Samsung PS-42P7H User Manual [vi]
SÖÛ DUÏNG MENU HIEÅN THÒ
CHÖÙC NAÊNG MAØN HÌNH PHUÏ (PIP)
CHEÁ ÑOÄ TIEÁT KIEÄM NAÊNG LÖÔÏNG
TELETEXT
(Tuøy Kieåu Maùy)
SRS TruSurroundXT
Digital Natural Image engine
Höôùng Daãn Söû Duïng
Hieän töôïng löu aûnh treân maøn hình:
Baïn khoâng neân ñeå hình aûnh tónh quaù laâu (nhö khi chôi troø chôi ñieän töû hay keát noái maùy vi tính vôùi PDP) quaù 2
tieáng ñoàng hoà vì noù seõ gaây neân hieän töôïng löu aûnh. Hieän töôïng löu aûnh coøn ñöôïc goïi theo thuaät ngöõ ñôn giaûn
laø hieän töôïng “Maøn hình bò chaùy”. Baïn coù theå traùnh ñöôïc ñieàu naøy baèng caùch giaûm ñoä saùng vaø ñoä töông phaûn
cuûa TV khi xem hình aûnh tónh.
Ñoä cao
Döôùi ñoä cao 2000m, moïi PDP ñeàu hoaït ñoäng bình thöôøng. Nhöng khi laép ñaët vaø söû duïng ôû ñoä cao treân 2000m
moät soá chöùc naêng seõ bò teâ lieät, do ñoù caàn chuù yù khi laép ñaët vaø vaän haønh.
Söï toûa nhieät leân treân cuûa PDP
Phía treân cuûa PDP ñöôïc cheá taïo baèng nhieàu loã thoâng gioù nhaèm giaûi nhieät cho PDP sau moät khoaûng thôøi gian
hoaït ñoäng. Söï toûa nhieàu nhieät khi PDP vaän haønh laø vaán ñeà bình thöôøng, khoâng phaûi do hö hoûng hay choáng chæ
ñònh. Tuy nhieân, baïn neân chuù yù treû em khi chuùng chaïm tay vaøo PDP nhaát laø nhöõng vuøng giaûi nhieät cho PDP.
Tivi phaùt ra tieáng oàn ‘laùch caùch’
Khi nhieät ñoä hay ñoä aåm thay ñoåi ñoät ngoät, Tivi phaùt ra tieáng laùch caùch nhö tieáng raïn vôõ cuûa vaät duïng.
Ñaây laø hieän töôïng töï nhieân khoâng phaûi do Tivi keùm phaåm chaát.
Ñieåm aûnh cheát
PDP söû duïng 1 230 000 (caáp ñoä SD) ñeán 3 150 000 (caáp ñoä HD) ñieåm aûnh cho maøn hình hieån thò, chính vì theá
noù ñoøi hoûi kyõ thuaät cheá taïo tinh vi phöùc taïp. Tuy nhieân, vaãn coù vaøi ñieåm aûnh toái hay saùng hieän treân maøn hình maø
ngöôøi ta quen goïi laø ñieåm aûnh cheát. Ñaây khoâng phaûi laø loãi hö hoûng kyõ thuaät, noù laø ñaëc ñieåm chung cuûa PDP.
Khoâng ñeå Tivi vaän haønh ôû nhieät ñoä döôùi 5 C (41 F)
Hieån thò hình aûnh tónh trong moät thôøi gian daøi coù theå gaây hö hoûng maøn hình PDP
Hieän töôïng löu aûnh
Khi hieån thò hình aûnh tónh töø troø chôi ñieän töû hay maùy vi tính trong thôøi gian daøi seõ gaây neân hieän töôïng löu aûnh.
Ñeå traùnh hieän töôïng naøy, giaûm bôùt ñoä saùng vaø ñoä töông phaûn khi hieån thò hình aûnh tónh.
Baûo haønh
- Khoâng baûo haønh do nguyeân nhaân löu aûnh.
- Hình aûnh bò löu treân maøn hình cuõng khoâng naèm trong danh muïc baûo haønh.
Caøi ñaët
Phaûi lieân laïc vôùi trung taâm baûo haønh khi laép ñaët Tivi ôû nhöõng nôi nhieàu buïi, nhieät ñoä quaù cao hay quaù thaáp, ñoä
aåm cao, nôi toàn tröõ hôïp chaát hoùa hoïc vaø nhöõng khu vöïc vaän haønh maùy lieân tuïc nhö nhaø ga, saân bay, traïm ñöa
ñoùn haønh khaùch ... Vieäc laép ñaët sai coù theå gaây hö hoûng cho thieát bò.
Vieäc xem Tivi ôû cheá ñoä 4:3 trong thôøi gian daøi coù theå gaây ra nhöõng veät hình khaéc ôû vieàn traùi
phaûi vaø giöõa maøn hình gaây ra bôûi ñoä saùng khaùc nhau treân maøn hình.
Xem DVD hay chôi troø chôi ñieän töû cuõng gaây ra aûnh höôûng töông töï cho maøn hình.
Nhöõng hö hoûng naøy khoâng ñöôïc baûo haønh.
o
o
Kieåm Tra Phuï Kieän
Phieáu baûo haønh
Saùch
höôùng daãn
Daây nguoàn
Ñieàu khieån töø xa
2 pin tieåu AAA
Ñaàu noái caùp
ñoàng truïc
(Duøng cho Philippine)
Loõi khöû töø cho (Daây nguoàn, Daây AÊng ten,
AV hoâng maùy).
Loõi khöû töø thöôøng duøng ñeå khöû nhieãu cho daây
caùp noái.
Khi keát noái caùp, môû loõi khöû töø ñeå keïp daây
vaøo giöõa loõi roài ñaäy laïi.
