Samsung PS-42P2SBS, PS-50P2HB, PS-42P2SB User Manual [de]

Plasmamonitor mit Media Station

Bedienungsanleitung

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die vorliegende Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Bewahren Sie diese Anleitung für späteren Gebrauch auf.

FERNBEDIENUNG

BILDSCHIRMMENÜ

BILD-IN-BILD-FUNKTION

VIDEOTEXT

Sicherheitshinweise

DEU

Stellen Sie den Plasmamonitor nicht auf instabile Wagen, Ständer, Dreibeine, Konsolen, Tische oder Oberflächen, von denen der Monitor herunterfallen könnte.

Setzen Sie den Plasmamonitor keinen extremen Temperaturoder Feuchtigkeitsbedingungen aus.

Setzen Sie den Plasmamonitor nicht direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen aus.

Bringen Sie den Plasmamonitor nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt.

Stecken Sie keine Objekte in den Monitor, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter auf den Plasmabildschirm.

Ziehen Sie bei Unwetter (insbesondere bei Gewitter) das Netzund das Antennenkabel des Plasmamonitors ab.

Treten Sie nicht auf das Netzkabel, und achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht verdrillt wird.

Schließen Sie nicht zu viele Geräte an eine einzelne Steckdose oder Verteilerdose an, da dies zu einem Brand oder zu elektrischem Schlag führen kann.

Verwenden Sie zum Reinigen des Plasmamonitors ein weiches und trockenes Tuch (ohne flüchtige Reinigungsmittel).

Falls der Plasmamonitor beschädigt wird, versuchen Sie auf keinen Fall, ihn selbst zu reparieren. Setzen Sie sich mit einem qualifizierten Serviceunternehmen in Verbindung.

Wenn die Fernbedienung für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, nehmen Sie die Batterien heraus, und lagern Sie diese an einem kühlen, trockenen Ort.

Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen.

Benutzerhinweise

Benutzerhinweise

Zeigen Sie kein Standbild (z. B. bei einem Videospiel oder bei Anschluss eines PC an diesen Bildschirm) länger als 2 Stunden auf dem Plasmamonitor an, da das Bild auf diese Weise einbrennen kann. Um die Gefahr einzudämmen, dass Bilder einbrennen, können Sie die Helligkeit und den Kontrast des Bildschirms verringern, wenn ein Standbild angezeigt wird.

Zellendefekt

Der Plasmabildschirm setzt sich aus feinen Zellen zusammen. Auch wenn die Bildschirme so gefertigt werden, dass mehr als 99,9 % der Zellen funktionstüchtig sind, liegen möglicherweise einige Zellen vor, die kein Licht produzieren bzw. ständig leuchten.

Höhe

Um den Normalbetrieb zu gewährleisten, muss der Plasmamonitor in einer Höhe unter 2000 m aufgestellt werden. Der Betrieb wird möglicherweise gestört, wenn der Monitor in einer Höhe über 2000 m betrieben wird. Folglich sollten Sie den Plasmamonitor nicht in einer Höhe über 2000 m aufstellen und betreiben.

Garantie

-Garantiezeitraum: Die Garantielaufzeit beträgt ab Kauf des Plasmamonitors zwei Jahre.

-Schäden infolge von Schattenbildern sind von der Garantie ausgeschlossen.

-Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch Einbrennen von Bildern entstanden sind.

2

Warnhinweise

DEU

VORSICHT

GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE !

NICHT ÖFFNEN

VORSICHT: UM ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN, NEHMEN SIE DIE RÜCKWAND AUF KEINEN FALL AB. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN.

ÜBERLASSEN SIE REPARATUREN QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL.

Das Blitzsymbol im Dreieck ist ein Warnsymbol, das Sie vor gefährlichen Spannungen im Gerät warnt.

Die Hauptspannung ist auf der Rückseite des Plasmamonitors

angegeben, und die Frequenz beträgt 50 Hz oder 60 Hz.

