ç›kart›n.

2 Kutuplara dikkat ederek, iki adet R03, UM4, “AAA” 1.5V yada

eflde¤eri pil tak›n:

◆ Pilin (-) kutbunu uzaktan kumandan›n (-) kutbuna

◆ Pilin (+) kutbunu uzaktan kumandan›n (+) kutbuna gelecek

flekilde yerlefltirin.

3 Kapa¤›, uzaktan kumandan›n taban› ile ayn› hizaya getirerek ve

üzerine bast›rarak tekrar yerine tak›n.

Pillerin Uzaktan Kumandaya Tak›lmas›

Stand Taban›n›n Montaj›

1 ‹ki dayanak pimini stand taban› üzerine yerlefltirin ve sa¤lanan 8

adet vida ile dayanak pimlerinin her iki taraf›n› s›k›ca sabitleyin.

2 PDP’yi stand üzerine yerlefltirin ve sa¤lanan 4 adet vida ile PDP’yi

s›k›ca sabitleyin.

➢

◆ PDP iki veya daha fazla kifli taraf›ndan tafl›nmal›d›r. Ekran hasar

görebilece¤i için, PDP’yi asla zemin üzerine b›rakmay›n. PDP’yi
daima dik konumda muhafaza edin.

PDP aç›s› maksimum 15 derece
sola/sa¤a ayarlanabilir.

(modelinize ba¤l› olarak)

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 5:53 PM Page 9

10

TUR

Monitörün Duvar Ba¤lant› Paneline Yerlefltirilmesi

Duvar Montaj Kelepçesi

Montaj Kitleri

4 EA 4 EA

Plastik Ask›

Vidalar

Montaj Aç›s›n›n Ayarlanmas›

1 PDP’yi duvar montaj kelepçesine monte edin.

(Lütfen afla¤›daki talimatlara bak›n.)

2 Kelepçeye ba¤lanm›fl olan PDP’nin üst ucunu

ok yönünde çekerek aç›y› ayarlay›n.

3 Aç› 0° ila 15° aral›¤›nda ve ±2° farkla

ayarlanabilir.

Duvar montaj kelepçesi ayr›ca tedarik
edilir. Kelepçeyi takt›ktan sonra, lütfen
bafll›k vidas›n› ok yönünde döndürerek
s›k›flt›r›n.

Montaj Notlar›

◆

PDP’yi yaln›zca dik duvarlar üzerine monte edin.

◆

PDP’nin performans özelliklerini korumak ve sorunlar› önlemek için afla¤›dakilerden kaç›n›n:

- Duman ve yang›n detektörlerinin yan›na yerlefltirmeyin.

- Titreflime veya yüksek gerilime maruz kalan herhangi bir alana kurmay›n.

- Is›t›c› cihazlar›n yak›n›nda veya çevresine yerlefltirmeyin.

◆

Yaln›zca tavsiye edilen parçalar› ve bileflenleri kullan›n.

(modelinize ba¤l› olarak)

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 5:53 PM Page 10

11

TUR

Monitörün Duvar Ba¤lant› Paneline Yerlefltirilmesi (devam›)

1 PDP’nin arkas›ndaki vidalar› ç›kar›n.

3 Plastik ask›n›n vidalar›n› PDP’nin arkas›na monte

edip s›k›flt›r›n.

4 PDP üzerindeki 4 ask› mandal›n›, duvar montaj kelepçesinin deliklerinden geçirin ve duvar montaj

kelepçesine (@) yerlefltirmek için PDP’yi (!) afla¤›ya do¤ru çekin. PDP’nin duvar montaj kelepçesinden
ayr›lmamas›n› sa¤lamak için vidalar› gösterildi¤i gibi (#) s›k›n.

2 Vidalar› kullanarak plastik ask›y› yerine tak›n.

☛

◆ Lütfen montaj personelinden duvar

montaj kelepçesini takmalar›n› isteyin.

◆

PDP’yi duvar montaj kelepçesi üzerine
ast›ktan sonra, lütfen gerekli kontrolü
yaparak, plastik ask›n›n sol ve sa¤
taraftan güvenli bir flekilde yerine tespit
edilmifl oldu¤undan emin olun.

◆ Monte ederken ve aç›y› ayarlarken
lütfen parmaklar›n›z› s›k›flt›rmamaya
dikkat edin.

◆ PDP’nin düflmesi sonucu
oluflabilecek yaralanmalar› önlemek
için, duvar montaj kelepçesini lütfen
sa¤lam bir flekilde monte edin.

Harici Cihazlar›n PDP Paneline Ba¤lanmas›

1

PDP alt›ndaki emniyet pimlerini ç›karmay› unutmay›n.

◆

Emniyet pimleri sökülmedi¤i takdirde aç› ayarlanamayacakt›r.
Bu yönde bir giriflim, PDP’de hasara neden olabilir.

2

PDP taban›n› (Duvar Montaj Kelepçesine ba¤l› halde) t›klama sesi
duyulana kadar oklarla gösterilen yönde d›flar›ya do¤ru çekin
(resme bak›n).

◆

Harici Cihazlar Ba¤land›ktan sonra PDP’nin Kullan›lmas›
PDP aç›s›n› yeniden 0°’ye ayarlad›ktan sonra, PDP’yi
sa¤lamlaflt›rmak için 2 emniyet pimini takmay› unutmay›n.

◆

Güvenlik için, PDP’yi emniyet pimleri kullanarak
sa¤lamlaflt›rmay› unutmay›n. Emniyet pimleri kullan›lmazsa
PDP düflüp yaralanmalara yol açabilir.

➢

PDP’nin d›fl görünümü resimde gösterilenden farkl› olabilir.
(Plastik ask›n›n montaj› ve kurulumu ayn›d›r.)

◆

DVD veya Ev Sinema Sistemi benzeri harici cihazlar› PDP paneline ba¤lamak için lütfen afla¤›daki
talimatlara bak›n.

PDP paneli

Duvar montaj paneli kelepçesi

Duvar

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:02 PM Page 11

12

TUR

Bir uydu flebekesi üzerinden yay›nlanan televizyon programlar›n›
izleyebilmek için, PDP’nizin arkas›na bir uydu al›c›s› ba¤lamal›s›n›z.
fiifreli bir yay›n sinyalini çözmek için ise PDP’nizin arkas›na bir dekoder
ba¤lamal›s›n›z.

Koaksiyel Kablo kullan›lmas›

Koaksiyel kabloyu afla¤›dakilere ba¤lay›n:

◆ Al›c› (ya da Dekoder) ç›k›fl soketi

◆ Televizyon anten girifl soketi

➢

Hem bir uydu al›c›s› (ya da dekoder) hem de bir VCR ba¤lamak
için, afla¤›daki ba¤lant›lar› yapmal›s›n›z:

◆ Al›c›y› (ya da Dekoderi) VCR cihaz›na

◆ VCR’› PDP’ye ba¤lay›n.

Ya da al›c›y› (ya da dekoderi) do¤rudan PDP’ye ba¤lay›n.

Bir Uydu Al›c›s› veya Dekodere Ba¤lanmas›

PDP’nin Arkas›

Uydu al›c›s›/Dekoder

Televizyon kanallar›n›n düzgün izlenebilmesi için televizyonun
afla¤›daki kaynaklar›n birinden sinyal almas› gerekir:

◆

Harici anten

◆

Kablolu televizyon flebekesi

◆

Uydu anteni

1 ‹lk üç durumda, anteni ya da flebeke girifl kablosunu PDP’nin

arkas›ndaki 75Ω koaksiyel sokete ba¤lay›n.

2 Dahili anten kullan›yorsan›z, PDP’nin ayarlanmas› s›ras›nda temiz

ve net bir görüntü alana kadar bu anteni döndürmeniz gerekebilir.
Daha detayl› bilgi için afla¤›daki bölümlere bak›n:

◆ Sayfa 18’deki “Kanallar›n Otomatik Olarak Kaydedilmesi”

◆ Sayfa 19’daki “Kanallar›n Elle Kaydedilmesi”

➢

PDP’nizi kurarken ürünle birlikte verilen koaksiyel anten
kablosunu kullanmay› unutmay›n. Ba¤lant›lar›n farkl› bir koaksiyel
kablo ile yap›lmas› durumunda, ekran görüntüsünde gürültü veya
parazit oluflabilir. (Bir baflka genel amaçl› kablo kullanmamal›s›n›z.
Samsung taraf›ndan temin edilen 3M/5M/7M kablosunu kullan›n.)

Anten veya Kablolu Televizyon fiebekesine Ba¤lanmas›

PDP’nin Arkas›

Kablolu Televizyon

fiebekesi

veya

veya

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:02 PM Page 12

13

Güç kablosu plazma monitörünüzün arka taraf›na ba¤l›d›r

1 Güç kablosunu uygun bir prize tak›n.

Sonuç

: PDP’nizin ön panelindeki Standby (Bekleme)

göstergesi yanar.

➢

Ana flebeke gerilimi, plazma ekran›n arkas›nda gösterilir ve
frekans 50 ya da 60 Hz.dir.

2 PDP’yi açmak için cihaz›n ön taraf›nda bulunan “ I / ” dü¤mesine

(ya da uzaktan kumandan›n POWER ( ) dü¤mesine) bas›n.
Sonuç

: En son seyretmekte oldu¤unuz program otomatik

olarak yeniden seçilir.

➣

Henüz bir kanal kaydetmediyseniz net görüntü alamazs›n›z.
Sayfa 18’deki “Kanallar›n Otomatik Olarak Kaydedilmesi”
veya sayfa 19’daki “Kanallar›n Elle Kaydedilmesi” bölümüne
bak›n.

3 PDP’nizi kapatmak için yeniden “ I / ” dü¤mesine bas›n.

Plazma monitörünüz, Güç tüketiminin azalt›lmas› için Standby
(Bekleme) moduna al›nabilir.

Standby (Bekleme) modu, televizyonu izlemeye geçici olarak ara
vermek istedi¤inizde (örne¤in yemek s›ras›nda) yararl› olur.

1 Uzaktan kumandan›n POWER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekran kapan›r ve PDP’nin ön taraf›nda bulunan

Standby (Bekleme) göstergesi yanar.

2 PDP’yi yeniden açmak için, POWER ( ) dü¤mesine ya da

herhangi bir say› tufluna yeniden bas›n.

➣

Ayr›ca P ya da dü¤mesine basarak da monitörü
açabilirsiniz.

Açma ve Kapatma

Televizyonun Standby (Bekleme) Moduna Al›nmas›

TUR

TV

TV

PDP’nin Ön Taraf›

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:02 PM Page 13

14

TUR

Uzaktan Kumanday› Tan›mak

Uzaktan kumanda esas olarak afla¤›daki ifllemlerin gerçeklefltirilmesi
için kullan›l›r:

◆

Kanallar›n de¤ifltirilmesi ve ses seviyesinin ayarlanmas›

◆

Ekran menü sisteminin görüntülenmesi.

Afla¤›daki tabloda en s›k kullan›lan dü¤meler ve bunlar›n ifllevleri
sunulmufltur.

Dü¤me ‹zleme ‹fllevi Menü ‹fllevi

Bir sonraki kay›tl› kanal›

-

görüntülemek için kullan›l›r.
Bir önceki kay›tl› kanal›

-

görüntülemek için kullan›l›r.

- ‹lgili kanallar› görüntülemek için kullan›l›r.

➢

Çift basamakl› kanallar için, birinci basama¤›n hemen
ard›ndan ikinci basama¤a bas›lmal›d›r. Aksi takdirde
kanal numaras› tek haneli olan bir kanal görüntülenir.

SLEEP Önceden ayarlanm›fl bir zaman aral›¤›n›n (Kapal› (off) - 30 -

60 - 90 - 120 - 150 - 180) seçilmesi için kullan›l›r.

Ses seviyesini artt›rmak

-

için kullan›l›r.
Ses seviyesini azaltmak

-

için kullan›l›r.

MUTE Sesin geçici olarak kapat›lmas› için kullan›l›r.

➣

Sesi yeniden açmak için bu dü¤meye yeniden bas›n
veya ya da dü¤mesine bas›n.

MENU Ekran üstü menü sistemini Önceki menüye ya da normal

görüntülemek için kullan›l›r. görüntülemeye geri dönmek

için kullan›l›r.

-

Kullan›m amaçlar›:

◆ ‹lgili menü seçene¤i için
kullan›labilir olan tercihleri
içeren bir alt menünün
görüntülenmesi.

◆ Bir menü seçene¤i de¤erinin
artt›r›lmas›/azalt›lmas›.

-

Yapt›¤›n›z seçimi onaylamak
için kullan›l›r.

EXIT/TV

-

Menü sisteminden ç›kmak ve
do¤rudan normal izlemeye
geri dönmek için kullan›l›r.

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:02 PM Page 14

15

Bu PDP uzaktan kumandas›, PDP’nin yan› s›ra VCR, CATV, DVD veya
Set üstü cihazlara (STB) da kumanda edebilir.

➣

Bu uzaktan kumanda, baflka firmalarca üretilen TV cihazlar›
ile uyumlu de¤ildir.

1 VCR, Kablolu TV al›c›s›, DVD ya da STB cihaz›n› kapat›n.

2 SELECT dü¤mesine bas›n. SELECT dü¤mesine her bast›¤›n›zda

mod de¤iflecektir

3 Uzaktan kumandan›n POWER ( ) dü¤mesine bas›n. Seçti¤iniz

cihaz aç›lmal›d›r. Aç›l›yorsa, uzaktan kumandan›z do¤ru ayarlanm›fl
demektir.

4 Uzaktan kumandan›z› bir kez ayarlad›ktan sonra, VCR, Kablolu TV

al›c›s›, DVD ya da STB için uzaktan kumandan›z› kullanmak
istedi¤inizde SELECT dü¤mesine bas›n.

➣

Uzaktan kumandan›z VCR, CATV, DVD ya da STB modunda
iken dahi, ses dü¤meleri ile televizyonun ses seviyesini
kontrol edebilirsiniz.

Uzaktan Kumandan›z›n Ayarlanmas›

➢

Kablo TV al›c›s› kontrollerini programlayabilmek için:

◆ CATV seçimi için, SELECT dü¤mesine bas›n.

◆ Uzaktan kumanday› kablolu TV al›c›s›na do¤ru çevirin ve

SET dü¤mesine bas›n. Daha sonra sayfa 64’daki ilgili cihaz
üretici firma kod numaras›n› girin.
Örn.) Cihaz Oak taraf›ndan üretilmiflse, 026 tufllay›n.

➢

VCR kontrollerini programlayabilmek için:

◆ VCR modunu seçmek için, SELECT dü¤mesine bas›n.

◆ Uzaktan kumanday› VCR cihaz›na do¤ru çevirin ve SET

dü¤mesine bas›n. Daha sonra sayfa 65’daki ilgili cihaz
üretici firma kod numaras›n› girin.

➢

DVD kontrollerini programlayabilmek için:

◆ DVD modunu seçmek için, SELECT dü¤mesine bas›n.

◆ Uzaktan kumanday› DVD cihaz›na do¤ru çevirin ve SET

dü¤mesine bas›n. Daha sonra sayfa 64’daki ilgili cihaz
üretici firma kod numaras›n› girin.

TUR

VCR

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:02 PM Page 15

16

TUR

Televizyon ilk kez çal›flt›r›l›p aç›ld›¤›nda, bir çok temel müflteri ayar›
otomatik olarak ve birbiri ard›na devreye girer. Afla¤›da belirtilen
ayarlar kullan›labilir.

1 Televizyon Standby (Bekleme) modundaysa, uzaktan kumandan›n

POWER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Plug & Play mesaj› görüntülenir. Görüntü k›sa bir süre

yan›p söner ve sonra otomatik olarak Dil (Language)
menüsü görüntülenir.

2 † ya da … dü¤mesine basarak uygun dili seçin.

3 Seçiminizi onaylamak için ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Anten Girifl Kontrolü (Antenna Input Check) mesaj›

görüntülenir

4 Antenin TV’ye ba¤l› oldu¤undan emin olun ve sonra ENTER ()

dü¤mesine bas›n.
Sonuç

: Ekranda Ülke (Country) menüsü görüntülenir.

5 † ya da … dü¤mesine basarak ülkenizi seçin.

