Samsung PS-42D4S User Manual [da]

PDP-TV (PLASMASKÆRM)

Brugervejledning

Læs denne vejledning omhyggeligt, før apparatet tages i brug.

Gem vejledningen til senere brug.

SKÆRMMENUER

BILLEDE I BILLEDE (PIP)

TEKST-TV

Vigtigt !

DAN

Indbrænding af skærmbillede

Lad ikke et stillbillede (f.eks. i et computerspil eller ved tilslutning af en PC) blive stående på plasmaskærmen i mere end to timer, da der ellers kan opstå en indbrænding af billedet. Denne billedindbrænding kaldes også "screen burn".

For at undgå dette skal lysstyrken og kontrasten ved visning af et stillbillede reduceres.

Celledefekt

Plasmaskærmen består af små celler.

Selvom skærmbilledet opbygges med mere end 99,9% aktive celler, kan der være enkelte celler, som ikke afgiver lys eller forbliver tændte.

Højde

Plasmaskærmen fungerer normalt kun ved højder på under 2000 m over havoverfladen.

Den kan fungere unormalt ved højder på over 2000 m og bør derfor ikke anvendes i disse højder.

Garanti

Garantien dækker ikke defekter forårsaget af billedindbrænding. Screen burn dækkes ikke af garantien.

2

Kontrol af medfølgende dele

DAN

Et separat salg

Brugervejledning	S-VIDEO-kabel	DVI-kabel

Fjernbetjening/

AAA-batterier

Component Cables	PC-kabel
(RCA)

Netledning

Antennekabel

Ferritkerne til	SCART-kabel	PC-audio-kabel
	Højttalerledninger
højttalerkabel

3

DAN

	Indhold
FORORD
■	Vigtigt !...........................................................................................................	2
■ Kontrol af medfølgende dele .........................................................................		3
TILSLUTNING OG KLARGØRING AF SKÆRMEN
■	Din nye plasmaskærm...................................................................................	6
■	Fjernbetjening................................................................................................	8
■ Udskiftning af fjernbetjeningens batterier ......................................................		9
■	Montering af soklen .......................................................................................	9
■ Montering af plasmaskærmen på vægbeslaget ............................................		10
■	Tilslutning af højttalere ..................................................................................	12
■ Tilslutning til antenne eller kabelnetværk ......................................................		14
■ Tilslutning af en satellitmodtager eller dekoder .............................................		14
■	Tænd/sluk......................................................................................................	15
■ Sådan sættes udstyret i standbytilstand........................................................		15
■ Lær at bruge fjernbetjeningen .......................................................................		16
■	Plug & Play-funktionen ..................................................................................	17
■	Valg af sprog .................................................................................................	18
INDSTILLING AF KANALER
■ Automatisk lagring af kanaler ........................................................................		19
■ Manuel lagring af kanaler ..............................................................................		20
■ Fravælgelse af uønskede kanaler .................................................................		22
■ Sortering af de lagrede kanaler .....................................................................		23
■	Navngivning af kanaler ..................................................................................	24
■	Aktivering af børnespærring ..........................................................................	25
■	Visning af information ....................................................................................	26
■ Brug af funktionen LNA (Low Noise Amplifier) ..............................................		38

BRUG AF SKÆRMEN (FORTSAT)

■	Ændring af billedstandard..............................................................................			26
■	Justering af billedindstillinger.........................................................................			27
■ Justering af billedindstillinger (PCeller DVI-tilstand)....................................				28
■ Indstilling af billede (PC)................................................................................				29
■	Brug af finindstilling .......................................................................................			31
■	Visning af kanalsøgningsbilledet ...................................................................			32
■ Fastfrysning af det aktuelle billede ................................................................				32
■	Valg af billedformat........................................................................................			33
■	Valg af filmtilstand ........................................................................................			34
■	DNIeTM (Digital Natural Image engine		)	34
..............................................................................■ Indstilling af blå baggrund				35
■ Indstilling af lyd på melodi .............................................................................				35
■ Visning af billede-i-billede (PIP).....................................................................				36
■ Brug af Digital NR-funktionen (digital støjreduktion)......................................				38
■	Ændring af lydstandard .................................................................................			39

