Samsung PS-42C96HD, PS-50Q96HD, PS42Q96, PS50Q96, PS42Q97 User Manual [sv]

PDP-TELEVISION
(PLASMA SSKÄRMS PANEL)

Användarhandbok

Innan du använder tv-apparaten

bör du läsa igenom användarhandboken noggrant.

Spara även handboken för framtida bruk.

SKÄRMMENYER

Visa bild i bild (BIB)

Energisparläge

TEXT-TV (Tillval)

SRS TruSurround XT

Digital Natural Image engine

Registrera din produkt på www.samsung.com/global/register
Registrera modell och serienummer här, för framtida referens.

▪ Modell _______________ ▪ Serienummer _______________

Användaranvisningar

 Bilden på skärmen behålls

Visa inte en stillbild (från t.ex. ett videospel, eller när du ansluter en dator till den här
plasmabildskärmen) på plasmabildskärmen i mer än 2 timmar, eftersom detta kan medföra att bilden
på skärmen behålls. Att bilden på skärmen behålls kallas även ”bildskärmsbränning”. Du kan undvika
att bilden behålls genom att minska på ljusstyrkan och kontrasten på bildskärmen när du visar
stillbilder.

 Höjd

Plasmabildskärmen fungerar i normala fall endast på höjder under 2 000 m. På höjder över 2 000 m
kan det hända att den inte fungerar som den ska. Du bör därför undvika att installera och använda
den på sådana höjder.

 Värme ovanpå plasmaskärmen

Observera att produktens ovandel kan bli varm efter långvarig användning, eftersom värmen
passerar genom den övre ventilen i skärmen. Detta är helt normalt och beror inte på något fel på
produkten. Barn ska dock inte röra vid produktens ovansida.

 Det hörs ett ‘sprucket’ ljud från produkten

Ett ’sprucket’ ljud kan uppstå om produkten dras ihop eller vidgas något beroende på exempelvis
temperaturväxlingar eller ändrar luftfuktighet. Det här är normalt och beror inte på något fel på
produkten.

 Defekta celler

Plasmaskärmen består av en panel med 1 230 000 (SD-level) till 3 150 000(HD-level) pixlar, vilket
kräver en väl utvecklad teknik. Det kan dock finnas några få mörka eller ljusa pixlar på skärmen.
Dessa pixlar har ingen inverkan på produktens prestanda.

 Undvik att använda TV:n i temperaturer som understiger 5°C(41°F)

 En stillbild som visas för länge på skärmen kan orsaka permanenta skador på

plasmaskärmen.

 Kvarvarande bild på skärmen

Om du visar stillbilder från TV- och dataspel under för långa perioder kan det göra att det ligger kvar
rester av bilden sedan. För att förhindra detta ska du minska på ljusstyrka och kontrast vid visning av
stillbilder.

 Garanti

- Garantin täcker inga skador som orsakas av att bilden behålls.

- Bildskärmsbränning täcks inte av garantin.

 Installation

Kontakta ett auktoriserat servicecenter när du skall installera din skärm på en plats som är dammig,
har höga eller låga temperaturer, hög luftfuktighet, har kemisk påverkan eller där den används dygnet
runt, som exempelvis på en flygplats eller en tågstation etc.

Om du använder formatet 4:3 för länge kan det bli spår av marginalerna som till
vänster, höger och i mitten av skärmen och som orsakas av ljusstyrkan. Om du
spelar en DVD eller ett spel kan det orsaka liknande effekter på skärmen. Skador
som orsakas av det som beskrivs ovan täcks inte av garantin.

Alla funktioner som är kopplade till Digital TV (DVB) fungerar endast i länder eller områden där DVB-T
(MPEG2) digitala signaler sänds. Kontrollera hos din lokala återförsäljare om du kan ta emot DVB-T­signaler. Trots att den här TV-skärmen följer DVB-T-specifikataionerna, garanteras inte kompatibilitet
med framtida digitala DVB-T-signaler. Flera funktioner kanske inteär tillgängliga i vissa länder.

Svenska - 2

Svenska - 3

Innehåll

Allmän information

 Användaranvisningar ......................................2

 Kontrollera delar ..............................................4

 Att använda stativ ........................................... 4

 Kontrollpanelen ............................................... 5

 Anslutningspanel .............................................6

 Översikt av fjärrkontrollen (PS42Q96HD/

PS42Q97HD/PS50Q96HD/PS50Q97HD) ...... 8

 Visa fjärrkontrollen (PS42C9HD/PS42C96HD/

PS50C9HD/PS50C96HD) ...............................9

Användning

 Slå på och stänga av TV:n ............................ 10

 Visa menyerna .............................................. 11

 Plug & Play-funktion ...................................... 11

 Visa en extern signalkälla .............................13

 Redigera enheternas namn .......................... 14

Kanalstyrning

 Lagra kanaler automatiskt .............................14

 Lagra kanaler manuellt ................................. 15

 Lägga till / låsa kanaler .................................16

 Sortera de lagrade kanalerna ....................... 17

 Namnge kanaler ............................................17

 Fininställning av kanalmottagningen ............. 18

 LNA (Low Noise Amplifier) ............................ 18

Bildkontroll

 Ändra bildstandard ........................................ 19

 Anpassa bildinställningarna ..........................19

 Konfigurera fininställningar för bilden ............20

 Välja bildstorlek ............................................. 21

 Välja skärmläge ............................................ 21

 Brusreducer. / Aktiv färg / DNIe / Film Plus ... 22

 Frysa den aktuella bilden .............................. 22

Ljudstyrning

 Ljudfunktioner ............................................... 23

 Välja ljudläge (beroende på modell) ............. 24

Beskrivning av funktioner

 Tidsfunktioner ................................................ 25

 Språk / Blå bakgrund / Melodi / Light Effect /

Energispar / HDMI svart ................................ 26

 Använda Spelläge ......................................... 27

 Justering av väggfäste (Säljs separat) .......... 28

 Visa bild-i-bilden (BIB) .................................. 29

 Inbränningsskydd .......................................... 30

Datorskärm

 Installera programvaran (baserad på

Windows XP) ................................................31

 Läge för datoringång (PC) ............................ 32

 Ställa in datorn .............................................. 33

 Ställa in Bildinst. PC-läge .............................. 34

Använda DTV-funktionen

 Förhandsvisa DTV-menysystemet ................ 35

 Visa programinformation ............................... 36

 Använda DTV-menyn .................................... 37

Om Anynet+

 Vad är Anynet+? ............................................ 47

 Ansluta Anynet+-enheter ..............................47

 Installera Anynet+ .........................................48

 Söka och växla mellan Anynet+-enheter ...... 48

 Inspelning ...................................................... 49

 Lyssna via mottagaren .................................. 50

 Kontroller före kontakt med service .............. 50

(PS42Q96HD/PS42Q97HD/PS50Q96HD/PS50Q97HD)

Bilaga

 Text-tv-funktion (beroende på modell) .......... 51

 Installera väggfästessatsen .......................... 53

 Ställa in fjärrkontrollen .................................. 54



Så här monterar du stativet (modellberoende)

 Felsökning ..................................................... 59

 Specifikationer .............................................. 60

..59

Symboler

Tryck på

☛ ➢

Viktigt

Obs!

Kontrollera delar

Användarhandbok Fjärrkontroll/

Garantikort/
Registreringskort/
Säkerhetsmanual

S-Video-kabel Antennkabel Komponentkablar Ljudkablar Videokabel

PC-kabel Scart-kabel PC-ljudkabel HDMI-kabel HDMI/DVI-kabel

Ferritkärna (strömkabel, högtalarsladd, S-Video-kabel)

➢

Ferritkärnorna används för att skydda kablarna mot
störningar. När du ansluter en kabel öppnar du ferritkärnan
och klämmer den kring kabeln.

AAA-batterier

Nedre kåpa/skruvar (2ea)

(Läs mer om detta på sidan 59)

Nätsladd Rengöring med trasa

Ferritkärna för strömkabel/

S-Video-kabel

Säljs separat

Ferritkärna för högtalarsladd/

Nätsladd

Att använda stativ

Två eller fler personer bör

➢ 

bära plasmabildskärmen. Lägg
aldrig plasmabildskärmen på
golvet på grund av risk för
skada på skärmen. Se till att
plasmabildskärmen alltid är i
upprätt läge.

 Det går att rotera

plasmabildskärmen 20 grader i
höger och vänster riktning.

-20° ~ 20°

Svenska - 4

Svenska - 5

Kontrollpanelen

Främre panelen eller sidopanelen

Högtalare

Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

➢

1

SOURCE

Visar en meny över alla tillgängliga indatakällor
(TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-video, Component, PC,
HDMI1)., HDMI2, HDMI3 och DTV).

HDMI3-läget är endast tillgängligt på

➢

modellerna PS42Q96HD/PS42Q97HD/
PS50Q96HD/ PS50Q97HD.

2

MENU

Tryck här om du vill se en skärmmeny med TV:
ns funktioner.

3

+−

Tryck för attöka ellerminska volymen.
I skärmmenyn använder du +− ­knapparna på samma sätt som◄ och ► på
fjärrkontrollen.

4

5

6

C/P.

Tryck här när du vill byta kanal. I skärmmenyn
använder du C/P. .-knapparna så
som du använder ▲ och ▼ på fjärrkontrollen.

(ENTER)

Tryck för att bekräfta valet.

(Power) knappen

Tryck här när du ska slå på och stänga av TV:n.

Strömindikator

− Ström av:Blå

− Ström på:Av

Mottagare för fjärrkontrollen

Rikta fjärrkontrollen mot den här punkten på
TV:n.

Anslutningspanel

Sidopanel

1

2

3

Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

➢

1

HDMI IN 3 (PS42Q96HD/PS42Q97HD/

PS50Q96HD/PS50Q97HD)

Anslut till HDMI-uttaget på en enhet med
HDMI-utgång.

2

S-VIDEO eller VIDEO / AUDIO L/R

Video (S-Video eller Video) och ljudingångar för
externa enheter, t.ex. videokameror eller video.

Baksida

1

3

eller

Hörlursuttag

Du kan ansluta ett par hörlurar till tv:n om du
vill titta på ett tv-program utan att störa andra
i rummet.

Långvarig användning av hörlurar på hög

➢

volym kan skada din hörsel.

0

eller

Kabel-TV-nät

7

8

eller

9

Fortsättning...

6

2

Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

➢

 Varje gång du ansluter ett ljud- eller videosystem till apparaten ska du se till att alla delar är

☛

avstängda.

 När du ansluter till en extern enhet skall du matcha färgen på anslutningen med den på kabeln.

3

4

5

Svenska - 6

Svenska - 7

1

POWER IN

Anslut den medföljande nätsladden.

2

Ansluta externa ljudenheter

Anslut RCA-signaler från TV:n till en extern
källa, t.ex. ljudutrustning.