6 Seçiminizi onaylamak için ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda Otomatik kay›t (Auto Store) menüsü

görüntülenir

7 Aramay› bafllatmak için, ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Arama otomatik olarak sonland›r›lacakt›r. Kanallar

frekans aral›¤›ndaki konumlar›n› yans›tan bir s›raya göre
(en düflük olan en üstte ve en yüksek olan en altta
olacak flekilde) s›ralanacak ve kaydedilecektir. Bu ifllem
tamamland›¤›nda Zaman Ayar› (Clock Set) menüsü
görüntülenir.

➢ ‹fllem tamamlanmadan önce aramay› durdurmak ya da normal

izlemeye geri dönmek için, MENU ( ) dü¤mesine bas›n.

➢ Zaman› ayarlamak için, ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

8 Saat ya da dakika ayar›na geçmek için, œ ya da √ dü¤mesine

bas›n. † ya da … dü¤mesine basarak, saati veya dakikay›
ayarlay›n.

9 ‹fllem tamamland›¤›nda ekranda Enjoy Your Watching mesaj›

görüntülenir ve kaydedilmifl kanal aç›l›r.

Tak ve Çal›flt›r (Plug & Play) Özelli¤i

Dil

Geçifl

Girifl

▲ Daha
‹spanya

‹sveç

‹sviçre

Türkiye

‹ngiltere

Di¤er

Bat› Avrupa

Ülke

Anten Girifl Kontrolü

Plug & Play

Ülke

Tak ve Oynat’› bafllamak için
ENTER’a bas›n

……

Daha

PЫТТНЛИ

Español

Svenska

Türkçe

Srpski

Baflla

Plug & Play

Girifl Geri

Enjoy your watching

Kanal kaydetmeye bafllamak
için ENTER’a bas›n

57 MHz

0%

Baflla

Otomatik kay›t

Girifl Dur

Kanal kaydediliyor.
Kaydediliyor

57 MHz

1%

Otomatik kay›t

Girifl Dur

Saat

Ayar

Geçifl

Dur

Saat Dak.

00 00

Dur

Geçifl

Girifl

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:02 PM Page 16

17

Bu özelli¤i s›f›rlamak istiyorsan›z…

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Kurulum (Setup) menüsüne girmek için, † veya … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kurulum (Setup) grubu içindeki seçenekler görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
4 Çeflitli (Miscellaneous) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Çeflitli (Miscellaneous) grubunda bulunan seçenekler

görüntülenir.

5 Plug & Play seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Plug & Play mesaj› görüntülenir.

6 Ayarlama ifllemleri ile ilgili daha detayl› bilgi için, karfl› sayfaya bak›n.

Televizyonunuzu ilk defa kullanmaya bafllad›¤›n›zda, ekran üzerinde
gösterilecek olan menülerde ve göstergelerde kullan›lacak olan dili
seçmeniz gerekir.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Kurulum (Setup) menüsüne girmek için, † veya … dü¤mesine

bas›n.
Sonuç

: Kurulum (Setup) grubu içindeki seçenekler görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
4 Dil (Language) seçimi için † veya … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kullan›labilir olan diller listelenecektir.

5 † ya da … dü¤mesine basarak uygun dili seçin.
6 Seçiminizi onaylamak için ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
7 Seçiminizden memnunsan›z, normal görüntülemeye geri dönmek

için EXIT/TV ( ) dü¤mesine bas›n.

Tak ve Çal›flt›r (Plug & Play) Özelli¤i (devam›)

Kendi Dilinizin Seçilmesi

TUR

Zaman

√√

Dil : Türkçe

√√

AV ayarj

√√

Dijital azal : Aç›k

√√

Çeflitli

√√

PC Ayar›

√√

Kurulum

Geçifl Girifl Geri

Melodi : Kapal›

√√

Plug & Play

√√

Mavi ekran : Aç›k

√√

Çeflitli

Geçifl Girifl Geri

TV

TV

Zaman

√√

Dil : Türkçe

√√

AV ayarj

√√

Dijital azal : Aç›k

√√

Çeflitli

√√

PC Ayar›

√√

Kurulum

Geçifl Girifl Geri

TV

Zaman

Dil : Türkçe

AV ayarj
Dijital azal : Aç›k
Çeflitli

PC Ayar›

Kurulum

Geçifl Girifl Geri

TV

▲

Türkçe

Srpski

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:02 PM Page 17

18

TUR

Kullanabilece¤iniz frekans aral›klar›nda tarama yapabilirsiniz (bu
de¤erler ülkenize ba¤l› olarak farkl›l›k gösterebilir). Otomatik olarak
tahsis edilmifl olan program numaralar›, gerçek yada istenen program
numaralar›na uygun olmayabilir. Buna karfl›l›k kanal numaralar›n›
manuel olarak s›raland›rabilir ve izlemek istemedi¤iniz kanallar›
silebilirsiniz.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Kanal (Channel) seçimi için † ya da … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kanal (Channel) grubunda bulunan seçenekler

görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
4 Ülke (Country) menüsüne girmek için, † ya da … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Seçilebilir olan ülkeler listelenir

5 † ya da … dü¤mesine basarak, ülkenizi (ya da bölgenizi) seçin.

➢ Di¤er (Others) seçtiyseniz ancak PAL frekans aral›¤›n›

taramak istemiyorsan›z, kanallar› kendiniz kaydedin (sayfa
19’e bak›n).

6 Seçiminizi onaylamak için ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

7 Otomatik kay›t (Auto Store) seçimi için † ya da … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda Otomatik kay›t (Auto Store) menüsü

görüntülenir.

8 Aramay› bafllatmak için ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Arama otomatik olarak sonland›r›lacakt›r. Kanallar

frekans erimindeki konumlar›n› yans›tan bir s›raya göre
(en düflük olan en üstte ve en yüksek olan en altta
olacak flekilde) s›ralanacak ve kaydedilecektir. Daha
sonra ilk olarak seçilmifl program görüntülenir.

➢ ‹fllem tamamlanmadan önce aramay› sonland›rmak için,

MENU ( ) dü¤mesine bas›n.

9 Kanallar kaydedildi¤inde, afla¤›daki ifllemleri yapabilirsiniz:

◆ Kanallar› istedi¤iniz gibi s›raland›rabilirsiniz (bkz. sayfa 22)

◆ Herhangi bir kanal› silebilirsiniz (bkz. sayfa 21)

◆ Gerekiyorsa kanal hassas ayar› yapabilirsiniz (bkz. sayfa 31)

◆ Kaydedilmifl olan kanallara bir isim verebilirsiniz (bkz. sayfa 23)

◆ Dijital Gürültü Azaltma özelli¤ini açabilirsiniz/ kapatabilirsiniz

(bkz sayfa 38).

Kanallar›n Otomatik Olarak Kaydedilmesi

Ülke : Türkiye

√√

Otomatik kay›t

√√

Elden kay›t

√√

Kay›t Kanal›

√√

‹nce ayar

√√

Kanal arama

√√

Kanal

Geçifl Girifl Geri

TV

Ülke : Türkiye
Otomatik kay›t
Elden kay›t
Kay›t Kanal›
‹nce ayar
Kanal arama

Kanal

Geçifl Girifl Geri

TV

▲

Türkiye

‹ngiltere

Di¤er

Bat› Avrupa

Ülke : Türkiye

√√

Otomatik kay›t

√√

Elden kay›t

√√

Kay›t Kanal›

√√

‹nce ayar

√√

Kanal arama

√√

Kanal

Geçifl Girifl Geri

TV

Kanal kaydediliyor.
Kaydediliyor

57 MHz

1%

Dur

Otomatik kay›t

Girifl Geri

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:02 PM Page 18

19

TUR

Kanallar›n Elle Kaydedilmesi

Kablolu TV flebekelerinden gelenler de dahil olmak üzere, maksimum
100 televizyon kanal›n› kaydedebilirsiniz.

Kanallar› elle kaydederken, afla¤›da belirtilen tercihleri yapabilirsiniz:

◆

Bulunan kanallar›n her birinin kaydedilip kaydedilmeyece¤ini
belirleyebilir;

◆

Tan›mlamak istedi¤iniz her bir kay›tl› kanal›n program
numaras›n› seçebilirsiniz

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Kanal (Channel) seçimi için † ya da … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kanal (Channel) grubunda bulunan seçenekler

görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

4 Elden kay›t (Manual Store) seçimi için † ya da … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Elden kay›t (Manual Store) menüsü görüntülenir.

5 Gerekli görüldü¤ü takdirde, istenen yay›n standard›n› belirleyin.

Renk Sistemi (Colour System) seçimi için œ ya da √ dü¤mesine
bas›n, sonra da † ya da … dü¤mesine bas›n.
Renk standartlar›, ekran üzerinde afla¤›da verilen s›raya göre
görüntülenir. (modele ba¤l› olarak).

Auto - PAL - SECAM veya
Auto - NT3.58 - NT4.43 - PAL60

6 Ses Sistemi (Sound System) seçimi için œ veya √ dü¤mesine bas›n,

sonra da † veya … dü¤mesine bas›n. Ses standartlar›, ekran
üzerinde afla¤›da verilen s›raya göre görüntülenir. (modele ba¤l›
olarak).

BG - DK - I - L

Ülke : Türkiye

√√

Otomatik kay›t

√√

Elden kay›t

√√

Kay›t Kanal›

√√

‹nce ayar

√√

Kanal arama

√√

Kanal

Geçifl Girifl Geri

TV

Elden kay›t

√

Geçifl Ayar Geri

Program Renk Sistemi Ses Sistemi

9 Auto BG

Kanal Arama Kay›t

C

--

245MHz ?

Elden kay›t

œ √

Geçifl Ayar Geri

Program Renk Sistemi Ses Sistemi

9 Auto BG

Kanal Arama Kay›t

C

--

254MHz ?

Elden kay›t

œ √

Geçifl Ayar Geri

Program Renk Sistemi Ses Sistemi

9 Auto BG

Kanal Arama Kay›t

C00

254MHz ?

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:02 PM Page 19

20

TUR

7 Kaydedilecek kanal›n numaras›n› biliyorsan›z, afla¤›daki ad›mlar›

izleyin.

◆

Kanal (Channel) seçimi için œ ya da √ dü¤mesine bas›n.

◆

C (Anten kanal›) ya da S (Kablo kanal›) seçmek için, † ya da …
dü¤mesine bas›n.

◆

√ dü¤mesine bas›n.

◆

Gerekli kanal numaras›n› girebilmek için, rakam tufllar›n› (0~9)
kullan›n.

➣

Ses yoksa ya da anormalse, gerekli ses standard›n› yeniden
seçin.

8 Kanal numaralar›n› bilmiyorsan›z œ ya da √ dü¤mesine basarak

Ara (Search) seçene¤ini seçin. Aramay› bafllatmak için † ya da …
dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kanal seçici, ilk kanal ya da sizin seçti¤iniz kanal

ekranda görüntülenene kadar frekans aral›¤›n› tarar.

9 Kanala bir program numaras› atamak için œ ya da √ dü¤mesine

basarak Program (Prog.) seçin. Do¤ru numaray› bulana kadar, †
veya … dü¤mesine bas›n.

10 Kanal› ve atanm›fl kanal numaras›n› kaydetmek için œ ya da √

dü¤mesine basarak Kay›t (Store) seçene¤ini seçin. ENTER ()
dü¤mesine bas›n.

11 Kaydedilecek her bir kanal için, 7. ile 10. Ad›mlar aras›n› tekrarlay›n.

☛

Kanal modu

◆

C (Gerçek kanal modu): Bu modda iken, her anten yay›n
istasyonu için atanm›fl olan numaray› girerek bir kanal
seçebilirsiniz.

◆

S (Kablo kanal› modu): Bu modda iken, her bir kablo kanal› için
atanm›fl olan numaray› girerek bir kanal seçebilirsiniz.

Kanallar›n Elle Kaydedilmesi (devam›)

Elden kay›t

œœ √√

Geçifl Ayar Geri

Program Renk Sistemi Ses Sistemi

9 Auto BG

Kanal Arama Kay›t

C

--

254MHz ?

Elden kay›t

œœ √√

Geçifl Ayar Geri

Program Renk Sistemi Ses Sistemi

9 Auto BG

Kanal Arama Kay›t

C 15 254MHz ?

Elden kay›t

œœ √√

Geçifl Ayar Geri

Program Renk Sistemi Ses Sistemi

9 Auto BG

Kanal Arama Kay›t

C15 254MHz ?

Elden kay›t

œœ √√

Geçifl Girifl Geri

Program Renk Sistemi Ses Sistemi

9 Auto BG

Kanal Arama Kay›t

C 15 254MHz OK

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:02 PM Page 20

21

TUR

◆

‹stenmeyen kanallar›n atlanmas›
‹stedi¤iniz kanallar›, kanal tarama iflleminin d›fl›nda b›rakabilirsiniz.

Böylece, kaydedilmifl kanallar aras›nda tarama yap›l›rken, atlamak
üzere seçmifl oldu¤unuz kanallar görüntülenmez. Sizin özel olarak
atlanmak üzere seçmemifl oldu¤unuz tüm kanallar, tarama s›ras›nda
ekranda görüntülenir.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Kanal (Channel) seçimi için † ya da … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

:

Kanal (Channel) grubunda bulunan seçenekler görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

4 Kay›t Kanal› (Edit) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kay›t Kanal› (Edit) menüsü görüntülenir.

5 Ekle/Sil (Add/Delete) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Geçerli kanal otomatik olarak seçili durumdayken

Ekle/Sil (Add/Delete) menüsü görüntülenir.

6 Silinecek olan kanal› seçmek için, † ya da … dü¤mesine bas›n.

7 Kanal› eklemek ya da silmek için † ya da … dü¤mesine basarak

Eklendi (Added) ya da Silindi (Deleted) seçin. Onaylamak için

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

‹stenmeyen Kanallar›n Atlanmas›

Ülke : Türkiye

√√

Otomatik kay›t

√√

Elden kay›t

√√

Kay›t Kanal›

√√

‹nce ayar

√√

Kanal arama

√√

Kanal

Geçifl Girifl Geri

TV

Ekle/Sil

√√

S›n›flama

√√

‹sim

√√

LNA : Kapal›

√√

Çocuk kilidi

√√

Kay›t Kanal›

Geçifl Girifl Geri

TV

Ekle/Sil

TV

1

-----

✽

Eklendi

2

-----

✽

Silindi

3

-----

✽

Silindi

4

-----

✽

Silindi

5

-----

✽

Silindi

Program

Geçifl Girifl Geri

Ekle/Sil

TV

Program

Ayar Girifl Geri

1

-----

✽

Eklendi

2

----

✽

Silindi

3

----

✽

Silindi

4

----

✽

Silindi

5

----

✽

Silindi

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:03 PM Page 21

22

TUR

Bu ifllem, kay›tl› kanallar›n program numaralar›n› de¤ifltirebilmenizi
sa¤lar. Bu ifllem ATM kullan›ld›ktan sonra gerekli olabilir. Kay›tl› olarak
saklamak istemedi¤iniz kanallar› silebilirsiniz.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Kanal (Channel) seçimi için † ya da … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kanal (Channel) grubunda bulunan seçenekler

görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

4 Kay›t Kanal› (Edit) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kay›t Kanal› (Edit) menüsü görüntülenir.

5 S›n›flama (Sort) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: S›n›flama (Sort) menüsü görüntülenir.

6 † ya da … dü¤mesine basarak, tafl›mak istedi¤iniz kanal› seçin.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

7 † ya da … dü¤mesine basarak, kanal›n tafl›nmas›n› istedi¤iniz

program numaras›n› seçin. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
Sonuç

: Kanal yeni konumuna tafl›nacak ve bu iflleme ba¤l›

olarak tüm di¤er kanallar gereken flekilde kayd›r›lacakt›r.

8 Tüm kanallar› istedi¤iniz kanal numaras›na tafl›yana kadar 6 ile 7.

ad›mlar› tekrarlay›n.