Phieáu höôùng daãn
an toaøn
Phieáu nghieân cöùu
saûn phaåm.
Loõi khöû töø
cho daây nguoàn
(PS-42P7H)
Soá ñieän thoaïi mieãn phí: 1800-588-889
Khaên lau
Loõi khöû töø cho
daây nguoàn/
daây AÊng ten/
AV hoâng maùy.
(PS-50P7H)
Trang - 2
Caùp S-VIDEO
Caùp noái PC
Phuï kieän baùn rôøi
Caùp HDMI
Caùp noái AÊng ten
Caùp noái aâm
thanh töø PC
Caùp noái DVD
(RCA)
Caùp noái HDMI
Muïc Luïc
HÖÔÙNG DAÃN CHUNG
Höôùng daãn söû duïng..........................................................................................
Kieåm tra phuï kieän ............................................................................................
Maët ñieàu khieån .................................................................................................
Maët keát noái ......................................................................................................
Söû duïng chaân ñeá .............................................................................................
Boä ñieàu khieån töø xa (Tuøy töøng kieåu maùy) ........................................................
Laép pin vaøo boä ÑKTX ......................................................................................
THAO TAÙC VAÄN HAØNH
Taét vaø môû TV ...................................................................................................
Hieån thò Menu ..................................................................................................
Döøng khung hình .............................................................................................
Chöùc naêng Plug & Play...................................................................................
Xem chöông trình töø caùc thieát bò ngoaïi vi ..........................................................
Ñaët teân cho thieát bò ............................................................................................
ÑIEÀU CHÆNH KEÂNH
Löu keânh truyeàn hình töï ñoäng ...........................................................................
Löu keânh truyeàn hình baèng tay ..........................................................................
Theâm vaøo / Khoùa keânh ......................................................................................
Saép xeáp caùc keânh ñaõ löu ...................................................................................
Ñaët teân cho keânh ...............................................................................................
Tinh chænh keânh truyeàn hình ..............................................................................
CAÂN CHÆNH HÌNH AÛNH
Thay ñoåi chuaån hình aûnh ...................................................................................
Thieát laäp caùc caøi ñaët hình aûnh ...........................................................................
Thay ñoåi kích thöôùc maøn hình............................................................................
Chöùc naêng Digital NR ........................................................................................
SMD ..................................................................................................................
DNIe Demo .......................................................................................................
Hieån thò maøn hình phuï (PIP)..............................................................................
10
10
11
12
12
13
14
15
16
16
17
18
19
19
19
19
20
18
2
2
5
6
8
8
9
9
CAÂN CHÆNH AÂM THANH
Chöùc naêng aâm thanh .........................................................................................
Choïn cheá ñoä aâm thanh (Tuøy kieåu maùy) ...........................................................
CHÖÙC NAÊNG MÔÛ ROÄNG
Caøi ñaët thôøi gian ................................................................................................
Ngoân ngöõ ...........................................................................................................
Maøn hình xanh ...................................................................................................
Giai ñieäu môû maùy .............................................................................................
Tieát kieäm ñieän naêng ...........................................................................................
Cheá ñoä Game ....................................................................................................
Chöùc naêng choáng chaùy hình aûnh .......................................................................
Caøi ñaët Blue Eye ..............................................................................................
HIEÅN THÒ HÌNH AÛNH TREÂN MAØN HÌNH MAÙY TÍNH
Caøi ñaët phaàn meàm maùy tính (Heä ñieàu haønh Window) ........................................
Chöùc naêng ngoõ vaøo PC .....................................................................................
Thieát laäp ôû cheá ñoä PC .......................................................................................
Coøn tieáp...
Soá ñieän thoaïi mieãn phí: 1800-588-889
Trang - 3
21
22
.
23
24
24
24
24
24
25
.
26
26
27
28
Muïc luïc
CHÖÙC NAÊNG WISELINK
Söû duïng chöùc naêng WISELINK
Söû duïng cheá ñoä WISELINK....................................................................................
Söû duïng danh saùch hình aûnh (JPEG)
Sao cheùp taäp tin hình aûnh......................................................................................
Xoùa boû taäp tin hình aûnh..........................................................................................
In taäp tin hình aûnh ................................................................................................
Söû duïng danh saùch nhaïc (MP3)............................................................................
Sao cheùp taäp tin nhaïc ...........................................................................................
Xoùa boû taäp tin nhaïc...............................................................................................
Söû duïng muïc Setup ..............................................................................................
.............................................................................
....................................................................
PHUÏ LUÏC
Tính naêng Teletext (tuøy töøng kieåu maùy) ................................................................
Höôùng daãn laép ñaët Giaù treo töôøng.. . .. .................................................................
Thieát laäp boä ÑKTX ............................................................................................
Giaûi quyeát söï coá ................................................................................................
Bieåu töôïng
Nhaán Quan troïng Chuù yù
29
.
30
.
31
37
38
39
40
41
42
43
45
47
49
54
Soá ñieän thoaïi mieãn phí: 1800-588-889
Trang - 4
Maët ñieàu khieån
Maøu saéc vaø hình daïng cuûa TV coù theå khaùc, tuøy kieåu maùy.
Maët tröôùc (Maët beân) cuûa TV
Loa
SOURCE
Löïa choïn caùc tín hieäu vaøo töø beân ngoaøi
(TV, AV1, AV2, S-VIDEO, Component1,
Component2, PC, HDMI).
MENU
Hieån thò muïc luïc leân maøn hình.
+,-
VOL
Nhaán 2 phím naøy ñeå taêng hay giaûm aâm löôïng.
Treân boä ÑKTX, nhaán hay ñeå ñieàu chænh
aâm löôïng thay cho phím ôû maët beân
VOL
+,-
cuûa TV.
coøn nöõa ....
