Samsung PS-42S4S User Manual [da]

PDP-TV (PLASMASKÆRM)

Brugervejledning

Læs denne vejledning omhyggeligt, før apparatet tages i brug.

Gem vejledningen til senere brug.

SKÆRMMENUER

BILLEDE I BILLEDE (PIP)

TEKST-TV/TELEWEB (TILVALG)

Sikkerhedsvejledning

DAN

Plasmaskærmen må ikke anbringes på en ustabil TV-vogn, et ustabilt TV-bord, på en trefod eller på et ustabilt bord. Den må heller ikke monteres på et ustabilt beslag eller stilles på gulvet, hvor den kan vælte.

Udsæt ikke plasmaskærmen for ekstreme temperaturforhold eller ekstrem luftfugtighed.

Udsæt ikke plasmaskærmen for direkte sollys og andre varmekilder.

Plasmaskærmen må ikke komme i kontakt med nogen form for væske.

Forsøg aldrig at indføre genstande i apparatet, og undlad at placere objekter med vand (f.eks. en vase) oven på plasmaskærmen.

I stormvejr (og især i tordenvejr) tages stikket til plasmaskærmen ud af stikkontakten, og antennen frakobles.

Undgå at træde på eller bukke netledningen.

Stikkontakter eller forlængerledninger må ikke overbelastes, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød.

Brug en blød, ren klud, når du rengør plasmaskærmen.

Hvis plasmaskærmen er i stykker, så forsøg ikke selv at reparere den. Kontakt en kvalificeret tekniker.

Hvis fjernbetjeningen ikke anvendes i længere tid ad gangen, tages batterierne ud og opbevares på et køligt og tørt sted.

Tab ikke fjernbetjeningen.

Når en plasmaskærm monteres, f.eks. til en udstilling osv., er der fare for overophedning af enheden, hvis den anbringes direkte på et gulv eller gulvtæppe. Sørg for at anvende et ordentligt bord, en vægmontering, loftsmontering eller Lift-Stand, der tilbydes af Samsung. (Brug og udstil ikke udstyret ved at lægge det ned eller sætte det direkte på gulvet).

Brugsanvisninger

Indbrænding af skærmbillede

Lad ikke et stillbillede (f.eks. i et computerspil eller ved tilslutning af en PC) blive stående på plasmaskærmen i mere end to timer, da der ellers kan opstå en indbrænding af billedet. Denne billedindbrænding kaldes også "screen burn".

For at undgå dette skal lysstyrken og kontrasten ved visning af et stillbillede reduceres.

Celledefekt

Plasmaskærmen består af små celler.

Selvom skærmbilledet opbygges med mere end 99,9% aktive celler, kan der være enkelte celler, som ikke afgiver lys eller forbliver tændte.

Højde

Plasmaskærmen fungerer normalt kun ved højder på under 2000 m over havoverfladen.

Den kan fungere unormalt ved højder på over 2000 m og bør derfor ikke anvendes i disse højder.

Garanti

Garantien dækker ikke defekter forårsaget af billedindbrænding. Screen burn dækkes ikke af garantien.

2

Forsigtighedsregler

Forsigtighedsregler

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

MÅ IKKE ÅBNES

FORSIGTIG: BAGPANELET MÅ IKKE FJERNES, DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. DER ER INGEN INDVENDIGE DELE, DER KAN REPARERES AF BRUGEREN. REPARATIONER SKAL OVERLADES TIL TEKNIKERE.

ADVARSEL: FOR AT FORHINDRE BESKADIGELSE, SOM KAN MEDFØRE RISIKO FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD, MÅ DETTE APPARAT IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT.

DAN

Lynet med pilen i trekanten er et advarselsskilt, der advarer om "farlig spænding" inden i produktet.

Udråbstegnet i trekanten er et advarselsskilt, der skal henlede opmærksomheden på vigtige instruktioner, som følger med produktet.

Netspændingen er angivet bag på plasmaskærmen, og frekvensen er 50 eller 60 Hz.

Kontrolafmedfølgendedele

Et separat salg

S-VIDEO-kabel DVI-kabel

Brugervejledning

Fjernbetjening/

AAA-batterier

Component Cables	PC-kabel
(RCA)

Netledning

Antennekabel

SCART-kabel PC-audio-kabel

DNIeTM(DigitalNaturalImageengine)

Med denne funktion får du et mere detaljeret billede med 3D-støjreduktion, forbedring af detaljerne, kontrasten og niveauet af hvid.

Den nye billedkompensation Algorithm giver dig et tydeligere, klarere og mere detaljeret billede. DNIeTM-teknologien får et hvilket som helst signal til at passe til dine øjne.