Kaydedilen Kanallar›n S›ralanmas›

S›n›flama

TV

S›n›flama

TV

Ülke : Türkiye

√√

Otomatik kay›t

√√

Elden kay›t

√√

Kay›t Kanal›

√√

‹nce ayar

√√

Kanal arama

√√

Kanal

Geçifl Girifl Geri

TV

Ekle/Sil

√√

S›n›flama

√√

‹sim

√√

LNA : Kapal›

√√

Çocuk kilidi

√√

Kay›t Kanal›

Geçifl Girifl Geri

Geçifl Girifl Geri

Geçifl Girifl Geri

TV

Program

2

-----

✽

-----

✽

3

-----

✽

4

-----

✽

5

-----

✽

6

-----

✽

Program

2

-----

✽

3

-----

✽

4

-----

✽

5

-----

✽

6

-----

✽

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:03 PM Page 22

23

TUR

Kanal bilgisi yay›nland›¤›nda, kanal isimleri otomatik olarak
verilecektir.Bu isimleri de¤ifltirerek, kanallara yeni adlar verebilirsiniz.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Kanal (Channel) seçimi için † ya da … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kanal (Channel) grubunda bulunan seçenekler

görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

4 Kay›t Kanal› (Edit) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kay›t Kanal› (Edit) menüsü görüntülenir.

5 ‹sim (Name) seçmek için † ya da … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Geçerli kanal otomatik olarak seçilmifl halde ‹sim (Name)

menüsü görüntülenir.

6 Gerekli görüldü¤ü takdirde, † ya da … dü¤melerine basarak, yeni

isim verilecek olan kanal› seçin. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
Sonuç

: ‹sim kutusunun etraf›nda ok iflaretleri görünür.

7 Bir harf (A~Z), bir numara (0~9) veya bir iflaret (-, boflluk) seçmek

için, † ya da … dü¤mesine bas›n. œ veya √ dü¤mesine basarak,
bir önceki ya da sonraki harfe geçin.

8 ‹sim girmeyi tamamlad›¤›n›zda, ENTER ( ) dü¤mesine basarak

ismi onaylay›n.

Kanallara ‹sim Verilmesi

‹sim

TV

Program ‹sim

‹sim

TV

2

-----

✽

3

-----

✽

4

-----

✽

5

-----

✽

6

-----

✽

Program ‹sim

Ülke : Türkiye

√√

Otomatik kay›t

√√

Elden kay›t

√√

Kay›t Kanal›

√√

‹nce ayar

√√

Kanal arama

√√

Kanal

Geçifl Girifl Geri

TV

Ekle/Sil

√√

S›n›flama

√√

‹sim

√√

LNA : Kapal›

√√

Çocuk kilidi

√√

Kay›t Kanal›

Geçifl Girifl Geri

Geçifl Girifl Geri

Ayar Girifl Geri

TV

2

-----

✽

3

-----

✽

4

-----

✽

5

-----

✽

6

-----

✽

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:03 PM Page 23

24

TUR

Ülke : Türkiye

√√

Otomatik kay›t

√√

Elden kay›t

√√

Kay›t Kanal›

√√

‹nce ayar

√√

Kanal arama

√√

Kanal

Geçifl Girifl Geri

TV

Ekle/Sil

√√

S›n›flama

√√

‹sim

√√

LNA : Kapal›

√√

Çocuk kilidi

√√

Kay›t Kanal›

Geçifl Girifl Geri

TV

Ekle/Sil
S›n›flama
‹sim

LNA : Aç›k

Çocuk kilidi

Kay›t Kanal›

Geçifl Girifl Geri

TV

Bu fonksiyon, özellikle TV’nin zay›f sinyal koflullar›nda kullan›ld›¤›
durumlarda çok yararl›d›r. LNA, zay›f sinyal alanlar›nda gürültüyü de¤il,
TV sinyallerini yükseltir.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Kanal (Channel) seçimi için † ya da … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kanal (Channel) grubunda bulunan seçenekler

görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

4 Kay›t Kanal› (Edit) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kay›t Kanal› (Edit) menüsü görüntülenir.

5 LNA seçimi için veya … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kullan›labilir olan seçenekler listelenecektir.

6 † veya … dü¤mesine basarak, Aç›k (On) veya Kapal› (Off)

konumunu seçin. Onaylamak için ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

➢

◆ LNA, Aç›k (On) konumundayken görüntü parazitli ise, Kapal›

(Off) konumunu seçin.

◆ Her kanalda LNA ayar› yap›lmal›d›r.

LNA (Düflük Gürültü Amplifikatörü) Özelli¤inin Kullan›lmas›

Kapal›

Aç›k

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:03 PM Page 24

25

TUR

◆

Çocuk kilidinin etkinlefltirilmesi

Bu özellik sayesinde, televizyonu ön panelden çal›flt›r›lamayacak
flekilde kilitleyebilirsiniz. Buna karfl›l›k televizyonunuz hala uzaktan
kumanda ile aç›labilir durumdad›r. Böylece, uzaktan kumandan›z›
çocuklar›n›z›n yada arzu etmedi¤iniz di¤er insanlar›n eriflemeyece¤i bir
yerde muhafaza ederek, uygun olmayan programlar›n izlenmesini
önleyebilirsiniz.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Kanal (Channel) seçimi için † ya da … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kanal (Channel) grubunda bulunan seçenekler

görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

4 Kay›t Kanal› (Edit) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kay›t Kanal› (Edit) menüsü görüntülenir.

5 Çocuk Kilidi (Child Lock) seçimi için † ya da … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Geçerli kanal otomatik olarak seçilmifl halde Çocuk

Kilidi (Child Lock) menüsü görüntülenir.
Çocuk Kilidi (Child Lock) etkinlefltirildi¤inde, Mavi Ekran

görüntülenir.

6 Kilitlenecek olan kanal› seçmek için, † veya … dü¤mesine bas›n.

7 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n. Kanal› kilitlemek için † ya da …

dü¤mesine basarak Kilitlendi (Locked) (kilidi açmak için Kilitli De¤il
(Unlocked)) seçene¤ini seçin. Onaylamak için ENTER ()

dü¤mesine bas›n.

Çocuk Kilidinin Etkinlefltirilmesi

Ülke : Türkiye

√√

Otomatik kay›t

√√

Elden kay›t

√√

Kay›t Kanal›

√√

‹nce ayar

√√

Kanal arama

√√

Kanal

Geçifl Girifl Geri

TV

Ekle/Sil

√√

S›n›flama

√√

‹sim

√√

LNA : Kapal›

√√

Çocuk kilidi

√√

Kay›t Kanal›

Geçifl Girifl Geri

TV

Çocuk kilidi

TV

2

-----

✽

Kilitli De¤il

3

-----

✽

Kilitli De¤il

4

-----

✽

Kilitli De¤il

5

-----

✽

Kilitli De¤il

6

-----

✽

Kilitli De¤il

Program

Çocuk kilidi

TV

Program

Geçifl Girifl Geri

Ayar Girifl Geri

2

----- -----

Kilitli De¤il

3

----- -----

Kilitli De¤il

4

----- -----

Kilitli De¤il

5

----- -----

Kilitli De¤il

6

----- -----

Kilitli De¤il

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:03 PM Page 25

26

TUR

Bilgilerin Görüntülenmesi

Görüntü izleme gereksinimlerinize en uygun resim tipini seçebilirsiniz.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Görüntü (Picture) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Görüntü (Picture) grubunda bulunan seçenekler

görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Modu (Mode) menüsü seçilir.

4 Tekrar ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kullan›labilir olan seçenekler listelenecektir.

5 † ya da … dü¤mesine basarak, istedi¤iniz seçene¤i seçin.

Sonuç

: Girifl kayna¤›na ba¤l› olarak afla¤›da belirtilen modlar

kullan›labilir.

◆ Dinamik (Dynamic) - Standart (Standard) - Sinema
(Movie) - Kiflisel (Custom)

◆ Yüksek (High) - Orta (Middle) - Düflük (Low) -
Kiflisel (Custom)

(PC veya DVI Modu)

6 Onaylamak için ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

➣

Sadece P.MODE ( :Resim Modu) dü¤mesine basarak da
bu seçenekleri istedi¤iniz flekilde ayarlayabilirsiniz.

Resim Standard›n›n De¤ifltirilmesi

Uzaktan kumanda üzerindeki “INFO” ( ) dü¤mesine basarak,
seçti¤iniz kanal bilgilerini ve ayarlar› izleyebilirsiniz.

P 1 ✽

Görüntü : Dinamik
Ses : Müzik
07 : 05

Mono

Modu : Dinamik

√√

Kiflisel

√√

Renk tonu : Normal

√√

Renk Kontrolü

√√

Film modu : Kapal›

√√

Boyut : 16 : 9

√√

DNIe : Aç›k

√√

PIP

√√

Görüntü

Geçifl Girifl Geri

TV

Modu : Dinamik

Kiflisel
Renk tonu : Normal

Renk Kontrolü

Film modu : Kapal›
Boyut : 16 : 9
DNIe : Aç›k
PIP

Görüntü

Geçifl Girifl Geri

TV

Dinamik

Standart

Sinema

Kiflisel

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:03 PM Page 26

27

TUR

Televizyonunuzda, resim kalitesini kontrol edebilmenizi sa¤layan çok
say›da ayar bulunur.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Görüntü (Picture) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

:

Görüntü (Picture) grubunda bulunan seçenekler
görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
4 † veya … dü¤mesine basarak, tercih etti¤iniz seçene¤i (Kiflisel

(Custom), Renk tonu (Colour Tone)) seçin.

5 Kiflisel (Custom) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kiflisel (Custom) menüsü görüntülenir.

6 Ayarlar› de¤ifltirmek için, ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Kullan›labilir olan seçenekler, afla¤›daki s›raya göre görüntülenir.

◆ Kiflisel (Custom) : Kontrast (Contrast), Parlakl›k (Brightness), Netlik
(Sharpness), Renk (Colour), Tint (SADECE NTSC için)

➣

PC, DVI Modunda kullan›labilir olan Kiflisel (Custom) Menüsü
Seçenekleri: Kontrast (Contrast), Parlakl›k (Brightness), Netlik

(Sharpness).

➣

Ekranda yatay çubuk görüntülenir. œ veya √ dü¤melerine
basarak, yatay çubu¤un imlecini sola veya sa¤a do¤ru
hareket ettirin.

➣

Resim modu Kiflisel (Custom) olarak ayarland›¤›nda, ayar
de¤erleri girifl kayna¤›na ba¤l› olarak farkl›l›k gösterebilir.
(örn. RF, Video, Komponent Cihaz, PC veya DVI)

➣

Bu ayarlarda herhangi bir de¤ifliklik yapt›¤›n›z takdirde,
görüntü standard› otomatik olarak Kiflisel (Custom) ayar›na
geçecektir.

◆ Renk tonu (Colour Tone) : Mavi 2 (Cool 2), Mavi 1 (Cool 1),
Normal, K›rm›z› 1 (Warm 1), K›rm›z› 2 (Warm 2).

7 Yapm›fl oldu¤unuz ayarlardan memnun kald›¤›n›z takdirde, normal

görüntülemeye geri dönmek için EXIT/TV ( ) dü¤mesine bas›n.

➣

Bu ayarlarda herhangi bir de¤ifliklik yapt›¤›n›z takdirde, görüntü
standard› otomatik olarak Kiflisel (Custom) ayar›na geçecektir.

Görüntü Ayarlar›n›n Yap›lmas›

Kiflisel

TV

Kontrast 70
Parlakl›k 50
Netlik 70
Renk 50

Tint Y50 K50

Kontrast 70

Mode : Dinamik

√√

Kiflisel

√√

Renk tonu : Normal

√√

Renk Kontrolü

√√

Film modu : Kapal›

√√

Boyut : 16 : 9

√√

DNIe : Aç›k

√√

PIP

√√

Görüntü

Geçifl Girifl Geri

TV

Geçifl Girifl Geri

Modu : Dinamik
Kiflisel

Renk tonu : Normal

Renk Kontrolü

Film modu : Aç›k
Boyut : 16 : 9
DNIe : Kapal›
PIP

Görüntü

Geçifl Girifl Geri

TV

Mavi 2
Mavi 1

Normal

K›rm›z› 1
K›rm›z› 2

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:03 PM Page 27

28

TUR

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Görüntü (Picture) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Görüntü (Picture) grubunda bulunan seçenekler

görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

4 Kiflisel (Custom) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kiflisel (Custom) menüsü görüntülenir.

5 † veya … dü¤mesine basarak, ayarlanacak olan seçene¤i

(Kontrast (Contrast), Parlakl›k (Brightness), Netlik (Sharpness))
belirleyin. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda yatay çubuk görüntülenir. œ veya √ dü¤melerine

basarak, yatay çubu¤un imlecini sola veya sa¤a do¤ru
hareket ettirin.

6 Seçiminizi onaylamak için MENU dü¤mesine bas›n.

7 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Görüntü (Picture) grubunda bulunan seçenekler

yeniden görüntülenir.

8 Renk tonu (Colour Tone) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

9 † ya da … dü¤mesine basarak, istedi¤iniz seçene¤i seçin.

Renk tonlar›, afla¤›daki s›raya göre görüntülenir:

Kiflisel (Custom) (sadece PC Modu için) - Renk 1 (Colour 1) - Renk 2
(Colour 2) - Renk 3 (Colour 3)

10 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Görüntü (Picture) grubunda bulunan seçenekler

yeniden görüntülenir.

11 Renk Kontrolü (Colour control) seçimi için, † veya … dü¤mesine

bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
Sonuç

: Renk Kontrolü (Colour control) menüsü görüntülenir.

12 † veya … dü¤mesine basarak, ayarlanacak olan seçene¤i (K (R),

Y (G), M (B)) belirleyin. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda yatay çubuk görüntülenir. œ veya √ dü¤melerine

basarak, yatay çubu¤un imlecini sola veya sa¤a do¤ru
hareket ettirin.

➣

DVI Modunda Colour Control (Renk Kontrol) mevcut de¤ildir.

Görüntü Ayarlar›n›n Yap›lmas› (PC veya DVI Modu)

➢

SOURCE (KAYNAK) dü¤mesini kullanarak PC veya DVI moduna
geçin.

Kiflisel

TV

Kontrast 70
Parlakl›k 50
Netlik 70

Renk 50
Tint Y50 K50

Modu : Yüksek

√√

Kiflisel

√√

Renk tonu : Renk 1

√√

Renk Kontrolü

√√

Film modu : Kapal›

√√

Boyut : 16 : 9

√√

DNIe : Aç›k

√√

PIP

√√

Görüntü

Geçifl Girifl Geri

TV

Geçifl Girifl Geri

Modu : Dinamik
Kiflisel

Renk tonu : Normal

Renk Kontrolü

Film modu : Aç›k

Boyut : 16 : 9
DNIe : Kapal›
PIP

Görüntü

Geçifl Girifl Geri

TV

Kiflisel

Renk 1

Renk 2

Renk 3

Renk Kontrolü

TV

K70

Y50

M70

Geçifl Girifl Geri

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:03 PM Page 28

29

TUR

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Kurulum (Setup) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kurulum (Setup) grubu içinde bulunan seçenekler

görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

4 PC Ayar› (PC Setup) menüsünü seçmek için, † veya … dü¤mesine

bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
Sonuç

: PC Ayar› (PC Setup) grubunda bulunan seçenekler

görüntülenir.

5 Resim kilitleme (Image Lock) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Resim kilitleme (Image Lock) grubunda bulunan

seçenekler görüntülenir.

6 † veya … dü¤mesine basarak, ayarlanacak olan seçene¤i (Kaba

(Coarse), ‹nce (Fine)) belirleyin.
Sonuç

: Ekranda yatay çubuk görüntülenir. œ veya √ dü¤melerine

basarak, yatay çubu¤un imlecini sola veya sa¤a do¤ru
hareket ettirin.

7 Seçiminizi onaylamak için MENU ( ) dü¤mesine bas›n.

8 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: PC Ayar› (PC Setup) grubunda bulunan seçenekler,

yeniden görüntülenir.

9 Pozisyon (Position) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Pozisyon (Position) grubunda bulunan seçenekler

görüntülenir.

10 †, …, œ, veya √ dü¤mesine basarak, konumu ayarlay›n.