Das Ausrufezeichen im Dreieck ist	!	WARNUNG: UM SCHÄDEN AUFGRUND VON
ein Warnsymbol, das Sie auf		BRÄNDEN ODER STROMSCHLÄGEN ZU VERHINDERN,
wichtige Anweisungen in Bezug auf		DARF DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH
das Produkt aufmerksam macht.		FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN.

Lieferumfang

-Bedienungsanleitung

-Fernbedienung / 2 AAA-Batterien

-Videokabel (DVI)

-2 Netzkabel

-3 Ferritkerne

-S-Video-Kabel

3

DEU

	Inhalt (Fortsetzung)
VORWORT
■	Sicherheitshinweise ............................................................................................	2
■	Benutzerhinweise ...............................................................................................	2
■	Warnhinweise......................................................................................................	3
■	Lieferumfang .......................................................................................................	3
ANSCHLIEßEN UND VORBEREITEN DES MONITORS
■	Ansicht des Plasmamonitors ..............................................................................	6
■ Ansicht der Media Station ...................................................................................		7
■	Fernbedienungstasten ........................................................................................	8
■ Batterien in die Fernbedienung einlegen ............................................................		9
■ Monitor am Wandmontagerahmen montieren.....................................................		9
■ Monitor vom Wandmontagerahmen demontieren...............................................		12
■	Lautsprecher anschließen...................................................................................	13
	- Lautsprecher am Plasmamonitor montieren
	- Lautsprecherfuß montieren
■ An Antenne oder Kabel anschließen...................................................................		14
■	Einund ausschalten...........................................................................................	15
■	Fernbedienung einsetzen....................................................................................	16
■	Fernbedienung einrichten ...................................................................................	17
■	Plug and Play ......................................................................................................	18
■	Menüsprache einstellen ......................................................................................	19
VERWENDEN DES MONITORS (Fortsetzung)
■	Kanäle automatisch einstellen ............................................................................	20
■	Gespeicherte Kanäle sortieren............................................................................	21
■	Kanäle manuell einstellen ...................................................................................	22
■	Kanäle bearbeiten ...............................................................................................	24
■ Kanäle mit Feinabstimmung einstellen ...............................................................		25
■	Bildstandard ändern ............................................................................................	26
■	Bildeinstellungen anpassen ................................................................................	26
■	Bildgröße ändern.................................................................................................	27
■	Aktuelles Bild einfrieren.......................................................................................	27
■	Bildeinstellungen anpassen ( PC-oder DVI-Modus) ...........................................	28
■	Bild einstellen (PC-Modus) .................................................................................	29
■	Tonwiedergabestandard ändern .........................................................................	30
■	Toneinstellungen anpassen ................................................................................	30
■	Lautstärke automatisch einstellen.......................................................................	31
■	Tonmodus wählen...............................................................................................	32

4

DEU

	Inhalt
VERWENDEN DES MONITORS
■	Dolby Surround einstellen ..................................................................................	33
■ Dolby Pro Logic anpassen .................................................................................		35
■	Kopfhörereinstellungen anpassen ......................................................................	36
■	Melodie hören .....................................................................................................	37
■	Aktuelle Uhrzeit einstellen...................................................................................	37
■	Automatisches Einund Ausschalten..................................................................	38
■	Sleep-Timer stellen .............................................................................................	39
■ Bild-in Bild-Funktion verwenden (PIP, Picture in Picture) ..................................		40
■ Ton des Nebenbildes wiedergeben.....................................................................		42
■	Externe Signalquellen wiedergeben ...................................................................	42
■ Eine Eingansquelle zu einem externen Ausgang durchschleifen .......................		43
VERWENDEN VON VIDEOTEXT
■	Videotextfunktion.................................................................................................	44
■	Videotext anzeigen..............................................................................................	45
■	Anzeigeoptionen auswählen ...............................................................................	46
■	Eine Videotextseite anwählen ............................................................................	47
EMPFEHLUNGEN FÜR DEN BETRIEB
■	Externe Geräte anschließen ...............................................................................	48
■ Geräte an den DVD-Eingang anschließen .........................................................		49
■ Geräte an den S-Video-Eingang anschließen ....................................................		49
■	Audiogeräte anschließen ...................................................................................	50
■ Geräte an den DVI-Eingang anschließen ..........................................................		50
■ Geräte an den PC-Eingang anschließen ...........................................................		51
■	Signalvoreinstellungen .......................................................................................	51
■ PC-Betriebssystem konfigurieren (nur Windows) ..............................................		52
■	Eingangsmodus (PC/DVI) ..................................................................................	53
■	Stiftbelegung ......................................................................................................	54
■	Behandlung und Wartung ...................................................................................	55
■ Fehlersuche : vor der kontaktaufnahme mit dem ...............................................		56