4

DAN

	Indhold(fortsat)
BRUG AF SKÆRMEN
■	Justering af lydindstillinger ............................................................................		40
■ Automatisk justering af lydstyrken .................................................................			40
■ Indstilling af TruSurround XT.........................................................................			41
■ Valg af intern lydfrakobling ............................................................................			41
■ Valg af lydtilstand (afhængigt af modellen) ...................................................			42
■ Indstilling af sleep timer .................................................................................			43
■ Indstilling og visning af klokkeslæt ................................................................			44
■ Sådan tændes og slukkes fjernsynet automatisk ..........................................			45
■ Visning af signal fra ekstern kilde ..................................................................			46
■ Videreføring af et indgangssignal til en ekstern udgang................................			47
BRUG AF TEKST-TV
■	Tekst-tv..........................................................................................................		48
■	Visning af tekst-tv ..........................................................................................		49
■	Valg af visninger ............................................................................................		50
■ Valg af en bestemt side på tekst-tv ...............................................................			51
YDERLIGERE OPLYSNINGER OG TILSLUTNINGER
■ Tilslutning til eksterne enheder......................................................................			52
■	Tilslutning til S-Video-indgang .......................................................................		53
■	Tilslutning til DVI-indgang..............................................................................		54
■	Tilslutning til PC-indgang...............................................................................		54
■	Tilslutning til Component-indgangen .............................................................		55
■ Tilslutning og brug af hjemmeteatersystem...................................................			56
■ Installation af PC-software (kun Windows)....................................................			57
■	Indgangstilstand (PC/DVI) .............................................................................		58
■	Stikbenskonfigurationer .................................................................................		59
ANBEFALINGER
■ Fejlfinding: Før du tilkalder serviceteknikere .................................................			60
	Symboler
	Tryk	Vigtigt	Bemærk

5

		Din nye plasmaskærm
		Den faktiske udformning af din plasmaskærm kan være anderledes,
DAN
		afhængigt af model.

Set forfra

b

a

SOURCE

Valg af indgang til eksternt udstyr.

Når hovedmenuen vises på skærmen, kan den ikke betjenes med kildetasten.

MENU

Visning af menu og afslut.

- +

Lydstyrkejustering.

C/P.

Valg af kanal. Strøm til.

I /

Tryk på knappen for at tænde og slukke plasmaskærmen.

b

Strømindikator

-Sluk: Rød

-Tænd: Fra

-Timer til: Grøn

Sensor til fjernbetjeningens signaler

Ret fjernbetjeningen mod dette sted på plasmaskærmen.

6

Din nye plasmaskærm (fortsat)

Den faktiske udformning af din PDP kan være anderledes,	DAN
afhængigt af model.

Set bagfra

Der henvises til side 52 ~ 56, hvis du vil have yderligere oplysninger om tilslutningen.

a) DVI INPUT

g) AV (VIDEO / L-AUDIO-R )

Tilslut til videoudgangsstik for enhed med DVIudgang.

b)MONITOR OUT (VIDEO / L-AUDIO-R)

Udgange til eksterne enheder

c)Ext.1, Ext.2

Indgange eller udgange til eksterne enheder som videobåndoptager, DVD, spilkonsol eller anden type videoafspiller.

d)PC INPUT (RGB IN / AUDIO)

Tilslutning til videoog lydudgangsstikket på din PC.

e)ONLY FOR SERVICE

Stik kun til service.

f)S-VIDEO

Videoog lydindgange til eksterne enheder med en S-Video-udgang, f.eks. et videokamera eller en videoafspiller.