3

DAN

			Indhold
	FORORD
	■	Sikkerhedsvejledning	.....................................................................................			2
	■	Brugsanvisninger...........................................................................................				2
	■	Forsigtighedsregler........................................................................................				3
	TILSLUTNING OG		KLARGØRING AF SKÆRMEN
	■	Din nye plasmaskÊrm	...................................................................................			6
	■	Fjernbetjening................................................................................................				8
	■ Udskiftning af fjernbetjeningens batterier ......................................................					9
	■	Montering af soklen .......................................................................................				9
	■ Montering af plasmaskÊrmen p vÊgbeslaget ............................................					10
	■ Tilslutning til antenne eller kabelnetvÊrk ......................................................					12
	■ Tilslutning af en satellitmodtager eller dekoder .............................................					12
	■	TÊnd/sluk......................................................................................................				13
	■ SÂdan sÊttes udstyret i standbytilstand........................................................					13
	■ LÊr at bruge fjernbetjeningen .......................................................................					14
	■	Indstilling af fjernbetjeningen.........................................................................				15
	■	Plug & Play-funktionen ..................................................................................				16
	■	Valg af sprog .................................................................................................				17
	INDSTILLING AF KANALER
	■ Automatisk lagring af kanaler ........................................................................					18
	■ Manuel lagring af kanaler ..............................................................................					19
	■ FravÊlgelse af u¯nskede kanaler .................................................................					21
	■ Sortering af de lagrede kanaler .....................................................................					22
	■	Navngivning af kanaler..................................................................................				23
	■ Brug af funktionen LNA (Low Noise Amplifier) ..............................................					24
	■	Aktivering af b¯rnespÊrring ..........................................................................				25
	■	Visning af information....................................................................................				26
	BRUG AF SKÆRMEN
	■	Ændring af billedstandard..............................................................................				26
	■	Justering af billedindstillinger.........................................................................				27
	■ Justering af billedindstillinger (PCeller DVI-tilstand)....................................					28
	■ Indstilling af billede (PC)................................................................................					29
	■	Brug af finindstilling .......................................................................................				31
	■	Visning af kanals¯gningsbilledet ...................................................................				32
	■ Fastfrysning af det aktuelle billede ................................................................					32
	■	Valg af billedformat........................................................................................				33
	■	Valg af filmtilstand ........................................................................................				34
	■	DNIeTM (Digital Natural Image engine			)	34
	■ Indstilling af bl baggrund..............................................................................					35
	■ Indstilling af lyd p melodi .............................................................................					35
	■ Visning af billede-i-billede (PIP).....................................................................					36
	■ Brug af Digital NR-funktionen (digital st¯jreduktion)......................................					38
	■	Ændring af lydstandard .................................................................................				39

4

DAN

	Indhold(fortsat)
BRUG AF SKÆRMEN (FORTSAT)
■	Justering af lydindstillinger ............................................................................	40
■ Automatisk justering af lydstyrken.................................................................		40
■ Indstilling af TruSurround XT.........................................................................		41
■ Valg af intern lydfrakobling ............................................................................		41
■ Valg af lydtilstand (afhÊngigt af modellen) ...................................................		42
■ Indstilling af sleep timer.................................................................................		43
■ Indstilling og visning af klokkeslÊt ................................................................		44
■ SÂdan tÊndes og slukkes fjernsynet automatisk ..........................................		45
■ Visning af signal fra ekstern kilde..................................................................		46
■ Videref¯ring af et indgangssignal til en ekstern udgang................................		47
BRUG AF TEKST-TV
■	Tekst-tv..........................................................................................................	48
■	Visning af tekst-tv ..........................................................................................	49
■	Valg af visninger............................................................................................	50
■ Valg af en bestemt side p tekst-tv ...............................................................		51
BRUG AF TELEWEB
■	TeleWeb-funktionen(Indstilling).....................................................................	52
■ Brug af TeleWeb-menuen efter visning af TeleWeb......................................		53
■ Nem adgang til TeleWeb-tjenesten via fjernbetjeningen...............................		54
YDERLIGERE OPLYSNINGER OG TILSLUTNINGER
■ Tilslutning til eksterne enheder......................................................................		55
■	Tilslutning til S-Video-indgang.......................................................................	56
■	Tilslutning til DVI-indgang..............................................................................	57
■	Tilslutning til PC-indgang...............................................................................	57
■	Tilslutning til Component-indgangen .............................................................	58
■ Tilslutning og brug af hjemmeteatersystem...................................................		59
■ Installation af PC-software (kun Windows)....................................................		60
■	Indgangstilstand (PC/DVI).............................................................................	61
■	Stikbenskonfigurationer.................................................................................	62
ANBEFALINGER
■ Fejlfinding: F¯r du tilkalder serviceteknikere .................................................		63
■ Programmering af fjernbetjeningen til andre komponenter ...........................		64

Symboler
Tryk	Vigtigt	Bemærk

5

Din nye plasmaskærm

Den faktiske udformning af din plasmaskÊrm kan vÊre anderledes,

DAN	afhÊngigt af model.

Setforfra

	b
Højttaler
a	b
SOURCE	I /

Valg af indgang til eksternt udstyr.