3

EXT 1, EXT 2

Ingångar eller utgångar för externa
enheter, t.ex. videobandspelare, DVD,
videospelsenheter eller video disc-spelare.

Ingångar/utgångar specifikation

Kontakt

EXT 1

EXT 2

4

COMPONENT IN

Ingång Utgång

Video Ljud (V/H)

✔ ✔ ✔

✔ ✔

RGB Video + ljud (V/H)

Enbart TV- eller DTV-

utgången är tillgänglig.

Utgång som du

kan välja.

Ljud (AUDIO (V)/(H)) och video (Y/PB/PR)
ingångar till Component.

5

Digital ljudutgång (optisk)

Anslut till en digital ljudkomponent.

6

SERVICE

− Kontakt för service.

− Anslut serieuttaget mellan
den väggmonterade elektrokonsolen och din
TV när du vill justera TV:ns visningsvinkel
med fjärrkontrollen.

7

PC IN / AUDIO

Anslut till video- och ljudutgången på datorn.

8

Plats för COMMON INTERFACE

ISätt ett CI(Common Interface)-kort i
kortplatsen. (läs mer om detta på sidan 46)

− Om ”CI-kortet” inte sitter i visas ”kodad
signal” på vissa kanaler på tv-skärmen.

− Information som bland annat omfattar ett
telefonnummer, CI-kortets ID, värd-ID visas
i ungefär 2-3 minuter. Om ett felmeddelande
visas kontaktar du tjänsteleverantören.

− Närkonfigurationen av kanalinformationen
slutförts visas meddelandet “uppdateringen
klar”, vilket innebär att kanallistan
uppdaterats.

Sätt i CI-kortet i pilens riktning.

➢

9

HDMI IN 1, HDMI IN 2

− Canslut till HDMI-uttaget på en enhet
med HDMI-utgång. Dessa ingångar kan
även användas som DVI-anslutningar
med separata analoga audio-ingångar. Du
måste ha en HDMI/DVI-kabel (tillval) för att
kunna göra den anslutningen. En HDMI/
DVI-adapter gör att du med DVI analog
audio-ingång på din TV kan få höger- och
vänsterljud från din DVI-enhet (Ej PC­kompatibel)

− När du ansluter den här produkten via HDMI
eller DVI till en digital-tv-box, DVD-spelare
eller spelenhet etc., kontrollera att den är
inställd på kompatibelt video-utgångsläge
enligt tabellen nedan. Om du inte gör det
kan det uppstå bildstörningar eller ingen bild
alls.

− Försök inte ansluta HDMI-/DVI-anslutningen
till en dator eller ett grafikkort för bärbar
dator. (Det kan resultera i att skärmen blir
tom)

DVI IN (HDMI 2) AUDIO V/H

DVI-utgångar för externa enheter.

0

ANT IN

75Ω Koaxialkontakt för antenn/kabel-tv-nät.

Lägen som stöds för HDMI och Component

HDMI/DVI 50Hz X X X O O O
HDMI/DVI 60Hz X O X X O O

Component O O O O O O

480i 480p 576i 576p 720p 1080i

Översikt av fjärrkontrollen (PS42Q96HD/PS42Q97HD/PS50Q96HD/PS50Q97HD)

Detta är en speciell fjärrkontroll för synskadade, den har blindskrift på knappen Power samt

➢ 

knapparna Channel, STOP, PLAY/PAUSE och volymknapparna.

 Fjärrkontrollens funktion kan påverkas av starkt ljus.

e

1

Knappen POWER

(slår på och av TV:n)

2

Sifferknappar för direkt

åtkomst till kanaler

3

Välja en-/tvåsiffriga kanaler

4 Fjärrkontrollknapp (se sidan 16)
5

Väljer TV- och DTV-läge

direkt

6

Öka volymen

Sänka volymen

7

Stänga av ljudet tillfälligt

8

Visar skärmmenyns

huvudmeny

9

Går tillbaka till föregående

meny

@

Välja bildformat

#

Visar EPG (elektronisk

programguide)

$

Välja ljudläge

%

Inställning av fjärrkontrollen

^

Väljer vilken enhet som ska

kontrolleras med Samsung­fjärrkontrollen (TV, DVD,
STB, CABLE, VCR)

&

För att få bakgrundsljus

trycker du på VOL, CHoch
aktiverar källknappen (TV,
DVD, CABLE, STB, VCR) på
fjärrkontrollen.

*

Välja tillgängliga källor

(

Föregående kanal

)

Visar DTV-menyn

a

Inspelning av Livesändning

b

VIDEO-/DVD-funktion

(Snabbspolning Bakåt,
Stopp, Play/Paus,
Snabbspolning Framåt)

c

Nästa kanal

Föregående kanal

d

Stänger skärmmenyn

Flytta markören i menyn

f

Använd denna för att se

information om aktuell
sändning

g

Kör visningsfunktionerna

för Anynet+ och installerar
Anynet+-enheter.

h

Bild-I-Bild På/Av

i

Välja bildeffekt (se sidan 19)

j

Visar digitala undertexter

k

Frysa bilden

l

Om fjärrkontrollen

inte fungerar korrekt
ska batterierna tas
ut, tryck sedan på
återställningsknappen i ca.
2-3 sekunder.
Sätt i batterierna igen och
prova fjärrkontrollen.

Text-tv funktioner

(Läs mer om detta på sidan 51)

5

Avsluta text-tv-läge

(modellberoende)

8

Index för text-tv

0

Text-tv, ämnesval

!

Text-tv visning/blanda både

text-tv-information och
normalt tv-program

@

Välja storlek för text-tv

*

Text-tv val av läge (LIST/

FLOF)

(

Text-tv (underordnad sida)

c

P : Text-tv nästa sida

P : Telxt-tv föregående sida

d

Avbryta text-tv

f

Text-tv visa

h

Text-tv lås

i

Text-tv lagring

Svenska - 8

Fortsättning...

Svenska - 9

Visa fjärrkontrollen (PS42C9HD/PS42C96HD/PS50C9HD/PS50C96HD)

Detta är en speciell fjärrkontroll för synskadade, den har blindskrift på knappen Power samt

➢ 

knapparna Channel, STOP, PLAY/PAUSE och volymknapparna.

 Fjärrkontrollens funktion kan påverkas av starkt ljus.

1

Knappen POWER

(slår på och av TV:n)

2

Sifferknappar för direkt

åtkomst till kanaler

3

Välja en-/tvåsiffriga kanaler

4

Fjärrkontrollknapp (se sidan 16)

5

Väljer TV- och DTV-läge

direkt

6

Öka volymen

Sänka volymen

7

Stänga av ljudet tillfälligt

8

Visar skärmmenyns

huvudmeny

9

Går tillbaka till föregående

meny

!

Lägesknappen TruSurround XT

@

Välja bildformat

#

Visning av EPG (elektronisk

programguide)

$

Välja ljudläge

%

Inställning av fjärrkontrollen

^

Väljer vilken enhet som ska

kontrolleras med Samsung­fjärrkontrollen (TV, DVD,
STB, CABLE, VCR)

&

För att få bakgrundsljus
trycker du på VOL, CH,
MUTE och aktiverar
källknappen (TV, DVD,
CABLE, STB, VCR) på
fjärrkontrollen.

*

Välja tillgängliga källor

(

Föregående kanal

)

Visar DTV-menyn

a

Väljer direkt HDMI-läge

b

VIDEO-/DVD-funktion

(Snabbspolning Bakåt,
Stopp, Play/Paus,
Snabbspolning Framåt)

c

Nästa kanal

Föregående kanal

d

Stänger skärmmenyn

e

Flytta markören i menyn

f

Använd denna för att se

information om aktuell
sändning

h

Bild-I-Bild På/Av

i

Välja bildeffekt (se sidan 19)

j

Visar digitala undertexter

k

Frysa bilden

l

Om fjärrkontrollen
inte fungerar korrekt
ska batterierna tas
ut, tryck sedan på
återställningsknappen i ca.
2~3 sekunder.
Sätt i batterierna igen och
prova fjärrkontrollen.

Text-tv funktioner

(Läs mer om detta på sidan 51)

5

Avsluta text-tv-läge

(modellberoende)

8

Index för text-tv

0

Text-tv, ämnesval

@

Välja storlek för text-tv

*

Text-tv val av läge Lista/Flof

(

Text-tv (underordnad sida)

c

P : Text-tv nästa sida

P : Text-tv föregående
sida

d

Avbryta text-tv

f

Text-tv visa

!

Text-tv visning/blanda både

text-tv-information och
normalt tv-program

h

Text-tv lås

i

Text-tv lagring

Fortsättning...

Sätta i batterier i fjärrkontrollen
1 Lyft luckan på baksidan av fjärrkontrollen uppåt, se bilden.

2 Sätt i två stycken AAA-batterier.

3 Stäng luckan så som bilden visar.

➢

Kontrollera att “+”- och “–”-polerna på batterierna

➢ 

stämmer överens med diagrammet i facket.

 Använd inte olika batterityper, t.ex. alkaliska batterier

och batterier som innehåller mangan.

Om du inte ska använda fjärrkontrollen under en längre tid

➢

kan du ta ur batterierna och förvara dem på en sval och
torr plats. Fjärrkontrollen kan användas på ett avstånd av
upp till 7 meter från TV:n. (Vid normal användning räcker
batterierna i ungefär ett år.)

Om fjärrkontrollen inte fungerar! Kontrollera följande:

1. Är TV:n påslagen?

2. Är plus- och minuspolerna på batteriet felvända?

3. Är batterierna tomma?

4. Är det strömavbrott eller är nätsladden urdragen?

5. Finns det någon speciell lysrörsbelysning eller neonskylt i närheten?

Slå på och stänga av TV:n

Nätsladden är fäst på baksidan av TV:n.
1 Sätt i nätkontakten i ett lämpligt vägguttag.

Nätspänningen anges på TV:ns baksida. Frekvensen är 50 eller 60 Hz.

➢

2 Tryck på knappen (Ström) (På/Av) på TV:ns framsida eller knappen POWER på fjärrkontrollen

för att slå på TV:n. Kanalen du senast tittade på väljs automatiskt igen. Om du inte har lagrat några
kanaler ännu syns ingen tydlig bild. Läs “Lagra kanaler automatiskt” på sidan 14 eller “Lagra kanaler
manuellt” på sidan 15.

När tv:n slås på för första gången visas flera grundinställningar automatiskt. Se “Funktionen -

➢

Plug & Play” på sidan 11.

3 För att slå av TV:n trycker du på knappen (Ström) (På/Av) på TV:ns framsida eller så trycker du på

knappen POWER på fjärrkontrollen.

4 För att slå av TV:n trycker du på knappen (Ström) (På/Av) på TV:ns framsida eller så trycker du på

knappen POWER på fjärrkontrollen.