11 Seçiminizi onaylamak için MENU ( ) dü¤mesine bas›n

Görüntünün Ayarlanmas› (PC Modu)

➢

SOURCE (KAYNAK) dü¤mesini kullanarak PC moduna geçin

Zaman

√√

Dil : Türkçe

√√

AV ayarj

√√

Dijital azal : Aç›k

√√

Çeflitli

√√

PC Ayar›

√√

Kurulum

Geçifl Girifl Geri

TV

Resim kilitleme

√√

Pozisyon

√√

Bilgi

√√

Otomatik Ayar

√√

PC Ayar›

Geçifl Girifl Geri

TV

Kaba 50
‹nce 20

Resim kilitleme

Geçifl Girifl Geri

TV

Kaba

50

Resim kilitleme

√√

Pozisyon

√√

Bilgi

√√

Otomatik Ayar

√√

PC Ayar›

Geçifl Girifl Geri

TV

Pozisyon

Geçifl

œœ √√

Geçifl Geri

TV

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:03 PM Page 29

30

TUR

Resim kilitleme

√√

Pozisyon

√√

Bilgi

√√

Otomatik Ayar

√√

PC Ayar›

Geçifl Girifl Geri

TV

Görüntünün Ayarlanmas› (PC Modu) (devam›)

➢

SOURCE (KAYNAK) dü¤mesini kullanarak PC moduna geçin.

12 PC bilgilerini almak istiyorsan›z, † veya … dü¤mesine basarak,

Bilgi (Information) seçene¤ini seçin.
Sonuç

: Çözünürlük, düfley ve yatay frekans bilgileri ekran

üzerinde görüntülenecektir.

13 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: PC Ayar› (PC Setup) grubunda bulunan seçenekler,

yeniden görüntülenir.

14 Otomatik Ayar (Auto Adjustment) seçimi için, † veya … dü¤mesine

bas›n.
Sonuç

: Ekran üzerinde Otomatik Ayarlama (Auto Adjusting)

mesaj› gösterildi¤inde, ekran kalitesi ve konumu
otomatik olarak s›f›rlanacakt›r.

15 ‹stedi¤iniz ayarlar› yapt›ktan sonra, normal görüntülemeye geri

dönmek için, MENU ( ) dü¤mesine birkaç defa bas›n.

Çözünürlük : 1024 ✻ 768
H Frekans : 48.5KHz
V Frekans : 60.2Hz

Bilgi

Geri

TV

Resim kilitleme

√√

Pozisyon

√√

Bilgi

√√

Otomatik Ayar

√√

PC Ayar›

Geçifl Girifl Geri

TV

Otomatik Ayarlama

Otomatik Ayar

TV

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:03 PM Page 30

31

TUR

Hassas Ayar›n Kullan›lmas›

Yay›n al›m› zay›fsa, herhangi bir kanal› elle hassas bir flekilde
ayarlayabilirsiniz.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Kanal (Channel) seçimi için † ya da … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kanal (Channel) grubunda bulunan seçenekler

görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

4 ‹nce ayar (Fine Tune) özelli¤ini seçmek için, † veya … dü¤mesine

bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
Sonuç

: Ekranda yatay çubuk görüntülenir. ‹stenen ayar› elde

etmek için, œ ya da √ dü¤mesine basarak, yatay
çubu¤un imlecini sa¤a veya sola do¤ru hareket ettirin.

5 Net ve temiz bir görüntü ve ses elde edilene kadar, œ ya da √

dü¤mesine bas›n.

➣

Bir kanal› hassas ayarlayam›yorsan›z, Renk Sistemi
(Colour System) ve Ses Sistemi (Sound System) ayarlar›n›n do¤ru
oldu¤undan emin olun.

➣

Hassas ayar Kayd› yap›ld›¤›nda, Ekranda Görüntüleme
(Kanal OSD) rengi, Beyaz (White) yerine K›rm›z› (Red) olarak
de¤ifltirilecektir.

P 1

0

‹nce ayar

S›f›rla

Geri

Geçifl

œœ √√

Ayar Kay›t

Ülke : Türkiye

√√

Otomatik kay›t

√√

Elden kay›t

√√

Kay›t Kanal›

√√

‹nce ayar

√√

Kanal arama

√√

Kanal

Geçifl Girifl Geri

TV

P 1

3

‹nce ayar

S›f›rla

Geri

Geçifl

œœ √√

Ayar Kay›t

‹nce ayar

P 1 ince Ayarland›.

3

S›f›rla

Geri

Geçifl

œœ √√

Ayar Kay›t

P1 C11

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 31

32

TUR

Kanal Tarama Resminin Görüntülenmesi

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Kanal (Channel) seçimi için † ya da … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kanal (Channel) grubunda bulunan seçenekler

görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

4 Kanal arama (Ch. Scan) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Haf›zaya al›nm›fl olan her kanal› s›ras›yla

görüntüleyebilirsiniz.

➣

PIP ON etkinlefltirildi¤i takdirde, PIP ekran üzerinde Genifl
Modda görüntülenecek ve PIP kanal› taranacakt›r.

P 1 ✽

Kanal arama

Geri

Bir televizyon program›n› izlerken, sadece “STILL” (DONDUR)
dü¤mesine basarak, görüntülenmekte olan resmi dondurabilirsiniz.

Normal izleme durumuna geri dönmek için, yeniden bu dü¤meye bas›n.

➣

PIP modunda, ana ve iç resimler, ayn› anda dondurulur.

Mevcut Resmin Dondurulmas›

Ülke : Türkiye

√√

Otomatik kay›t

√√

Elden kay›t

√√

Kay›t Kanal›

√√

‹nce ayar

√√

Kanal arama

√√

Kanal

Geçifl Girifl Geri

TV

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 32

33

TUR

Resim Boyutunun Seçilmesi

Görüntü ‹zleme gereksinimlerinize en uygun resim boyutunu
seçebilirsiniz.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Görüntü (Picture) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Görüntü (Picture) grubunda bulunan seçenekler

görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

4 Boyut (Size) seçilene kadar, † veya … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

5 Ayar› de¤ifltirmek için, † ya da … dü¤mesine bas›n.

◆ Oto Genifl : Görüntülenen resim büyütülerek, 4:3 oran›

(Auto Wide) yerine 16:9 oran›na uygun olarak geniflletilir.

◆ 16:9 : Resmi, 16:9 oran›nda genifl mod görüntü olarak
ayarlar.

◆ Panoramik : Panoramik bir resmin genifl en-boy oran› ile
görüntülenmesi için bu modu kullan›n.

◆ Zoom : Görüntünün boyutunu ekran üzerinde
düfley olarak büyütür.

◆ 14:9 : Resmin boyutunu 4:3’den daha fazka büyütür.

◆ 4:3 : Resim boyutunu 4:3 oran›ndaki normal moda

getirir.

6 Onaylamak için ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

➣

◆

Sadece uzaktan kumanda üzerinde bulunan P.SIZE (Resim
Boyutu) dü¤mesine basarak, bu seçenekleri ayarlayabilirsiniz.

◆

PIP modunda görüntü boyutu de¤ifltirilemez.

◆

Girifl kayna¤›na ba¤l› olarak, P.SIZE (Resim boyutu)
seçenekleri farkl›l›k gösterebilir.

Yak›nlaflt›rma Özelli¤i Kullan›larak Ekran›n Konum ve Boyut Ayarlar›n›n
Yap›lmas›

➣

◆

Yak›nlaflt›rma (Zoom) özelli¤i kullan›larak ekran›n yeniden
boyutland›r›lmas› s›ras›nda, ekran boyutunun yan› s›ra, †
veya … dü¤melerini kullanarak, ekran› yukar›/ afla¤› yönde
hareket ettirebilir ve böylece ekran konum ve boyutunu
ayarlayabilirsiniz.

◆

† veya … dü¤melerini kullanarak seçim yapt›ktan sonra,
yine † veya … dü¤melerini kullanarak ekran› yukar›/afla¤›
do¤ru tafl›y›n.

◆

† veya … dü¤melerini kullanarak seçim yapt›ktan sonra,
yine † veya … dü¤melerini kullanarak ekran› düfley olarak
yeniden boyutland›r›n.

◆

Ekran geniflletme özelli¤i, sadece TV/Video/S-Video/
Component1, 2 girifl modlar›nda uygulanabilmektedir.

◆

PC/DVI modlar›nda, ekran geniflletme fonksiyonu engellenmifltir.

Boyut

Geçifl Girifl Geri

TV

Modu : Dinamik

√√

Kiflisel

√√

Renk tonu : Normal

√√

Renk Kontrolü

√√

Film modu : Kapal›

√√

Boyut : 16 : 9

√√

DNIe : Aç›k

√√

PIP

√√

Oto Genifl
16:9
Panoramik
Zoom
14:9
4:3

Görüntü

Geçifl Girifl Geri

TV

PC’den DVI moda

Boyut

Geçifl Girifl Geri

TV

Oto Genifl

16:9

Panoramik
Zoom
14:9

4:3

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 33

34

TUR

Bu özellik, üç boyutlu gürültü azaltma, ayr›nt› güçlendirme, kontrast
pekifltirme ve beyaz rengi güçlendirme özellikleri yan›nda, daha ayr›nt›l›
görüntü olana¤› sunar. Yeni görüntü dengeleme Algoritmas›, daha
parlak, daha net ve çok daha ayr›nt›l› görüntü verir. DNIe

TM

teknolojisi,

her tür sinyali gözlerinize uygun hale getirir.

1

MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Görüntü (Picture) seçilene kadar, † veya … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Görüntü (Picture) grubunda bulunan seçenekler

görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

4 DNle seçilene kadar † veya … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

5 Ayar› de¤ifltirmek için, † ya da … dü¤mesine bas›n.

◆ Aç›k (On): DNIe modunu açar.

◆ Kapal› (Off): DNIe modunu kapat›r.

◆ Demo (‹ste¤e Ba¤l›): DNIe modu uygulanmadan önceki ekran

sa¤da ve DNle uyguland›ktan sonra elde
edilen ekran solda görüntülenir.

DNIeTM(Digital Natural Image engine - Dijital Do¤al Görüntü motoru)

Modu : Dinamik

√√

Kiflisel

√√

Renk tonu : Normal

√√

Renk Kontrolü

√√

Film modu : Kapal›

√√

Boyut : 16 : 9

√√

DNIe : Aç›k

√√

PIP

√√

Görüntü

Geçifl Girifl Geri

TV

Modu : Dinamik
Kiflisel
Renk tonu : Normal

Renk Kontrolü

Film modu : Kapal›
Boyut : 16 : 9

DNIe : Aç›k

PIP

Görüntü

Geçifl Girifl Geri

TV

Aç›k

Kapal›

Demo

Baz› kaynaklardan al›nan film sinyallerinin otomatik olarak alg›lanmas›n›
ve ifllenmesini sa¤layabilir ve görüntüyü en iyi kalite elde edilecek
flekilde ayarlayabilirsiniz.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Görüntü (Picture) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Görüntü (Picture) grubunda bulunan seçenekler

görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

4 Film modu (Film Mode) özelli¤ini seçmek için, † veya … dü¤mesine

bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

5 Ayar› de¤ifltirmek için, † ya da … dü¤mesine bas›n.

(Kapal› (Off) veya Aç›k (On))

◆ Aç›k (On) :

Baz› kaynaklardan al›nan film sinyalleri otomatik olarak
alg›lan›r ve ifllemden geçirilir ve görüntü, yine otomatik
olarak en iyi kalite elde edilecek flekilde ayarlan›r.

◆ Kapal› (Off) : Film modu (Film Mode) kapat›l›r.

➢

◆

Bu özellik, PC, Component (480p, 576p, 720p, 1080i) veya
DVI modlar›nda kullan›lamaz.

◆

Bir film kayna¤›n›n görüntülenmesi s›ras›nda Film Modunun
kapat›lmas› veya film-d›fl› kaynaklar›n izlenmesi s›ras›nda Film
Modunun aç›lmas› gibi mod uyuflmazl›klar›, görüntü kalitesini
etkileyebilir.

Film Modunun Seçilmesi

Modu : Dinamik

√√

Kiflisel

√√

Renk tonu : Normal

√√

Renk Kontrolü

√√

Film modu : Kapal›

√√

Boyut : 16 : 9

√√

DNIe : Aç›k

√√

PIP

√√

Görüntü

Geçifl Girifl Geri

TV

Modu : Dinamik
Kiflisel
Renk tonu : Normal

Renk Kontrolü

Film modu : Kapal›

Boyut : 16 : 9
DNIe : Aç›k
PIP

Görüntü

Geçifl Girifl Geri

TV

Kapal›

Aç›k

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 34

35

TUR

Hiçbir sinyal al›nm›yorsa ya da al›nan sinyal çok zay›fsa, parazitli
görüntü arka plan›n›n yerine ekranda otomatik olarak bir mavi ekran
belirir. Düflük kaliteli resmi görüntülemeye devam etmek istedi¤iniz
takdirde, “Mavi Ekran (Blue Screen)” modunu “Kapal› (Off)” konuma
getirmelisiniz.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Kurulum (Setup) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.

Sonuç: Kurulum (Setup) grubu içinde bulunan seçenekler

görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
4 Çeflitli (Miscellaneous) menüsüne girmek için, † veya … dü¤mesine

bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
Sonuç: Çeflitli (Miscellaneous) grubunda bulunan seçenekler

görüntülenir.

5 Mavi ekran (Blue Screen) modunu seçmek için, † veya …

dü¤mesine bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

6 Ayar› de¤ifltirmek için, † ya da … dü¤mesine bas›n. (Aç›k (On) veya

Kapal› (Off)).

➣

◆

External (Harici Cihaz) Modunda ba¤l› olan bir d›fl cihazdan
hiçbir sinyal al›nmad›¤› takdirde, Mavi Ekran Ayar›ndan
ba¤›ms›z olarak, monitörde Mavi ekran (Blue Screen)
görüntülenecektir

Mavi Ekran Modunun Ayarlanmas›

Zaman

√√

Dil : Türkçe

√√

AV ayarj

√√

Dijital azal : Aç›k

√√

Çeflitli

√√

PC Ayar›

√√

Kurulum

Geçifl Girifl Geri

Melodi : Kapal›

√√

Plug & Play

√√

Mavi ekran : Kapal›

√√

Çeflitli

Geçifl Girifl Geri

TV

Televizyon aç›l›rken veya kapan›rken net bir melodi sesi duyars›n›z.

1

MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Kurulum (Setup) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kurulum (Setup) grubu içinde bulunan seçenekler

görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

4 Çeflitli (Miscellaneous) menüsüne girmek için, † veya … dü¤mesine

bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
Sonuç: Çeflitli (Miscellaneous) grubunda bulunan seçenekler

görüntülenir.

5 Melodi (Melody) özelli¤ini seçmek için, † ya da … dü¤mesine

bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

6 ‹stedi¤iniz durumu seçin (Kapal› (Off) veya Aç›k (On)).

Melodi Sesinin Ayarlanmas›

TV

Melodi : Kapal›

√√

Plug & Play

√√

Mavi ekran : Kapal›

√√

Çeflitli

Geçifl Girifl Geri

TV

Melodi : Kapal›
Plug & Play

Mavi ekran : Aç›k

Çeflitli

Geçifl Girifl Geri

TV

Kapal›

Aç›k

Melodi : Kapal›

Plug & Play
Mavi ekran : Kapal›

Çeflitli

Geçifl Girifl Geri

TV

Kapal›

Aç›k

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 35

36

TUR

Herhangi bir TV program› ya da harici A/V ayg›tlar›ndan al›nan ana resim
görüntüsünün içinde bir alt resim görüntüleyebilirsiniz. Böylece, TV veya
bir baflka görüntü girdisini izlerken, eflzamanl› olarak baflka bir TV
program›n› veya ba¤l› cihazlardan al›nan video girdisini izleyebilirsiniz.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Görüntü (Picture) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

:

Görüntü (Picture) grubunda bulunan seçenekler görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

4 PIP seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: PIP grubunda bulunan seçenekler görüntülenir.

5 Etkinlefltirmek için, † veya … dü¤mesine basarak, PIP modunu

Aç›k (On) konumuna getirin.

6 Kaynak (Source) seçimi için † ya da … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine basarak, iç görüntü kayna¤›n› seçin.