Symbole
Tastendruck	Wichtig	Hinweis

5

		Ansicht des Plasmamonitors
		Je nach Modell können die Einund Ausgänge unterschiedlich
DEU
		angeordnet sein.

Vorderseite

Lautsprecher	Lautsprecher
POWER	IR-Empfänger (für die Fernbedienung)

Drücken Sie den		Zielen Sie mit der Fernbedienung auf
Netzschalter, um den		diesen Sensor am Plasmamonitor.
Plasmamonitor einbzw.
auszuschalten.
SOURCE		Drücken Sie diese Taste, um das
		Eingangssignal auszuwählen.
MENU		Mit dieser Taste blenden Sie das
		Menü ein.
-	+	Hier stellen Sie die Lautstärke ein.
▼ C/P. ▲		Kanalauswahl
MUTE		Hiermit schalten Sie den Ton
		vorübergehend aus.

Geräterückseite

DISPLAY SIGNAL IN

POWER IN

(MONITORSIGNAL-EINGANG)

(NETZEINGANG)

Schließen Sie das Videokabel an den Monitor und die Media Station an.

Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Netzsteckdose an.

Weitere Einzelheiten finden Sie unter „Einund Ausschalten“ auf Seite 15.

6

Ansicht der Media Station

DEU

Vorderseite
Kopfhöreranschluss		Kanalauswahl
S-Video-Eingang	Standby-/Ein-Anzeige	Ein/Aus

Bildschirmmenü

Audioeingänge

Vorübergehende Tonabschaltung

Video-Eingang Auswahl des externen Eingangssignals

Menü einblenden

Lautstärkeregelung

Geräterückseite

Weitere Informationen zum Anschließen externer Geräte finden Sie auf den Seiten 48–51.

e	f	g
d

a

i	l	m

b	c	k
	h
		j

a)VHF/UHF (75Ω)

75-Ohm-Koaxialanschluss für Antenne/Kabelanschluss.

b)AV1 / AV2 / AV3

Einund Ausgänge für externe Geräte wie z. B. Videorekorder, DVD-Player, Spielekonsolen oder Video-Disc-Player

c)AV4 (S-VIDEO / L-AUDIO-R)

Videound Audioeingänge für externe Geräte mit S- Video-Ausgang wie z. B. Camcorder oder Videorekorder.

d)COMPONENT 1 / COMPONENT 2

Videoeingänge (Y/PB/PR) und Audioeingänge (L/R) für Komponentensignale. (480i/480p, 576i/576p, 720p, 1080i)

720p und 1080i sind im DVD-Modus nicht verfügbar. Weitere Einzelheiten finden Sie unter “Signalvoreinstellungen“ auf Seite 51.

e)SURROUND OUT

Anschluss für Surroundverstärker (S-L/S-R) oder aktive Lautsprecher (CENTER/SUB-WOOFER) für Surround-Sound-Effekte.

f)AUDIO OUT (L/R)

Audioausgänge für eine Stereoanlage.

g)EXTERNAL SPEAKER OUT (8Ω)

Schließen Sie externe Lautsprecher an diese Anschlüsse an.

h)PC IN

PC-Videoeingang.