Videoog lydindgange til eksterne enheder, f.eks. et videokamera eller en videoafspiller.

h)COMPONENT

Video- (Y/Pb/Pr) og lydindgange (L-AUDIO/R) til komponent.

i)ANT IN VHF/UHF (75Ω)

75Ω koaksialstik til antenne/kabelnetværk.

j)EXT SPEAKER(8Ω)

Tilslutninger til eksterne højttalere.

K)POWER IN

Tilslutning til den leverede netledning.

7

Fjernbetjening

DAN

TÆNDER OG SLUKKER FOR PLASMASKÆRMEN

DIREKTE KANALVALG

VALG AF EKSTERN INDGANG/ TEKST-TV SIDEHOLD

LYDSTYRKE OP

MIDLERTIDIG FRAKOBLING AF LYD

LYDSTYRKE NED

AUTOMATISK SLUKNING/ TEKST-TV LAGRING (AFHÆNGIGT AF MODELLEN)

MENU/TEKST-TV-INDEKS

FLYT TIL DEN ØNSKEDE MENUINDSTILLING/JUSTER EN INDSTILLING

VALG AF LYDTILSTAND/

TEKST-TV-UNDERSIDE

TEKST-TV/

KOMBINERET TEKST-

TVINFORMATION

OG UDSENDELSE

INDSTILLER TIL DEN FORRIGE KANAL

NÆSTE KANAL/

TEKST-TV NÆSTE SIDE

TRYK FOR VÆLGE AT ALLE TILGÆNGELIGE VIDEOKILDER TEKST-TV-VÆLGER (LIST/FLOF) (AFHÆNGIGT AF MODELLEN)

FOREGÅENDE KANAL/

TEKST-TV FOREGÅENDE SIDE

VIS INFORMATION/VIS TEKST-TV

VALG AF TV-TILSTAND AFSLUT TTV

(AFHÆNGIGT AF MODELLEN)

BEKRÆFT DIT VALG (GEM ELLER ENTER)

BILLEDFORMAT/

VALG AF TEKST-TV-FORMAT

STILL-BILLEDE/

TTV FRA

LYDEFFEKT

VALG AF BILLEDEFFEKT

Fjernbetjeningens signal kan blive påvirket af skarpt lys.

8

Udskiftning af fjernbetjeningens batterier

DAN

Batterierne til fjernbetjeningen skal indsættes/udskiftes, når du:

Lige har købt plasmaskærmen

Konstaterer, at fjernbetjeningen ikke fungerer

1Fjern dækslet bag på fjernbetjeningen ved at presse symbolet () nedad og derefter trække dækslet af.

2 Sæt to R03-, UM4-, AAA-batterier (1,5 V) eller tilsvarende batterier i. Husk at placere dem rigtigt i forhold til polariteten:

- pol på batteriet til - pol på fjernbetjeningen

+ pol på batteriet til + pol på fjernbetjeningen

3 Sæt dækslet på plads igen ved at rette det ind efter bagsiden af fjernbetjeningen og trykke det på plads.

Montering af soklen

1 Monter to støtteben med soklen, og fastgør begge sider af støttebenene med de 8 medfølgende skruer.

2Monter skærmen med soklen, og fastgør skærmen ved hjælp af de 4 medfølgende skruer.

Der bør være to eller flere personer til at bære plasmaskærmen. Læg aldrig plasmaskærmen på gulvet, da skærmen kan blive beskadiget. Stil altid plasmaskærmen i opretstående position.

9

Montering af plasmaskærmen på vægbeslaget

DAN

Monteringsbemærkninger

Monter ikke plasmaskærmen på andet end lodrette vægge.

For at sikre et optimalt resultat og forebygge problemer skal du undgå følgende:

-Skærmen må ikke monteres nær en røgalarm.

-Skærmen må ikke monteres et sted, der er udsat for vibrationer eller højspænding.

-Skærmen må ikke monteres nær varmekilder.

Brug kun anbefalede dele og komponenter.

Monteringssæt

Vægbeslag	Plastikkrog	Skruer

4 EA

4 EA

Sådan justeres monteringsvinklen

(afhængigt af din model)

Vægbeslaget leveres separat.