Sonuç

: Kaynaklar, afla¤›da belirtilen s›raya göre görüntülenir:

TV - Harici 1 (Ext.1) - Harici 2 (Ext.2) - Harici 3 (Ext.3) ­AV1 - AV2 - AV3 - S-Video1 - S-Video2 - Komponent1
(Component1) - Komponent2 (Component2) - PC - DVI

➣

◆

Kiflisel Bilgisayar (PC) menüsü, DVI modunda seçilemez.

◆ PC modunda DVI seçilemez.

7 De¤ifltirme (Swap) ifllevini seçmek için, † veya … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ana görüntü ve iç görüntü yer de¤ifltirecektir.

8 Boyut (Size) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine basarak iç görüntü kayna¤›na boyut seçin.

Sonuç

: Boyutlar, afla¤›da belirtilen s›raya göre görüntülenir:

(Büyük)

-

(Küçük) -(Çift1) -(Çift2)

➣

PC ve DVI modlarynda Double1 veya Double2
modlar› seçilemez.

PIP Ayarlar› Tablosu

Resim ‹çinde Resim (PIP) ‹zleme

PIP

PIP : Kapal›

Kaynak : TV
De¤ifltirme
Boyut

:

Pozisyon

:

Program : P 8

TV

Kapal›

Aç›k

Modu : Dinamik

√√

Kiflisel

√√

Renk tonu : Normal

√√

Renk Kontrolü

√√

Film modu : Kapal›

√√

Boyut : 16 : 9

√√

DNIe : Aç›k

√√

PIP

√√

Görüntü

Geçifl Girifl Geri

Geçifl Girifl Geri

TV

PIP

PIP : Kapal›

Kaynak : TV

De¤ifltirme
Boyut

:

Pozisyon

:

Program : P 8

TV

Geçifl Girifl Geri

TV

Harici 1

Harici 2

Harici 3

AV1

AV2

†

PIP

PIP : Aç›k

√√

Kaynak : TV

√√

De¤ifltirme

√√

Boyut

:

√√

Pozisyon

:

√√

Program : P 8

√√

TV

Geçifl Girifl Geri

PIP

PIP : Aç›k
Kaynak : TV
De¤ifltirme

Boyut

:

Pozisyon

:

Program : P 8

TV

Geçifl Girifl Geri

TV AV1 AV2 AV3 S-Video1 S-Video2 COMP1 COMP2 PC DVI

TV OOO OOOOO OO
AV1 OXO OOOOO OO
AV2 OOX OOOOO OO
AV3 OOO XOOOO OO

S-Video1 OOO OX OOO OO
S-Video2 OOO OO X OO OO

COMP1 OOO OOO XX XX
COMP2 OOO OOO XX XX

PC OOO OOO XX XX

DVI OOO OOO XX XX

X - Bu PIP kombinasyonu mevcut de¤ildir.
O - Bu PIP kombinasyonu mevcuttur.

Ana

PIP

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 36

37

TUR

9 Pozisyon (Position) menüsünü seçmek için, † veya … dü¤mesine

bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
Sonuç

: Kullan›labilir olan konumlar ekran üzerinde

görüntülenecektir.

---

10 Program (Prog.) seçmek için, † veya … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine basarak iç görüntüde izlemek istedi¤iniz

kanal› seçin.

➣

‹ç resimde sinyal yoksa ve ana görüntü bir Komponent Cihaz,
PC ya da DVI sinyalinden al›n›yorsa, iç resim mavi olarak
gösterilecektir. Ana resim görüntüsü bir Video sinyalinden
al›n›yorsa, iç resim siyah olarak gösterilecektir.

Uzaktan kumandan›n kolay ifllevleri

Dü¤meler Özellik

PIP ON PIP fonksiyonunun do¤rudan bir flekilde etkinlefltirilmesi

veya devre d›fl› b›rak›lmas› için kullan›l›r.

SWAP Ana görüntü ve alt görüntünün karfl›l›kl› olarak yer

de¤ifltirmesi için kullan›l›r.

➣

Ana resim Video modunda ve alt resim TV
modunda iken, iç resmin kanal›n› de¤ifltirdikten
sonra SWAP ( ) dü¤mesine bast›¤›n›zda ana
resmin sesini duyamayabilirsiniz. Bu durumda,
ana resim kanal›n› yeniden seçin.

POSITION Alt resim görüntüsünün saat yönünün tersine hareket

ettirilmesi için kullan›l›r.

SOURCE ‹ç resim kayna¤›n›n belirlenmesi için kullan›l›r (TV, Harici 1

(Ext.1), Harici 2 (Ext.2), Harici 3 (Ext.3), AV1, AV2, AV3,
S-Video1, S-Video2, Komponent1 (Component1),
Komponent2 (Component2), PC, DVI).

SIZE ‹ç resmin boyutunu (Büyük, Küçük, Çift1, Çift2) seçmek için

kullan›l›r.

SCAN Haf›zaya al›nm›fl olan her kanal›n s›rayla taranmas› için

kullan›l›r. Tarama ifllemini durdurmak için bu dü¤meye
yeniden bas›n.

P/ ‹ç resim kanal›n›n seçilmesi için kullan›l›r.

Resim ‹çinde Resim (PIP) ‹zleme (devam›)

PIP

PIP : Aç›k
Kaynak : TV
De¤ifltirme
Boyut

:

Pozisyon

:

Program : P08

TV

Geçifl Girifl Geri

PIP

PIP : Aç›k
Kaynak : TV
De¤ifltirme
Boyut

:

Pozisyon

:

Program : P08

TV

Geçifl Girifl Geri

TV

P 1

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 37

38

TUR

Dijital NR (Dijital Gürültü Azaltma) Özelli¤inin Kullan›lmas›

Televizyonunuz taraf›ndan al›nan sinyaller zay›fsa, ekranda
oluflabilecek statik parazitleri ve gölgeli görüntüleri azaltmak için bu
özelli¤i etkinlefltirebilirsiniz.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Kurulum (Setup) seçilene kadar, ▲ veya ▼ dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kurulum (Setup) grubu içinde bulunan seçenekler

görüntülenir

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

4 Dijital azal (Digital NR) seçilene kadar, ▲ veya ▼ dü¤mesine bas›n.

5 ▲ ya da ▼ dü¤mesine basarak, Kapal› (Off) veya Aç›k (On)

konumunu seçin. Onaylamak için ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Zaman

√√

Dil : Türkçe

√√

AV ayarj

√√

Dijital azal : Aç›k

√√

Çeflitli

√√

PC Ayar›

√√

Kurulum

Geçifl Girifl Geri

TV

Zaman
Dil : Türkçe
AV ayarj

Dijital azal : Kapal›

Çeflitli

PC Ayar›

Kurulum

Geçifl Girifl Geri

TV

Kapal›

Aç›k

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 38

39

TUR

Ses Standard›n›n De¤ifltirilmesi

Belirli bir yay›n› izlerken kullan›lacak olan özel ses efekti türünü
seçebilirsiniz.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Ses (Sound) seçimi için, † ya da … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ses (Sound) grubunda bulunan seçenekler görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Modu (Mode) menüsü seçilir.

4 Yeniden ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

5 † ya da … dü¤mesine basarak, istedi¤iniz seçene¤i seçin.

Ses efektleri, afla¤›daki s›raya göre görüntülenir.

Standart (Standard), Müzik (Music), Sinema (Movie), Konuflma (Speech),
Kiflisel (Custom).

6 Onaylamak için ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

➣

Sadece S.MODE ( :Ses Modu) dü¤mesine basarak da bu
seçenekleri istedi¤iniz gibi ayarlayabilirsiniz.

Modu : Standart

√√

Ekolayzer

√√

Oto ses ayar : Kapal›

√√

SRS TSXT : Kapal›

√√

Dahili sessizlik : Kapal›

√√

Ses

Geçifl Girifl Geri

TV

Modu : Standart

Ekolayzer
Oto ses ayar : Aç›k
SRS TSXT : Aç›k
Dahili sessizlik : Aç›k

Ses

Geçifl Girifl Geri

TV

Standart

Müzik

Sinema

Konuflma

Kiflisel

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 39

40

TUR

Her yay›n istasyonunun kendine özgü sinyal koflullar› bulunmaktad›r;
bu nedenle her kanal de¤ifltirme iflleminde ses seviyesini ayarlaman›z
kolay de¤ildir. Bu özellik sayesinde, modülasyon sinyali yüksekse ses
ç›k›fl›n› düflürerek veya modülasyon sinyali zay›fsa ses ç›k›fl›n›
yükselterek, izlemek istedi¤iniz kanal›n ses düzeyini otomatik olarak
ayarlayabilirsiniz.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Ses (Sound) seçimi için, † ya da … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ses (Sound) grubunda bulunan seçenekler görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

4 Oto ses ayar (Auto Volume) seçimi için, † ya da … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

5 † ya da … dü¤mesine basarak, istedi¤iniz seçene¤i belirleyin

(Kapal› (Off) veya Aç›k (On)).

Ses Seviyesinin Otomatik Olarak Ayarlanmas›

Modu : Standart

√√

Ekolayzer

√√

Oto ses ayar : Kapal›

√√

SRS TSXT : Kapal›

√√

Dahili sessizlik : Kapal›

√√

Ses

Geçifl Girifl Geri

Modu : Standart
Ekolayzer

Oto ses ayar : Kapal›

SRS TSXT : Kapal›
Dahili sessizlik : Kapal›

Ses

Geçifl Girifl Geri

TV

Kapal›

Aç›k

Ses ayarlar›n› kiflisel tercihlerinize göre düzenleyebilirsiniz.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Ses (Sound) seçimi için, † ya da … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ses (Sound) grubunda bulunan seçenekler görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

4 Ekolayzer (Equalizer) seçimi için, † ya da … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Geçerli seçenek seçili olarak Ekolayzer (Equalizer)

menüsü görüntülenir.

5 œ ya da √ dü¤mesine basarak, ayarlanacak olan seçene¤i (Düzey

(volume), denge (balance), ekolayzer (equalizer)) belirleyin.
‹stedi¤iniz ayar› elde etmek için, † ya da … dü¤mesine bas›n.

6 ‹stedi¤iniz ayarlar› yapt›ktan sonra, bu ayarlar› kaydedebilmek için

MENU ( ) dü¤mesine bas›n.

➣

Ekolayzer ayarlar›nda herhangi bir de¤ifliklik yapt›¤›n›z takdirde,
ses standard› otomatik olarak Kiflisel (Custom) ayar›na geçecektir.

Ses Ayarlar›n›n Yap›lmas›

Modu : Standart

√√

Ekolayzer

√√

Oto ses ayar : Kapal›

√√

SRS TSXT : Kapal›

√√

Dahili sessizlik : Kapal›

√√

Ses

Geçifl Girifl Geri

TV

Ekolayzer

TV

100 300 1K 3K 10K

S

L

0

Ayar√√Geçifl Geri

TV

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 40

41

TUR

TruSurround XT, 5.1 çok kanall› bir içeri¤in iki hoparlör üzerinden
oynat›lmas› s›ras›nda karfl›lafl›lan sorunlar› çözen patentli bir SRS
teknolojisidir. TruSurround özelli¤i, televizyonun içinde bulunan sabit
televizyon hoparlörleri dahil olmak üzere, her tür iki hoparlörlü yeniden
oynatma sistemi üzerinden flafl›rt›c› düzeyde gerçek surround ses
deneyiminin elde edilmesini sa¤lar. Bu fonksiyon, tüm çok kanall›
formatlara tam uyumludur.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Ses (Sound) seçilene kadar, † veya … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ses (Sound) grubunda bulunan seçenekler görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

4 SRS TSXT seçilene kadar, † veya … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n..

5 Ayar› de¤ifltirmek için, † ya da … dü¤mesine bas›n. (Kapal› (Off),

3D Mono veya Stereo)

➢

TruSurround XT, SRS ve ( ) ‹flareti, SRS
Labs Inc flirketinin ticari markalar›d›r.
TruSurround XT teknolojisi, SRS Labs Inc.
Firmas›ndan al›nan lisans iznine göre bu
cihaza dahil edilmifltir.

➣

Sadece SRS TSXT ( ) dü¤mesine basarak da bu
seçenekleri istedi¤iniz gibi ayarlayabilirsiniz.

TruSurround XT Modunun Ayarlanmas›

Modu : Standart

√√

Ekolayzer

√√

Oto ses ayar : Kapal›

√√

SRS TSXT : Kapal›

√√

Dahili sessizlik : Kapal›

√√

Ses

Geçifl Girifl Geri

TV

Modu : Standart
Ekolayzer
Oto ses ayar : Kapal›

SRS TSXT : Kapal›

Dahili sessizlik : Kapal›

Ses

Geçifl Girifl Geri

TV

Kapal›

3D Mono

Stereo

PDP panelinin içinde yerleflik hoparlörler bulundu¤u için, sisteme ayr›
hoparlörler ba¤lamadan da sesi duyabilirsiniz.

Sesi ayr› hoparlörlerden duymak istedi¤iniz takdirde, dahili amplifikatörü
iptal edin.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Ses (Sound) seçimi için, † ya da … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ses (Sound) grubunda bulunan seçenekler görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

4 Dahili sessizlik (Internal Mute) özelli¤ini seçmek için, † veya …

dü¤mesine bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

5 Ayar› de¤ifltirmek için, † ya da … dü¤mesine bas›n. (Aç›k (On)

veya Kapal› (Off)).

Dahili Sessiz (Internal Mute) Özelli¤inin Seçilmesi

Modu : Standart

√√

Ekolayzer

√√

Oto ses ayar : Kapal›

√√

SRS TSXT : Kapal›

√√

Dahili sessizlik : Kapal›

√√

Ses

Geçifl Girifl Geri

TV

Modu : Standart
Ekolayzer
Oto ses ayar : Kapal›
SRS TSXT : Kapal›

Dahili sessizlik : Kapal›

Ses

Geçifl Girifl Geri

TV

Kapal›

Aç›k

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 41

42

TUR

“DUAL I-II” dü¤mesi ile ses sinyali ile ilgili ifllemler ve sinyal ç›k›fl›
görüntülenir / kontrol edilir. Televizyon aç›ld›¤›nda, geçerli olan yay›n
koflullar›na ba¤l› olarak ses modu, otomatik olarak “DUAL-I” veya
“Stereo” modu geçerli olacak flekilde ayarlan›r.

➣

◆

Yay›n alma koflullar› bozuldu¤unda, ses modu Mono haldeyken
dinlemek daha kolay olur.

◆

Stereo sinyali zay›fsa ve otomatik geçifl meydana geliyorsa,
Mono moduna geçin.

◆

AV modunda mono ses al›rken, televizyonun yan taraf›nda
bulunan “AUDIO-L” girifl ba¤lant› noktas›ndan ba¤lant› yap›n.
Mono ses yaln›zca sol hoparlörden geliyorsa, DUAL I-II
dü¤mesine bas›n.

Yay›n Türü

Normal yay›n

(Standart ses)

Normal + NICAM Mono

NICAM Stereo

NICAM Dual-I/II

Normal yay›n

(Standart ses)

Bilingual (‹ki dilli) veya

DUAL-I/II

Stereo

Ekran üzerindeki göstergeler

Mono (Normal kullan›m)

NICAM Mono

↔

Mono

NICAM Stereo↔Mono

(Zorunlu mono)

Mono

DUAL-I

↔

DUAL-II

Stereo ↔Mono

(Zorunlu mono)

NICAM DUAL-I

→

NICAM DUAL-II

→

Mono

NICAM

Stereo

A2

Stereo

Ses Modunun Seçilmesi (modele ba¤l›d›r)

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 42

43

TUR

Otomatik Kapanma Saatinin Ayarlanmas›

Televizyonun otomatik olarak Standby (Bekleme) moduna geçmesi için
belirlenecek olan süreyi, 30 ila 180 dakika aras›nda herhangi bir zaman
dilimini seçerek ayarlayabilirsiniz.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Kurulum (Setup) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kurulum (Setup) grubu içinde bulunan seçenekler

görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

4 Zaman (Time) seçimi için, † ya da … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Zaman (Time) grubunda bulunan seçenekler görüntülenir.

5 Uyku Modu (Sleep Timer) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Dak. (Min) seçene¤i seçili olarak Uyku Modu

(Sleep Timer) görüntülenir.

6 † ya da … dü¤mesine basarak önceden ayarlanm›fl aç›k kalma

sürelerini (Kapal› (Off), 30, 60, 90, 120, 150, 180) seçin.