i)L-AUDIO-R

PC/DVI-Audioeingänge

j)DVI IN

Videoeingang für Geräte mit DVI-Ausgang

k)DISPLAY SIGNAL OUT

Ausgang für das Eingangssignal des Monitors

l)POWER OUT

Netzausgang

m)POWER IN

Netzeingang

7

Fernbedienungstasten

DEU

AUTOMATISCHES ABSCHALTEN

VIDEO-/DVD-FUNKTIONEN;

–STOPP (STOP)

–RÜCKLAUF (Rew)

–WIEDERGABE/PAUSE

(Play/Pause)

– VORLAUF (FF)

EIN-/AUSSCHALTEN

		PIP-FUNKTIONEN (BILD-IN-BILD)
		- BILD-IN-BILD EIN/AUS (PIP ON)
		- HAUPTUND NEBENBILD WECHSELN
		(Swap)
		- PLATZIERUNG (Locate)
		- NEBENBILDKANAL AUSWÄHLEN
		(P▲/▼)
		- GRÖßENWAHL (Size)
	Power	- WAHL DER SIGNALQUELLE (Source)
		- KANAL DURCHSUCHEN (Scan)

ZIFFERNTASTEN

EXTERNE SIGNALQUELLE AUSWÄHLEN / VIDEOTEXT: ANHALTEN

TON VORÜBERGEHEND AUSSCHALTEN

NÄCHSTER KANAL / VIDEOTEXT: NÄCHSTE SEITE

LAUTSTÄRKE ABSENKEN

VIDEOTEXT: UNTER-CODE

INFORMATIONEN ANZEIGEN / VIDEOTEXT: AUFDECKEN

VIDEOTEXT EIN / VIDEO UND VIDEOTEXT / MIX / VIDEOTEXT AUS (Informationen hierzu finden Sie auf Seite 45.)

FASTEXT-TITELAUSWAHL

BETRIEBSMODUS DES FERNSEHERS EINSTELLEN: MONITOR, VIDEOREKORDER, KABEL, DVD-PLAYER

KANALWAHL MIT EIN, ZWEI ODER DREI ZIFFERN

MENÜ EIN-/AUSBLENDEN /

VIDEOTEXT-INDEX

IM MENÜ NAVIGIEREN

LAUTSTÄRKE ANHEBEN

EINSTELLUNG BESTÄTIGEN

VORHERIGER KANAL / VORHERIGE VIDEOTEXTSEITE

BILDFORMAT WÄHLEN /

VIDEOTEXT: GRÖßE

TONWIEDERGABEMODUS

AUSWÄHLEN /

VIDEOTEXT VERLASSEN

BILD EINFRIEREN (ALS STANDBILD)

Im PIP-Modus werden Vollund Teilbild gleichzeitig eingefroren.

TONQUALITÄT AUSWÄHLEN

BILDEFFEKT WÄHLEN

Starker Lichteinfall kann zu Fehlfunktionen der Fernbedienung führen.

8

Batterien in die Fernbedienung einlegen

DEU

In den folgenden Fällen müssen Sie Batterien in die Fernbedienung einlegen bzw. die Batterien ersetzen:

wenn Sie den Plasmamonitor neu erworben und ausgepackt haben;

wenn die Fernbedienung nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert.

1 Nehmen Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung ab, indem Sie zuerst auf das Symbol drücken und anschließend die Abdeckung nach außen schieben.

2 Legen Sie zwei 1,5-V-Batterien (R03, UM4, AAA oder gleichwertig) ein. Beachten Sie dabei die Polarität:

Der Minuspol - der Batterie muss den Minuspol - der Fernbedienung berühren.

Der Pluspol + der Batterie muss den Pluspol+ der Fernbedienung berühren.

3 Schieben Sie die Abdeckung wieder auf die Fernbedienung, bis sie einrastet.

Verwenden Sie auf keinen Fall verschiedene Batterietypen zusammen, z. B. Alkaliund Manganbatterien.

Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie verpflichtet, alte Batterien und Akkus zur umweltschonenden Entsorgung zurückzugeben. Sie können alte Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden.

Monitor am Wandmontagerahmen montieren

Der Wandmontagerahmen ist als Option zu Ihrem Plasmamonitor erhältlich. Setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.