Tryk på knappen for at tænde og slukke plasmaskærmen.

MENU

Visning af menu.		Strømindikator
		- Sluk: blå
-	+	- Tænd: Fra
Lydstyrkejustering.

C/P.

Valg af kanal. Strøm til.

Bekræft dit valg (Gem eller Enter)

6

Din nye plasmaskærm (fortsat)

Den faktiske udformning af din PDP kan være anderledes,

afhængigt af model.

DAN

Fjernsynetsside

S-videoindgang

Videoindgang

Lydindgang (V, H)

Setbagfra

Der henvises til side 55 ~ 59, hvis du vil have yderligere oplysninger om tilslutningen.

a)DVI INPUT

Tilslut til videoudgangsstik for enhed med DVIudgang.

b)MONITOR OUT (VIDEO / L-AUDIO-R)

Udgange til eksterne enheder

c)Ext.1, Ext.2, Ext.3

Indgange eller udgange til eksterne enheder som videobåndoptager, DVD, spilkonsol eller anden type videoafspiller.

d)PC INPUT (RGB IN / AUDIO)

g)AV1, AV2, AV3 (VIDEO / L-AUDIO-R )

Videoog lydindgange til eksterne enheder, f.eks. et videokamera eller en videoafspiller.

h)COMPONENT 1, COMPONENT2

Video- (Y/Pb/Pr) og lydindgange (L-AUDIO/R) til komponent.

i)ANT IN VHF/UHF (75Ω)

75Ω koaksialstik til antenne/kabelnetværk.

j)POWER IN

Tilslutning til videoog lydudgangsstikket på din PC.

Tilslutning til den leverede netledning.

e)ONLY FOR SERVICE

Stik kun til service.

f)S-VIDEO1, S-VIDEO2

(S-VIDEO1 eller S-VIDEO2 / L-AUDIO-R)

Videoog lydindgange til eksterne enheder med en S-Video-udgang, f.eks. et videokamera eller en videoafspiller.

7

Fjernbetjening

DAN

TÆNDER OG SLUKKER FOR PLASMASKÆRMEN

VALG AF BILLEDEFFEKT

LYDEFFEKT/TTV FRA

DIREKTE KANALVALG

BILLEDFORMAT/VALG AF

TEKST-TV-FORMAT

LYDSTYRKE OP

MIDLERTIDIG FRAKOBLING AF LYD

LYDSTYRKE NED

TEKST-TV

MENU/TEKST-TV-INDEKS

FLYT TIL DEN ØNSKEDE MENUINDSTILLING/JUSTER EN INDSTILLING

STILL-BILLEDE

TELEWEB-VISNING (AFHÆNGIGT AF MODELLEN)

VALG AF FASTEXT-EMNE

OPSÆTNING AF FJERNBETJENING

HVIS DIN FJERNBETJENING IKKE FUNGERER KORREKT, SKAL DU TAGE BATTERIERNE UD OG TRYKKE PÅ KNAPPEN RESET I CA. 2-3 SEKUNDER.

SÆT BATTERIERNE I IGEN, OG PRØV AT BRUGE FJERNBETJENINGEN IGEN.

NÅR DU TRYKKER PÅ EN KNAP, VISES " " SAMMEN MED DEN VALGTE TILSTAND (TV, VCR, CATV, DVD ELLER STB) SAMT TILBAGEVÆRENDE BATTERIER PÅ LCD-SKÆRMEN.

MED DENNE KNAP KAN FJERNBETJENINGEN ANVENDES TIL TV, VIDEO, CATV, DVD, STB

AUTOMATISK SLUKNING/

TEKST-TV-UNDERSIDE

NÆSTE KANAL/

TEKST-TV NÆSTE SIDE/

TELEWEB FREMAD

VALG AF EKSTERN INDGANG/

TEKST-TV SIDEHOLD

FOREGÅENDE KANAL/

TEKST-TV FOREGÅENDE SIDE/

TELEWEB BAGUD

VIS INFORMATION/VIS TEKST-TV

VALG AF TV-TILSTAND AFSLUT TTV

AFSLUT TELEWEB (AFHÆNGIGT AF MODELLEN)

BEKRÆFT DIT VALG (GEM ELLER ENTER)

VALG AF LYDTILSTAND

VALG AF TruSurround

XT-TILSTAND

PIP-FUNKTIONER;

-PIP TIL/FRA (PIP ON)

-SKIFT MELLEM HOVEDOG UNDERBILLEDE (SWAP)

-VALG AF PLACERING (POSITION)

-VALG AF KILDE (SOURCE)

-VALG AF FORMAT (SIZE)

-SCAN

-KANALVALG FOR PIP (P)

VIDEO-/DVD-FUNKTIONER;

-REWIND (REW)

-STOP

-AFSPILNING/PAUSE

-FAST FORWARD (FF)

Fjernbetjeningens signal kan blive påvirket af skarpt lys.