7 Ayarlar› istedi¤iniz gibi yapt›¤›n›zda, † veya … dü¤mesine basarak

Aktivasyon (Activation) Evet (Yes) ya da Hay›r (No) seçiminizi yap›n.

8 Seçiminizi onaylamak için ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

➣

◆ Sadece SLEEP (KAPANMA) dü¤mesine basarak da bu

seçenekleri ayarlayabilirsiniz.

◆ Uyku modu zamanlay›c›s› henüz ayarlanmam›flsa, Kapal›
(Off) görüntülenir. Uyku modu zamanya›c›s› ayarlanm›fl ise,
ekranda televizyonun Standby moduna geçmesi için kalan
süre görüntülenir.

Zaman

√√

Dil : Türkçe

√√

AV ayarj

√√

Dijital azal : Aç›k

√√

Çeflitli

√√

PC Ayar›

√√

Kurulum

Geçifl Girifl Geri

TV

Saat 00 : 00

√√

Uyku Modu Kapal›

√√

Otomatik Aç›l›fl Kapal›

√√

Otomatik Kapan›fl

Kapal›

√√

Zaman

Geçifl Girifl Geri

TV

Uyku Modu

Ayar√√Geçifl Geri

TV

Dak. Aktivasyon

--

Hay›r

Uyku Modu

Ayar

œœ √√

Geçifl Geri

TV

Dak. Aktivasyon

30 Evet

Kapal›

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 43

44

TUR

Zaman

√√

Dil : Türkçe

√√

AV ayarj

√√

Dijital azal : Aç›k

√√

Çeflitli

√√

PC Ayar›

√√

Kurulum

Geçifl Girifl Geri

TV

Saat 07 : 05

√√

Uyku Modu Kapal›

√√

Otomatik Aç›l›fl Kapal›

√√

Otomatik Kapan›fl

Kapal›

√√

Zaman

Geçifl Girifl Geri

TV

Saat

Ayar√√Geçifl Geri

TV

Saat Dak.

00 01

Televizyonun saatini, “INFO ( )” dü¤mesine basarak ayarlayabilir ve
o anda geçerli olan saatin ekranda görüntülenmesini sa¤layabilirsiniz.
Otomatik aç›lma / kapanma saatlerini kullanmak istedi¤iniz takdirde,
süreyi de ayarlaman›z gerekir.

➣

Televizyonun önündeki “

I /

” dü¤mesine (On/Off - Açma/

Kapatma) bast›¤›n›zda, saat ayar› s›f›rlan›r.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Kurulum (Setup) seçimi için, ▼ veya ▲ dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kurulum (Setup) grubu içinde bulunan seçenekler

görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
4 Zaman (Time) seçimi için, ▼ ya da ▲ dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Zaman (Time) grubunda bulunan seçenekler, Saat

(Clock) seçili durumda görüntülenir.

5 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
6 Saat ya da dakika ayar›na geçmek için, œ ya da √ dü¤mesine bas›n.

▼ ya da ▲ dü¤mesine basarak, saati veya dakikay› ayarlay›n.

7 Ayarlama ifllemini bitirdi¤inizde, ifllemden ç›kmak için MENU ()

dü¤mesine bas›n.

8 Geçerli saati görüntülemek için INFO ( ) dü¤mesine bas›n.

Geçerli Saatin Ayarlanmas› ve Gösterilmesi

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 44

45

TUR

Televizyonun Otomatik Olarak Aç›lmas› ve Kapanmas›

Zaman

√√

Dil : Türkçe

√√

AV ayarj

√√

Dijital azal : Aç›k

√√

Çeflitli

√√

PC Ayar›

√√

Kurulum

Geçifl Girifl Geri

TV

Saat 07 : 05

√√

Uyku Modu Kapal›

√√

Otomatik Aç›l›fl Kapal›

√√

Otomatik Kapan›fl

Kapal›

√√

Zaman

Geçifl Girifl Geri

TV

Otomatik Aç›l›fl

Ayar√√Geçifl Geri

TV

Saat Dak. Program

00 00 1

Düzey Aktivasyon

10 Hay›r

Otomatik Kapan›fl

Ayar√√Geçifl Geri

TV

Saat Dak.

12 00

Aktivasyon

Hay›r

Afla¤›da belirtilen ifllemlerin gerçeklefltirilebilmesi için, televizyonun
saatini ayarlayabilir ve Otomatik Aç›lma veya Kapanma saatlerini
belirleyebilirsiniz:

◆

Televizyonun otomatik olarak aç›lmas› ve önceden
belirlemifl oldu¤unuz saatte tercih etti¤iniz kanal›n
aç›lacak flekilde ayarlanmas›;

◆

Önceden belirledi¤iniz bir saatte televizyonun otomatik
olarak kapanmas›.

➣

At›lacak olan ilk ad›m, televizyonun saatini ayarlamakt›r (bir
önceki sayfada yer alan “Geçerli Saatin Ayarlanmas› ve
Gösterilmesi”} bölümüne bak›n).

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Kurulum (Setup) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kurulum (Setup) grubu içinde bulunan seçenekler

görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

4 Zaman (Time) seçimi için, † ya da ▲ dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Zaman (Time) grubunda bulunan seçenekler görüntülenir.

5 Otomatik Aç›l›fl (On Timer) seçmek için † veya ▲ dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Otomatik Aç›l›fl (On Timer) grubunda bulunan

seçenekler görüntülenir.

6 œ veya √ dü¤mesine basarak, Saat (Hour), Dak. (Min), Program

(Prog.) ve Düzey (Volume) ile ilgili tercihlerinizi belirleyin.

† veya … dü¤mesine basarak istedi¤iniz ayarlar› yap›n.

7 Ayarlar› istedi¤iniz gibi yapt›¤›n›zda, † veya … dü¤mesine basarak

Aktivasyon (Activation) Evet (Yes) ya da Hay›r (No) seçiminizi yap›n.

8

MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Zaman (Time) grubunda bulunan seçenekler yeniden

görüntülenir.

9 Otomatik Kapan›fl (Off Timer) seçmek için † veya … dü¤mesine

bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
Sonuç

: Otomatik Kapan›fl (Off Timer) menüsü ekranda

görüntülenir.

10 œ veya √ dü¤mesine basarak, Saat (Hour), Dak. (Min) veya

Aktivasyon (Activation) seçiminizi yap›n.

† veya … dü¤mesine basarak istedi¤iniz ayarlar› yap›n.

➣

Kullan›lmad›¤›nda Güç Kapama

Bu zamanlay›c›y› “On” konumuna ayarlad›¤›n›zda, televizyon
zamanlay›c› taraf›ndan aç›ld›ktan sonraki 3 saat boyunca hiçbir
kumanday› çal›flt›rmazsan›z televizyonunuz kendili¤inden
kapanacakt›r. Bu ifllev yaln›zca zamanlay›c› “On” modundayken
çal›fl›r ve televizyonun uzun süre aç›k kalmas›ndan
kaynaklanabilecek (örne¤in siz tatildeyken) s›z›nt› kazalar›n› ya
da fazla ›s›nmay› önleyer.

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 45

46

TUR

Bir D›fl Sinyal Kayna¤›n›n ‹zlenmesi

VCR, DVD, Set Üstü cihazlar gibi ba¤l› ekipmanlardan ve TV kayna¤›ndan
(yay›n ya da kablo) al›nan sinyallerin görüntülenmesi s›ras›nda, bu
sinyaller aras›nda geçifl yapabilmek için uzaktan kumanday› kullan›n.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Girifl (Input) seçimi için, ▼ veya ▲ dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Girifl (Input) grubunda bulunan seçenekler görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

4 Kaynak Listesi (Source List) seçimi için, ▼ ya da ▲ dü¤mesine

bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
Sonuç

: Kaynak Listesi (Source List) grubunda bulunan

seçenekler görüntülenir.

5 Sinyal kayna¤› seçmek için ▼ ya da ▲ dü¤mesine ve ard›ndan

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

➢ TV’ye ekipman ba¤larken, afla¤›da belirtilen jak setleri

aras›ndan tercih yapabilirsiniz: TV’nin arka panelinde
bulunan Harici 1 (Ext.1), Harici 2(Ext.2), Harici 3 (Ext.3),
AV1, AV2, AV3, S-Video1, S-Video2, Komponent1
(Component1), Komponent2 (Component2), PC veya DVI

6 MENU dü¤mesine bas›n ve Girifl (Input) seçene¤ini seçin.

7 ‹sim De¤ifltir (Edit Name) seçimi için, ▼ veya ▲ dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: ‹sim De¤ifltir (Edit Name) grubunda bulunan seçenekler

görüntülenir.

8 Harici cihaz› seçebilmek için, ▼ veya ▲ dü¤mesine bas›n.

Harici 1 (Ext.1)- Harici 2 (Ext.2) - Harici 3 (Ext.3) - A V 1 - A V 2 - A V 3 -
S-Video1- S-Video2- Parça1(Component1) - Parça2 (Component1) ­PC- DVI

9

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kullan›labilecek ‹sim De¤ifltir (Edit Name) listesi ç›kar.

10 ▼ ya da ▲ dü¤mesine basarak kullanaca¤›z ismi seçin.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

11 Yukar›da belirtildi¤i üzere ayn› yöntemi kullanarak di¤er sinyal

kaynaklar›n› seçin ve ayarlay›n (Video (VCR), DVD, Kablo Al›c›s›
(Cable STB), HD Al›c›s› (HD STB), Uydu Al›c›s› (Satellite STB), AV

Al›c› (AV Receiver), DVD Al›c›s› (DVD Receiver), Oyun (Game),
Video Kamera (Camcorder), DVD Combo, DHR veya PC).

➣

Bu seçenekleri yaln›zca SOURCE ( ) dü¤mesine basarak
da ayarlayabilirsiniz. Televizyonu izlerken harici kayna¤›
de¤ifltirdi¤iniz takdirde, görüntünün de¤iflmesi k›sa bir süre
alabilir.

➣

DHR: DVD HDD Recorder (DVD HDD Kaydedici)

Kaynak Listesi : TV

√√

‹sim De¤ifltir

√√

Girifl

Geçifl Girifl Geri

TV

Kaynak Listesi : TV

√√

‹sim De¤ifltir

√√

Girifl

Geçifl Girifl Geri

TV

TV

Harici 1

----

Harici 2

----

Harici 3

----

AV1

----

AV2

----

AV3

----

▼ Daha

Kaynak Listesi

Geçifl Girifl Geri

TV

Harici 1 :

----

Harici 2 :

----
Harici 3 :
AV1 :
AV2 :
AV3 :
S-Video1 :

----
▼ Daha

‹sim De¤ifltir

Geçifl Girifl Geri

TV

----

Video

DVD

Kablo Al›c›s›

HD Al›c›s›

Uydu Al›c›s›

†

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 46

47

TUR

Bir Giriflin Harici Ç›k›fla Yeniden Yönlendirilmesi

Zaman

√√

Dil : Türkçe

√√

AV ayarj

√√

Dijital azal : Aç›k

√√

Çeflitli

√√

PC Ayar›

√√

Kurulum

Geçifl Girifl Geri

TV

Harici1 : TV

√√

Harici2 : TV

√√

Harici3 : TV

√√

AV ayarj

Geçifl Girifl Geri

TV

Harici1 : TV

Harici2 : TV

Harici3 : TV

AV ayarj

Geçifl Girifl Geri

TV

TV

Harici1
Harici2
Harici3

AV1
AV2

†

Televizyonunuz, harici ba¤lant› noktas›na yönlendirilecek olan
audio/video sinyallerini seçmenize olanak tan›r.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Kurulum (Setup) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kurulum (Setup) grubu içinde bulunan seçenekler

görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

4 AV ayarj (AV Setup) menüsüne girmek için, † veya … dü¤mesine

bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
Sonuç

: AV ayarj (AV Setup) menüsü görüntülenir.

5 ‹stenen girifli (Harici 2 (Ext.2) veya Harici 3 (Ext.3)) seçebilmek için,

† ya da … dü¤mesine bas›n. † ya da … dü¤mesine basarak,
ç›k›fla yönlendirilecek olan kayna¤› seçin.

6 De¤iflikli¤i onaylamak için ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 47

Televizyon kanallar›n›n ço¤u, teletekst arac›l›¤› ile yaz›l› bilgi hizmetleri
sunar. Sunulan bilgiler, afla¤›dakileri içerir:

◆ Televizyon programlar›n›n saatleri

◆ Haber bültenleri ve hava durumu tahminleri

◆ Spor sonuçlar›

◆ Seyahat bilgileri

Bu bilgiler numaraland›r›lm›fl sayfalara bölünmüfltür (flekle bak›n).

Bölüm ‹çindekiler

A Seçilen sayfa numaras›.
B Yay›n yapan kanal›n ad›.
C Geçerli sayfa numaras› ya da arama göstergeleri.
D Tarih ve saat.
E Metin.
F Durum bilgileri.

FASTEXT bilgileri.

➣

Teletekst bilgileri ço¤unlukla ard›fl›k bir flekilde s›ralanm›fl
birden çok sayfaya bölünmüfltür; bu sayfalara afla¤›da belirtilen
flekilde eriflilebilmektedir:

◆

Sayfa numaras›n›n girilmesi.

◆

Listeden bir konu bafll›¤›n›n seçilmesi.

◆

Renklendirilmifl bir bafll›¤›n seçilmesi (FASTEXT sistemi)
yoluyla eriflim sa¤lanabilir.

48

TUR

Teletekst Özelli¤i

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 48

49

TUR

Teletekst Bilgilerinin Görüntülenmesi

Teletekst bilgilerini istedi¤iniz zaman televizyonunuzun ekran›nda
görüntüleyebilirsiniz.

☛

Teletekst bilgilerinin do¤ru bir flekilde görüntülenebilmesi
için, kanal al›fl›n›n kesintisiz ve düzenli olmas› gereklidir; aksi
takdirde:

◆

Baz› bilgiler kaybolabilir;

◆

Baz› sayfalar görüntülenemeyebilir.

1 P veya dü¤melerine basarak, Teletekst hizmeti sunan

kanal› seçin.

2 Teletekst modunu etkinlefltirmek için, TEXT/MIX ()

dü¤mesine bas›n.
Sonuç

: ‹çindekiler sayfas› görüntülenecektir. Herhangi bir

zamanda (index) dü¤mesine bast›¤›n›zda, bu
sayfay› yeniden görüntüleyebilirsiniz.

3 TEXT/MIX ( ) dü¤mesine yeniden bas›n.

Sonuç

: Ekran ikiye bölünecektir. Bu Çift Teletekst özelli¤i, as›l

yay›n› ve teletekst bilgilerini ekranda birbirinden ayr›
olarak izleyebilmenizi sa¤lar.

4 As›l yay›n› ve teletekst bilgilerini tek bir ekran üzerinde

görüntülemek istedi¤iniz takdirde, yeniden TEXT/MIX ()
dü¤mesine bas›n.

5 Teletekst görüntü ekran›ndan ç›kmak için, EXIT/TV ()

dü¤mesine bas›n.

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 49

50

TUR

Herhangi bir Teletekst sayfas›n›n görüntülenmesi s›ras›nda,
gereksinimlerinize uygun olan çeflitli seçenekler aras›ndan tercih
yapabilirsiniz.

Görüntülemek için... Bu dü¤melere bas›n…

◆ Gizli metin için (göster).
(örne¤in, yar›flma programlar›n›n yan›tlar›)

◆ Normal ekran için: Yeniden (göster)

◆ Numaras›n› girerek eriflim sa¤lad›¤›n›z (alt sayfa)

ikinci sayfa için

◆ Herhangi bir sayfa için arama yap›l›rken (iptal)
normal yay›n için

◆ Sonraki sayfa için (sayfa yukar›)

◆ Önceki sayfa için (sayfa afla¤›)

◆ Afla¤›daki bölümlerde boyutu iki kat (boyut)

artt›r›lm›fl harfler için:

• Ekran›n üst yar›s›nda • Bir kez

• Ekran›n alt yar›s›nda • ‹ki kez

◆ Normal ekran için: • Üç kez

Ekran Seçeneklerinin Seçilmesi

TV

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 50

51

TUR

Bir Teletekst Sayfas›n›n Seçilmesi

Uzaktan kumandada bulunan rakam tufllar›na basarak, sayfa
numaras›n› do¤rudan bir flekilde girebilirsiniz.