Svenska - 10

Svenska - 11

Visa menyerna

1 Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas på skärmen.
På vänster sida finns fem ikoner: Bild, Ljud, Kanal, Inställning
och Ingångar.

2 Tryck på ▲ or ▼ för att välja en av ikonerna.

Tryck på ENTER/OK för att komma till ikonens undermeny.

3 Tryck på ▲ eller ▼ för att flytta mellan alternativen i menyn.

Tryck på ENTER/OK för att ange alternativen i menyn.

4 Tryck på ▲/▼/◄/► för att ändra valda alternativ.

T V

Läge :
Kontrast 100
Ljusstyrka 45
Skärpa 75
Färg 55
Ton G 50 R 50

Sval1Sval1 

Färgton :

Fininställningar 

 Mer

Flytta

Tryck på RETURN för att återgå till föregående meny.

5 Tryck på EXIT för att gå ur menyn.

Bilden över fjärrkontrollen och OSD (On Screen Display) som

➢

visas i den här manualen är baserade på modell PS42Q96HD.
Även om konfigurationen är annorlunda på din modell är
användningssättet det samma.

Plug & Play-funktion

När tv:n slås på för första gången visas flera grundinställningar automatiskt.
Följande inställningar finns:

Om du oavsiktligt väljer fel land för din TV kan tecknen på

☛

skärmen visas felaktigt.
Alla funktioner som är kopplade till Digital TV (DVB) fungerar

☛

endast i länder eller områden där DVB-T (MPEG2) digitala
signaler sänds. Kontrollera hos din lokala återförsäljare om du
kan ta emot DVB-T-signaler. Trots att den här TV-skärmen följer
DVB-T-specifikataionerna, garanteras inte kompatibilitet med
framtida digitala DVB-T-signaler. Flera funktioner kanske inte är
tillgängliga i vissa länder.

1 Om TV:n är i vänteläge trycker du på knappen POWER på

fjärrkontrollen. Meddelandet Startaa Plug & Play visas. Tryck
på knappen ENTER/OK.

2 Menyn Språk visas automatiskt efter några sekunder.
3 Välj önskat språk genom att trycka på ▲ eller ▼.

Tryck på knappen ENTER/OK. Meddelandet Välj hemläget när
du installerar TV:n hemma visas.

4 Tryck på ◄ eller ► för att välja Butik eller Hem och tryck sedan

på ENTER/OK. Ett meddelande om att du skall kontrollera
status för den anslutna antennen visas.

Standardavsnittet är Hem.

➢

Du rekommenderas att ställa in din TV på Hemläget (hem)

➢

för att få bästa bild för hemmiljö.
Läget Butik är endast avsett för användning i

➢

återförsäljarmiljö.
Om enheten oavsiktligt ställs in på Butiksläget och

➢

du vill återgå till Dynamiskt läge (hem) trycker du på
volymknappen och håller sedan ned knappen MENU i fem
sekunder på TV:ns sidopanel.

5 Kontrollera att antennen är ansluten till TV:n.

Tryck på ENTER/OK. Menyn Land visas.

Språk

Välj hemläge Läge
du installerar TV:n hemma.

Land

Startaa Plug & Play.

Flytta

Butik

Flytta

KPåtr. antenningång.

Flytta

Plug & Play

OK

Öppna

Plug & Play

▲

Türkçe

Svenska

Norsk

▼

Öppna

Plug & Play

Öppna

Plug & Play

OK

Öppna

Plug & Play

Belgien

Frankrike
Tyskland

Italien

▼

Öppna

Bild

Dynamisk 

Öppna

Hemläge

Avsluta

Tillbaka

Skip

Skip

Skip

Skip

Fortsättning...

6 Välj land (eller område) genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Tryck på ENTER/OK.
Meddelandet Vissa DTV-funktioner kanske inte är
tillgängliga. Digital skan? visas.
Om ditt land stöder DTV-funktioner visas meddelandet inte.
I så fall kan du följa anvisningarna från steg 12. När din
lokala leverantör inte stöder DTV-sändning men du väljer
ett land som stöder DTV, går den in i DTV Plug & Play, men
DTV-funktionerna fungerar inte. När du har valt Nej följer du
instruktionerna från steg 7 till 10. När du har valt Ja följer du
instruktionerna från steg 11.

7 Välj Nej genom att trycka på ◄ eller ► och tryck sedan på

ENTER/OK. Menyn Autolagra visas.

8 Tryck på knappen ENTER/OK för att starta kanalsökningen.

Kanalsökningen börjar och avslutas automatiskt. Efter att de
tillgängliga kanalerna är lagrade visas menyn Ställ klockan.
Tryck på knappen ENTER/OK.

Om du vill avbryta sökningen innan den är klar trycker du på

➢

ENTER/OK med Stopp markerat.

9 Tryck på ◄ eller ► för att välja Månad, Datum, År, Tim eller

Minut. Ställ in värdena genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Du kan ange Månad, Datum, År, Tim eller Minut direkt

➢

genom att trycka på fjärrkontrollens sifferknappar.

10 Tryck på ENTER/OK för att bekräfta inställningen. Meddelandet

Lycka till med tittandet visas. Tryck på ENTER/OK-knappen

när du är klar.

Även om ENTER/OK inte är intryckt försvinner

➢

meddelandet automatiskt efter flera sekunder.

Ja genom att trycka på ◄ eller ► och sedan på

11 Välj

ENTER/OK. Menyn Autolagra visas.

12 Tryck på knappen ENTER/OK för att starta kanalsökningen.

Kanalsökningen börjar och avslutas automatiskt. Efter att
alla tillgängliga analoga kanaler har lagrats visas automatiskt
sökning av digitala kanaler.

Om du vill avbryta sökningen innan den är klar trycker du på

➢

ENTER/OK med Stopp markerat.

13 Tryck på knappen ENTER/OK för att starta kanalsökningen

för digitala kanaler. Kanalsökningen börjar och avslutas
automatiskt. Efter att alla tillgängliga digitala kanaler har lagrats
väljer skärmen en tidszon som är landsberoende.

Om du vill avbryta sökningen innan den är klar trycker du på

➢

ENTER/OK med Stopp markerat.
Om DTV-kanalen upppdateras, ändras “källa” på källistan

➢

på ingångsmenyn automatiskt till DTV.
Detaljerad information om uppdatering av DTV-kanaler

➢

finns på sidan 37 i den här handboken.

14 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja önskad tidszon och sedan på

knappen ENTER/OK. Skärmen för tidsinställning visas. Tryck
på knappen ENTER/OK.

Plug & Play

Vissa DTV-funktiPåer kanske inte är tillgängliga.

Digital skangliga?

Öppna

Start

Öppna

Flytta

Start

Stopp

12

Nej

-

Skip

Skip

Skip

Minut

00

Öppna

Ja

Flytta

Plug & Play

Autolagra
P 1 C -- 40 MHz
0 %





Ändra

Plug & Play

2007

Plug & Play

Skip

Plug & Play

Skip

Plug & Play

Ställ klockan

Månad Datum År Tim

01 01

0%
Service hittades: 0 Kanal:

Söker digital tjänst…

29%
Service hittades: 6 Kanal: 35

Iberiska halvön och Balearerna

Kanarieöarna

Flytta Välj

Svenska - 12

Fortsättning...

Svenska - 13

15 Tryck på ◄ eller ► för att välja Månad, Datum, År, Tim eller

Minut. Ställ in värdena genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Du kan ange Månad, Datum, År, Tim eller Minut direkt

➢

genom att trycka på fjärrkontrollens sifferknappar.

16 Tryck på ENTER/OK för att bekräfta inställningen. Meddelandet

Lycka till med tittandet visas. Tryck på ENTER/OK-knappen

när du är klar.

Även om ENTER/OK inte är intryckt försvinner

➢

meddelandet automatiskt efter flera sekunder.

Ange aktuell tid.

Månad Datum År



01



Tim M

12 00

Ändra

Flytta

Ha en trevlig stund

Plug & Play

15

inut

Välj

OK

2007

Skip

Om du vill återställa denna funktion ...
1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Inställning och sedan på

ENTER/OK.

3 Tryck på ENTER/OK igen för att välja Plug & Play.

Meddelandet Starta Plug & Play visas.

Visa en extern signalkälla

Du kan växla signalen som visas mellan anslutna utrustningar,
t.ex. videobandspelare, DVD-spelare, digital-tv-box och tv­källan (sändning eller kabel).

1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Ingång och sedan på

ENTER/OK.
3 Tryck på ENTER/OK igen för att välja Källa.
4 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja signalkälla och sedan på

ENTER/OK.

Tillgängliga signalkällor:

CompPåent, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV

HDMI3-läget är endast tillgängligt på modellerna

➢

PS42Q96HD/PS42Q97HD/PS50Q96HD/ PS50Q97HD.

Du kan välja de här alternativen genom att trycka på knappen

➢

SOURCE på fjärrkontrollen.

TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video,

T V

Plug & Play
Språk :
Tid

Spel Läge : Av 

Blå bakgrund :
Melodi :

PC
Bildlås

Ljuseffekt :

 Mer

Flytta

T V

Källa :
Ändra namn
Anynet+

Flytta

T V

TV
Ext.1 :
Ext.2 :
AV : −−−−
S-Video :
CompPåent :
PC :
HDMI1 :
HDMI2 : −−−−
HDMI3 :
DTV :

Flytta

Inställning

Ingångar

Engelska 



Av 
Av 



: Av 

Av 

Öppna

TV 

Öppna

Källa

−−−−

−−−−

−−−−

−−−−

−−−−

−−−−

−−−−

−−−−

Öppna



Tillbaka



Tillbaka

Tillbaka



Om du vill titta på tv-programmet igen trycker du på knappen

➢

TV/DTV och väljer önskat kanalnummer.

Redigera enheternas namn

Du kan döpa den externa källan.

T V

1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Ingång och sedan på ENTER/OK.
3 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Ändra namn och sedan på

ENTER/OK.
4 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja extern signalkälla och sedan på

ENTER/OK.
5 Välj önskat nummer genom att trycka på ▲ eller ▼ och tryck

sedan på ENTER/OK.
Tillgängliga enhetsnamn:

STB, Satellite STB, AV Receiver, DVD Receiver, Game,

VCR, DVD, D-VHS, Cable STB, HD

T V

Camcorder, DVD Combo, DHR (DVD HDD Recorder), PC.
6 Tryck på EXIT för att avsluta.

HDMI3-läget är endast tillgängligt på modellerna

➢

PS42Q96HD/PS42Q97HD/PS50Q96HD/ PS50Q97HD.

Lagra kanaler automatiskt

Ej tillgängligt i läget DVT eller extern ingång.