Soá ñieän thoaïi mieãn phí: 1800-588-889
Trang - 5
CH ,
Choïn keânh.
Caùc phím coù cuøng chöùc naêng nhö
CH ,
phím vaø treân boä ñieàu khieån töø xa.
(ENTER)
Xaùc nhaän söï löïa choïn
(Power)
Baät taét TV
Ñeøn chæ thò nguoàn:
- TV taét: Ñeøn maøu xanh
- TV môû: Ñeøn taét
Ñaàu thu tín hieäu ÑKTX
Höôùng boä ÑKTX vaøo ñieåm naøy.
Maët keát noái
Maøu saéc vaø hình daïng cuûa TV coù theå khaùc, tuøy kieåu maùy.
or
Maët beân cuûa TV
S-VIDEO hay VIDEO / AUDIO L/R
- Video (S-Video hay Video)
beân ngoaøi maùy quay phim hoaëc VCR.
Ngoõ headphones
- Baïn coù theå keát noái headphones ñeán TV neáu baïn
muoán xem TV nhöng khoâng muoán laøm phieàn nhöõng
ngöôøi xung quanh.
Neáu baïn nghe vôùi aâm löôïng lôùn trong thôøi gian
daøi baèng tai nghe coù theå gaây haïi cho tai.
vaø tieáng töø caùc thieát bò
coøn nöõa ...
Soá ñieän thoaïi mieãn phí: 1800-588-889
Trang - 6
CF/MD/MAGICSTOR
Gaén theû nhôù CF/MD/MAGICSTOR vaøo caùc khe caém.
(Xem trang 29)
SD/SM/MMC/MS/MSPRO/XD
Gaén theû nhôù SD/SM/MMC/MS/MSPRO/XD vaøo caùc khe
caém.(Xem trang 29)
(Ñònh daïng USB Mass Storage)
Keát noái USB vôùi TV ñeå xem caùc taäp tin hình aûnh (JPEG)
hay ñeå nghe nhaïc (MP3).(Xem trang 29)
PictBridge
Keát noái maùy in vôùi coång hoã trôï PictBridge
(Xem trang 39)
Moät soá maùy in coù hoã trôï tính naêng PictBridge coù theå
khoâng töông thích vôùi TV.
(baùn rôøi).
Baûng Keát Noái
Maøu saéc vaø hình daïng cuûa TV baïn coù theå khaùc, tuøy töøng kieåu maùy.
Maët beân Tivi
hay
hay
Maïng truyeàn
hình Caùp
Baïn phaûi taét taát caû caùc thieát bò tröôùc khi keát noái ngoõ aâm thanh vaø hình aûnh tôùi TV cuûa baïn.
Khi keát noái, baïn tuaân thuû theo nguyeân taéc maøu saéc cuûa ñaàu daây töông öùng vôùi maøu saéc cuûa loã caém.
ANT IN VHF/UHF ( 75 Ω)
- Ngoõ vaøo AÊng ten 75 cho aêng ten trôøi hay daây caùp.
Keát noái vôùi caùc thieát bò aâm thanh beân ngoaøi
- Keát noái vôùi caùc thieát bò aâm thanh beân ngoaøi baèng ngoõ
aâm thanh RCA töø TV.
PC IN / AUDIO
- Keát noái vôùi ngoõ ra hình tieáng cuûa PC.
Keát noái vôùi caùc thieát bò A/V beân ngoaøi
- Keát noái vôùi caùc thieát bò A/V beân ngoaøi baèng ngoõ
A/V RCA töø TV nhö ñaàu maùy, DVD hay maùy quay.
- Keát noái daây aâm thanh vaøo ngoõ “R-AUDIO-L” ôû maët
sau cuûa TV, ñaàu daây coøn laïi töông öùng vôùi ngoõ A/V
cuûa caùc thieát bò ngoaïi vi.
COMPONENT IN 1, COMPONENT IN 2
Ngoõ vaøo hình (
Component.
HDMI IN 2
Keát noái daây HDMI cuûa thieát bò vôùi ngoõ ra HDMI.
HDMI 1/DVI IN
Keát noái daây HDMI cuûa boä phaän vôùi ngoõ ra HDMI.
Nhöõng ngoõ vaøo naøy cuõng coù theå söû duïng nhö laø ngoõ
keát noái DVI vôùi ngoõ vaøo tieáng taùch rieâng. Moät daây caùp
tuøy choïn HDMI/DVI seõ caàn thieát ñeå laøm vieäc keát noái naøy.
Ω
) vaø ngoõ vaøo tieáng tín hieäu
Y/P
B/PR
Soá ñieän thoaïi mieãn phí: 1800-588-889
Trang - 7
Khi söû duïng caùp tuøy choïn HDMI/DVI, ngoõ vaøo tieáng DVI
treân TV cuûa baïn cho pheùp nhaän tín hieäu tieáng beân phaûi
vaø beân traùi töø DVI (Khoâng töông thích vôùi PC)
- Khi keát noái Set Top Box, DVD hay maùy chôi game...
baèng ngoõ HDMI hay DVI, chuù yù ñeán kieåu hoã trôï nhö baûng
beân döôùi ñeå hình aûnh thu khoâng bò meùo hay bò vôõ hình.
- Khoâng neân keát noái ngoõ HDMI-DVI qua ngoõ PC hay card
maøn hình cuûa maùy tính xaùch tay.
(Neáu khoâng, seõ khoâng coù hình aûnh hieån thò treân maøn hình)
DVI AUDIO IN L/R
- Ngoõ ra tieáng DVI cho caùc thieát bò beân ngoaøi.
