Samsung PS-42PNSB User Manual [de]

Plasmascherm met mediastation

Gebruikershandleiding

Lees voordat u het toestel in gebruik

neemt deze handleiding zorgvuldig door en

bewaar deze voor later gebruik.

NED

AFSTANDSBEDIENING

SCHERMMENU'S

PICTURE IN PICTURE (PIP)

TELETEKST

NED

Veiligheidsinstructies

◆ Plaats het plasmascherm niet op een instabiele kar, voet, driepoot, arm, tafel of vloer zodat het

scherm niet kan vallen.

◆ Stel het televisietoestel niet bloot aan extreem hoge temperaturen of aan een extreem hoge

vochtigheidsgraad.

◆ Stel het plasmascherm niet bloot aan direct zonlicht of aan andere warmtebronnen.

◆ Zorg dat het plasmascherm niet in aanraking komt met vloeistoffen.

◆ Steek geen objecten in het plasmascherm en plaats nooit een vaas of andere houders met vloeistof

op het scherm.

◆ Haal bij onweer de stekker uit het stopcontact en trek de antennekabel uit het plasmascherm.

◆ Ga niet op het netsnoer staan en voorkom kinken in het netsnoer.

◆ Voorkom overbelasting van stopcontacten of verlengsnoeren omdat anders het risico van brand of

elektrische schok kan ontstaan.

◆ Gebruik een zachte en droge doek (die geen vluchtige stoffen bevat) om de tv te reinigen.

◆ Probeer in geval van defecten het plasmascherm nooit zelf te repareren. Neem contact op met een

gekwalificeerd technicus.

◆ Als u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt, verwijdert u de batterijen en bewaart u de

afstandsbediening op een droge, koele plaats.

◆ Laat de afstandsbediening niet vallen.

Instructies voor het gebruik

◆ Beeldretentie

Geef een stilstaand beeld (bijvoorbeeld van een videospel of tijdens het aansluiten van een PC) niet langer dan twee uur op het plasmascherm weer, omdat dit beeldretentie kan veroorzaken. Beeldretentie wordt ook wel inbranden genoemd. Verlaag bij de weergave van een stilstaand beeld de helderheid en het contrast om beeldretentie te voorkomen.

◆ Defecte cellen

Het plasmascherm bestaat uit kleine cellen. Hoewel plasmaschermen worden geproduceerd met 99,9 procent actieve cellen, is er kans dat enkele cellen geen licht produceren of na enige tijd doven.

◆ Hoogte

Het plasmascherm blijft normaal functioneren tot op een hoogte van 2000 meter. Boven de 2000 meter functioneert het scherm mogelijk niet correct. Installeer het scherm niet op dergelijke plaatsen en stel het daar niet in bedrijf.

◆ Garantie

- Garantieperiode: Eén jaar, vanaf de aankoopdatum van het plasmascherm.

- De garantievoorwaarden gelden niet voor schade veroorzaakt door beeldretentie.

- Het inbranden van het scherm valt niet onder de garantievoorwaarden.

NED

Let op

LET OP: OPEN NOOIT DE ACHTERZIJDE VAN HET

PLASMASCHERM OM HET RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, ER BEVINDEN ZICH HIER GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER MOETEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN EEN GEKWALIFICEERD TECHNICUS.

GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK

NIET OPENEN

LET OP

De driehoek met daarin een bliksemsymbool met pijlpunt is een waarschuwingsteken dat u attendeert op levensgevaarlijke spanningen in het toestel.

De driehoek met een uitroepteken is een waarschuwingsteken dat verwijst naar belangrijke instructies voor het product.

☛

De netspanning staat op de achterzijde van het plasmascherm. De frequentie is 50 of 60Hz.

WAARSCHUWING: STEL DIT APPARAAT NIET

BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM SCHADE TE VOORKOMEN DIE BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TOT GEVOLG KAN HEBBEN.