➢

Du kan avsöka frekvensområdena som finns tillgängliga för dig
(tillgängligheten beror på vilket land du bor i).
Automatiskt tilldelade programnummer överensstämmer
kanske inte med faktiska eller önskade programnummer. Du
kan dock sortera nummer manuellt och ta bort de kanaler du
inte vill titta på.

1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Kanal och sedan på ENTER/OK.
3 Tryck på knappen ENTER/OK igen. Tillgängliga länder visas.
4 Välj land genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ och tryck

sedan på knappen ENTER/OK.

Även om du har ändrat landsinställningarna i den här menyn

➢

ändras inte inställningarna för DTV. Använd funktionen Plug &
Play för att ändra landsinställningarna för DTV.

(Läs mer om detta på sidan 11 till 13.)

5 Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Autolagra och tryck

sedan på knappen ENTER/OK.
6 Tryck på ENTER/OK igen för att starta sökningen.

Sökningen avslutas aut omatiskt.

Om du vill avbryta sökningen innan den är klar trycker du

➢

på MENU eller knappen ENTER/OK.

T V

T V

Flytta

Flytta

Flytta

Flytta

Ingångar

Ändra namn

Autolagra

Start

Öppna

TV 

Öppna

−−−−

−−−−

−−−−

−−−−

Cable STB

−−−−

−−−−

Satellite STB

−−−−

−−−−

Öppna

Kanal

Av

Öppna

Kanal

Belgien 

Av 

Öppna

−−−−

Video

DVD

D-VHS

HD STB

▼

Belgien

Frankrike
Tyskland

Italien

Holland

Spanien

▼

Tillbaka

Tillbaka

Tillbaka

Tillbaka

Tillbaka

Källa :
Ändra namn
Anynet+

Ext.1 : −−−−

Ext.2 :
AV :
S-Video :
Component :
PC :
HDMI1 :
HDMI2 :
HDMI3 :

Land : Belgien

Autolagra
Lagra manuellt
Kanalhanteraren
Sortera
Namn
Fininst.
LNA :

Land :
Autolagra
Lagra manuellt
Kanalhanteraren
Sortera
Namn
Fininst.
LNA :

P 1 C -- 40 MHz
0 %












Svenska - 14

Svenska - 15

Lagra kanaler manuellt

Ej tillgängligt i läget DVT eller extern ingång.

➢

Du kan lagra TV-kanaler, inklusive de kanaler du tar emot från
kabelnätet.
När du lagrar kanaler manuellt kan du välja:

 Vare sig du vill lagra alla kanaler som hittas eller inte.
 Programnumret som du vill tilldela varje lagrad kanal.

1 Tryck på MENU för att visa menyn.

Land :
Autolagra
Lagra manuellt
Kanalhanteraren
Sortera
Namn
Fininst.
LNA :

Kanal

Belgien 

Av 








2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Kanal och sedan på ENTER/OK.
3 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Lagra manuellt och sedan på

ENTER/OK.

4 Välj önskat nummer genom att trycka på ▲ eller ▼ och tryck

sedan på ENTER/OK.
5 När du är klar med inställningen trycker du på ENTER/OK.
6 Tryck på EXIT för att avsluta.

Flytta

Lagra manuellt

Program :
Färgsystem :
Ljudsystem :
Kanal :
Sök :
Lagra :

Öppna

P 1
Auto 
BG 
C 4
63 MHz
?

Tillbaka

 Program (Programnummer som tilldelas en kanal)

− Tryck på ▲ eller ▼ tills du hittar rätt nummer.
Du kan också välja kanalnumret direkt genom att trycka

➢

på sifferknapparna (0 ~ 9).

Flytta

Öppna

Tillbaka

 Färgsystem: Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43

− Tryck på ▲ eller ▼ för att välja önskad färgstandard.

 Ljudsystem: BG/DK/I/L

− Tryck på ▲ eller ▼ för att välja önskad ljudstandard.

 Kanal (När du vet numret på den kanal som ska lagras)

− Tryck på ▲ eller ▼ för att välja C (markkanal) eller S (kabelkanal).

− Tryck på ► och sedan på ▲ eller ▼ för att välja önskat nummer.
Du kan också välja kanalnumret direkt genom att trycka på sifferknapparna (0 ~ 9).

➢

Om du hör onormalt ljud eller om du inte hör något ljud alls väljer du ett annat ljudsystem.

➢

 Sök (Om du inte känner till kanalnumren)

− Starta sökningen genom att trycka på knapparna ▲ eller ▼.

− Kanalväljaren avsöker frekvensområdet tills den första kanalen eller kanalerna du valt tas emot på

skärmen.

 Lagra (När du vill lagra kanalen och det tilldelade programnumret)

− Ställ in på OK genom att trycka på ENTER/OK.

Kanalläge

☛

 P (Programläge): När du är klar med inställningen har sändarna i ditt område tilldelats

positionsnummer från P00 till maximalt P99. Du kan välja en kanal genom att ange
positionsnumret i det här läget.

 C (markkanalläge): Du kan välja en kanal genom att ange det tilldelade numret för varje TV-

sändare i detta läge.

 S (Kabelkanalläge): Du kan välja en kanal genom att ange det tilldelade numret för varje

kabelkanal i detta läge.

Lägga till / låsa kanaler

Ej tillgängligt i läget DVT eller extern ingång.

➢

Med kanalhanteraren kan du enkelt låsa och lägga till kanaler.
1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Kanal och sedan på ENTER/OK.
3 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Kanalhanteraren och sedan på

ENTER/OK.

T V

Land :
Autolagra
Lagra manuellt
Kanalhanteraren
Sortera
Namn
Fininst.
LNA :

 Lägga till kanaler

Via kanallistan kan du lägga till kanaler.

4 Välj Kanallista genom att trycka på ENTER/OK.
5 Gå till fältet ( ) genom att trycka på ▲/▼/◄/►, välj en kanal

som ska läggas till och tryck sedan på ENTER/OK för att lägga

T V

Kanallista
Barnlås :

till kanalen.

Om du trycker på ENTER/OK igen, försvinner symbolen

➢

( ) intill kanalen och kanalen läggs inte till.

 Låsa kanaler

Den här funktionen gör att du kan förhindra obehöriga
användare, t.ex. barn, från att titta på olämpliga program genom
att stänga av video och ljud.

6 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Barnlås och sedan på ENTER/OK.
7 Välj På genom att trycka på ▲ eller ▼ och sedan på ENTER/OK.
8 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Kanallista och sedan på ENTER/OK.
9 Gå till fältet ( ) genom att trycka på ▲/▼/◄/►, välj en kanal som ska

låsas och tryck sedan på ENTER/OK.

Om du trycker på ENTER/OK igen, försvinner symbolen ( ) intill

➢

kanalen och kanalen låses inte.
En blå bakgrund visas när barnlåset är aktiverat.

➢

10 Tryck på EXIT för att avsluta.

Du kan välja de här alternativen genom att trycka på knappen CH LIST

➢

på fjärrkontrollen.

Kanal

Flytta

Öppna

Kanalhanteraren

Flytta

Öppna

Kanallista

P 1 C 4

Prog.
0 C -

-

1 C 4
2 C 24
3 C 2
4 C 5
5 C 80
6 C 7
7 C 36
8 C 52
9 C 11

Lägg till Lås
Flytta Öppna

Sida

Belgien 

Av 

Tillbaka

Av 

Tillbaka

1 / 10

Tillbaka








▲

▼

Svenska - 16

Svenska - 17

Sortera de lagrade kanalerna

Ej tillgängligt i läget DVT eller extern ingång.

➢

Med den här funktionen kan du ändra programnumren på
lagrade kanaler.
Det kan vara nödvändigt när du har använt den automatiska
lagringen.

1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Kanal och sedan på ENTER/OK.
3 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Sortera och sedan på ENTER/OK.
4 Välj den kanal som du vill flytta genom att trycka på knappen ▲

eller ▼ och tryck sedan på knappen ENTER/OK.

5 Välj numret på det program som kanalen ska flyttas till genom

att trycka på ▲ eller ▼.
Tryck på ENTER/OK. Kanalen har flyttats till sin nya position
och på liknande sätt flyttas även alla de andra kanalerna.

6 Upprepa steg 4 till 5 tills du har flyttat alla kanalerna till önskade

programnummer.

7 Tryck på EXIT för att avsluta.

T V

T V

Namnge kanaler

Flytta

Flytta



Kanal

Belgien 

Av 

Öppna

Sortera

Öppna

Land :
Autolagra
Lagra manuellt
Kanalhanteraren
Sortera
Namn
Fininst.
LNA :

Prog. Ch. Namn

0 C−−
1 C76
2 C5
3 C6
4 C7 









Tillbaka

Tillbaka

Ej tillgängligt i läget DVT eller extern ingång.

➢

Kanalerna namnges automatiskt när kanalinformation sänds.
Du kan ändra namnen.

1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Kanal och sedan på ENTER/OK.
3 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Namn och sedan på ENTER/OK.
4 Välj den kanal som ska få nytt namn genom att trycka på

knappen ▲ eller ▼ och sedan på knappen ENTER/OK.

5 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja ett tecken, nummer eller en

symbol (Resulterar i den här sekvensen: A~Z, 0~9, +, -, *, /,
mellanslag).
Gå till föregående eller nästa tecken genom att trycka på ◄
eller ► och tryck sedan på ENTER/OK.

6 Upprepa steg 4 till 5 för varje kanal som ska tilldelas till ett nytt

namn.

7 Tryck på EXIT för att avsluta.

T V

Land :
Autolagra
Lagra manuellt
Kanalhanteraren
Sortera
Namn
Fininst.
LNA :

T V

Prog. Ch. Namn

0 C−− −−−−−
1 C76 −−−−−
2 C5 −−−−−
3 C6 −−−−−
4 C7 −−−−−


Flytta

Flytta

Kanal

Namn



Belgien 

Av 

Öppna

Öppna








Tillbaka

Tillbaka

Fininställning av kanalmottagningen

Ej tillgängligt i läget DVT eller extern ingång.

➢

Om mottagningen är tydlig behöver du inte fininställa kanalen.

T V

Detta görs automatiskt vid sökning och lagring.
Om signalen är svag eller förvrängd kan du behöva fininställa
kanalen manuellt.

1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Kanal och sedan på ENTER/OK.
3 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Fininst. och tryck sedan på

ENTER/OK.

4 Om du vill ha en skarp och klar bild och god ljudkvalitet ska du

trycka på ◄ eller ► för optimal inställning. Tryck på knappen
ENTER/OK.

För att återställa fininställningen till 0, välj Återställ genom

➢

att trycka på ▲ eller ▼. Tryck på knappen ENTER/OK.

5 Tryck på EXIT för att avsluta.

När du lagrar en fininställning ändras kanalens färg OSD

➢

(On Screen Display) från Vit till Röd och markeringen “*”
läggs till.