8

Udskiftning af fjernbetjeningens batterier

DAN

Batterierne til fjernbetjeningen skal indsættes/udskiftes, når du:

Lige har købt plasmaskærmen

Konstaterer, at fjernbetjeningen ikke fungerer

1Fjern dÊkslet bag p fjernbetjeningen ved at presse symbolet () nedad og derefter trÊkke dÊkslet af.

2 SÊt to R03-, UM4-, AAA-batterier (1,5 V) eller tilsvarende batterier i. Husk at placere dem rigtigt i forhold til polariteten:

- pol p batteriet til - pol p fjernbetjeningen

+ pol p batteriet til + pol p fjernbetjeningen

3 SÊt dÊkslet p plads igen ved at rette det ind efter bagsiden af fjernbetjeningen og trykke det p plads.

Montering af soklen

1 Monter to st¯tteben med soklen, og fastg¯r begge sider af st¯ttebenene med de 8 medf¯lgende skruer.

2 Monter skÊrmen med soklen, og fastg¯r skÊrmen ved hjÊlp af de 6 medf¯lgende skruer.

Der bør være to eller flere personer til at bære plasmaskærmen. Læg aldrig plasmaskærmen på gulvet, da skærmen kan blive beskadiget. Stil altid plasmaskærmen i opretstående position.

Se instruktionen for SMN4231-soklen for PS42S4Smodellen..

(afhængigt af din model)

Vinklen p plasmaskÊrmen kan justeres op til 15 grader mod venstre/h¯jre.

9

Montering af plasmaskærmen på vægbeslaget

DAN

Dette er monteringsvejledningen til vÊgbeslaget til f¯lgende modeller: Denne monteringsvejledning kan afvige fra brugermanualen til plasmaskÊrmen. Se den rigtige monteringsvejledning til produktet.

Monteringsbemærkninger

Monter ikke plasmaskÊrmen p andet end lodrette vÊgge.

For at sikre et optimalt resultat og forebygge problemer skal du undg f¯lgende:

-SkÊrmen m ikke monteres nÊr en r¯galarm.

-SkÊrmen m ikke monteres et sted, der er udsat for vibrationer eller h¯jspÊnding.

-SkÊrmen m ikke monteres nÊr varmekilder.

Brug kun anbefalede dele og komponenter.

Monteringssæt

Vægbeslag	Plastikkrog	Skruer

4 EA

4 EA

Sådanjusteresmonteringsvinklen

(afhængigt af din model)

VÊgbeslaget leveres separat.

Skru fastg¯relsesskruen i pilens retning fast efter at have samlet beslaget.

1Fastg¯r plasmaskÊrmen p vÊgbeslaget. (Se de f¯lgende instruktioner).

2FastsÊt vinklen ved at trÊkke den ¯vre ende af plasmaskÊrmen, der er fastgjort til beslaget, i pilens retning.

3Vinklen kan justeres fra 0° til 15° med ±2°.

10

Montering af plasmaskærmen på vægbeslaget (fortsat)

PlasmaskÊrmens ydre kan vÊre anderledes end p billedet.

	(Samling og montering af plastikkrogene er det samme).		DAN
1	Fjern skruerne p bagsiden af plasmaskÊrmen. 2	Brug skruerne, og saml plastikkrogen.
			Bed installat¯rerne om at montere
			vÊgbeslaget.
			Kontroller, at plastikkrogen er
			ordentligt fastgjort p bÂde venstre
			og h¯jre side, efter plasmaskÊrmen
			er hÊngt op p vÊgbeslaget.
			Undg at f fingrene i klemme, mens
3	Stram skruerne p plastikkrogen p bagsiden af		du monterer og justerer vinklen.
			Fastg¯r vÊgbeslaget ordentligt til
	plasmaskÊrmen.
			vÊggen, for at undg personskader

ved at plasmaskÊrmen falder ned.

4Anbring de fire stifter p plasmaskÊrmen i rillerne p vÊgbeslaget, og trÊk ned i plasmaskÊrmen (!) for at fastg¯re den til vÊgbeslaget (@). Skru skruerne fast som vist (#), s plasmaskÊmen ikke kan adskilles fra vÊgbeslaget.

PlasmaskÊrm

VÊg

Beslag til vÊgmontering

Tilslutningafeksterneenhedertilplasmaskærmen

Se f¯lgende instruktioner for at tilslutte eksterne enheder, som f.eks. en dvd-afspiller eller et hjemmeteatersystem til plasmaskÊrmen:

1S¯rg for at fjerne sikkerhedsnÂlene under plasmaskÊrmen.

Hvis sikkerhedsnÂlene ikke fjernes, kan vinklen ikke justeres. Et hvert fors¯g herp kan beskadige plasmaskÊrmen.

2TrÊk bunden af plasmaskÊrmen (som er fastgjort til vÊgbeslaget) i den retning, der er angivet af pilene (se illustrationen), indtil den klikker.