Controleer de geleverde onderdelen

Gebruikershandleiding

Afstandsbediening / 2 batterijen (AAA)

Videokabel (DVI)

2 Netsnoeren

3 Ferrietkernen

S-Video-kabel

NED

Inhoudsopgave (vervolg)

◆ VOORWOORD

■ Veiligheidsmaatregelen....................................................................................... 2

■ Instructies voor gebruik....................................................................................... 2

■ Waarschuwing..................................................................................................... 3

■ Onderdelen controleren ...................................................................................... 3

◆ HET PLASMASCHERM AANSLUITEN EN VOORBEREIDEN

■ Het plasmascherm.............................................................................................. 6

■ Het mediastation................................................................................................. 8

■ Toetsen van de afstandsbediening..................................................................... 9

■ De batterijen in de afstandsbediening plaatsen.................................................. 10

■ Een rek aan het plasmascherm bevestigen........................................................ 11

■ Luidsprekers aansluiten...................................................................................... 12

■ Aansluiten op antenne of kabel........................................................................... 12

■ In- en uitschakelen .............................................................................................. 13

■ Gebruik van de afstandsbediening...................................................................... 14

■ De afstandsbediening instellen........................................................................... 15

■ Plug-and-Play...................................................................................................... 16

■ Taal kiezen.......................................................................................................... 17

◆ HET PLASMASCHERM GEBRUIKEN (vervolg)

■ Kanalen automatisch opslaan ............................................................................ 18

■ Opgeslagen kanalen rangschikken .................................................................... 19

■ Kanalen handmatig opslaan ............................................................................... 20

■ Kanalen bewerken .............................................................................................. 22

■ Kanalen nauwkeurig afstemmen......................................................................... 23

■ De beeldstandaard aanpassen ........................................................................... 24

■ De beeldinstellingen aanpassen ......................................................................... 24

■ Het beeldformaat wijzigen ................................................................................... 25

■ Beeld stilzetten ..................................................................…………………….... 25

■ Beeldinstellingen aanpassen (modus PC of DVI) ............................................... 26

■ Beeld instellen (modus PC)................................................................................. 27

■ Standaardgeluid wijzigen.................................................................................... 28

■ De geluidsinstellingen aanpassen....................................................................... 28

■ Volume automatisch instellen ............................................................................. 29

■ Geluidsmodus selecteren.................................................................................... 30

NED

Inhoudsopgave

◆ HET PLASMASCHERM GEBRUIKEN

■ Dolby surround instellen...................................................................................... 31

■ Voorkeurinstellingen voor dolby pro-logic........................................................... 33

■ Voorkeurinstellingen voor koptelefoon................................................................ 34

■ Muziekweergave................................................................................................. 35

■ De tijd instellen.................................................................................................... 35

■ Automatisch in- en uitschakelen ......................................................................... 36

■ Slaaptimer instellen............................................................................................. 37

■ Picture-in-picture (PIP) activeren........................................................................ 38

■ Het geluid van het subbeeld weergeven............................................................. 40

■ Beelden van externe bronnen weergeven .......................................................... 40

■ Invoer omleiden naar een externe uitgang.......................................................... 41

◆ TELETEKSTFUNCTIE GEBRUIKEN

■ Teletekstfunctie................................................................................................... 42

■ Teletekstinformatie weergeven........................................................................... 43

■ Weergaveopties selecteren................................................................................. 44

■ Een teletekstpagina selecteren........................................................................... 45

◆ TIPS VOOR GEBRUIK

■ Aansluiten op externe apparaten........................................................................ 46

■ Aansluiting op DVD-ingang ................................................................................ 47

■ Aansluiting op S-video-ingang ........................................................................... 47

■ Aansluiting op audio-uitgang............................................................................... 48

■ Aansluiting op DVI-ingang................................................................................... 48

■ Aansluiting op PC-ingang.................................................................................... 49

■ Vooraf ingestelde signalen.................................................................................. 49

■ Software-instellingen (alleen windows ).............................................................. 50

■ Invoerstand (PC/DVI).......................................................................................... 51

■ Pin-configuraties ................................................................................................. 52

■ Behandeling en onderhoud................................................................................. 53

■ Problemen oplossen: Voordat u de technische dienst inschakelt ...................... 54

☛

➢

Indrukken Belangrijk Opmerking

Symbolen

NED

Het plasmascherm

Ontvanger afstandsbediening

Richt de afstandsbediening op dit punt op het plasmascherm.