Skru fastgørelsesskruen i pilens retning fast efter at have samlet beslaget.

1Fastgør plasmaskærmen på vægbeslaget. (Se de følgende instruktioner).

2Fastsæt vinklen ved at trække den øvre ende af plasmaskærmen, der er fastgjort til beslaget, i pilens retning.

3Vinklen kan justeres fra 0° til 15° med ±2°.

10

Montering af plasmaskærmen på vægbeslaget (fortsat)

Plasmaskærmens ydre kan være anderledes end på billedet.

	(Samling og montering af plastikkrogene er det samme).	DAN
1	Fjern skruerne på bagsiden af plasmaskærmen. 2	Brug skruerne, og saml plastikkrogen.
		Bed installatørerne om at montere
		vægbeslaget.
		Kontroller, at plastikkrogen er
		ordentligt fastgjort på både venstre
		og højre side, efter plasmaskærmen
		er hængt op på vægbeslaget.
		Undgå at få fingrene i klemme, mens
		du monterer og justerer vinklen.
3	Stram skruerne på plastikkrogen på bagsiden af	Fastgør vægbeslaget ordentligt til
	plasmaskærmen.	væggen, for at undgå personskader
		ved at plasmaskærmen falder ned.

4Anbring de fire stifter på plasmaskærmen i rillerne på vægbeslaget, og træk ned i plasmaskærmen (!) for at fastgøre den til vægbeslaget (@). Skru skruerne fast som vist (#), så plasmaskæmen ikke kan adskilles fra vægbeslaget.

Plasmaskærm

Væg

Beslag til vægmontering

Tilslutning af eksterne enheder til plasmaskærmen

Se følgende instruktioner for at tilslutte eksterne enheder, som f.eks. en dvd-afspiller eller et hjemmeteatersystem til plasmaskærmen:

1Sørg for at fjerne sikkerhedsnålene under plasmaskærmen.

Hvis sikkerhedsnålene ikke fjernes, kan vinklen ikke justeres. Et hvert forsøg herpå kan beskadige plasmaskærmen.

2Træk bunden af plasmaskærmen (som er fastgjort til vægbeslaget) i den retning, der er angivet af pilene (se illustrationen), indtil den klikker.

Brug af plasmaskærmen efter tilslutning af eksterne enheder Sørg for at fastgøre plasmaskærmen ved at isætte de 2 sikkerhedsnåle efter justering af vinklen på plasmaskærmen til 0.

Sørg for at sikre plasmaskærmen med sikkerhedsnålene af sikkerhedsmæssige årsager.

Hvis sikkerhedsnålene ikke anvendes, kan plasmaskærmen falde ned og forårsage alvorlig skade.

11

Tilslutning af højttalere

DAN

1 Fjern skruerne på bagsiden af plasmaskærmen.

2Montér de to “T”-formede hængeanordninger i de firkantede huller bag på plasmaskærmen.

3 Fastspænd beslaget til plasmaskærmen og højttaleren med skruerne fra plasmaskærmen.

Når du flytter plasmaskærmen, må du IKKE holde på de påmonterede højttalere.

Det kan beskadige de beslag, som holder højttaleren og plasmaskærmen sammen. Du kan tabe plasmaskærmen, og du risikerer at skade enten dig selv eller andre.

12

Tilslutning af højttalere (fortsat)

DAN

Tilslut højttalerkablet til højttalerstikket på plasmaskærmens bagside, og kontrollér, at kablets plusog minus-ender tilsluttes som vist på tegningen på plasmaskærmen.

Højttalerne SKAL have en strømkapacitet på mindst 10 W (impedans 8Ω).

Når du forbinder højttalerkabler til de eksterne højttalerudgange, skal du først vikle højttalerkablet rundt om ferritkernen, så den sidder fast.

Før du tilslutter højttalerkablet til plasmaskærmen, skal du slukke for skærmen.