P 1 *
Mono

Bild : Dynamisk
Ljud : PersPålig
SRS TS XT : Av

−− : −−

LNA (Low Noise Amplifier)

Den här funktionen är väldigt användbar om TV:ns signal är svag.
LNA förstärker TV-signalen i områden med svag signal, en
lågbrusig förstärkare ökar den inkommande signalen.

1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Kanal och sedan på ENTER/OK.
3 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja LNA och tryck sedan på

ENTER/OK.

4 Välj Av eller På genom att trycka på ▲ eller ▼ och sedan på

ENTER/OK.

5 Tryck på EXIT för att avsluta.

Fabriksinställningen för LNA kan vara På eller Av beroende på område.

➢

T V

Flytta

Flytta

Fininst.

Återställ

Save

Kanal

Belgien 

Av 

Öppna

Kanal

Belgien 

Av 

Öppna

Tillbaka

Land :
Autolagra
Lagra manuellt
Kanalhanteraren
Sortera
Namn
Fininst.
LNA :

P 1
+3

Ändra

Land :
Autolagra
Lagra manuellt
Kanalhanteraren
Sortera
Namn
Fininst.
LNA :








Tillbaka








Tillbaka

Svenska - 18

Svenska - 19

Ändra bildstandard

Du kan välja den bildtyp som bäst motsvarar dina krav på TV­tittandet.

T V

1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Tryck på ENTER/OK för att välja Bild.
3 Tryck på ENTER/OK för att välja Läge.
4 Välj önskat nummer genom att trycka på ▲ eller ▼ och tryck

sedan på ENTER/OK.

Tillgängliga lägen:

Följande inställningar kan variera beroende på

➢

ingångskällan. (t.ex. RF, video, Component, PC eller
HDMI).

Dynamisk, Standard, Film

T V

5 Tryck på EXIT för att avsluta.

Du kan välja de här alternativen genom att trycka på knappen

➢

P.MODE på fjärrkontrollen.

Välj Dynamisk om du tittar på TV under dagen eller när det

➢ 

är mycket ljust i rummet.



Välj Standard för allmän visning.
Välj Film när du ska titta på film.



Anpassa bildinställningarna

Denna tv-apparat har ett antal inställningsalternativ för att ange
bildkvaliteten:

1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Tryck på ENTER/OK för att välja Bild.
3 Tryck på ENTER/OK för att välja Läge.
4 Välj önskat nummer genom att trycka på ▲ eller ▼ och tryck

sedan på ENTER/OK.
Tillgängliga lägen: Dynamisk, Standard, Film
5 Välj önskat nummer genom att trycka på ▲ eller ▼ och tryck

sedan på ENTER/OK.

6 När du är klar med inställningen trycker du på ENTER/OK.
7 Tryck på EXIT för att avsluta.

 Kontrast – Ljusstyrka – Skärpa – Färg – Ton

I lägena för TV, AV, S-Video på PAL-systemet, kan du inte

➢

använda funktionen Färgton.

Kontrast – Ljusstyrka – Färgton: PC-läge

Tryck på ◄ eller ► tills du når optimal inställning.
 Färgton: Sval2/Sval1/Normal/Varm1/Varm2

När bildläget är inställt på Dynamisk eller Standard, kan Warm1 och Warm2 inte väljas.

➢

 Återställ: Avbryt/OK

OK. Det går att återgå till fabriksinställningarna för bilden.

Välj

Återställningsfunktionen är inställd för alla bildlägen och färgtoner.

➢

T V

T V

Sval1 

Flytta

Flytta

Flytta

Flytta

Bild

Dynamisk 

Öppna

Bild

Dynamisk

Standard

Sval1

Öppna

Bild

Dynamisk 

Sval1 

Öppna

Bild

Sval2

Sval1

Normal

Varm1
Varm2

Öppna

Tillbaka

Film

Tillbaka

Tillbaka

Tillbaka

Läge :
Kontrast 100
Ljusstyrka 45
Skärpa 75
Färg 55
Ton G 50 R 50
Färgton :

Fininställningar 

 Mer

Läge : Dynamisk

Kontrast 100
Ljusstyrka 45
Skärpa 75
Färg 55
Ton G 50 R 50
Färgton :

Fininställningar 

 Mer

Läge :
Kontrast 100
Ljusstyrka 45
Skärpa 75
Färg 55
Ton G 50 R 50
Färgton :

Fininställningar 

 Mer

Läge : Dynamisk
Kontrast 100
Ljusstyrka 45
Skärpa 75
Färg 55
Ton G 50 R 50

Färgton : Sval1

Fininställningar �

 Mer

Konfigurera fininställningar för bilden

Du kan ange detaljerade bildinställningar.
1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Tryck på ENTER/OK för att välja Bild.
3 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Fininställningar och sedan på

ENTER/OK.
4 Välj önskat nummer genom att trycka på ▲ eller ▼ och tryck

sedan på ENTER/OK.
Tillgängliga alternativ:

Justering av svart, Dynamisk kontrast,
Gamma, Vitbalans, Personlig färgjustering, Kantförbättring,
Färgområde

5 När du är klar med inställningen trycker du på ENTER/OK.
6 Tryck på EXIT för att avsluta.

När bildläget är inställt på Film eller Standard, kan

➢

Fininställningar väljas.

Om DNIe är inställd på Av går det inte att välja Fininställningar

➢

när bildläget är i läget Standard.

 Justering av svart: Av/Låg/Medium/Hög

T V

Läge :
Kontrast 80
Ljusstyrka 65
Skärpa 35
Färg 35
Ton G 50 R 50
Färgton :
Fininställningar 

 Mer

Flytta

T V

Fininställningar

Justering av svart :
Dynamisk Kontrast :
Gamma :
Vitbalans
Personlig färgjustering 
Kantförbättring
Färgområde : Wide

Flytta

: Av 

Bild

Film 

Varm2 

Öppna

Av 

Låg 

0 

Öppna

Tillbaka

Tillbaka

Du kan direkt ange justering av svart på skärmen för att justera skärmdjupet.

 Dynamisk kontrast: Av/Låg/Medium/Hög

Du kan justera skärmens kontrast så att du får optimal nivå.

 Gamma: -3 ~ +3

Du kan justera ljusstyrkan i mitten av bilderna.
Tryck på ◄ eller ► tills du når optimal inställning.

 Vitbalans: R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain/Återställ

Du kan justera färgtemperaturen för naturliga färger i bilderna.
R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain: Om du ändrar justeringsvärdet uppdateras den
modifierade skärmen.
Välj önskat nummer genom att trycka på ▲ eller ▼ och tryck sedan på ENTER/OK. Tryck på ◄ eller
► tills du når optimal inställning.
Återställ: Den tidigare justerade vitbalansen återställs till fabriksstandard.

 Personlig färgjustering: Rosa/Grön/Blå/Vit/Återställ

Inställningen kan ändras utifrån dina egna önskemål.
Rosa/Grön/Blå/Vit: Om du ändrar justeringsvärdet uppdateras den modifierade skärmen.
Välj önskat nummer genom att trycka på ▲ eller ▼ och tryck sedan på ENTER/OK. Tryck på ◄ eller
► tills du når optimal inställning.
Återställ: De tidigare justerade färgerna återställs till fabriksstandard.

 Kantförbättring: Av / På

Du kan förstärka objektgränserna.

 Färgområde: Auto/bred

Du kan ställa in området för färgreproduktionen för ingånssignalen till Auto eller Bred.





Svenska - 20

Svenska - 21

Välja bildstorlek

Du kan välja det bildformat som stämmer bäst överens med
dina krav.

1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Tryck på ENTER/OK för att välja Bild.
3 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Storlek och sedan på ENTER/OK.
4 Välj önskat nummer genom att trycka på ▲ eller ▼ och tryck

sedan på ENTER/OK.

Tillgängliga alternativ: Auto Wide

, 16:9, Bredzoom, Zoom,
4:3, Skanna
 Auto Wide: Förstorar och drar upp bilden från

sidförhållande 4:3 till 16:9.

 16:9: Ställer in bilden i läget 16:9.
 Bredzoom: Förstorar bilden mer än 4:3. Förflytta skärmen

uppåt/nedåt med knappen ▲ eller ▼ efter markering
genom att trycka på ► eller ENTER/OK.

T V

 Mer
Storlek :
Skärmläge : 16 : 9 
Brusreducer. :
Active Färg : På 
DNIe :
Film plus :
Återställ :

Flytta

T V

Auto Wide
16:9
Bredzoom
Zoom
4:3
Skanna

Bild

Auto Wide 

Auto 

Av 
På 
OK 

Öppna

Storlek

Tillbaka

 Zoom: Förstorar bilden lodrätt på bildskärmen.
 4:3: Ställer in bilden i läge 4:3 normal.
 Skanna: Visar ingångsskärmarna som de är utan

avstängning när signalerna HDMI 720p, 1080i går in.

Beroende på AV-enhet kan skärmen slås av eller en

➢

viss färg visas på skärmen med HDMI-bildstorleken

Flytta

Öppna

Tillbaka

Skanna.

5 Tryck på EXIT för att avsluta.

Du kan ändra bildstorlek genom att trycka på knappen

➢

P.SIZE på fjärrkontrollen.
Alternativen för bildstorleken kan variera beroende på storleken på källan för indata.

➢

De tillgängliga alternativen kan variera beroende på valt läge.

➢

Positionering och inställning av storlek med hjälp av zoomfunktionen

 Ändra storlek på skärmen genom att använda Zoom. Detta aktiverar positioneringen och

storleksinställningen av riktning upp/ner med hjälp av knappen ▲ eller ▼och även skärmstorleken.

 Flytta skärmen uppåt/nedåt genom att använda knappen ▲ eller ▼ efter att du har gjort ditt val

genom att trycka på ◄ eller ►.

 Ändra skärmens storlek vertikalt genom att använda knappen ▲ eller ▼ efter att du har gjort ditt val

genom att trycka på ◄ eller ►.

Välja skärmläge

Vid inställning av bildstorleken till Autobred i läget 16:9, kan
du avgöra bildstorleken du vill visa för bilden 4:3 WSS (Wide
Screen Service) eller ingenting. Varje separat land i Europa
kräver olika bildstorlek så den här funktionen är avsedd för
användare som väljer den.

1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Tryck på ENTER/OK för att välja Bild.
3 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Skärmläge och sedan på

ENTER/OK.

4 Välj önskat nummer genom att trycka på ▲ eller ▼ och tryck

sedan på ENTER/OK.

Tillgängliga alternativ:

 16:9: Ställer in bilden i läget 16:9.
 Bredzoom: Förstora bilden mer än 4:3.
 Zoom: Förstorar bilden lodrätt på bildskärmen.
 4:3: Ställer in bilden i läge 4:3 normal.