POWER IN
- Gaén daây caáp nguoàn cho maùy.
SE
RVICE
- Chæ duøng ñoái vôùi nhaø cung caáp
Thoâng soá hoã trôï HDMI/DVI vaø Component
HDMI/DVI 50Hz
HDMI/DVI
60Hz
Component
480i
576p
576i
480p
X
X
O
X
O
O
O
O
X
X
O
O
720p
O
O
O
1080i
O
O
O
Söû Duïng Chaân Ñeá
Neân coù 2 ngöôøi hoaëc hôn khi di chuyeån PDP,
xin löu yù ñöøng ñaët PDP naèm uùp xuoáng saøn
nhaø vì coù theå laøm hoûng maøn hình PDP.
Luoân ñaët PDP theo ñuùng caùch.
PDP coù theå xoay 20 ñoä veà beân phaûi hay
beân traùi.
-20° ~ 20°
Boä Ñieàu Khieån Töø Xa
Phím NGUOÀN
(Taét hay môû TV)
Choïn keânh tröïc tieáp
Choïn keânh baèng caùch
aán 1 hay 2 phím
Nuùt ñieàu khieån keânh
(Tham khaûo trang 15)
Choïn cheá ñoä TV
Taêng aâm löôïng
Giaûm aâm löôïng
Taïm ngaét tieáng
Hieån thò muïc luïc
Chöùc naêng maøn hình phuï
Baät/Taét
Choïn hieäu öùng hình aûnh
(Xem trang 18)
Choïn hieäu öùng aâm thanh
(Xem trang 21)
Choïn cheá ñoä aâm thanh
Cheá ñoä SRS TruSurround XT
Caøi ñaët boä ÑKTX
Choïn thieát bò söû duïng vôùi boä
ÑKTX cuûa Samsung (TV,
DVD, STB, CABLE, VCR)
Nhaán nuùt naøy ñeå laøm saùng
nuùt VOL, CH, MUTE vaø kích
hoaït nuùt nguoàn tín hieäu (TV,
DVD, CABLE, STB, VCR)
treân boä ÑKTX
Choïn nguoàn tín hieäu ngoaøi
Chuyeån veà keânh tröôùc ñoù
Töï ñoäng taét nguoàn
Chöùc naêng cho pheùp baïn xem
caùc taäp tin aûnh (JPEG) vaø
nghe caùc baøi nhaïc (MP3) töø
caùc thieát bò beân ngoaøi.
(Xem trang
40 (MP3))
Chöùc naêng VCR/DVD
(Tua laïi,
ngöng, Phaùt nhanh/Chuyeån)
31 (JPEG),
Döøng, Phaùt/Taïm
(Tuøy töøng kieåu maùy)
Keânh tieáp theo
Keânh tröôùc ñoù
Thoaùt muïc luïc
Ñieàu khieån con troû treân muïc luïc
Hieån thò thoâng tin ñaøi phaùt hieän
taïi
Choïn cheá ñoä xem vaên baûn
nhanh
Thay ñoåi kích côõ hình aûnh
Döøng khung hình
Choïn nhanh cheá ñoä
Choïn keânh cho maøn hình
phuï (PIP)
Neáu boä ÑKTX cuûa baïn khoâng
hoaït ñoäng ñuùng, baïn haõy gôõ pin
ra vaø nhaán nuùt reset khoaûng 2~3
giaây
Gaén pin trôû laïi vaø thöû söû duïng laïi
boä ÑKTX
Chöùc naêng Teletext
(Xem trang
Soá ñieän thoaïi mieãn phí: 1800-588-889
45)
Thoaùt khoûi hieån thò Teletext
(tuøy töøng kieåu maùy)
Muïc luïc trang Teletext
Giöõ trang Teletext
Löu trang Teletext
Choïn cheá ñoä xem Teletext
(LIST/FLOF)
Trang Teletext phuï
P :
Trang Teletext tieáp theo
P :
Trang Teletext tröôùc ñoù
Ngöng xem trang Teletext
Hieån thò trang Teletext
Hieån thò trang Teletext/ xem
thoâng tin Teletext cuøng luùc
vôùi caùc keânh truyeàn hình thoâng
thöôøng
Choïn cheá ñoä xem vaên baûn
nhanh
PC
Trang - 8
Hoaït ñoäng cuûa boä ñieàu khieån töø xa coù
theå bò aûnh höôûng cuûa aùnh saùng maïnh.
Ñaây laø boä ÑKTX ñaëc bieät vôùi caùc chöùc
naêng giaûm aûnh höôûng cuûa nguoàn saùng
beân ngoaøi, phaùt heä thoáng baûng maõ Braille
khi môû taét nguoàn, chuyeån keânh vaø taêng
giaûm aâm löôïng.
Laép Pin Vaøo Boä Ñieàu Khieån Töø Xa
1
Naâng taám ñaäy pin ôû maët sau boä ÑKTX nhö trong hình veõ.
2 Laép 2 cuïc pin AAA.
Phaûi ñaûm baûo raèng “+” vaø “-” cuûa pin ñuùng vôùi hình ñaõ in beân trong khay
chöùa pin.
3 Ñaäy naép laïi nhö hình veõ.
Haõy thaùo pin vaø caát giöõ chuùng ôû nôi thoaùng maùt, khoâ raùo neáu baïn khoâng
söû duïng chuùng trong moät thôøi gian daøi. Boä ñieàu khieån töø xa coù theå söû duïng
caùch xa TV ñeán 23 feet.
Neáu boä ÑKTX khoâng hoaït ñoäng! Kieåm tra nhö sau:
1.
TV ñaõ baät chöa?
2.
Baïn ñaõ gaén ñuùng cöïc cuûa pin khoâng?
3.