Ferritkerner

Ferritkernerne anvendes til at dæmpe uønskede signaler. Når du tilslutter kabler, skal du tilslutte en af disse ferritkerner til kablet nær stikket.

13

	Tilslutning til antenne eller kabelnetværk
DAN
	To view television channels correctly, a signal must be received by
	the set from one of the following sources:
		An outdoor aerial
		A cable television network
		A satellite network
	1	In the first three cases, connect the aerial or network input cable to
		the 75Ω coaxial socket on the rear of the PDP.
Bagside	2	If you are using an indoor aerial, you may need to turn it when
		tuning your PDP until you obtain a picture that is both sharp and
	eller	clear.
		For further details, refer to:
		“Storing Channels Automatically” on page 19
	Kabelnetværk	“Storing Channels Manually” on page 20
		When installing or re-installing your PDP, be sure to use the
		supplied coaxial antenna cable. If you connect using a different
		coaxial cable, there is risk of noise or interference to the screen
		image. (You must not use another general purpose cable.)

	Connecting a Satellite Receiver or Decoder
		For at kunne se TV-programmer, der sendes via satellitnetværk, skal
		en satellitmodtager sluttes til plasmaskærmens bagside.
	Bagside	For at kunne afkode et kodet transmissionssignal skal en dekoder
		desuden sluttes til plasmaskærmens bagside.
		Brug af et koaksialkabel
		Tilslut et koaksialkabel til:
		Satellitmodtagerens (eller dekoderens) udgangsstik
			Antenneindgangen på fjernsynet
		Hvis du ønsker at tilslutte både en satellitmodtager (eller
			dekoder) og en video, skal du forbinde:
			Satellitmodtageren (eller dekoderen) til videoen
				Videoafspilleren til plasmaskærmen
			Ellers sluttes satellitmodtageren (eller dekoderen) direkte til
			plasmaskærmen.
	Satellitmodtager/dekoder
	14

Tænd/sluk

DAN

Netledningen sidder bag på plasmaskærmen.

1Sæt netledningen i en almindelig stikkontakt.

Resultat: Standby-indikatoren på forsiden af plasmaskærmen tændes.

Netspændingen er angivet bag på plasmaskærmen, og frekvensen er 50 eller 60 Hz.

2Tryk på knappen “ I / ” på forsiden af plasmaskærmen (eller knappen POWER () på fjernbetjeningen) for at tænde for plasmaskærmen.

Resultat: Den sidst viste kanal vælges automatisk igen.

Hvis du endnu ikke har lagret kanaler, vises der kun billedstøj. Se "Automatisk lagring af kanaler" på side 19 eller "Manuel lagring af kanaler" på side 20.

3For at slukke for plasmaskærmen skal du trykke på knappen “ I / ”.

Front of the PDP

Sådan sættes udstyret i standbytilstand

Du kan sætte plasmaskærmen på standby for at spare på strømmen.

Standby-tilstanden kan være praktisk, hvis du ønsker at holde en lille pause i tv-kiggeriet (f.eks. under et måltid).

1Tryk på knappen POWER () på fjernbetjeningen.

Resultat: Fjernsynet slukkes, og standby-indikatoren på plasmaskærmens forside lyser.

2Tryk på knappen POWER () igen eller på en numerisk knap for at tænde plasmaskærmen.

Du kan også tænde ved at trykke på knappen P eller .