5 När du är klar med inställningen trycker du på ENTER/OK.
6 Tryck på EXIT för att avsluta.

16:9, Bredzoom, Zoom, 4:3

T V

 Mer
Storlek :
Skärmläge : 16 : 9 
Brusreducer. :
Active Färg : På 
DNIe :
Film plus :
Återställ :

Flytta

Bild

Auto Wide 

Av 

Av 
På 
OK 

Öppna

Tillbaka

Brusreducer. / Aktiv färg / DNIe / Film Plus

1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Tryck på ENTER/OK för att välja Bild.
3 Välj önskat nummer genom att trycka på ▲ eller ▼ och tryck

sedan på ENTER/OK.

Tillgängliga alternativ: Brusreducer.

, Aktiv färg, DNIe, Film

plus

T V

 Mer
Storlek :
Skärmläge : 16 : 9 
Brusreducer. :
Aktiv färg : På 
DNIe :
Film plus :
Återställ :

Bild

Auto Wide 

Auto 

Av 
På 
OK 

4 När du är klar med inställningen trycker du på ENTER/OK.
5 Tryck på EXIT för att avsluta.
 Brusreducer.: Av/Låg/Medium/Hög/Auto

Flytta

Öppna

Tillbaka

Om signalen som tv:n tar emot är svag kan du aktivera denna funktion för att reducera störningar och
spökbilder som kan uppträda på skärmen.

 Aktiv färg: Av/På

Om du aktiverar det här alternativet visas färgerna för himmel och gräs med starkare ton och klarare

Funktionen är inte tillgänglig i PC-läge.

➢

 DNIe: Av/Demo/På

Den här TV:n är försedd med en DNIe-funktion så att du kan få högre bildkvalitet. Om du aktiverar
DNIe kan du visa bilden med DNIe-funktionen aktiverad. Om du ställer in DNIe på Demo, kan du visa
en DNIe-bild och en normal bild på skärmen i förhandsvisningssyfte. Använd den här funktionen om
du vill se skillnaden när det gäller bildkvalitet.

DNIeTM (Digital Natural Image engine)

➢

Denna funktion ger dig mer detaljerade bilder med 3D brusreducering, förbättring av detaljer,
kontrast och vithet. Ny algoritm för bildkompensation ger dig en skarpare, klarare och mer
detaljerad bild. DNIeTM-tekniken anpassar alla signaler efter din syn.
Funktionen är inte tillgänglig i PC-läge.

➢

 Film plus: Av/På (PS42Q96HD/PS42Q97HD/PS50Q96HD/PS50Q97HD)

Du kan visa naturligare hudton och klarare text, även i snabbt rörliga scener.

Bredzoom, Zoom och Skanna stöds inte.

➢

Frysa den aktuella bilden

Du kan frysa bilden när du tittar på ett TV-program genom att
trycka på knappen STILL. För att återgå till normal visning
trycker du på den igen.

Den här funktionen avaktiveras automatiskt 5 minuter senare.

➢

Svenska - 22

Svenska - 23

Ljudfunktioner

1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Ljud och sedan på ENTER/OK.
3 Välj önskat nummer genom att trycka på ▲ eller ▼ och tryck

sedan på ENTER/OK.

Tillgängliga alternativ:

Läge, Equalizer, SRS TS XT, Auto

volym, Intern avst. Återställ (Om spelläget är på)

T V

Läge :
Equalizer 
SRS TS XT :
Auto volym : Av 
Intern avst. :
Ljudval : Huvudbild 

Återställ

Ljud

PersPålig 

Av 

Av 

4 När du är klar med inställningen trycker du på ENTER/OK.
5 Tryck på EXIT för att avsluta.

 Läge: Standard/Musik/Film/Tal/Favorit

Du kan välja vilken speciell ljudeffekt som ska användas när du
ser på ett visst TV-program.

 Equalizer: Balance/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz

Denna tv-apparat har ett antal inställningsalternativ för att ange
ljudkvaliteten:

Om du ändrar de här inställningarna ändras ljudstandarden

➢

automatiskt till Personlig.

 SRS TS XT: Av / På

< If Spelläge is På >

T V

Läge : PersPålig 

Equalizer 
SRS TS XT :
Auto volym : Av 
Intern avst. :

Ljudval : Huvudbild 

Återställ

Flytta

Öppna

Ljud

Av 

Av 

TruSurround XT är en patenterad SRS-teknik som gör
det möjligt att spela 5.1 flerkanalsinnehåll i två högtalare.
TruSurround ger en påtagbar och virtuell ljudupplevelse genom
högtalarsystem med två högtalare, inklusive inbyggda
TV-högtalare. Det är helt kompatibelt med samtliga

T V

flerkanalsformat.

TruSurround XT, SRS och

➢

symbolen är varumärken som tillhör
SRS Labs, Inc. TruSurround XT-teknik
är införlivad under licensen från SRS
Labs, Inc.
Du kan välja de här alternativen genom att trycka

➢

på knappen SRS på fjärrkontrollen. (PS42C9HD/

Öppna

Flytta

R

L

Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz

Flytta

Equalizer

+

0

-

Ändra

PS42C96HD/PS50C9HD/PS50C96HD)

 Auto volym: Av/På

Varje program har sina egna signalförhållanden, vilket innebär
att du måste ändra volymen varje gång du byter kanal. Med
automatisk volyminställning justeras volymen automatiskt för
önskad kanal genom att sänka ljudet när modulationssignalen är
hög eller höja ljudet när modulationssignalen är låg.

 Intern avst.: Av/På

Koppla från den inbyggda förstärkaren om du vill höra ljudet genom separata högtalare.



➢

 Ljudval: Större/Mindre

+, - och MUTE fungerar inte när Intern avstängning är inställd på På.

När funktionen BIB är aktiverad kan du lyssna på ljudet i den underordnade bilden.

− Huvudbild: Används för att lyssna på huvudbildens ljud.

− Underbild: Används för att lyssna på den underordnade bildens ljud.

 Återställ

Om Spelläge är på aktiveras funktionen Återställ ljud. Genom att välja funktionen Återställ efter
inställningar av equalizern återställs inställningarna för equalizer till fabriksstandard.

Tillbaka

Tillbaka

+

0

-

Tillbaka

ANMÄRKNINGAR ANGÅENDE VARUMÄRKE OCH LICENS

Tillverkas på licens av Dolby Laboratories.
“Dolby” och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

Välja ljudläge (beroende på modell)

Knappen “DUAL I-II” visar/kontrollerar ljudsignalens
bearbetning och utgång. När du slår på tv-apparaten förinställs
läget automatiskt till antingen “Dual-I” eller “Stereo” beroende
på aktuell överföring.

Vanlig + NICAM Mono

NICAM

Stereo

Sändningstyp

Vanlig sändning

(standardljud)

NICAM Stereo

Indikering på skärmen

Mono (normal användning)

NICAM

NICAM

stereo

Mono

(Normal)

Mono

(Normal)

NICAM Dual-I/II

Vanlig sändning

A2

Stereo

➢ 




(standardljud)

Tvåspråkig eller Dual-I/II Dual I

Stereo Stereo

Om mottagningsförhållandena försämras hörs det bättre om du ställer in läget på Mono.
Om stereosignalen är svag och automatisk växling förekommer, byt till Mono.
När du tar emot monoljud i AV-läget ansluter du till ingången “AUDIO-L” på panelen

(på framsidan eller sidan). Om monoljudet endast kommer från den vänstra högtalaren trycker

NICAM

Dual-1

NICAM
Dual-2

Mono (normal användning)

Mono

(Normal)

Dual II
Mono

(Tvångsstyrd

mono)

du på knappen DUAL I-II.

Svenska - 24

Svenska - 25

Tidsfunktioner

1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Inställning och tryck sedan på

ENTER/OK.
3 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Tid och sedan på ENTER/OK.
4 Välj önskat nummer genom att trycka på ▲ eller ▼ och tryck

sedan på ENTER/OK.
Tillgängliga alternativ: Ställ klockan, Sovtimer, Timer 1, Timer 2,

Timer 3
5 När du är klar med inställningen trycker du på ENTER/OK.
6 Tryck på EXIT för att avsluta.
 Ställ klockan

Du kan ställa in klockan så att aktuell tid visas när du trycker på

knappen INFO på fjärrkontrollen. Du måste även ställa in tiden

för att kunna använda inställningarna för automatisk påslagning

T V

T V

Inställning

Plug & Play
Språk :
Tid

Spelläge : Av 

Blå bakgrund :
Melodi :

PC
Bildlås :

Ljuseffekt :

 Mer

Flytta

Ställ klockan :
Sovtimer : Av 
Timer 1 :
Timer 2 :
Timer 3 :

Engelska 



Av 
Av 



Av 

Av 

Öppna

Tid

00: 00 

Inaktiverad 
Inaktiverad 
Inaktiverad 

Tillbaka



och avstängning.

− Tryck på ◄ eller ► för att välja Månad, Datum, År, Tim eller
Minut. Ställ in värdena genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Du kan ange Månad, Datum, År, Tim eller Minut direkt

➢

genom att trycka på fjärrkontrollens sifferknappar.
Vid strömavbrott, eller om enheten stängts av genom att

➢

nätsladden dragits ur, försvinner inställningarna för tid.

 Sovtimer

Du kan välja en tidsperiod på mellan 30 och 180 minuter innan
TV:n automatiskt ska gå över till standbyläge.

− Välj intervall för förinställd tid (Av, 30, 60, 90, 120, 150, eller

180) för att låta vara fortsatt på genom att trycka på ▲ eller ▼.

 Timer 1 / Timer 2 / Timer 3

Du kan ställa in timerfunktionen för på/av så att TV:n slås på

Flytta

T V

Tidr 1

Påslagningstid

00: 00 Nej

Avstängningstid

00: 00 Nej

Upprepa Volume

En gång 10

Program

01

Flytta Ändra

Enter

Tillbaka

Tillbaka

och stängs av automatiskt vid de tidpunkter som du väljer.

Ställ in klockan först!

☛

− Tryck på ◄ eller ► för att välja önskat alternativ nedan.

Ändra inställningen genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Påslagningstid: Välj timme, minut och Nej/Ja. (För att
aktivera timern med önskad inställning, ställ in den på Ja.)
Avstängningstid: Välj timme, minut och Nej/Ja. (För att aktivera timern med önskad inställning,
ställ in den på Ja.)

Upprepa: Välj En gång, Varje dag, Mån-Fre, Mån-Lör eller Lör-Sön.
Volym: Välj önskad ljudnivå.
Program: Välj önskad kanal.

Du kan ställa in timmar, minuter och kanal direkt genom att trycka på sifferknapparna på

➢

fjärrkontrollen.

Auto Power Off

☛

När timern är inställd till “På” kommer tv:n att stängas av om inga kontroller används under 3 timmar
efter det att tv:n slagits på av timern. Den här funktionen är endast tillgänglig i timerläget “På” och
förhindrar överhettning, vilket kan uppstå om TV:n är påslagen för länge.