1 ‹lgili rakam tufllar›n› kullanarak, içindekiler sayfas›nda belirtilen üç

haneli sayfa numaras›n› girin.
Sonuç

: Geçerli sayfa sayac› girilen de¤ere uygun olara

artt›r›lacak ve daha sonra ilgili sayfa ekranda
görüntülenecektir. Seçilen sayfa bir dizi ikincil sayfa ile
ba¤lant›l› oldu¤u takdirde, ikincil sayfalar s›rayla
gösterilecektir. Herhangi bir sayfada görüntüyü
dondurmak için (tut) dü¤mesine bas›n.
Devam etmek için yeniden bu dü¤meye bas›n.

2 Yay›n flirketi taraf›ndan FASTEXT sisteminin kullan›l›yor olmas›

halinde, herhangi bir Teletekst sayfas›nda yer alan farkl› konular,
belirli renklerle kodlanm›fl olacakt›r ve bu konular, uzaktan
kumanda üzerinde bulunan renkli dü¤melere bas›larak
seçilebilecektir.
Seçmek istedi¤iniz konuya uygun olarak renklendirilmifl olan ilgili
renkli dü¤meye bas›n; eriflilebilir olan konular, durum sat›r›nda
gösterilecektir.

Sonuç

: Sayfa, ayn› flekilde seçilebilecek olan di¤er

renklendirilmifl bilgilerle birlikte ekranda görüntülenir.

3 Bir önceki veya sonraki sayfay› görüntülemek için, ilgili renkli

dü¤meye bas›n.

4 Alt sayfay› görüntülemek için, afla¤›da belirtilen ad›mlar› izleyin.

◆

(alt sayfa) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Eriflilebilir olan alt sayfalar gösterilecektir.

◆

‹stedi¤iniz alt sayfay› seçin. veya dü¤mesine basarak,
alt sayfalar› kayd›rabilirsiniz.

5 ‹fllemi tamamlad›¤›n›zda, normal yay›na geri dönmek için, EXIT/TV

( ) dü¤mesine bas›n.

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 51

52

TUR

TeleWeb, Teletekst hizmetleri için yeni televizyon yay›n standard›d›r.
TeleWeb, Teletekste benzer; ancak kullan›m› daha kolayd›r. TeleWeb
özelli¤i sayesinde, Haberler, TV program bilgileri ve reklamlar,
mükemmel görüntü kalitesiyle iletilebilmekte ve uzaktan kumanda ile bu
bilgilere do¤rudan bir flekilde eriflim sa¤lanabilmektedir.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Kurulum (Setup) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.

Sonuç: Kurulum (Setup) grubu içinde bulunan seçenekler

görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
4 TeleWeb için, † veya … dü¤mesine bas›n. ENTER ()

dü¤mesine bas›n.
Sonuç

: TeleWeb menüsü görüntülenecektir.

5 TeleWeb özelli¤ini etkinlefltirmek için, œ veya √ dü¤mesine

basarak, TeleWeb özelli¤ini Aç›k (On) konumuna getirin.

◆

Aç›k (On) konumuna getirildi¤inde, 400 teletekst sayfas›
saklanabilir.

◆

Kapal› (Off) konumuna getirildi¤inde, 2100 teletekst sayfas›
saklanabilir.

6 Provider Ara (Provider Search) için, † ya da … dü¤mesine bas›n. œ

ya da √ dü¤mesine basarak, sunucu arama ifllemini bafllat›n.
Sonuç

:

Sadece kaydedilmifl olan kanallar aras›nda arama
yap›lacakt›r. Bir sunucu bulundu¤unda, ekranda Eklendi
(Added) iletisi gösterilecek ve aramaya devam edilecektir.

➢ ‹fllem tamamlanmadan önce aramay› sonland›rmak için,

EXIT/TV ( ) dü¤mesine bas›n.

7 Arama tamamland›¤›nda, Provider Seç (Provider Select) ifllevi için, †

ya da … dü¤mesine bas›n. œ ya da √ dü¤mesine basarak, seçmek
istedi¤iniz servis sa¤lay›c›y› bulun.

➢ Bir servis sa¤lay›c› seçin; bu ifllemden sonra, TeleWeb

indirme ifllemi bafllat›lacakt›r.

8 TeleWeb moduna girmek için TeleWeb dü¤mesine bas›n.
9 TeleWeb bilgilerini televizyonu kapatmadan önce yüklemek

istedi¤iniz takdirde, † veya … dü¤mesine basarak, ‹ndir (Download)
ifllevini seçin. Aç›k (On) konumuna getirmek için, œ veya √
dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Televizyonu, herhangi bir servis sa¤lay›c›n›n

seçilmedi¤i bir kanalda kapatsan›z bile, ilgili kanaldan
otomatik olarak seçilen kanala geçilecek ve TeleWeb
indirme ifllemi bafllat›lacakt›r. ‹ndirme s›ras›nda,
herhangi bir görüntü gösterilmeyecek ve ekran
üzerinde sadece durum çubu¤u görüntülenecektir.
(Bu süreç programa ba¤l› olarak 30 dakika ila bir saat
sürebilecektir.)

➣

◆

Televizyon paneli üzerindeki I / (Açma/Kapama)
dü¤mesine bas›ld›¤›nda, mevcut indirme bilgileri yok olur.

◆

Herhangi bir servis sa¤lay›c›n›n seçilmedi¤i bir kanal
aç›kken TeleWeb moduna girdi¤iniz takdirde, sadece o
zamana kadar indirilmifl olan bilgileri görüntüleyebilirsiniz.

TeleWeb Özelli¤i (‹ste¤e Ba¤l›)

TeleWeb

TeleWeb : Aç›k

Provider Ara

Provider Seç

Indir : Kapal›

TeleWeb

TeleWeb : Aç›k

√√

Provider Ara

√√

Provider Seç

√√

Indir : Kapal›

√√

Provider Ara

Dur

Sa¤lay›c› Kayd› Yap›l›yor

C11

P 9

Zaman

√√

Dil : Türkçe

√√

AV ayarj

√√

Dijital azal : Aç›k

√√

Çeflitli

√√

PC Ayar›

√√

TeleWeb

√√

Kurulum

Geçifl Girifl Geri

TV

Geçifl Girifl Geri

Geçifl Girifl Geri

TeleWeb

TeleWeb : Aç›k

√√

Provider Ara

√√

Provider Seç

√√

Indir : Kapal›

√√

Geçifl Girifl Geri

TeleWeb

TeleWeb : Aç›k
Provider Ara

Provider Seç

Indir : Kapal›

Geçifl Girifl Geri

Kapal›

Aç›k

Kapal›

Aç›k

Girifl Geri

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 52

53

TUR

TeleWebin Görüntülenmesinden Sonra TeleWeb Menüsünün Kullan›lmas›

TeleWeb

Yer imi listesi

√√

Yer ‹mi Ekle
Ana Sayfa

Geçifl Add Ç›k›fl

Current programme.
Selected provider.
Service is loading.

TeleWeb

Yer imi listesi

√√

Yer ‹mi Ekle
Ana Sayfa

Geçifl Girifl Ç›k›fl

Current programme. ---­Selected provider. ---­Service is loading.

Yer imi listesi

SAMSUNG ELECTRONICS
TARA SYSTEMS
KIA MOTORS
MICRONAS
OLYMPIC NEWS
ECONOMICS

Geçifl Silindi Ç›k›fl

TeleWeb

Yer imi listesi

√√

Yer ‹mi Ekle
Ana Sayfa

Geçifl Girifl Ç›k›fl

Current programme. ---­Selected provider. ---­Service is loading.

Geçerli sayfan›n yer imi ile iflaretlenmesi.

1 Yer imi listesine eklemek istedi¤iniz sayfada MENU dü¤mesine

bas›n.
Sonuç

: TeleWeb menüsü görüntülenir.

2 Yer ‹mi Ekle (Add Bookmark) ifllevini seçmek için, † ya da …

dü¤mesine bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
Sonuç

: Geçerli sayfa yer imi listesine eklenecektir.

➢

Listeye en fazla alt› sayfa kaydedebilirsiniz. Listede alt› yer imi
kaydedilmifl durumdayken bir baflka URL ekledi¤iniz takdirde,
ilk URL silinecek ve yeni URL alt›nc› yer imi olarak
kaydedilecektir.

Yer imi ile iflaretlenmifl URL sayfas›na girifl.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Yer imi listesi (Bookmark List) seçili halde TeleWeb

menüsü görüntülenir.

2 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kaydedilmifl URL’ler liste halinde gösterilecektir.

3 Bir URL sayfas›n› silmek için, istedi¤iniz URL’yi seçin ve TeleWeb

(k›rm›z›) dü¤mesine bas›n.
Sonuç

: Seçilen URL silinecek ve listede bulunan URL sayfalar›,

bir s›ra yukar› kayd›r›lacakt›r.

4 † ya da … dü¤melerine basarak, girmek istedi¤iniz URL sayfas›n›

seçin ve ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
Sonuç

: Geçerli sayfadan seçilen URL’ye geçilecek ve ekranda

görüntülenen menü kaybolacakt›r.

Ana Sayfan›n Aç›lmas›

1

MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: TeleWeb menüsü görüntülenir

2 Ana Sayfa (Home Page) için, † ya da … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Bir ana sayfaya geçilecektir.

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 53

54

TUR

Dü¤me ‹fllev

TeleWeb TeleWeb özelli¤ini do¤rudan bir flekilde etkinlefltirir

veya devre d›fl› b›rak›r.

TeleWeb’de bir sonraki sayfan›n görüntülenmesini
sa¤lar.

TeleWeb’de bir önceki sayfan›n görüntülenmesini
sa¤lar.

Bir seçene¤in seçilmesini sa¤lar.

Seçiminizin onaylanmas›n› sa¤lar.

Uzaktan Kumanda ile TeleWeb Servisine Kolay Eriflim Sa¤lanmas›

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 54

55

TUR

Harici Cihazlara Ba¤lant› Yap›lmas›

“MONITOR OUT”, video oyunu cihazlar› ya da video disk oynat›c›lar gibi
RGB ç›k›fl› bulunan cihaz ve ekipmanlar›n ba¤lant›s› için kullan›l›r.

TV’nin Arkas›

(Girifl/Ç›k›fl)

①

Bu uca ba¤lanabilecek cihazlar afla¤›da belirtilmifltir:

◆ Bir SCART ba¤lant› soketi

◆ Üç RCA ba¤lant› soketi (VIDEO + AUDIO-L/R)

②

‹kinci bir VCR’›n›z varsa ve video kaseti kayd› yapmak istiyorsan›z, kaynak VCR’› “AV 1”e, hedef VCR’› ise
“AV 2”ye ba¤lay›n. Böylece sinyali “AV 1”den “AV 2”’ye yönlendirebilirsiniz.

③

Bir program kaydetmek istedi¤inizde, al›c›y› “AV 1”e ba¤lay›n ve VCR cihaz›n›z› “AV 2”ye veya “AV 3”e
ba¤lay›n; böylece sinyali “AV 1” den “B”ye veya “AV 3”e yönlendirebilirsiniz.

ya da

①

VCR

Dekoder/

Video oyun cihaz›

Video disk oynat›c›

Uydu al›c›s›

DVD

②

③

TV’nin Arkas›

(Girifl/Ç›k›fl)

Kamera

Video disk oynat›c›

Video oyun cihaz›

Girifl/Ç›k›fl Özellikleri

Ba¤lant›

Girifl Ç›k›fl

Video Audio (L/R) S-Video RGB Video + Audio (L/R)

Ext.1 ✔✔ ✔✔ Sadece TV ç›k›fl› kullan›labilir
Ext.2 ✔✔ ✔ Seçti¤iniz ç›k›fl.
Ext.3 ✔✔ ✔ Seçti¤iniz ç›k›fl.

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 55

56

TUR

S-Video Girifline Ba¤lant› Yap›lmas›

S-VIDEO1 ve RCA (AUDIO-L/R) ba¤lant›lar›, kamera veya VCR gibi S-Video ç›k›fl› bulunan cihaz ve
ekipmanlar›n ba¤lant›s› için kullan›l›r.

TV’nin Arkas›

Kamera

VCR

①

Ses ve görüntünün birlikte oynat›labilmesi için, S-VIDEO ve RCA ba¤lant›lar›n›n birlikte kullan›lmas› gereklidir.

ve

①

ve

①

TV’nin Yan Taraf›

☛

Televizyonunuza herhangi bir ses ya da video sistemini ba¤larken, sistemi
oluflturan tüm bileflenlerin kapal› oldu¤undan emin olun. Ba¤lant› talimatlar›
ve ilgili güvenlik önlemleri ile ilgili daha detayl› bilgi edinebilmek için,
cihaz›n›zla birlikte verilen belgelere bak›n.

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 56

57

TUR

DVI Girifline Ba¤lant› Yap›lmas›

PC Girifline Ba¤lant› Yap›lmas›

”RGB” (video) ve “AUDIO” ba¤lant›lar›, bilgisayar›n›zla araba¤lant›lar›n yap›labilmesi için kullan›l›r.

Kiflisel Bilgisayar

ve

TV’nin Arkas›

”DVI” (video) ve “L-AUDIO-R” ba¤lant›lar›, DVI ç›k›fl› bulunan cihaz ve ekipmanlar›n ba¤lant›s› için kullan›l›r.

Kiflisel Bilgisayar

TV’nin Arkas›

ve

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 57

58

TUR

Komponent Girifline Ba¤lant› Yap›lmas›

①

Component1 ba¤lant›lar›, bir DVD ç›k›fl›
bulunan cihaz ve ekipmanlar için kullan›l›r.
(480i/480p/576i/576p/720p/1080i)

②

Component2 ba¤lant›lar›, DTV al›c›s› için
kullan›l›r. (480i/480p/576i/576p/720p/1080i)

DVD

TV’nin Arkas›

DTV al›c›s›

①

②

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 58

59

TUR

Ev Sinema Sisteminin Ba¤lanmas› ve Kullan›m›

Ev Sinema Sisteminin Ba¤lanmas›

①

PDP TV’nin arka taraf›ndaki ba¤lant›
paneli üzerinde bulunan MONITOR OUT
(Monitör Ç›k›fl) monitör ses ç›k›fl› L ve R
jaklar›n›, bir ses kablosu kullanarak, DVD
Ev Sinema Sisteminin (veya AV
Al›c›s›n›n) AUDIO IN (Ses Girifl) jaklar›na
ba¤lay›n.

②

PDP TV’ye ba¤lanm›fl bulunan cihazlar
aras›ndan istedi¤iniz harici cihaz› seçmek
için, SOURCE dü¤mesine bas›n
(Kaynak).

③

Sesi ayr› hoparlörlerden duymak
istedi¤iniz takdirde, dahili amplifikatörü
iptal edin.

DVD Ev Sinemas›n›n Görüntülenmesi

!

PDP panelini aç›n ve Ext.1 (veya Ext.2, Ext.3) kayna¤›n› seçmek için, SOURCE dü¤mesine bas›n.

@

‹stenilen harici girifl (Ext.1, Ext.2, veya Ext.3) seçilemedi¤i takdirde, video kablosunu do¤ru bir
flekilde ba¤lad›¤›n›zdan emin olun.

#

DVD Ev Sinema Sisteminizi çal›flt›rd›ktan sonra DVD’yi oynat›n.

$

PDP TV’niz ses ç›karmayacak flekilde ayarlanm›fl oldu¤u takdirde, DVD Ev Sineman›z› kullanarak
PDP monitörünüzü izlerken, Ev Sinema Sisteminin ses kontrolünü kullan›n.

DVD Ev Sinemas›

TV’nin Arkas›

AV Al›c›s› Amplifikatörü

①

②

Ev Sinema Sistemi Ba¤lant›lar› için, PDP Panelindeki Monitor Out (Monitör Ç›k›fl) ba¤lant› noktalar›n› kullan›n.

☛

◆

Hoparlörler ile DVD Ev Sinema Sistemi (veya AV Al›c›s›) aras›ndaki kablo ba¤lant›lar› için,
imalatç› taraf›ndan verilmifl olan ilgili kullan›c› k›lavuzuna bak›n›z.