Frontpaneel

SOURCE

Externe invoer kiezen.

Menu weergeven.

Volume aanpassen.

▲ C/P. ▼

Kanaal kiezen

POWER (AAN/UIT)

Drukschakelaar om het plasmascherm in- of uit te schakelen.

Luidspreker

Draaivoet

Deze voet kunt u 25 graden naar links en rechts draaien, zodat u de hoek tijdens het kijken kunt aanpassen.

Lade

Als u een video, kabelontvanger, dvd-speler of dtv-ontvanger in de lade plaatst en aansluit op het plasmascherm, hebt u geen aparte tafel nodig.

Ga niet op de glazen leggers in de lade van de tafel voor het plasmascherm staan.

De glazen leggers kunnen breken en verwondingen of schade veroorzaken.

Pas op dat uw vingers niet beklemd raken tussen het deurtje van de tafel.

U kunt hierdoor verwondingen aan uw vingers oplopen.

➢

De configuratie op uw PDP kan enigszins verschillen, afhankelijk van het model.

NED

Het plasmascherm

Achterpaneel

Sluit de videokabel aan op het mediastation

en het plasmascherm.

Steek de stekker in een geschikt stopcontact.

➢

De configuratie op uw PDP kan enigszins verschillen, afhankelijk van het model.

NED

Het mediastation

Frontpaneel

Achterpaneel

Aansluiting koptelefoon

S-Video-ingang

Audio-ingang

Video-ingang

Indicatielampje stand-by /aan-uit

Schermweergave

Geluid tijdelijk uitzetten

Externe invoer kiezen

Menu weergeven

Volume aanpassen

In-/uitschakelen

(Power On/Off)

Kanaal kiezen

a) VHF/UHF (75Ω)

Coaxaanlsuiting 75Ω voor antenne of kabel.

b) AV1 / AV2 / AV3

Ingangen of uitgangen voor externe apparaten, zoals een video, dvd-speler, spelcomputer of videodiscspeler.

c) AV4 (S-VIDEO / L-AUDIO-R)

Video- en audio-ingangen voor externe apparaten met een S-Video-uitgang, zoals een camcorder of een video.

d) COMPONENT 1 / COMPONENT 2

Video- (Y/PB/PR) en audio-ingangen (L/R) voor component. (480i/480p, 576i/576p, 720p, 1080i)

➢

720p en 1080i zijn niet beschikbaar in de modus DVD. Zie Vooraf ingestelde signalen op pagina 49 voor meer informatie.

e) SURROUND OUT

Surround-versterker (S-L/S-R) of actieve luidsprekeraansluiting (CENTER (midden)/ SUB-WOOFER (subwoofer)) om optimaal te genieten van de surround-geluidsweergave.

f) AUDIO OUT (L/R)

Audio-uitgangen voor een audiosysteem.

g) EXTERNAL SPEAKER OUT (8Ω)

Aansluiting voor externe luidsprekers.

h) PC IN

Video-ingang voor een pc.

i) L-AUDIO-R

Audio-ingang voor pc/dvi.

j) DVI IN

Video-ingang voor een apparaat met een dviuitgang.

k) DISPLAY SIGNAL OUT

Uitgang voor het invoersignaal naar het scherm.

l) POWER OUT

Stroomuitgang.

m) POWER IN

Stroomingang.

➢

Zie pagina 46 ~ 49 voor meer informatie over de aansluiting.

NED

Toetsen van de afstandsbediening

AUTOMATISCH UITSCHAKELEN

VIDEO-/DVD-FUNCTIES:

- STOPPEN (STOP)

- TERUGSPOELEN (REW)

- AFSPELEN/PAUZE (PLAY/PAUSE)

- VOORUITSPOELEN (FF)

IN-/UITSCHAKELEN

CIJFERTOETSEN

GELUID TIJDELIJK UITZETTEN

VOLUME VERLAGEN

INFORMATIE WEERGEVEN/

TELETEKST TONEN

GELUIDSEFFECT SELECTEREN

BEELDEFFECT SELECTEREN

PRIMAIR BEELD STILZETTEN

➢

In de PIP-modus worden primaire en subbeelden tegelijk stilgezet.