Språk / Blå bakgrund / Melodi / Light Effect / Energispar / HDMI svart

1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Inställning och tryck sedan på

ENTER/OK.

3 Välj önskat nummer genom att trycka på ▲ eller ▼ och tryck

sedan på ENTER/OK.

Tillgängliga alternativ:

Språk, Blå bakgrund, Melodi,

Ljuseffekt, Energispar, HDMI svart
4 När du är klar med inställningen trycker du på ENTER/OK.
5 Tryck på EXIT för att avsluta.
 Språk

Språken är modellberoende. När du använder TV:n första

gången måste du välja vilket språk som ska användas vid

menyvisning och indikeringar.
 Blå bakgrund: På/Av

En blå bakgrund ersätter automatiskt en bild med störningar om

T V

Plug & Play
Språk :
Tid

Spelläge : Av 

Blå bakgrund :
Melodi :

PC
Bildlås : Av

Ljuseffekt :

 Mer

Flytta

T V

 Mer

Väggmonteringsjustering 

Energispar : Av 
HDMI svart :
BIB
Inbränningsskydd

Inställning

Engelska 



Av 
Av 



Av 

Öppna

Inställning

Låg 





Tillbaka





inte någon signal tas emot eller om signalen är mycket svag.
Om du vill fortsätta visa den dåliga bilden måste du ställa in Blå
bakgrund på Av.

Flytta

Öppna

Tillbaka

 Melodi: Av/Låg/Medium/Hög

TV:ns melodiljud kan justeras.

 Ljuseffekt: Av/Standbyläge på/TV-läge på/På

Du kan slå på eller av den blå lysdioden på TV:ns framsida, beroende på situation. Använd den för att
spara ström eller när lysdioden stör dina ögon.

− Av: Den blå lysdioden är alltid avslagen.

− Standby-läge på: Den blå lysdioden lyser när den är i Standby-läge och den slås av när TV:n

slås på.

− TV-läge på: Den blå lysdioden tänds när du tittar på TV och slås av när TV:n stängs av.

− På: Den blå lysdioden lyser alltid.

Ställer in ljuseffekten till Av för att minska energiförbrukningen.

➢

 Energispar: Av/Låg/Medium/Hög

Med den här funktionen justeras skärmens ljusstyrka beroende på omgivande ljusförhållanden.

− Av: Växlar till Energispar-läge.

− Låg: Körs i standardläge oavsett ljuset i omgivningen.

− Medium: Går in i mediumenergisparläge oavsett omgivande ljusförhållanden.

− Hög: Kör maximalt energisparläge oavsett ljuset i omgivningen.

 HDMI svart: Normal/Låg

Genom att använda den här funktionen kan du justera bildkvaliteten när bildskärmsbränning
(förekomst av svart färg, låg kontrast, låg färgnivå etc) uppstår vid HDMI-ingång för RGB-begränsat
intervall (16 till 235).

Den här funktionen är endast aktiv när den externa ingången ansluter till HDMI och RGB-

➢

signalerna är ingångssignaler.

Svenska - 26

Svenska - 27

Använda Spelläge

När du ansluter till en spelenhet, t.ex. PlayStationTM eller
XboxTM, kan du njuta av en mer verklig upplevelse genom att
välja spelmenyn.

1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Inställning och tryck sedan på

ENTER/OK.

3 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Spelläge och sedan på

ENTER/OK.

4 Välj Av eller På genom att trycka på ▲ eller ▼ och sedan på

T V

Plug & Play 

Språk :
Tid
Spelläge : Av
Blå bakgrund :
Melodi :

PC
Bildlås : Av

Ljuseffekt :

 Mer

Flytta

Inställning

Engelska 



Av 
Av 



Av 

Öppna



ENTER/OK.

5 Tryck på EXIT för att avsluta.

Avbryt spelläget i bildmenyn för att koppla ur spelenheten och ansluta till en annan extern enhet.

➢

Om du visar TV-menyn i spelläget skakar skärmen något.

➢

Spelläget är inte tillgängligt i TV-läge.

➢

Om Spelläge är på:

➢

 Bidläge ändras automatiskt till Standard och användare kan inte ändra läget.
 Ljudläge i menyn Ljud avaktiveras. Justera ljudet med equalizern.
 Funktionen för ljudåterställning aktiveras. Genom att välja funktionen Återställ efter

inställningar av equalizern återställs inställningarna för equalizer till fabriksstandard.



Tillbaka

Justering av väggfäste (Säljs separat)

När väggfästet är monterat kan du enkelt justera TV:ns position.

Baksida Automatiskt väggfäste

Seriell kabel (1P till 1P)(Medföljer ej)

Gå in i menyn
1 Tryck på knappen MENU när du vill visa menyn.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Inställning och tryck
sedan på knappen ENTER/OK.

2 Tryck på knapparna ▲ och ▼ för att välja “Väggmonteringsjus

tering” och tryck sedan på knåpen ENTER/OK.

3 Justera den till önskat läge med knapparna ▲,▼, ◄ eller ►

4 Tryck på knappen

IOm du trycker på en pilknapp när ingen OSD visas på TV-

➢

skärmen öppnas fönstret för justeringar.
När du stänger av TV-apparaten återgår den till utgångsläget för

➢

monteringen. När du slår på strömmen återgår TV-apparaten till
den senaste positionen som du valt.

EXIT när du vill avsluta.

T V

 Mer
Väggmonteringsjustering 
Energispar : Av 

HDMI svart : Låg 
BIB 

Inbränningsskydd 

Flytta

Väggmonteringsjustering

Position1

Inställning

Öppna

Tillbaka

Position

Ändra Center

1 2 3

INFO

Avsluta

Använda fjärrkontrollens knappar

Knapp Funktion

Justering av väggfästets vinkel

Luta uppåt, Luta nedåt, Flytta åt höger, Flytta åt
vänster

Återställ Flyttar till utgångsläget för monteringen

Kommer ihåg position och

(Red) (Green) (Yellow)

Kontrollera den medföljande installationsmanualen vid montering.

➢

Vid produktinstallation, montering och flyttning av väggfästet skall du konsultera ett professionellt

➢

installationsföretag.
Denna installationsmanual skall användas när väggfästet monteras på en vägg. Kontakta din

➢

närmaste återförsäljare om du skall fästa det i andra material.

återvänder till ihågkommen
position

Svenska - 28

Kommer ihåg 3 positioner med röd, grön och
gula knappar.
Flyttar till ihågkommen position med dessa 3
färgade knappar.

Svenska - 29

Visa bild-i-bilden (BIB)

Du kan visa en underbild inne i huvudbilden. På så sätt kan du
titta på tv-program eller övervaka en videoingång från anslutna
enheter.

1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Inställning och tryck sedan på

ENTER/OK.

T V

 Mer

Väggmonteringsjustering 

Energispar : Av 

HDMI svart : Låg 

BIB
Inbränningsskydd

Inställning

3 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja BIB och tryck sedan på

ENTER/OK.

4 Välj önskat nummer genom att trycka på ▲ eller ▼ och tryck

sedan på ENTER/OK.

Tillgängliga alternativ: BIB På/Av

, Källa, Storlek, Position,

Program
5 När du är klar med inställningen trycker du på ENTER/OK.
6 Tryck på EXIT för att avsluta.

T V

Flytta

BIB : På 
Källa : TV 
Storlek :

Position :

Program : P 1 

BIB

 BIB: På/Av

Du kan aktivera eller avaktivera BIB-funktionen.

Du kan välja de här alternativen genom att trycka på

➢

knappen BIB på fjärrkontrollen.

Flytta

 Källa: TV/Ext.1/Ext.2/AV

Du kan välja en källa för underbilden.

 Storlek:

/

/

Du kan välja storlek för underbilden.

Du kan inte använda dubbel storlek (

➢

Component eller PC.

 Position:

/

/

/

,

) för lägena

Du kan välja ett läge för underbilden.

 Program

Du går endast att välja kanal för underbilden när Källa är inställt på TV.

Tabell över BIB-inställningar

X – Den här kombinationen för BIB är inte tillgänglig.
O – Den här kombinationen för BIB är tillgänglig.

Underbild

TV analog Ext.1 Ext.2 AV S-Video Component HDMI PC TV digital

Huvudbild
Component O O O O X X X X X

HDMI O O O O X X X X X
PC O O O O X X X X X



Öppna





Öppna



Tillbaka

Tillbaka

Inbränningsskydd

För att minska risken för bildskärmsinbränning är den här enheten
utrustad med teknik för inbränningsskydd. Den här tekniken gör
att du kan ställa in bildrörelsen upp/ned (vertikala linjer) och sida/
sida (horisontala punkter). Tidsinställningen medger
att du kan programmera tiden mellan bildrörelserna i minuter.

1 Tryck på MENU för att visa menyn.

T V

 Mer

Väggmonteringsjustering 

Energispar : Av 

HDMI svart : Låg 
BIB 

Inbränningsskydd 

Inställning

2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Inställning och tryck sedan på

ENTER/OK.

3 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Inbränningsskydd och sedan

på ENTER/OK.

4 Välj önskat nummer genom att trycka på ▲ eller ▼ och tryck

sedan på ENTER/OK.

Tillgängliga alternativ:

Pixelskiftning, Helvit, Signalmönster,

Flytta

T V

Inbränningsskydd

Pixelskiftning
Helvit
Signalmönster
Sidofärg :

Öppna




Av 

Tillbaka



Sidofärg
5 När du är klar med inställningen trycker du på ENTER/OK.
6 Tryck på EXIT för att avsluta.

 Pixelskiftning: Med den här funktionen kan du flytta pixlarna

minutvis på bildskärmen horisontellt eller vertikalt för att

minimera antalet rester av bilden som blir kvar på skärmen.

− Ställ in Pixelskiftning på På genom att trycka på ▲ eller ▼
och sedan på ENTER/OK.

− Välj önskat alternativ genom att trycka på ▲ eller ▼ och
tryck sedan på ENTER/OK.

T V

Flytta

Pixelskiftning

Pixelskiftning :
Vågrät punkt :
Vertikal linje :
Tid :

Öppna

På 
2 
2 
2 min 

Tillbaka

Tillgängliga alternativ: Vågrät punkt, Vertikal linje, Tid

Optimala villkor för pixelskiftning;

➢

PC

TV/Ext/AV/S-Video/

CompPåent/HDMI/DTV

Öppna

Tillbaka

Flytta

Vågrät punkt 1 2

Vertikal linje

Tid (Minut)

Värdet för Pixelskiftning kan variera beroende på skärmens storlek (tum) och läge.