15

Lær at bruge fjernbetjeningen
DAN
Fjernbetjeningen bruges hovedsageligt til at:
Skifte kanaler og justere lydstyrken
Vise systemet med skærmmenuer.
Nedenstående tabel viser de hyppigst anvendte knapper og deres
funktioner.
Knap	Visningsfunktion		Menufunktion
	Viser den næste		-
	lagrede kanal.
	Viser den foregående		-
	lagrede kanal.
til	Viser de tilhørende kanaler.
	Hvis du skal have fat i en kanal med to cifre, skal du
	trykke på det andet ciffer straks efter det første. Hvis du
	ikke gør det, vises en kanal med kun ét ciffer.
SLEEP	Tryk for at vælge et foruddefineret tidsinterval (fra - 30 - 60 -
	90 - 120 - 150-180-fra).
	Øger lydstyrken.		-
	Mindsker lydstyrken.		-
MUTE	Frakobler lyden midlertidigt.
	For at aktivere lyden igen skal du trykke på denne tast
	igen eller på	eller	.
MENU	Viser systemet med		Vender tilbage til foregående
	skærmmenuer.		menu eller normal visning.
	-		Til:
			Visning af en undermenu
			med valgmulighederne for
			det aktuelle menupunkt
			Forøgelse/reduktion af en
			værdi i et menupunkt
	-		Bekræfter dit valg.
EXIT	-		Går ud af menusystemet
			og vender tilbage til
			normal visning.
16

Plug & Play-funktionen

Når man første gang tænder for fjernsynet, aktiveres flere grundlæggende brugerindstillinger automatisk.

Følgende indstillinger er tilgængelige.

1Tryk på knappen POWER () på fjernbetjeningen, hvis fjernsynet er i standby.

Resultat: Meddelelsen Plug & Play vises. Den blinker et øjeblik, og derefter vises menuen Language automatisk.

2Vælg det ønskede sprog ved at trykke på knappen † eller ….

3Tryk på knappen ENTER ( ) for at bekræfte dit valg.

Resultat: Meddelelsen Antenna Input Check vises.

4Kontroller, at antennen sidder i indgangen bag på fjernsynet, og tryk derefter på knappen ENTER ( ).

Resultat: Menuen Country vises.

5Vælg dit land ved at trykke på knappen † eller ….

6Tryk på knappen ENTER ( ) for at bekræfte dit valg. Resultat: Menuen AUTO STORE vises.

7Tryk på knappen ENTER ( ) for at starte søgningen.

Resultat: Søgningen afsluttes automatisk. Kanalerne sorteres og lagres i en rækkefølge, der afspejler deres placering i frekvensområdet (med laveste først og højeste sidst). Når den er færdig, vises menuen Clock Set <Indstil ur>.

Tryk på knappen MENU () for at vende tilbage til normal visning eller stoppe søgningen, før den er afsluttet.

8Tryk på knappen ENTER ( ) for at indstille uret.

Tryk på knappen œ eller √ for at gå til timer eller minutter. Indstil timer eller minutter ved at trykke på knappen † eller ….

9Når dette er gjort, vises meddelelsen Enjoy Your Watching, og den kanal, der er lagret, vil blive aktiveret.

DAN

Plug & Play

Press ENTER to Start Plug & Play

Start

Enter

Exit

Language

Move	Enter
Plug & Play

Antenna Input Check

Country

Country

Austria

Belgium

Croatia

Denmark

Finland

France

Germany

▼ More

Move Enter

Auto Store

Press ENTER to start channel memory 40 MHz

0%

Start

Enter

Stop

Auto Store Channel store in process. Storing.

57 MHz

1%

Stop

Enter

Stop

Clock

Hour Min

01 00

Adjust

Move

Stop

Enjoy Your Watching

17

Plug & Play-funktionen (fortsat)

DAN

TV	Setup
Time		√
Language	: English	√
AV Setup		√
Digital NR	: On	√
Miscellaneous		√
PC Setup		√
Move	Enter	Return
TV	Miscellaneous
Melody	: Off	√
Plug & Play		√
Blue Screen	: Off	√

Move

Enter

Return

Hvis du ønsker at nulstille denne funktion...

1Tryk på knappen MENU. Resultat: Hovedmenuen vises.

2Tryk på knappen † eller … for at vælge Setup.

Resultat: De tilgængelige valgmuligheder i gruppen Setup vises.

3Tryk på knappen ENTER ( ).

4Tryk på knappen † eller … for at vælge Miscellaneous.

Resultat: De tilgængelige valgmuligheder i gruppen

Miscellaneous vises.