◆

Ev Sinema Sisteminizin hoparlörleri taraf›ndan sunulan zengin ses özelliklerinden
yararlanmak için, PDP TV’nizde bulunan dahili hoparlörü devre d›fl› b›rak›n.

◆

Bu durumda, PDP TV’niz ses üretmezken, Ev Sinema Sisteminiz taraf›ndan iletilen
sesleri zevkle dinleyin.

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 59

60

TUR

PC Yaz›l›m›n›z›n Kurulumu (Sadece Windows için)

Tipik bir bilgisayar›n Windows görüntü ayarlar› afla¤›da gösterilmektedir. Ancak, kulland›¤›n›z Windows
sürümünüze ve görüntü kart›n›za ba¤l› olarak, kiflisel bilgisayar›n›z›n gerçek görüntü ekranlar› büyük olas›l›kla
bundan farkl› olabilecektir. Fakat bilgisayar›n›z›n gerçek görüntü ekranlar› farkl› olsa dahi, neredeyse tüm
koflullarda ayn› temel kurulum ayar› bilgileri geçerli olacakt›r. (E¤er de¤ilse, bilgisayar üreticiniz veya
Samsung Yetkili Sat›c›n›zla ba¤lant› kurun.)

Windows ekran›nda, afla¤›da belirtilen s›raya uygun
olarak gerekli seçimleri yap›n: Start (Baflla) ➞
Settings (Ayarlar) ➞ Control Panel (Denetim Masas›).

Denetim masas› ekran› görününce, Display üzerine
t›klay›n; bir görüntüleme iletiflim kutusu aç›l›r.

Görüntü iletiflim kutusundan Settings (Ayarlar)
sekmesini seçin.

Televizyon-bilgisayar arabirim ba¤lant›s› için geçerli
olan en önemli iki de¤iflken, “Resolution” (Çözünürlük)
ve “Colours” (Renkler) bölümleridir.
Bu iki de¤iflken için belirlenen do¤ru ayarlar, afla¤›da
sunulmufltur:

◆ Boyut (Bazen “Resolution” (Çözünürlük) olarak da
adland›r›l›r)

- 640 x 480 piksel

◆ Renk

32-bit renk
Solda “Display” (Görüntü) iletiflim kutusu için tipik
bir ekran gösterilmifltir.

Görüntü ayarlar› diyalog kutusunda bir düfley frekans
seçene¤i varsa, do¤ru de¤er 60 Hz’dir. Aksi takdirde,
OK dü¤mesinin üzerine t›klay›n ve iletiflim kutusundan
ç›k›n.

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 60

61

TUR

Girifl Modu (PC/DVI)

Bilgisayar monitörünüzün tipine ve çözünürlü¤üne ba¤l› olarak, ekran konumu ve boyutu farkl› olabilecektir.
Afla¤›daki tabloda, desteklenen tüm ekran modlar› gösterilmifltir:

(N: Negatif / P: Pozitif)

◆ Interlace (geçmeli tarama) modu desteklenmemektedir.

◆ Standartlara uymayan bir görüntü format› seçildi¤i takdirde, televizyon düzgün bir flekilde çal›flmayabilir.

Notlar

◆ PS42S4S için PC metin kalitesi, en iyi WVGA modundad›r (848 x 480@60Hz).

◆ Bu televizyon bir bilgisayar ekran› olarak kullan›ld›¤›nda, 32-bit renk özelli¤i desteklenir.

◆ Kiflisel bilgisayar ekran›n›zdaki görüntü, imalatç›ya (ve sizin kulland›¤›n›z Windows sürümüne) ba¤l› olarak farkl›

görünebilir. Bilgisayar›n›z›n bir televizyona ba¤lanmas› ile ilgili bilgiler için bilgisayar›n›z›n kullan›m talimatlar›
kitab›na bak›n.

◆ Yatay ve düfley frekans seçme modu varsa, düfley 60 Hz (düfley) ve 31.5 kHZ (yatay) de¤erlerini seçin. Baz›
durumlarda, kiflisel bilgisayar kapand›¤› (ya da kiflisel bilgisayar ba¤lant›s› söküldü¤ü) zaman, ekran üzerinde
anormal sinyaller (fleritler gibi) görülebilir. Bu durumda Video moduna girmek için SOURCE (Kaynak)
dü¤mesine bas›n. Ayr›ca kiflisel bilgisayar›n›z›n ba¤l› oldu¤undan emin olun.

◆ Bir defter tipi bilgisayar› televizyonunuza ba¤larken, bilgisayar ekran›n›n sadece televizyon ekran› üzerinde
görüntülendi¤inden emin olun (aksi takdirde ekran üzerinde rasgele sinyaller belirebilir).

◆ PC modundayken zaman uyumlu yatay sinyaller düzensizleflmeye bafllarsa, bilgisayar›n güç tasarruf modunu
veya kablo ba¤lant›lar›n› kontrol edin.

◆ Yukar›da sunulan Görüntü Ayarlar› Tablosu, IBM/VESA standartlar›na uygundur ve analog girifllere
dayanmaktad›r.

◆ DVI destek modu, PC destek modu ile ayn› olarak de¤erlendirilir.

◆ Her modun düfley frekans› için en iyi zamanlama 60 Hz.dir.

IBM PC / AT

Uyumlu

Video Sinyali

Düfley frekans

(Hz)

70.086

85.080

85.080

70.087

85.039

59.940

72.809

75.000

85.008

56.250

60.317

72.188

75.000

85.061

60.000

72.000

75.000

60.004

70.069

75.029

84.997

Yatay frekans

(kHz)

31.469

37.861

37.861

31.469

37.927

31.469

37.861

37.500

43.269

35.156

37.879

48.077

46.875

53.674

29.838

36.072

37.650

48.363

56.476

60.023

68.677

Düfley

polarite

N
N
P
P
P
N
N
N
N

N/P

P
P
P
P

N
N
P
P

Yatay

polarite

P
P
N
N
N
N
N
N
N

N/P

P
P
P
P

N
N
P
P

Nokta x Sat›r

640 x 350

640 x 400
720 x 400

640 x 480

800 x 600

848 x 480

1024 x 768

nVidia yonga kümesi

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 61

62

TUR

Pin Yap›land›rma Ayarlar›

➢

5, 7, 9, 11, 13, 15 ve 16 numaral› pimler, RGB ifllemleri için kullan›l›r ve bu
pimler, sadece AV1 veya AV2 ya da AV3 ba¤lant› noktalar›na ba¤lan›rlar.

Pim Sinyal

1 Ses ç›k›fl› R
2 Ses girifli R
3 Ses ç›k›fl› L
4 Ses flasi dönüflü
5 Video flasi dönüflü (RGB mavi)
6 Ses girifli L
7 RGB mavi girifl
8 Anahtarlama gerilimi

9 Video flasi dönüflü (RGB yeflil)
10 AV-Ba¤lant›s› (Ext 1)
11 RGB yeflil girifli

Pim Sinyal

12 ­13 Video flasi dönüflü (RGB k›rm›z›)
14 ­15 RGB k›rm›z› girifli
16 Karartma sinyali (RGB geçifli)
17 Video flasi dönüflü
18 Karartma sinyali toprak
19 Video ç›k›fl›
20 Video girifli
21 Eleme/flasi dönüflü

SCART Ba¤lant›s› (AV1/AV2/AV3)

Pim PC G‹R‹fi‹

1 K›rm›z› (R)

2 Yeflil (G)

3 Mavi (B)

4 Toprak

5 Toprak (DDC)

6 K›rm›z› (R) Toprak

7 Yeflil (G) Toprak

8 Mavi (B) Toprak

9 Ayr›lm›fl
10 Senkronize Topraklama
11 Toprak
12 Veri (DDC)
13 Yatay senkronizasyon
14 Düfley senkronizasyon
15 Saat (DDC)

PC Girifl Ba¤lant›s›
(15 Pimli)

Pim Sinyal

1 T.M.D.S. Data2­2 T.M.D.S. Data2+
3 T.M.D.S. Data2/4 Kalkan›
4 T.M.D.S. Data4­5 T.M.D.S. Data4+
6 Saat (DDC)
7 Veri (DDC)
8 Ba¤l› De¤il

9 T.M.D.S. Data1­10 T.M.D.S. Data1+
11 T.M.D.S. Data1/3 Kalkan›
12 T.M.D.S. Data3­13 T.M.D.S. Data3+
14 +5V Elektrik
15 5V Topraklama
16 Aç›kken Takma Alg›lamas›
17 T.M.D.S. Data0­18 T.M.D.S. Data0+
19 T.M.D.S. Data0/5 Kalkan›
20 T.M.D.S. Data5­21 T.M.D.S. Data5+
22 T.M.D.S. Saat Kalkan›
23 T.M.D.S. Saat+
24 T.M.D.S. Saat-

DVI Girifl Ba¤lant›s›
(24 Pimli)

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 62

63

TUR

Ar›za Arama: Servis Personeli ile Ba¤lant› Kurmadan Önce

Ses ya da görüntü yok

Resim normal ama ses yok

Resim yok ya da resim siyah beyaz

Ses ve görüntüde parazit

Bulan›k veya karl› görüntü, bozuk ses

Uzaktan kumanda do¤ru çal›flm›yor

◆

Ana güç kablosunun bir duvar prizine tak›l› olup olmad›¤›n› kontrol edin.

◆ “ I ” dü¤mesine (Açma/Kapama) ve POWER ( ) dü¤mesine
bast›¤›n›zdan emin olun.

◆ Resmin kontrast ve parlakl›k ayarlar›n› kontrol edin.

◆ Ses seviyesini kontrol edin.

◆ Ses seviyesini kontrol edin.

◆ Uzaktan kumanda üzerindeki MUTE ( ) dü¤mesine bas›l›p

bas›lmad›¤›n› kontrol edin.

◆ Renk ayarlar›n› yap›n.

◆ Seçilen yay›n sisteminin do¤ru olup olmad›¤›n› kontrol edin.

◆ Televizyonu etkileyen elektrikli cihaz› tespit etmeye çal›fl›n; daha

sonra ilgili cihaz› televizyondan uzaklaflt›r›n.

◆ Televizyonunuzu bir baflka prize tak›n.

◆ Anteninizin yönünü, konumunu ve ba¤lant›lar›n› kontrol edin.

Bu parazit genellikle dahili anten kullan›m›yla ba¤lant›l› olarak ortaya
ç›kmaktad›r.

◆ Uzaktan kumandan›n pillerini de¤ifltirin.

◆ Uzaktan kumandan›n üst kenar›n› (iletim penceresini) temizleyin.

◆ Pillerin kutuplar›n› kontrol edin.

Samsung sat›fl sonras› servisi ile ba¤lant› kurmadan önce, afla¤›da belirtilen basit kontrolleri yap›n.
Afla¤›da belirtilen talimatlar› izleyerek sorunu çözemedi¤iniz takdirde, televizyonunuzun modelini ve seri

numaras›n› not alarak kaydedin ve bölgenizde bulunan yetkili sat›c›n›zla ba¤lant› kurun.

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 63

64

TUR

Uzaktan Kumandan›n Di¤er Cihazlar için Programlanmas›

KABLO KODU L‹STES‹

Anvision 017, 018
GI 041
Hamlin 003, 024, 031
Hitachi 025, 030
Jerrold 038, 039
Macom 025, 030
Magnavox 019, 023, 028
Oak 026
Panasonic 003, 022, 027, 037, 044
Philips 019, 021, 023, 028
Pioneer 018, 020, 004, 044
RCA 014, 022, 040
Regal 003
Regency 015, 023
SA 042, 043
Samsung 000, 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007
Scientific Atlanta 042, 043
Sprucer 022
Stargate 2000 036
Sylvania 016
Texscan 016
Tocom 032
Universal 033, 034
Viewstar 019, 021,023, 028
Wamer amex 046
Zenith 017, 029, 035, 037, 045

DVD KODU L‹STES‹

000
001
002
003
005
006
007
008
009

Samsung
Samsung
JVC
PROSCAN, RCA
Panasonic
LG(Goldstar)
Sony
Denon
Curtis Mathes

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 64

65

TUR

Uzaktan Kumandan›n Di¤er Cihazlar için Programlanmas›

(devam›)

VCR KODU L‹STES‹

Admiral 020
Aiwa 025
Akai 027, 004, 032
Audio Dynamics 007, 026
Bell&Howell 018
Broksonic 022
Candle 002, 006, 003, 015, 008, 055
Canon 021, 056
Citizen 002, 006, 003, 015, 008, 055
Colortyme 007
Craig 002, 024
Curtis Mathes 002, 017, 007, 008, 021, 025, 056, 064, 066
Daewoo 003, 015, 010, 011, 012, 013, 014, 016
DBX 007, 026
Dimensia 017
Dynatech 034
Emerson 001, 003, 006, 021, 022, 025, 030, 032, 034,

040, 047, 050, 052, 060, 063, 065, 066, 067, 069
Fisher 018, 024, 028, 029, 048, 051, 061
Funai 025
General Electric 017, 002, 021, 005, 056
Go Video 002
LG(Goldstar) 006, 007, 008, 009, 010
Harman Kardon 007
Hitachi 019, 025, 041, 042
Instant Replay 021
JC Penny 002, 007, 018, 019, 021, 026, 037, 041, 054, 056
JVC 007, 008, 018, 021, 026, 037
Kenwood 007, 008, 018, 026, 037
KLH 070
Lioyd 025
Logik 038
LXI 025
Magnavox 021, 036, 056, 059
Marantz 018, 021, 007, 026, 037, 008, 062, 036
Marta 006
MEI 021
Memorex 006, 021, 024, 025
MGA 034
Midland 005
Minolta 019, 041
Mitsubishi 019, 034, 041, 046
Montgomery Ward 020
MTC 002, 025
Multitech 002, 025, 038, 005

NEC 018, 007, 026, 037, 008, 062, 064
Optimus 020
Panasonic 021, 056, 071, 072
Pentax 019, 041
Pentex Research 008
Philco 021, 036, 056, 059
Philips 021, 036
Pioneer 019, 026, 039, 053
Portland 015, 049, 055
PROSCAN 017
Quartz 018
Quasar 021, 056
Radio Shack/Realistic 006, 018, 020, 021, 024,

025, 029, 034, 048, 056
RCA 017, 019, 002, 021, 035, 041, 043, 057, 068
Samsung 000, 001, 002, 003, 004, 005
Sansui 026
Sanyo 018, 024
Scott 003, 047, 052, 067
Sears 018, 019, 006, 024, 028, 029, 041, 048, 051
Sharp 020, 034, 045, 015
Shimom 027, 033, 038, 058
Signature 025
Sony 027, 033, 044
Sylvania 021, 025, 036, 056, 059
Symphonic 025
Tandy 018, 025
Tashika 006
Tatung 037
Teac 025, 037, 068
Technics 021
Teknika 021, 006, 025, 031
TMK 066
Toshiba 003, 019, 029, 051, 052
Totevision 002, 006
Unitech 002
Vector Research 007, 026
Victor 026
Video Concepts 007, 026
Videosonic 002
Wards 002, 003, 006, 019, 020, 021, 024,

025, 034, 038, 041
Yamaha 007, 008, 018, 026, 037
Zenith 023, 027, 033, 073

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 65

ELECTRONICS

-

SATIfi SONRASI SERV‹S

-

Ürününüzün performans›nda oluflan herhangi bir de¤iflikli¤in olas›
ar›zal› bir durumu gösteriyor olmas› halinde, yetkili sat›c›n›zla veya
servis temsilcinizle ba¤lant› kurmaktan çekinmeyin.

BN68-00686A-00

Manufacturer : SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD

12th FL., Samsung Main Bldg., 250, 2-Ka
Taepyung-Ro, Seoul, Korea
Tel: [phone]

LVD : KTL (Korea Testing Laboratory)

222-13, Kuro-Dong, Kuro-Gu
Seoul, Korea 152-848
Tel: [phone]
Fax: [phone]

EMC : Samsung Electronics Co., Ltd EMC Test Laboratory

416 Maetan-3 Dong, Youngtong-Ku, Suwon City,
Kyungki-Do, Korea, 442-742
Tel: [phone]
Fax: [phone]

D65A(BN68-00686A-00)TUR0603 6/2/04 6:04 PM Page 66