BEELD-/ TELETEKSTFORMAAT SELECTEREN

VOLUME VERHOGEN

CURSOR BESTUREN BINNEN HET MENU

MENU WEERGEVEN/ TELETEKSTINDEX

TE BEDIENEN APPARAAT SELECTEREN: TV, VIDEO, KABEL, DVD-SPELER.

EXTERNE INVOER

SELECTEREN/TELETEKSTPAGINA

VASTHOUDEN

➢ Het is mogelijk dat het signaal van de afstandsbediening wordt verzwakt of

vervormd als de verlichting rond het plasmascherm is ingeschakeld.

PIP-FUNCTIES:

- PIP AAN/UIT (PIP ON)

- WISSELEN TUSSEN HOOFD- EN SUBBEELD (Swap (Beeld/PIP))

- PLAATS VAN HET SUBBEELD SELECTEREN (Locate (Plaats bepalen))

- KANAAL VAN HET SUBBEELD SELECTEREN (P

▲/▼)

- FORMAAT VAN HET SUBBEELD INSTELLEN (Size (Formaat))

- INGANGSBRON SELECTEREN (Source (Bron))

- KANAAL VAN HET SUBBEELD SCANNEN (Scan (Scannen))

WIJZIGINGEN BEVESTIGEN

KANAAL SELECTEREN MET ÉÉN, TWEE OF DRIE CIJFERS

ONDERWERP FASTEXT

SELECTEREN

VOLGEND KANAAL /

VOLGENDE TELETEKSTPAGINA

VORIG KANAAL/ VORIGE TELETEKST PAGINA

GELUIDSMODUS SELECTEREN/ TELETEKST ANNULEREN

TELETEKSTSUBCODE

TELETEKST AAN

VIDEO & TEKST

TELETEKST

UIT

(Zie pagina 43 voor meer informatie)

Power

NED

Plaats of vervang de batterijen van de afstandsbediening als u:

◆ het plasmascherm in gebruik neemt;

◆ merkt dat de afstandsbediening niet langer betrouwbaar

werkt.

1 Verwijder het dekseltje van het batterijvak aan de achterzijde van

de afstandsbediening door het symbool naar beneden te drukken en het dekseltje vervolgens naar buiten te schuiven.

2 Plaats twee batterijen van 1,5 V (R03, UM4, “AAA” of

gelijkwaardig). Let op de juiste polariteit:

◆-op de batterij tegen de -in het batterijvak

◆ + op de batterij tegen de + in het batterijvak

3 Plaats het dekseltje gelijk met de onderkant van de

afstandsbediening en schuif het dicht.

➢

Gebruik geen verschillende typen batterijen door elkaar (bijvoorbeeld alkaline en mangaan).

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

NED

Een rek aan het plasmascherm bevestigen

1 Verwijder de beschermlaag van de

beschermkussentjes en bevestig acht beschermkussentjes aan de onderkant van de draaivoet. Er zijn beschermkussentjes van 5 mm en 10 mm. Bevestig de beschermkussentjes die het meest geschikt zijn voor de omgeving waarin de tv is geplaatst, zoals de dikte van het tapijt.

2 Bevestig het rek met schroeven op de draaivoet.

Plaats de steunen voor de glazen leggers in het rek en bevestig deze met schroeven.

3 Schuif de glazen leggers tussen de steunen.

Steek de armaturen in de uitsparing aan de bovenkant van het rek en bevestig deze met schroeven. Bevestig het paneel van het plasmascherm aan het rek en draai de onderkant met schroeven vast.