Pin coøn hay ñaõ heát?
4. Nguoàn ñieän coù maát khoâng, phích caém coù loûng khoâng?
5.
Ñeøn huyønh quang hay ñeøn sôïi ñoát coù quaù saùng xung quanh TV khoâng?
Taét Vaø Môû TV
Daây nguoàn gaén ôû phía sau maùy.
1
Caém daây nguoàn vaøo oå caém ñieän.
Phía sau voû maùy coù chæ ñònh nguoàn ñieän töông öùng vaø taàn soá töø 50 ñeán 60Hz.
2 ( )
AÁn nuùt “ ” (On/Off) ôû maët tröôùc cuûa maùy hay aán nuùt POWER ôû treân boä ÑKTX ñeå môû maùy.
Chöông trình laàn cuoái baïn xem seõ ñöôïc töï ñoäng choïn laïi. Tröôøng hôïp baïn chöa löu baát kyø keânh naøo,
maøn hình khoâng hieån thò hình aûnh. Xem “Löu keânh töï ñoäng” trang 13 hoaëc “Löu keânh baèng tay” trang 14.
Neáu baïn môû TV laàn ñaàu, TV yeâu caàu baïn caøi ñaët vaøi thoâng soá cô baûn. Tham khaûo muïc “Plug & Play”
treân trang 11.
3
Ñeå taét TV, aán nuùt (Power) (On/Off) ôû maët tröôùc TV hay aán nuùt POWER treân boä ÑKTX.
Ñeå baät TV, aán nuùt (Power) (On/Off) ôû maët tröôùc TV hay aán nuùt POWER treân boä ÑKTX hay aán baát kyø
4
( )
( )
phím soá naøo treân boä ÑKTX.
Soá ñieän thoaïi mieãn phí: 1800-588-889
Trang - 9
Hieån Thò Menu
TV
Source List : TV
Edit
WISELIN
Input
Name
K
Move Enter Exit
Döøng Khung Hình
1 AÁn phím MENU .( )
Maøn hình hieån thò muïc luïc chính.
Coù 5 bieåu töôïng beân traùi: Input, Picture, Sound, Channel vaø Setup.
AÁn nuùt hoaëc ñeå choïn 1 trong 5 bieåu töôïng töông öùng.
2
AÁn phím ENTER
3
AÁn nuùt hoaëc ñeå choïn muïc töông öùng trong muïc luïc.
AÁn phím ENTER
AÁn nuùt / / / ñeå thay ñoåi caùc muïc ñöôïc löïa choïn.
4
AÁn phím MENU
5 AÁn phím EXIT ñeå thoaùt khoûi maøn hình muïc luïc.
( )
ñeå vaøo muïc ñaõ löïa choïn.
( )
ñeå vaøo muïc ñaõ löïa choïn.
( )
ñeå vaøo muïc tröôùc ñoù.
( )
Baïn nhaán nuùt “ STILL” ñeå döøng khung hình TV khi ñang xem truyeàn hình.
Nhaán phím naøy laàn nöõa ñeå trôû veà maøn hình bình thöôøng.
Chöùc naêng naøy töï ñoäng thoaùt sau 5 phuùt.
Soá ñieän thoaïi mieãn phí: 1800-588-889
Trang - 10
Chöùc Naêng Plug & Play
Khi môû TV laàn ñaàu tieân, maùy seõ töï ñoäng yeâu caàu baïn caøi ñaët moät soá muïc cô baûn.
Caùc muïc ñoù laø:
1
Neáu TV ñang ôû cheá ñoä chôø ( STANDBY) aán phím POWER
Muïc Plug & Play seõ hieån thò.
Muïc Language seõ töï ñoäng hieån thò sau vaøi giaây.
2
3
Choïn ngoân ngöõ baèng caùch aán phím hoaëc .
AÁn phím ENTER . Doøng chöõ yeâu caàu kieåm
tra ngoõ vaøo AÊng ten seõ hieån thò
Chaéc chaén raèng AÊngten ñaõ keát noái vôùi tivi.
4
AÁn phím ENTER . Muïc Are
5
Choïn vuøng hay quoác gia baèng caùch nhaán phím hoaëc .
AÁn phím
ENTER
Ñeå baét ñaàu doø keânh, aán phím ENTER.
6
Maùy seõ töï ñoäng döøng sau khi doø xong. Caùc keânh doø ñöôïc
seõ töï ñoäng löu.
a seõ hieån thò.
. Muïc choïn löïa keânh seõ hieån thò.
AÁn phím ñeå caøi ñaët giôø.ENTER
7
AÁn phím hoaëc ñeå löïa choïn muïc giôø, phuùt hoaëc kieåu giôø
(am/pm). Ñeå caøi ñaët caùc muïc naøy aán phím hoaëc .
Baïn coù theå nhaäp giôø hoaëc phuùt baèng caùch nhaán caùc phím
soá treân boä ÑKTX.
AÁn phím ñeå xaùc nhaän caùc caøi ñaët cuûa baïn.
8
ENTER
Thoâng ñieäp “Enoy your viewing” seõ hieån thò.
( )
Plug & Play
Start Plug & Play.
OK
Enter Exit
Plug & Play
Language
English
Français
Move Enter Skip
Plug & Play
Check antenna input.
OK
Enter Skip
Plug & Play
Area
Asia/W.Europe
CIS/E.Europe
China
Move Enter Skip
Plug & Play
Auto Store
--
P 1 C
40 MHz
Start
Enter Skip
Plug & Play
0 %
Neáu baïn muoán kích hoaït laïi chöùc naêng naøy...
1
AÁn phím hieån thò maøn hình muïc luïc.
MENU ( )
AÁn phím hoaëc ñeå löïa choïn muïc Setup.