Installationshinweise

Montieren Sie den Plasmamonitor nur an einer vertikalen Wand.

Beachten Sie die folgenden Punkte, um die Leistung des Plasmamonitors nicht zu beeinträchtigen und Probleme zu vermeiden:

-Montieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Rauchund Feuermeldern.

-Montieren Sie das Gerät nicht in einem Bereich, der Schwingungen oder Hochspannung ausgesetzt ist.

-Montieren Sie das Gerät nicht in einer Wandnische.

-Montieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen.

Verwenden Sie ausschließlich empfohlene Ersatzteile und Komponenten.

Fortsetzung …

9

Monitor am Wandmontagerahmen montieren

	DEU	Der Wandmontagerahmen ist als Option zu Ihrem Plasmamonitor
		erhältlich. Setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.

1Vergewissern Sie sich, dass die Wand, an der der Plasmamonitor montiert werden soll, ausreichend stabil ist.Wenn die Wand keine ausreichende Tragfähigkeit aufweist, um den Plasmamonitor zu halten, verstärken Sie die Wand vor der Montage.

2 Befestigen Sie den Wandmontagerahmen mit den Schrauben an der Wand (siehe Abb.). Die Befestigungsschrauben müssen etwa 1,5 cm aus der Wand herausragen.

3Sie können den Monitor mit dem Wandmontagerahmen mit einer Neigung zwischen 0 und 20 Grad aufhängen. Die Neigung kann mit Hilfe der entsprechenden Rahmenbohrungen in 5 Stufen von je 5 Grad eingestellt werden.

Die Neigung ist auf 5						Die Neigung ist auf 15
Grad eingestellt.						Grad eingestellt.

Rahmenbohrungen

Die Neigung ist auf 0 Grad eingestellt (keine Neigung).

5 Grad Neigung

10 Grad Neigung

15 Grad Neigung

Keine Neigung

20 Grad Neigung

10

Monitor am Wandmontagerahmenmontieren

DEU

4 Drehen Sie die vier langen Schrauben auf der Rückseite des Monitors heraus. Drehen Sie die Schrauben mit Unterlegscheiben und Isoliergummis wie abgebildet in die vier Bohrungen ein.

Schraube

Isoliergummi

5Führen Sie die hervorstehenden Plastikteile auf der Rückseite des Plasmamonitors in die Nuten auf der Oberfläche des Wandmontagerahmens ein. Danach ziehen Sie den Plasmamonitor nach unten.

(Ziehen Sie nicht zu stark.

Die hervorstehenden Plastikteile könnten andernfalls abfallen.)

Œ

´

11

Monitor vom Wandmontagerahmen demontieren

DEU

Schieben Sie den Plasmamonitor nach oben, ziehen Sie ihn zu sich heran, und nehmen Sie ihn so aus dem Wandmontagerahmen.

Œ

´

12

Lautsprecher anschließen

DEU

Lautsprecher am Plasmamonitor montieren

Befestigen Sie die Halterung an der Führungsleiste, die sich auf der Lautsprecherrückseite befindet, und ziehen Sie die Schrauben an.

Drehen Sie die drei Schrauben aus dem Plasmamonitor heraus, halten Sie den Lautsprecher an den Plasmamonitor, und befestigen Sie den Lautsprecher mit Hilfe dieser

drei Schrauben.

Führungsleiste

Führungsleiste

Lautsprecherfuß montieren

		Der Plasmamonitor darf nicht an den
		Lautsprechern getragen oder bewegt
		werden. Die Halterung zwischen
	Führungsleiste	Lautsprecher und Plasmamonitor könnte
		brechen und der Plasmamonitor
		herunterfallen. Dadurch besteht die
		Gefahr von Personenund Sachschaden.

Schließen Sie die Lautsprecherkabel an die	Rückseite der Media Station
Lautsprecherausgangsklemmen auf der Rückseite des Media Station an.
Achten Sie dabei auf die richtige Polarität, und schließen Sie den Plusleiter
(+) des jeweiligen Kabels an die mit “+” gekennzeichnete Klemme und den
Minusleiter (–) des jeweiligen Kabels an die mit “–” gekennzeichnete
Klemme an (siehe Abb.).
Rückseite des Monitors

Die Lautsprecher MÜSSEN für eine Leistung von mehr als 15 W geeignet sein (bei einer Impedanz von 8 Ohm).