Brug af plasmaskÊrmen efter tilslutning af eksterne enheder S¯rg for at fastg¯re plasmaskÊrmen ved at isÊtte de 2 sikkerhedsnÂle efter justering af vinklen p plasmaskÊrmen til 0.

S¯rg for at sikre plasmaskÊrmen med sikkerhedsnÂlene af sikkerhedsmÊssige Ârsager.

Hvis sikkerhedsnÂlene ikke anvendes, kan plasmaskÊrmen falde ned og forÂrsage alvorlig skade.

11

	Tilslutning til antenne eller kabelnetværk
DAN
	Tv-kanalerne vises kun korrekt, hvis fjernsynet modtager et signal
	fra en af følgende kilder:
			En udendørsantenne
			Et kabelnetværk
			Et satellitnetværk
Bagside	1	I de f¯rste tre tilfÊlde kobles antennekablet eller netvÊrkskablet til
		koaksialindgangen (75Ω) bag p plasmaskÊrmen.
	2	Hvis du bruger en udend¯rs antenne, kan det vÊre n¯dvendigt at
		dreje den, nÂr du indstiller plasmaskÊrmen, indtil du fÂr et billede,
	eller	der bÂde er skarpt og tydeligt.
		Hvis du vil have yderligere oplysninger, henvises der til:
		ìAutomatisk lagring af kanalerî p side 18
	KabelnetvÊrk	ìManuel lagring af kanalerî p side 19

NÂr du installerer eller geninstallerer plasmaskÊrmen, skal du anvende det medf¯lgende koaksiale antennekabel. Hvis du anvender et andet koaksialkabel, kan der forekomme st¯j eller interferens p skÊrmbilledet. (Du m ikke anvende et andet kabel til et generelt formÂl. Anvend 3M/5M/7M-kablet, der leveres af Samsung).

	Tilslutning af en satellitmodtager eller dekoder
		For at kunne se TV-programmer, der sendes via satellitnetværk, skal
		en satellitmodtager sluttes til plasmaskærmens bagside.
	Bagside	For at kunne afkode et kodet transmissionssignal skal en dekoder
		desuden sluttes til plasmaskærmens bagside.
	or	Brug af et koaksialkabel
		Tilslut et koaksialkabel til:
		Satellitmodtagerens (eller dekoderens) udgangsstik
			Antenneindgangen p fjernsynet
			Hvis du ¯nsker at tilslutte bÂde en satellitmodtager (eller
			dekoder) og en video, skal du forbinde:
			Satellitmodtageren (eller dekoderen) til videoen
				Videoafspilleren til plasmaskÊrmen
			Ellers sluttes satellitmodtageren (eller dekoderen) direkte til
			plasmaskÊrmen.
	Satellitmodtager/dekoder
	12

Tænd/sluk

DAN

Netledningen sidder bag på plasmaskærmen.

1	SÊt netledningen i en almindelig stikkontakt.			Plasmaskærmens forside
	Resultat:		Standby-indikatoren p forsiden af plasmaskÊrmen
			tÊndes.
	NetspÊndingen er angivet bag p plasmaskÊrmen, og
		frekvensen er 50 eller 60 Hz.
2	Tryk p knappen ì I / î p forsiden af plasmaskÊrmen (eller
	knappen POWER ( ) p fjernbetjeningen) for at tÊnde for
	plasmaskÊrmen.
	Resultat:		Den sidst viste kanal vÊlges automatisk igen.
	Hvis du endnu ikke har lagret kanaler, vises der kun
		billedst¯j. Se "Automatisk lagring af kanaler" p side 18 eller		TV
		"Manuel lagring af kanaler" p side 19.
3	For at slukke for plasmaskÊrmen skal du trykke p knappen
	ì I /	î.

Sådan sættes udstyret i standbytilstand

Du kan sætte plasmaskærmen på standby for at spare på strømmen.

Standby-tilstanden kan være praktisk, hvis du ønsker at holde en
lille pause i tv-kiggeriet (f.eks. under et måltid).
1	Tryk p knappen POWER (		) p fjernbetjeningen.		TV
	Resultat:	Fjernsynet slukkes, og standby-indikatoren pÂ
		plasmaskÊrmens forside lyser.
2	Tryk p knappen POWER ( ) igen eller p en numerisk knap for
	at tÊnde plasmaskÊrmen.
	Du kan ogs tÊnde ved at trykke p knappen P			eller	.
					13