2
AÁn phím .ENTER
AÁn phím ñeå choïn Plug & Play.
3
ENTER
Thoâng ñieäp Plug & Play hieån thò.
Soá ñieän thoaïi mieãn phí: 1800-588-889
Trang - 11
Clock Set --:--am
Enter Skip
Plug & Play
Clock Set 12 : 00 am
Move Adjust Enter Skip
Enjoy your viewing
OK
TV
Plug & Play
Languag
e : English
Time
Game
Mode : Off
Blue Screen : Off
Me
lody : Off
PC
Mor
e
Move Enter Return
Setup
Xem Chöông Trình Töø Caùc Thieát Bò Ngoaïi Vi
TV
Source List : TV
Edit
WISELIN
TV
TV
AV1 :
AV2 :
S-Video :
Component1 :
Component2 :
PC :
Input
Name
K
Move Enter Return
Source List
----
----
----
----
----
More
Move Enter Return
----
Baïn coù theå chuyeån ñoåi qua laïi caùc chöông trình giöõa caùc thieát bò ñöôïc keát noái
chaúng haïn nhö ñaàu maùy, DVD, Set-Top Box vaø tín hieäu truyeàn hình (truyeàn hình
phuû soùng hay truyeàn hình caùp).
1 AÁn phím MENU ( ) hieån thò maøn hình muïc luïc.
2 AÁn phím
3 AÁn phím
4
ENTER ( )
ENTER ( )
choïn muïc
moät laàn nöõa.
AÁn phím hoaëc ñeå choïn tín hieäu vaøo.
AÁn phím
ENTER ( ).
Tín hieäu saün coù
: TV, AV1, AV2, S-Video, Component1,
Component2, PC, HDMI1
Baïn coù theå chuyeån ñoåi qua laïi caùc chöông trình giöõa caùc thieát bò ñöôïc keát noái
baèng phím SOURCE treân boä ÑKTX.
Baïn coù theå chuyeån nhanh sang tín hieäu TV hay PC baèng phím TV hay PC treân
boä ÑKTX.
Source List.
vaø HDMI2
Ñaët Teân Cho Thieát Bò
TV
Source List : TV
Edit
WISELIN
TV
AV1 :
AV2 :
S-Video :
Component1 :
Component2 :
PC :
HDMI1 :
HDMI2 :
Input
Name
K
Move Enter Return
Edit Name
----
----
----
VCR
----
DV
----
D-VH
----
Cable
----
----
Move Enter Return
----
D
STB
S
Baïn coù theå ñaët teân cho thieát bò ngoaïi vi.
1 AÁn phím MENU ( )
AÁn phím
2
3
AÁn phím hoaëc ñeå choïn muïc Edit Name.
AÁn phím
4
AÁn phím hoaëc ñeå choïn nguoàn tín hieäu thieát bò ngoaøi.
AÁn phím
5
AÁn phím hoaëc ñeå choïn nguoàn tín hieäu thieát bò ngoaøi.
AÁn phím
ENTER ( ).
ENTER ( ).
ENTER ( ).
ENTER ( ).
Thieát bò saün coù
Satellite
Camcorder
STB, AV Receiver, DVD Receiver, Game,
DVD
,
hieån thò maøn hình muïc luïc.
: VCR, DVD, D-VHS, Cable STB, HD STB,
Combo, DHR (DVD HDD Recorder),
hay PC.
6 AÁn phím EXIT ñeå thoaùt.
Soá ñieän thoaïi mieãn phí 1800-588-889
Trang - 12
Löu Keânh Truyeàn Hình Töï Ñoäng
Baïn coù theå doø ñaøi treân daõi taàn soá coù saün (tuøy thuoäc vaøo moãi quoác gia). Töï ñoäng doø coù theå ñaët soá keânh cuûa chöông
trình khoâng töông öùng vôùi soá keânh thöïc teá hoaëc mong muoán. Tuy nhieân baïn coù theå saép xeáp soá baèng tay vaø xoùa
ñi caùc keânh khoâng thích.
1
AÁn phím MENU ( ) ñeå hieån thò muïc luïc chính.
AÁn phím hoaëc ñeå choïn muïc Channel. AÁn phím ENTER
2
AÁn phím ENTER moät laàn nöõa. Con troû chuyeån ñeán danh saùch choïn löïa.
3
Löïa choïn khu vöïc cuûa baïn baèng caùch aán phím hoaëc .
4
AÁn phím ENTER
5
AÁn phím hoaëc ñeå choïn muïc Auto Store.
AÁn phím ENTER
AÁn phím ENTER moät laàn nöõa ñeå baét ñaàu doø ñaøi.
6
( )
( ).
( ).
( )
( ).
Vieäc doø ñaøi seõ keát thuùc moät caùch töï ñoäng.
Ñeå ngöng doø tröôùc khi hoaøn thaønh aán phím MENU
hoaëc phím
ENTER.( )
( )
TV
Area :
Auto Store
Ma
Channel
Sor
Nam
Fine
P 1 C
nual Store
t
e
Tune
Channel
Asia/W.Europe
Manager
Move Enter Return
Auto Store
--
40 MHz
0 %
Start
Enter Return
Soá ñieän thoaïi mieãn phí 1800-588-889
Trang - 13
Löu Keânh Truyeàn Hình Baèng Tay
Baïn coù theå löu caùc keânh truyeàn hình bao goàm caû caùc keânh cuûa maïng truyeàn hình caùp.
Khi löu keânh baèng tay baïn coù theå choïn:
Löu hoaëc khoâng nhöõng keânh ñöôïc tìm ra.
Soá cuûa moãi keânh ñöôïc löu coù theå choïn theo yù thích.