Die Ferritkerne werden zum Dämpfen unerwünschter Signale verwendet.

Wenn Sie das Lautsprecherkabel an die Klemmen EXTERNAL SPEAKER OUT (8 Ohm) anschließen, wickeln Sie das Lautsprecherkabel zur Sicherung um den Ferritkern.

13

	An Antenne oder Kabel anschließen
	DEU
		Damit die Fernsehkanäle korrekt empfangen werden, muss der
		Fernseher an eine der folgenden Signalquellen angeschlossen sein:
				Terrestrische Antenne
				Kabelanschluss
				Satellitenempfänger
	Rückseite der	1	Falls Sie eine dieser drei Signalquellen verwenden, müssen Sie
	Media Station
			die Antenne bzw. das Signalkabel an die 75-Ohm-Koaxialbuchse
			auf der Rückseite der Media Station anschließen.
	oder	2	Wenn Sie eine Zimmerantenne verwenden, müssen Sie diese
			eventuell beim Einstellen Ihres Fernsehgeräts so lange drehen, bis
	Kabelanschluss		Sie ein scharfes und klares Bild erhalten.
			Weitere Informationen finden Sie unter:
			Kanäle automatisch einstellen (Seite 20).
			Kanäle manuell einstellen (Seite 22).

14

Einund Ausschalten

DEU

1Schließen Sie die Netzkabel des Plasmamonitors und der Media Station an eine geeignete Netzsteckdose an

2Schließen Sie das Videokabel am Eingang DISPLAY SIGNAL IN auf der Rückseite des Plasmabildschirms und am Ausgang DISPLAY SIGNAL OUT auf der Rückseite der Media Station an.

3Drücken Sie die Taste POWER auf der Vorderseite der Media Station oder der Fernbedienung, um den Monitor einzuschalten.

Rückseite des Monitors

Schließen Sie das Netzkabel des Monitors nicht an der entsprechenden Buchse der Media Station an. Dies würde zu einer Zunahme der elektromagnetischen Störungen führen, da Eingangsund Ausgangssignale sich gegenseitig beeinflussen könnten.

- Netzkabel	Der Ferritkern wird zum Dämpfen
- Videokabel	unerwünschter Signale verwendet.
	Wenn Sie das Netzkabel mit dem
	Anschluss POWER IN auf der
	Rückseite der Media Station verbinden,
	wickeln Sie zur Sicherung zunächst das
	Netzkabel um den Ferritkern.

Rückseite der Media Station

- Netzkabel

Wenn die Media Station nicht eingeschaltet wird, sobald Sie die Taste Power drücken, stellen Sie durch Drücken der Taste “Select” sicher, dass der “TV”-Modus eingestellt ist.

15

Fernbedienung einsetzen
DEU
Mit der Fernbedienung können Sie:
Kanäle wechseln und die Lautstärke anpassen
	Das Bildschirmmenü anzeigen.
In der folgenden Tabelle werden die am häufigsten verwendeten
Tasten und ihre Funktionen dargestellt.
Taste	Fernsehfunktion	Menüfunktion
Power
P	Zeigt den nächsten	-
	gespeicherten Kanal an.
P	Zeigt den vorherigen	-
	gespeicherten Kanal an.
bis	Zeigt die entsprechenden Kanäle an.
	Bei Kanälen mit zweistelliger Nummer muss die zweite
	Ziffer unmittelbar nach der ersten gedrückt werden.
	Anderenfalls wird ein Kanal mit einstelliger Nummer
	angezeigt.
-/--/---	Zur Auswahl von Kanälen ab Nummer zehn. Drücken Sie
	diese Taste, um die zweioder dreistellige Kanalnummer
	einzugeben.
	Erhöht die Lautstärke.	-
	Vermindert die Lautstärke.	-
Mute	Schaltet den Ton vorübergehend aus.
	Wenn Sie den Ton wieder einschalten wollen, drücken
	Sie die Taste erneut, oder drücken Sie auf - oder +.
Menu	Zeigt das Bildschirmmenü an.	Kehrt zum vorherigen Menü
		bzw. zum normalen
		Fernsehprogramm zurück
	-	Verwendung:
		Zeigt ein Untermenü an
		mit Auswahlmöglichkeiten
		für die aktuelle
		Menüoption.
		Manuelle Kanalsuche
		vorwärts/rückwärts
		Vergrößert/verringert
		einen Menüoptionswert.
	-	Bestätigt Ihre Auswahl.
16