Lær at bruge fjernbetjeningen
DAN
Fjernbetjeningen bruges hovedsageligt til at:
Skifte kanaler og justere lydstyrken
Vise systemet med skærmmenuer.
Nedenstående tabel viser de hyppigst anvendte knapper og deres
funktioner.
Knap	Visningsfunktion		Menufunktion
	Viser den nÊste		-
	lagrede kanal.
	Viser den foregÂende		-
	lagrede kanal.
til	Viser de tilh¯rende kanaler.
	Hvis du skal have fat i en kanal med to cifre, skal du
	trykke p det andet ciffer straks efter det f¯rste. Hvis du
	ikke g¯r det, vises en kanal med kun Èt ciffer.
SLEEP	Tryk for at vÊlge et foruddefineret tidsinterval (fra - 30 - 60 -
	90 - 120 - 150-180-fra).
	ÿger lydstyrken.		-
	Mindsker lydstyrken.		-
MUTE	Frakobler lyden midlertidigt.
	For at aktivere lyden igen skal du trykke p denne tast
	igen eller pÂ	eller	.
MENU	Viser systemet med		Vender tilbage til foregÂende
	skÊrmmenuer.		menu eller normal visning.
	-		Til:
			Visning af en undermenu
			med valgmulighederne for
			det aktuelle menupunkt
			For¯gelse/reduktion af en
			vÊrdi i et menupunkt
	-		BekrÊfter dit valg.
EXIT/TV	-		GÂr ud af menusystemet
			og vender tilbage til
			normal visning.
14

Indstilling af fjernbetjeningen

DAN

Fjernbetjeningen til dette TV kan desuden bruges til videoafspiller, kabel-tv, DVD-afspiller eller set-top-boks.

Fjernbetjeningen er ikke kompatibel med andre producenters fjernsyn.

1Sluk for din videoafspiller, kabelboks, DVD-afspiller eller set-top- boks.

2Tryk p knappen SELECT. Tilstanden Êndres, nÂr der trykkes p knappen SELECT.

3Tryk p knappen POWER () p fjernbetjeningen. Den valgte komponent skal tÊnde. Hvis den tÊnder, er din fjernbetjening indstillet korrekt.

4NÂr din fjernbetjening er indstillet, kan du p et hvilket som helst tidspunkt trykke p knappen SELECT og bruge fjernbetjeningen til din videoafspiller, kabelboks, DVD-afspiller eller set-top-boks.

NÂr din fjernbetjening er i VCR-, CATV-, DVD- eller STB- tilstand, styrer lydstyrkeknapperne stadig lydstyrken p dit tv.

SÂdan programmeres knapperne p kabel-tv:

Tryk p knappen SELECT for at vÊlge CATV.

Peg fjernbetjeningen mod kabel-tv-modtageren, og tryk p knappen SET. Indtast derefter firmakodetallene for komponenten p side 64.

Eks) Hvis komponenten er fremstillet af Oak, skal du trykke p 026.

SÂdan programmeres knapperne til videoafspilleren:

Tryk p knappen SELECT for at vÊlge VCR

Ret fjernbetjeningen mod videoafspilleren, og tryk p knappen SET. Indtast derefter firmakodetallene for komponenten p side 65.

SÂdan programmeres knapperne til dvd-afspilleren:

Tryk p knappen SELECT for at vÊlge DVD

Ret fjernbetjeningen mod dvd-afspilleren, og tryk p knappen SET. Indtast derefter firmakodetallene for komponenten p side 64.

VCR

15

Plug & Play-funktionen

DAN

Plug & Play

Press ENTER to Start Plug & Play

Start

Enter

Exit

Language

Move	Enter
Plug & Play
Antenna Input Check
Country
Country
Austria
Belgium
Croatia
Denmark
Finland
France
Germany
▼ More
Move	Enter

Auto Store

Press ENTER to start channel memory

P0 -----	40 MHz
	0%
Start
Enter	Stop

			Auto Store
	Channel store in process.
	Storing.
	P0 -----				57 MHz
						1%
				Stop
				Enter		Stop
				Clock
			Hour		Min
01					--
			Adjust	Move		Stop

Når man første gang tænder for fjernsynet, aktiveres flere grundlæggende brugerindstillinger automatisk.

Følgende indstillinger er tilgængelige.

1Tryk p knappen POWER () p fjernbetjeningen, hvis fjernsynet er i standby.

Resultat: Meddelelsen Plug & Play vises. Den blinker et ¯jeblik, og derefter vises menuen Language automatisk.

2VÊlg det ¯nskede sprog ved at trykke p knappen † eller ….

3Tryk p knappen ENTER ( ) for at bekrÊfte dit valg.

Resultat: Meddelelsen Antenna Input Check vises.

4Kontroller, at antennen sidder i indgangen bag p fjernsynet, og tryk derefter p knappen ENTER ( ).

Resultat: Menuen Country vises.

5VÊlg dit land ved at trykke p knappen † eller ….

6Tryk p knappen ENTER ( ) for at bekrÊfte dit valg. Resultat: Menuen AUTO STORE vises.

7Tryk p knappen ENTER ( ) for at starte s¯gningen.

Resultat: S¯gningen afsluttes automatisk. Kanalerne sorteres og lagres i en rÊkkef¯lge, der afspejler deres placering i frekvensomrÂdet (med laveste f¯rst og h¯jeste sidst). NÂr den er fÊrdig, vises menuen Clock Set <Indstil ur>.

Tryk p knappen MENU () for at vende tilbage til normal visning eller stoppe s¯gningen, f¯r den er afsluttet.