TV
TV
Channel
Area :
Auto Store
Manual
Channel
t
Sor
e
Nam
Tune
Fine
Programme : P 1
Colour
Sound
Channe
h : 48 MHz
Searc
e : ?
Stor
Asia/W.Europe
Store
Manager
Move Enter Return
Manual Store
System : AUTO
System : BG
l : C 2
Move Enter Return
1
AÁn phím MENU
2
AÁn phím hoaëc ñeå choïn muïc Channel.
AÁn phím ENTER
AÁn phím hoaëc ñeå choïn muïc Manual Store.
3
AÁn phím ENTER
AÁn phím hoaëc ñeå choïn muïc theo yeâu caàu.
4
AÁn phím ENTER
5
AÁn phím ENTER ñeå choïn muïc baïn mong muoán.
6
AÁn phím EXIT ñeå thoaùt.
( )
ñeå hieån thò muïc luïc chính.
( ).
( ).
( ).
( )
Programme
-
(Soá thöù töï keânh do baïn töï aán ñònh)
AÁn phím hoaëc ñeå choïn soá thöù töï cho keânh.
Baïn coù theå choïn nhanh soá keânh tröïc tieáp treân boä ñieàu khieån töø xa baèng caùch aán caùc
phím soá 0~9.
Colour System: AUTO/PAL/SECAM/NTSC4.43/NTSC3.58
-
AÁn phím hoaëc ñeå choïn heä maøu theo chuaån mong muoán.
Sound System: BG/DK/I/M
-
AÁn phím hoaëc ñeå choïn heä tieáng theo chuaån mong muoán.
Channel
(Khi baïn bieát roõ chæ soá keânh phaùt cuûa ñaøi truyeàn hình)
-
AÁn phím hoaëc ñeå choïn C (truyeàn soùng voâ tuyeán) S (truyeàn hình caùp)
AÁn phím , sau ñoù -aán phím hoaëc ñeå chæ soá keânh theo yeâu caàu.
Baïn coù theå choïn nhanh chæ soá keânh baèng caùch nhaán caùc phím soá treân ÑKTX
Neáu aâm thanh khoâng chuaån hay meùo daïng, choïn laïi heä tieáng.
Search
(Khi baïn bieát chöa roõ chæ soá keânh phaùt cuûa ñaøi truyeàn hình)
-
AÁn phím hoaëc ñeå baét ñaàu vieäc doø ñaøi
-
TV seõ doø ñaøi cho tôùi khi keânh ñaàu tieân hoaëc keânh maø baïn muoán choïn nhaän ñöôïc treân
maøn hình.
Store
(Löu keânh vaø soá thöù töï keânh maø baïn ñaõ doø ñöôïc)
-
AÁn phím ENTER ñeå xaùc nhaän vieäc löu, muïc naøy seõ hieän OK.
( )
Cheá ñoä keânh
P
(Soá thöù töï keânh): Khi hoaøn taát vieäc doø ñaøi, ñaøi phaùt trong khu vöïc baïn caáp cho vò trí soá keânh töø
P00 ñeán P99. Baïn coù theå löïa choïn moät keânh baèng caùch nhaäp soá trong cheá ñoä naøy.
C (soùng voâ tuyeán):
Baïn coù theå löïa choïn moät keânh baèng caùch nhaäp soá ñöôïc caáp cho moãi ñaøi phaùt
trong cheá ñoä naøy.
S (truyeàn hình caùp):
Baïn coù theå löïa choïn moät keânh baèng caùch nhaäp soá keânh ñöôïc caáp cho moãi
keânh truyeàn hình caùp trong cheá ñoä naøy.
Soá ñieän thoaïi mieãn phí 1800-588-889
Trang - 14
Theâm Vaøo / Khoùa Keânh
Baïn coù theå theâm keânh hay khoùa keânh baèng caùch duøng leänh Channel Manager.
1
AÁn phím
MENU ( )
AÁn phím hoaëc ñeå choïn muïc Channel. AÁn phím ENTER
2
AÁn phím hoaëc ñeå choïn muïc Channel Manager.
3
AÁn phím ENTER
Theâm keânh
Baïn coù theå theâm keânh baèng caùch duøng leänh Channel Manager.
4
AÁn phím ENTER ñeå choïn muïc Channel Manager
5
AÁn phím / / / ñeå di chuyeån leân xuoáng choïn muïc , choïn keânh caàn
theâm, sau ñoù nhaán ñeå theâm keânh vaøo.
Neáu baïn nhaán laàn nöõa, bieåu töôïng seõ bieán maát vaøENTER ( )
keânh seõ khoâng ñöôïc theâm vaøo.
Khoùa keânh
Chöùc naêng naøy giuùp baïn ngaên chaën ngöôøi khaùc xem TV chaúng haïn nhö ngaên
treû em xem caùc chöông trình khoâng thích hôïp baèng caùch ngaét hình hay tieáng.
6
AÁn phím hoaëc ñeå choïn muïc Child Lock. AÁn phím ENTER
AÁn phím hoaëc ñeå choïn muïc On. AÁn phím ENTER
7
AÁn phím hoaëc ñeå choïn muïc Channel Manager. AÁn phím ENTER
8
9
AÁn phím / / / ñeå di chuyeån leân xuoáng choïn muïc , choïn keânh caàn
khoùa, sau ñoù nhaán ñeå theâm keânh vaøo.
Neáu baïn nhaán laàn nöõa, bieåu töôïng seõ bieán maát vaøENTER ( )
keânh seõ khoâng ñöôïc khoùa.
Cheá ñoä maøn hình xanh hieån thò ôû caùc keânh bò khoùa.
10
Nhaán phím EXIT ñeå thoaùt.
Choïn nhanh tính naêng naøy baèng caùc nhaán phím CH MGR treân ÑKTX.