5Tryk på knappen † eller … for at vælge Plug & Play. Tryk på knappen ENTER ( ).

Resultat: Meddelelsen Plug & Play vises.

6På modstående side finder du flere oplysninger om indstillingen.

Valg af sprog

TV	Setup
Time		√
Language	: English	√
AV Setup		√
Digital NR	: On	√
Miscellaneous		√
PC Setup		√
Move	Enter	Return
TV	Setup
Time
Language	:
AV Setup
Digital NR	:
Miscellaneous
PC Setup
Move	Enter	Return

Når du første gang tager dit fjernsyn i brug, skal du vælge det sprog, der skal bruges til visning af menuer og meddelelser.

1Tryk på knappen MENU. Resultat: Hovedmenuen vises.

2Tryk på knappen † eller … for at vælge Setup.

Resultat: De tilgængelige valgmuligheder i gruppen Setup vises.

3Tryk på knappen ENTER ( ).

4Tryk på knappen † eller … for at vælge Language. Tryk på knappen ENTER ( ).

Resultat: De tilgængelige sprog vises.

5Vælg det ønskede sprog ved at trykke på knappen † eller ….

6Tryk på knappen ENTER ( ) for at bekræfte dit valg.

7Når du er tilfreds med dit valg, trykker du på knappen EXIT ( ) for at vende tilbage til normal visning.

18

Automatisk lagring af kanaler

Du kan søge efter de frekvensområder, der er tilgængelige (dette afhænger af det land, du bor i). Automatisk tildelte programnumre stemmer ikke nødvendigvis overens med de faktiske eller ønskede programnumre. Du kan dog sortere kanalerne manuelt og slette de kanaler, du ikke ønsker at se.

1Tryk på knappen MENU. Resultat: Hovedmenuen vises.

2Tryk på knappen † eller … for at vælge Channel.

Resultat: De tilgængelige valgmuligheder i gruppen Channel vises.

3Tryk på knappen ENTER ( ).

4Tryk på knappen † eller … for at vælge Country. Tryk på knappen ENTER ( ).

Resultat: De tilgængelige lande vises.

5Vælg dit land (eller område) ved at trykke på knappen † eller ….

Hvis du har valgt muligheden Others, men ikke ønsker at afsøge PAL-frekvensområdet, kan du lagre kanalerne manuelt (se side 21).

6Tryk på knappen ENTER ( ) for at bekræfte dit valg.

7Tryk på knappen † eller … for at vælge Auto Store. Tryk på knappen ENTER ( ).

Resultat: Menuen Manuel Store vises.

8Tryk på knappen ENTER ( ) for at starte søgningen.

Resultat: Søgningen afsluttes automatisk. Kanalerne sorteres og lagres i en rækkefølge, der afspejler deres placering i frekvensområdet (med laveste først og højeste sidst). Den oprindeligt valgte kanal vises herefter.

Tryk på knappen MENU ( ) for at standse søgningen, inden den er færdig.

9Når kanalerne er lagret, kan du:

Sortere dem i den ønskede rækkefølge (se side 23)Slette en kanal (se side 22)

Finindstille kanalmodtagelsen om nødvendigt (se side 31)Navngive lagrede kanaler (se side 24)

Aktivere/deaktivere digital støjreduktion (se side 38)

DAN

TV	Channel
Country	: Austria		√
Auto Store			√
Manual Store			√
Edit			√
Fine Tune			√
Ch. Scan			√
Move	Enter		Return
TV	Channel
Country	:	Austria
Auto Store		Belgium
Manual Store		Croatia
Edit
		Denmark
Fine Tune
		Finland
Ch. Scan
		France
		†
Move	Enter		Return
TV	Channel
Country	: Austria		√
Auto Store			√
Manual Store			√
Edit			√
Fine Tune			√
Ch. Scan			√
Move	Enter		Return

Auto Store Channel store in process.

Storing.

57 MHz

1%

Stop

Enter

Return

19