8Tryk p knappen œ eller √ for at g til timer eller minutter. Indstil timer eller minutter ved at trykke p knappen † eller ….

9NÂr dette er gjort, vises meddelelsen Enjoy Your Watching, og den kanal, der er lagret, vil blive aktiveret.

Enjoy Your Watching

16

Plug & Play-funktionen (fortsat)

Hvis du ønsker at nulstille denne funktion...

1Tryk p knappen MENU. Resultat: Hovedmenuen vises.

2Tryk p knappen † eller … for at vÊlge Setup.

Resultat: De tilgÊngelige valgmuligheder i gruppen Setup vises.

3Tryk p knappen ENTER ( ).

4Tryk p knappen † eller … for at vÊlge Miscellaneous.

Resultat: De tilgÊngelige valgmuligheder i gruppen

Miscellaneous vises.

5Tryk p knappen † eller … for at vÊlge Plug & Play. Tryk p knappen ENTER ( ).

Resultat: Meddelelsen Plug & Play vises.

6PÂ modstÂende side finder du flere oplysninger om indstillingen.

DAN

TV	Setup
Time		√
Language	: English	√
AV Setup		√
Digital NR	: On	√
Miscellaneous		√
PC Setup		√
Move	Enter	Return
TV	Miscellaneous
Melody	: Off	√
Plug & Play		√
Blue Screen	: Off	√

Move

Enter

Return

Valg af sprog

Når du første gang tager dit fjernsyn i brug, skal du vælge det sprog, der skal bruges til visning af menuer og meddelelser.

1Tryk p knappen MENU. Resultat: Hovedmenuen vises.

2Tryk p knappen † eller … for at vÊlge Setup.

Resultat: De tilgÊngelige valgmuligheder i gruppen Setup vises.

3Tryk p knappen ENTER ( ).

4Tryk p knappen † eller … for at vÊlge Language. Tryk p knappen ENTER ( ).

Resultat: De tilgÊngelige sprog vises.

5VÊlg det ¯nskede sprog ved at trykke p knappen † eller ….

6Tryk p knappen ENTER ( ) for at bekrÊfte dit valg.

7NÂr du er tilfreds med dit valg, trykker du p knappen EXIT/TV ( ) for at vende tilbage til normal visning.

TV	Setup
Time		√
Language	: English	√
AV Setup		√
Digital NR	: On	√
Miscellaneous		√
PC Setup		√
Move	Enter	Return
TV	Setup
Time
Language	:
AV Setup
Digital NR	:
Miscellaneous
PC Setup
Move	Enter	Return

17

Automatisk lagring af kanaler

DAN

TV			Channel
	Country			: Austria			√
	Auto Store						√
	Manual Store						√
	Edit						√
	Fine Tune						√
	Ch. Scan						√
	Move		Enter				Return
TV			Channel
	Country		:			Austria
	Auto Store					Belgium
	Manual Store					Croatia
	Edit
						Denmark
	Fine Tune
						Finland
	Ch. Scan
						France
						†
	Move		Enter				Return
TV			Channel
	Country			: Austria			√
	Auto Store						√
	Manual Store						√
	Edit						√
	Fine Tune						√
	Ch. Scan						√
	Move		Enter				Return
	Auto Store
Channel store in process.
Storing.
P0 -----			57 MHz
				1%
		Stop
		Enter			Return

Du kan søge efter de frekvensområder, der er tilgængelige (dette afhænger af det land, du bor i). Automatisk tildelte programnumre stemmer ikke nødvendigvis overens med de faktiske eller ønskede programnumre. Du kan dog sortere kanalerne manuelt og slette de kanaler, du ikke ønsker at se.

1Tryk p knappen MENU. Resultat: Hovedmenuen vises.

2Tryk p knappen † eller … for at vÊlge Channel.

Resultat: De tilgÊngelige valgmuligheder i gruppen Channel vises.

3Tryk p knappen ENTER ( ).

4Tryk p knappen † eller … for at vÊlge Country. Tryk p knappen ENTER ( ).

Resultat: De tilgÊngelige lande vises.

5VÊlg dit land (eller omrÂde) ved at trykke p knappen † eller ….

Hvis du har valgt muligheden Others, men ikke ¯nsker at afs¯ge PAL-frekvensomrÂdet, kan du lagre kanalerne manuelt (se side 19).

6Tryk p knappen ENTER ( ) for at bekrÊfte dit valg.

7Tryk p knappen † eller … for at vÊlge Auto Store. Tryk p knappen ENTER ( ).

Resultat: Menuen Manuel Store vises.

8Tryk p knappen ENTER ( ) for at starte s¯gningen.

Resultat: S¯gningen afsluttes automatisk. Kanalerne sorteres og lagres i en rÊkkef¯lge, der afspejler deres placering i frekvensomrÂdet (med laveste f¯rst og h¯jeste sidst). Den oprindeligt valgte kanal vises herefter.