Muïc luïc chính hieån thò.
( ).
( ).
( )
( )
ENTER ( )
( )
( ).
( ).
( ).
( )
ENTER ( )
( )
TV
Area :
Auto Store
Ma
nual Store
Channel
t
Sor
Nam
Fine
TV
Channel Manager
Child Lock : Off
P 1 C 4
Prog.
0 C
1 C 4
2 C 24
3 C 2
4 C 5
5 C 80
6 C 7
7 C 36
8 C 52
9 C 11
Add Lock
Move Enter
Pag
e
Tune
Channel Manager
Channel
Asia/W.Europe
Manager
Move Enter Return
Channel Manager
Move Enter Return
1 / 10
--
e Return
Soá ñieän thoaïi mieãn phí 1800-588-889
Trang - 15
Saép Xeáp Caùc Keânh Ñaõ Löu
TV
TV
Channel
Area :
Auto Store
Manual
Store
Manager
Channel
t
Sor
Nam
e
Tune
Fine
Move Enter Return
Prog. Channel Name
Sort
0 C
--
1 C 2
2 C 83
3 C 80
4 C 7
Move Enter Return
Asia/W.Europe
Chöùc naêng naøy cho pheùp baïn thay ñoåi soá cuûa caùc keânh ñaõ löu. Vieäc naøy
coù theå caàn thieát sau khi thöïc hieän löu keânh töï ñoäng.
1
2
3
4
5
6
7
Ñaët Teân Cho Keânh
TV
TV
Channel
Area :
Auto Store
Manual
Store
Manager
Channel
t
Sor
Nam
e
Fine
Tune
Move Enter Return
Name
Prog. Ch. Name
0 C
-- --- --
1 C 2
2 C 83
3 C 80
4 C 7
Move Adjust Return
Asia/W.Europe
--- --
A
--- --
--- --
--- --
Teân cuûa caùc keânh seõ ñöôïc töï ñoäng ñaët theo thoâng tin do ñaøi phaùt quy ñònh. Caùc
teân naøy coù theå thay ñoåi theo yù rieâng cuûa baïn.
1
2
3
4
5
6
7
AÁn phím
MENU ( )
AÁn phím hoaëc ñeå choïn muïc Channel.AÁn phím ENTER
AÁn phím hoaëc ñeå choïn muïc Sort. AÁn phím ENTER
ñeå hieån thò muïc luïc chính.
( ).
( ).
AÁn phím hoaëc ñeå choïn keânh caàn di chuyeån.
AÁn phím ENTER
( ).
AÁn phím hoaëc ñeå choïn vò trí keânh môùi cho chöông trình caàn di chuyeån.
AÁn phím ENTER
( ).
Keânh seõ di chuyeån sang vò trí môùi vaø caùc keânh khaùc seõ bò dòch chuyeån töông töï.
Laëp laïi töø böôùc 4 ñeán 5 cho ñeán khi baïn dôøi taát caû caùc keânh maø baïn mong
muoán.
Nhaán phím EXIT ñeå thoaùt.
AÁn phím
MENU ( )
AÁn phím hoaëc ñeå choïn muïc Channel. AÁn phím ENTER
AÁn phím hoaëc ñeå choïn muïc Name.AÁn phím ENTER
ñeå hieån thò muïc luïc chính.
( ).
( ).
AÁn phím hoaëc ñeå choïn keânh caàn ñaët teân.
AÁn phím ENTER
( ).
AÁn phím hoaëc ñeå choïn kyù töï (A~Z), soá (0~9) hay caùc bieåu töôïng.
AÁn phím hoaëc ñeå choïn kyù töï keá beân hay tröôùc ñoù.
AÁn phím ENTER
Laëp laïi töø böôùc 4 ñeán 5 cho ñeán khi baïn ñaët teân taát caû caùc keânh maø baïn
mong muoán.
( ).
Nhaán phím EXIT ñeå thoaùt.
Soá ñieän thoaïi mieãn phí 1800-588-889
Trang - 16
Tinh Chænh Keânh Truyeàn Hình
Neáu maùy thu nhaän ñöôïc tín hieäu toát thì baïn khoâng phaûi tinh chænh keânh,
vì ñieàu naøy ñaõ ñöôïc thöïc hieän trong quaù trình doø vaø löu keânh.
Neáu tín hieäu yeáu hoaëc meùo baïn phaûi tinh chænh keânh baèng tay.
1
AÁn phím
MENU ( )
AÁn phím hoaëc ñeå choïn muïc Channel.AÁn phím ENTER
2
AÁn phím hoaëc ñeå choïn muïc Fine Tune.AÁn phím ENTER
3
AÁn phím hay tinh chænh hình aûnh ñöôïc saéc neùt roõ raøng, aâm thanh roõ
4
trung thöïc nhaát.
AÁn phím hoaëc choïn muïc Reset ñeå traû caùc thoâng soá veà vò trí 0.
AÁn phím ENTER
5
Nhaán phím EXIT ñeå thoaùt.
Löu tröõ tinh chænh keânh seõ chuyeån maøu cuûa keânh hieån thò töø
maøu traéng sang maøu ñoû vaø ñeå theâm vaøo daáu “ * ”.
Muïc luïc chính hieån thò.
AÁn phím ENTER
( ).
( ).
( ).
( ).
TV
Area :
Auto Store
Ma
nual Store
Manager
Channel
t
Sor
Nam
e
Tune
Fine
Move Enter Return
Fine
P 1
*
Reset
Adjust Save Return
P 1
*
Mono
Channel
Tune
Asia/W.Europe
+
3
Soá ñieän thoaïi mieãn phí 1800-588-889
Trang - 17
Loading...