Beschermlaag

Beschermkussentje

Draaivoet

Rek

Draaivoet

Steunen

Glazen leggers

Bevestigingspin

NED

Antenne of kabel aansluiten

Voor de juiste weergave van tv-kanalen moet het toestel een signaal ontvangen via een van de volgende bronnen:

◆ een buitenantenne;

◆ een kabeltelevisienetwerk;

◆ een satellietschotel.

1 In de eerste drie gevallen sluit u de antenne- of netwerkkabel aan

op de coaxaansluiting van 75Ω aan de achterzijde van de tv.

2 Bij gebruik van een binnenantenne moet deze mogelijk worden

gedraaid wanneer u de tv instelt, tot het beeld scherp en helder is. Zie voor meer informatie:

◆ Kanalen automatisch opslaan op pagina 18

◆ Kanalen handmatig opslaan op pagina 20

Achterzijde van

het mediastation

Kabeltelevisienetwerk

Luidsprekers aansluiten

Achterzijde van het mediastation

➣

◆ De luidsprekers MOETEN geschikt zijn voor een belasting van 15 Watt of hoger (impedantie 8Ω).

◆ De ferrietkernen worden gebruikt om ongewenste signalen te verzwakken. Als u het luidsprekersnoer

aansluit op de uitgang voor externe luidsprekers,

EXTERNAL SPEAKER OUT (8Ω), wikkelt u het

snoer eerst om de ferrietkern om deze op de plaats te houden.

Achterzijde van het plasmascherm

Sluit de luidsprekersnoeren aan op de uitgangen aan de achterzijde van het scherm voor externe luidsprekers. Let bij het aansluiten van de “+” en “-” van de snoeren op de aanduidingen op het plasmascherm.

NED

In- en uitschakelen

Als het mediastation niet wordt ingeschakeld als u op toets power drukt, controleert u of de modus “TV” is geselecteerd door op de toets “Select“(Selecteren) te drukken.

1 Steek de stekker van het plasmascherm en het mediastation in

een geschikt stopcontact.

2 Sluit de videokabel aan op de ingang DISPLAY SIGNAL IN aan

de achterzijde van het plasmascherm en

DISPLAY SIGNAL OUT

aan de achterzijde van het mediastation.

3 Druk op POWER op het frontpaneel van het mediastation of op de

afstandsbediening om de het scherm in te schakelen.

☛

◆ Maak geen verbinding tussen het plasmascherm en

het mediastation met het netsnoer. Dit gaat ten koste van de

EMI-kenmerken, omdat de invoer en de

uitvoer van stroomsignalen elkaar onderbreken.

◆ De ferrietkern wordt gebruikt om ongewenste signalen

te verzwakken. Als u het netsnoer aansluit op de aansluiting

POWER IN aan de achterzijde van het mediastation, wikkelt u het snoer eerst om de ferrietkern om deze op de plaats te houden.

Achterzijde van het mediastation

Videokabel

Achterzijde van de PDP

Netsnoe

NED

De afstandsbediening wordt vooral gebruikt om:

◆ van kanaal te veranderen en het volume aan te passen;

◆ het schermmenu weer te geven.

De volgende tabel geeft een overzicht van de meestgebruikte toetsen en de bijbehorende functies.

Toets Weergavefunctie Menufunctie

Volgend opgeslagen

P kanaal weergeven. P Vorig kanaal.

t/m Weergave van de desbetreffende kanalen.

➢

Voor kanalen met twee cijfers moet het tweede cijfer direct na de eerste worden ingedrukt. Doet u dat niet, dan wordt een kanaal met één cijfer weergegeven.

-/--/---

Voor het kiezen van kanaalnummer tien of hoger. Druk op deze toets en voer een kanaalnummer van twee of drie cijfers in.

Geluidsvolume verhogen.

Geluidsvolume verlagen.

Mute Geluid tijdelijk uitschakelen.

➣

Om het geluid opnieuw in te schakelen drukt u nogmaals op deze toets of drukt u op

of + .

Menu Weergave van schermmenu. Terug naar vorig menu of

normale weergave.

Voor:

◆ Weergave van een submenu met selecties voor de huidige menuoptie.