Tryk p knappen MENU ( ) for at standse s¯gningen, inden den er fÊrdig.

9NÂr kanalerne er lagret, kan du:

Sortere dem i den ¯nskede rÊkkef¯lge (se side 19)Slette en kanal (se side 21)

Finindstille kanalmodtagelsen om n¯dvendigt (se side 31)Navngive lagrede kanaler (se side 23)

Aktivere/deaktivere digital st¯jreduktion (se side 38)

18

Manuel lagring af kanaler

Du kan lagre op til 100 tv-kanaler, inklusive kanaler der modtages via kabelnetværk.

Når du lagrer kanalerne manuelt, kan du vælge:

om en fundet kanal skal lagres eller ej

det programnummer, som du vil tildele hver lagret kanal

1Tryk p knappen MENU. Resultat: Hovedmenuen vises.

2Tryk p knappen † eller … for at vÊlge Channel.

Resultat: De tilgÊngelige valgmuligheder i gruppen Channel vises.

3Tryk p knappen ENTER ( ).

4Tryk p knappen † eller … for at vÊlge Manual Store. Tryk p knappen ENTER ( ).

Resultat: Menuen Manuel Store vises.

5Om n¯dvendigt kan du angive den ¯nskede transmissionsstandard. Tryk p knappen œ eller √ for at vÊlge Colour System, og tryk p knappen † eller …. Farvestandarderne vises i f¯lgende rÊkkef¯lge: (afhÊngigt af modellen).

Auto - PAL - SECAM or

Auto - NT3.58 - NT4.43 - PAL60

6Tryk p knappen œ eller √ for at vÊlge Sound System, og tryk p knappen † eller …. Lydstandarderne vises i f¯lgende rÊkkef¯lge: (afhÊngigt af modellen).

BG - DK - I - L

DAN

TV			Channel
	Country			: Austria				√
	Auto Store							√
	Manual Store							√
	Edit							√
	Fine Tune							√
	Ch. Scan							√
		Move		Enter			Return
		Manual Store
	Prog.		Colour			Sound
			System			System
			Auto			BG
	9
	Channel		Search			Store
			245MHz	?
	- --
√ Move			Adjust			Return
		Manual Store
	Prog.		Colour			Sound
			System			System
9						BG
			Auto
	Channel		Search			Store
			245MHz	?
	- --
œ √ Move			Adjust			Return
		Manual Store
	Prog.		Colour			Sound
			System			System
9			Auto
						BG
	Channel		Search			Store
			245MHz	?
	- 00
œ √ Move			Adjust			Return

19

Manuel lagring af kanaler (fortsat)

DAN

Manual Store

	Prog.		Colour		Sound
			System		System
9			Auto		BG
	Channel		Search		Store
			245MHz		?
	C --
œ √ Move			Adjust		Return
		Manual Store
	Prog.		Colour		Sound
			System		System
9			Auto		BG
	Channel		Search		Store
			245MHz		?
	C 15
œ √ Move			Adjust		Return
		Manual Store
	Prog.		Colour		Sound
			System		System
9			Auto		BG
	Channel		Search		Store
					?
	C 15		245MHz
œ √ Move			Adjust		Return
		Manual Store
	Prog.		Colour		Sound
			System		System
9			AUTO		BG
	Channel		Search		Store
	C 15		245MHz
					OK
œ √ Move			Enter		Return

7Hvis du kender nummeret p den kanal, som skal lagres, skal du g videre som f¯lger:

Tryk p knappen œ eller √ for at vÊlge Channel.

Tryk p knappen † eller … for at vÊlge C (luftkanal) eller S (kabelkanal).

Tryk p knappen √.

Tryk p de numeriske knapper (0~9) for at indtaste det ¯nskede nummer.

Hvis der ingen lyd er, eller hvis lyden er unormal, skal lydstandarden vÊlges igen.

8Hvis du ikke kender kanalnumrene, skal du vÊlge Search ved at trykke p knappen œ eller √. Tryk p knappen † eller … for at pÂbegynde s¯gningen.

Resultat: Kanals¯geren afs¯ger frekvensomrÂdet, til den f¯rste kanal (eller den valgte kanal) vises p skÊrmen.

9VÊlg Prog. ved at trykke p knappen œ eller √ for at tildele et programnummer til en kanal. Tryk p knappen † eller …, indtil du finder det korrekte nummer.

10VÊlg Store ved at trykke p knappen œ eller √ for at lagre kanalen og det tilh¯rende programnummer. Tryk p knappen

ENTER ( ).

11Gentag punkt 7 til 10 for hver kanal, der skal lagres.

Kanal-tilstand

C (faktisk kanaltilstand): Du kan vÊlge en kanal ved at indtaste det tildelte nummer for hver enkelt sendestation i denne tilstand.

S (kabelkanaltilstand): Du kan vÊlge en kanal ved at indtaste det tildelte nummer for hver enkelt kabelkanal i denne tilstand.

20