Wenn Sie die Fernbedienung zur Verwendung mit dem Videorekorder einstellen möchten, stellen Sie sicher, dass die LED-Anzeige VCR aufleuchtet.

Fernbedienung einrichten

DEU

1 Schalten Sie den Videorekorder, die Kabelkanalbox bzw. den DVD-Player aus.

2 Drücken Sie die Taste Select, um ein anderes Gerät zu aktivieren (VCR für Videorekorder, Cable für Kabel oder DVD für DVDPlayer).

Beispiel:

3 Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Power. Das gewählte Gerät wird eingeschaltet. Wenn das Einschalten erfolgreich war, ist die Fernbedienung richtig eingestellt.

4Wenn Sie die Fernbedienung eingestellt haben, können Sie durch Drücken der Taste Select jederzeit die Kabelkanalbox, den Videorekorder oder den DVD-Player mit der Fernbedienung steuern.

Auch wenn sich die Fernbedienung im Modus VCR, Cable oder DVD befindet, wird mit den Lautstärketasten die Lautstärke der Media Station eingestellt.

Befindet sich die Fernbedienung im Modus TV oder Cable, dienen die Bedientasten des Videorekorders (PLAY, PAUSE usw.) nach wie vor zur Steuerung des Videorekorders.

17

Plug and Play

DEU

Wenn die Media Station zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch einige Grundeinstellungen vorgenommen. Folgende Einstellungen sind verfügbar:

1 Drücken Sie im Standby-Modus der Media Station die Taste Power auf der Fernbedienung.

Ergebnis: Plug & Play wird angezeigt. Für kurze Zeit flackert diese Anzeige, dann wird automatisch das Menü Sprache angezeigt.

2 Wählen Sie die gewünschte Sprache aus, indem Sie den Joystick nach links oder rechts drücken. Drücken Sie die Taste MENU.

Ergebnis: Die Meldung Ant.-Eingang Prüfen (Prüfung des Antenneneingangs) wird angezeigt. Für kurze Zeit flackert die Anzeige, dann wird automatisch das Menü Land angezeigt. Stellen Sie sicher, dass die Antenne an die Media Station angeschlossen ist.

3Wählen Sie Ihr Land aus, indem Sie den Joystick nach links oder nach rechts bewegen.

Ergebnis: Folgende Länder sind verfügbar:

Austria - Belgie - Croatia - Denmark -

Finland - France - Deutschland - Iceland -

Ireland - Italia - Nederland - Norway -

Poland - Espania - Sverige - Schweiz -

Türkiye - UK - Andere

Wenn Sie Andere gewählt haben, den PAL-Frequenzbereich jedoch nicht durchsuchen möchten, speichern Sie die Kanäle manuell (siehe Seite 22).

4Drücken Sie auf den Joystick, um mit dem Speichern der Programme zu beginnen.

Ergebnis: Es wird mit der Suche begonnen. Die Statusleiste wird während des Suchvorgangs eingeblendet. Die Suche wird automatisch beendet.

Drücken Sie die Taste MENU, um die Suche vorzeitig zu beenden oder zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.

5 Wenn die Suche beendet ist, wird die Meldung Enjoy your watching (Viel Spaß mit Ihrem neuen Fernseher) angezeigt. Anschließend wird der gespeicherte Kanal aktiviert.

18