◆ Handmatig vooruit/achteruit zoeken naar kanalen.

◆ Waarde voor een menuoptie verhogen/ verlagen.

Keuze bevestigen.

De afstandsbediening leren gebruiken

Power

NED

Met deze afstandsbediening kunt u naast de tv vrijwel elke aftakdoos, video- of dvd-speler bedienen.

1 Schakel de video, aftakdoos of dvd-speler uit. 2 Druk herhaaldelijk op de toets Select (Selecteren) om een andere

component te activeren (

VCR (Video), Cable (Kabel), DVD).

Voorbeeld

: Als u de afstandsbediening wilt programmeren voor

de video, zorgt u dat het indicatielampje VCR brandt.

3 Druk op de toets Power op de afstandsbediening.

De geselecteerde component wordt ingeschakeld. Indien dit het geval is, is de afstandsbediening correct ingesteld.

4 Als de afstandsbediening eenmaal is ingesteld, drukt u op de toets

Select (Selecteren) soace wanneer u de afstandsbediening wilt

gebruiken voor de bediening van de video, aftakdoos of dvdspeler.

➣

◆ Ook wanneer de afstandsbediening zich in de modus

VCR (Video), Cable (Kabel) of DVD bevindt, regelt u met de volumetoetsen het volume van het mediastation.

◆ Als de afstandsbediening zich in de modus TV of Cable (Kabel) bevindt, zijn de bedieningstoetsen voor de video (PLAY, PAUSE, enzovoort) nog altijd van toepassing op de video.

De afstandsbediening instellen

NED

Als u het mediastation inschakelt, worden er achtereenvolgens automatisch enkele basisinstellingen uitgevoerd. De volgende instellingen zijn beschikbaar:

1 Als het mediastation zich in de modus Standby bevindt, drukt u op

de knop Power op de afstandsbediening. Resultaat

: Het bericht Plug & Play wordt weergegeven. Na

enige malen knipperen wordt automatisch het menu Taalkeuze weergegeven.

2 Selecteer de gewenste taal door de joystick herhaaldelijk naar

links of rechts te bewegen. Druk op de toets

MENU.

Resultaat

: Het bericht Contr. Ant. (antenne-ingang

controleren) verschijnt. Na enige malen knipperen wordt automatisch het menu

Land weergegeven. Controleer of de antenne is aangesloten op het mediastation.

3 Selecteer het land door de joystick naar links of naar rechts te

bewegen. Resultaat

: De volgende landen zijn beschikbaar:

Austria - Belgie - Croatia - Denmark Finland - France - Deutschland - Iceland Ireland - Italia - Nederland - Norway Poland - Espania - Sverige - Schweiz Türkiye - UK - Overige

➣

Als u Overige hebt gekozen maar het PAL-frequentiebereik niet wilt scannen, slaat u de kanalen handmatig op (zie pagina 20).

4 Als u wilt opslaan, drukt u op de joysticktoets.

Resultaat

: Het zoeken begint. Tijdens het zoeken wordt de

statusbalk weergegeven. De zoekopdracht wordt automatisch voltooid.

➢ Als u het zoeken wilt onderbreken of terug wilt keren naar

de normale weergave, drukt u op de toets MENU.

5 Als de zoekopdracht is voltooid, verschijnt het bericht Enjoy your

watching

(veel kijkplezier) en wordt het kanaal dat u hebt

opgeslagen geactiveerd.

Plug-and-Play

NED

Taal kiezen

Wanneer u het plasmascherm voor het eerst gebruikt, moet u de taal selecteren voor het weergeven van menu's en aanwijzingen.

1 Druk op de toets MENU.

Resultaat

: Het hoofdmenu verschijnt.

2 Beweeg de joystick omhoog of omlaag en selecteer Functie.

Resultaat

De beschikbare opties in de groep

Functie

worden

weergegeven.

3 Druk op de joysticktoets.

Resultaat

Taalkeuze wordt geselecteerd.

4 Selecteer de gewenste taal door de joystick herhaaldelijk naar

links of rechts te bewegen.

+ 39 hidden pages