➢

1 2
2 2 min

 Helvit: Den här funktionen hjälper till att ta bort bilder som har blivit kvar på skärmen genom att ändra

pixelfärgen till vit. Använd den här funktionen när det finns en bild eller en symbol kvar på skärmen,
speciellt när du har visat en stillbild på skärmen under en längre tid.

 Signalmönster: Den här funktionen hjälper till att ta bort bilder som blivit kvar på skärmen genom att

flytta alla pixlar på skärmen enligt ett mönster. Använd den här funktionen när det finns en bild eller
en symbol kvar på skärmen, speciellt när du har visat en stillbild på skärmen under en längre tid.

 Sidofärg: När du tittar på TV med skärmförhållandet 4:3, skyddas skärmen från skada genom att

justera vitbalansen på både vänster och höger sida.

− Mörk: När du ställer in skärmförhållandet till 4:3 blir höger och vänster sida mörkare.

− Ljus: När du ställer in skärmförhållandet till 4:3 blir höger och vänster sida ljusare.

Använd funktionerna Helvit eller Signalmönster för att ta bort bilder som har blivit kvar på skärmen.

➢

Även om båda funktionerna tar bort bilder som blivit kvar på skärmen är Signalmönster den mest
effektiva.

Funktionen att ta bort bilder som blivit kvar på skärmen måste köras under en lång tid (cirka 1

➢

timme) för att effektivt ta bort bilder som blivit kvar på skärmen. Om bildskärmen inte förbättrats efter
genomförande av funktionen kan du upprepa den.

Tryck på valfri knapp på fjärrkontrollen för att avbryta den här funktionen.

➢

Svenska - 30

Svenska - 31

Installera programvaran (baserad på Windows XP)

Windows bildskärmsinställningar för en typisk dator
visas nedan. Fönstren som visas på din dator skiljer
sig troligtvis från dessa, beroende på vilken Windows­version och vilket videokort som du använder. Men även
om fönstren ser annorlunda ut på din dator gäller samma
grundläggande information om installationen för nästan allt.
(Om inte kontaktar du din datortillverkare eller din Samsung­återförsäljare.)

1 Högerklicka med musen på Windows skrivbord och klicka

sedan på Egenskaper.
Skärmen Visa egenskaper visas.

2 Klicka på fliken Inställningar och ställ sedan in Visningsläge

med referens till Tabell för visningslägen. Du behöver inte
ändra inställningarna för Färg.

3 Klicka på Avancerat. En ny dialogruta för inställningar visas.
4 Klicka på fliken Monitor och ställ sedan Hastighet för skärmuppdatering när det gäller Tabell

för visningslägen. Ställ in Vertikal frekvens och Horisontell frekvens individuellt om det går via
inställningen Hastighet för skärmuppdatering.

5 Klicka på OK för att stänga fönstret och klicka sedan på OK i fönstret Skärmegenskaper. Det kan

hända att det sker en automatisk omstart här.

Läge för datoringång (PC)

Både bildskärmsläge och format varierar beroende på vilken datorbildskärm som används och på
dess upplösning.
Tabellen nedan visar alla bildskärmslägen som kan användas:

Videosignal

Kompativel

med IBM PC

/ AT

 Läget för radsprång kan inte användas.
 Om ett videoformat som inte är standard väljs, kan det hända att tv:n inte fungerar som den ska.
 480i/p, 576i/p, 720p eller 1080i är inte tillgängliga i PC-läge.
 För PS42Q96HD/PS42Q97HD/PS42C9HD/PS42C96HD, är PC-textkvaliteten optimal i läget XGA

(1024 x 768@60Hz).

 För PS50Q96HD/PS50Q97HD/PS50C9HD/PS50C96HD, är PC-textkvaliteten optimal i läget WXGA

(1360 x 768@60Hz).
(De tre pixlarna på vänster och höger sida är grå vid upplösningen på 1360 x 768@60Hz.
Det här beror inte på något mekaniskt problem, utan är ett resultat av pixelskillnaden mellan
standardupplösningen och plasmabildskärmen.)

Upplösning
Bildpunkter

640 x 350 70.086 31.469 N: P
720 x 400 70.087 31.469 P N:

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1360 x 768 60.015 47.712 P P

Vertikal

frekvens

59.940 31.469 N: N:

70.000 35.000 N/P N/P

72.809 37.861 N: N:

75.000 37.500 N: N:

60.317 37.879 P P

70.000 43.750 N/P N/P

72.188 48.077 P P

75.000 46.875 P P

60.004 48.363 N: N:

70.069 56.476 N: N:

72.000 57.672 N/P N/P

75.029 60.023 P P

(Hz)

Horisontell

frekvens

(kHz)

Vertikal

polaritet

Horisontell

polaritet

PS42Q96HD/
PS42Q97HD/

PS42C9HD/

PS42C96HD

(N: Negativ / P: Positiv)

PS50Q96HD/
PS50Q97HD/

PS50C9HD/

PS50C96HD

✔ ✔

✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔

✔ ✔

✔

Svenska - 32

Svenska - 33

Ställa in datorn

Förinställ på PC-läge genom att trycka på knappen SOURCE.

➢

1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Inställning och tryck sedan på

ENTER/OK.

3 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja PC och tryck sedan på

ENTER/OK.

4 Välj önskat nummer genom att trycka på ▲ eller ▼ och tryck

sedan på ENTER/OK.

Tillgängliga alternativ:

Bildlås, Position, Autojustering,

Bildåterställning
5 När du är klar med inställningen trycker du på ENTER/OK.
6 Tryck på EXIT för att avsluta.

 Lås bilden: Grov/Fin

Syftet med bildkvalitetsinställning är att avlägsna eller förminska

bildens brus.

Om bruset inte avlägsnas genom fininställning kan sedan

frekvensen ställas in på bästa nivå (grov) och sedan kan du

utföra fininställning igen.

Efter att bruset har minskats justerar du om bilden så att den

ligger i mitten av skärmen.

1 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Grov eller Fin och tryck

sedan på ENTER/OK.

2 Tryck på ◄ or ► för att justera skärmens kvalitet, vertikala

ränder kan visas på bilden eller den kan vara suddig. Tryck
på knappen ENTER/OK.

 Position

Justera Pc:ns skärmläge om den inte stämmer överens med

TV-skärmen.

1 Justera positionen genom att trycka på ▲/▼/◄/►.

2 Tryck på ENTER/OK igen.
 Autojustering

Autojustering gör det möjligt för datorskärmen att utföra

självjustering för inkommande PC-videosignal.

Värdena för fin, grov och position justeras automatiskt.

 Bildåterställning

Alla bildinställningar kan ersättas med fabriksinställningarna.

T V

Plug & Play 

Språk :
Tid
Spelläge : Av
Blå bakgrund :
Melodi :
PC
Bildlås : Av 
Ljuseffekt :

 Mer

Flytta

T V

Bildlås
Position
Autojustering
Återställ bild

Flytta

T V

Grov 50
Fin 31

Flytta

T V

Flytta

Inställning

Bildlås

Position

Engelska 



Av 
Av 



Av 

Öppna

PC





Öppna

Öppna

Öppna



Tillbaka

Grov





Tillbaka

Tillbaka

Tillbaka

Autojustering pågår

Vänta

Bildåterställning klar.

Tillbaka

Ställa in Bildinst. PC-läge

Du kan visa högre kvalitet på bilderna genom att konfigurera
skärminställningarna i PC-läge.

T V

Om du ställer in Bildinst. PC-läge till På, kan du konfigurera
fininställningar (när bildläget är inställt på Standard eller Film)
som i PC-läge.

1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Inställning och tryck sedan på

ENTER/OK.
3 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Bildinst. PC-läge och tryck

sedan på ENTER/OK.
4 Välj Av eller På genom att trycka på ▲ eller ▼ och sedan på ENTER/OK.
5 Tryck på EXIT för att avsluta.

Funktionen är endast tillgänglig i PC-läge.

➢

Inställning

Plug & Play 

Språk :
Tid
Spelläge : Av
Blå bakgrund :
Melodi :
PC
Bildinst pc-läge : Av 
Ljuseffekt :

 Mer

Flytta

Engelska 



Av 
Av 



Av 

Öppna



Tillbaka

Svenska - 34

Svenska - 35

Förhandsvisa DTV-menysystemet

Företaget garanterar inte normal användning av DTV-

➢ 

menyn för länder som inte innehåller något av de 8 språk
som stöds (England, Tyskland, Frankrike, Sverige, Finland,
Italien, Spanien, Österrike), eftersom endast de här
ländernas standarder stöds. Dessutom är det så att när
landet där sändningen sker skiljer sig åt från landet som
väljs av den aktuella användaren, kanske inte strängen
som visas i kanalfältet, Info, Guide, Kanalhanterare etc.
visas som den skall.

 Tillgängligt i DTV-läge. Förinställ till DTV-läge genom att

använda knappen TV/DTV på fjärrkontrollen.
För att hjälpa dig att navigera runt skärmens menyer och
justera olika inställningar, se följande illustration.

Tryck på knappen

Guide

Guide – Nu & Nästa
Hel guide
Schemalagda
Standardguide Nu/Nästa
Hel guide

kanal

Autolagra
Lagra manuellt
Ändra favoritkanaler
Kanallista Alla
Favoriter
Standard

Installation

Menytransparens Hög
Medium
Låg
Matt
Barnlås Låsnivå
Ändra PIN
Undertext Av
På
Läge för undertext Normal
Hard of hearing
Ljudformat PCM
Dolby Digital
Digital Text Avaktivera
Aktivera
Tidszon
System Produktinformation
Signalinformation
Programuppgradering
Common Interface
Återställ

D.MENU för att visa menyn.

Guide

Guide - Nu & Nästa
Hel guide
Schemalagda
Standardguide : Hel guide

Öppna

Kanal

Öppna

På 

Öppna

Avsluta

Avsluta

Avsluta

Flytta

Autolagra 
Lagra manuellt
Edit Favourite Kanals 
Kanallista

Flytta

Inställning

Menytransparens : Medium 
Barnlås 
Undertext :
Läge för undertext : Normal 
Ljudformat : PCM 



Flytta









Fortsättning...

språk

Språk för ljud
Textningsspråk
Språk för text-tv
Inställning Huvudspråk för ljud

Språk för ljud
Textningsspråk
Text-TV­Språk 

Språk

språk

Andraspråk för ljud
Huvudspråk för textning
Andraspråk för textning

Flytta

Öppna

Avsluta

Huvudspråk för text-tv
Andraspråk för text-tv

Underposter på CI-menyn kan variera beroende på CAM-modell. (läs mer om detta på sidan 46)

➢

Visa programinformation

När du tittar på en kanal kan du öppna mer information om det
aktuella programmet.

 Under visning av programmet, tryck på INFO.

Programinformationen visas.

Informationen visas:

➢

− Låsnivå

− Videotyp: SD, HD, Radio

− Ljudtyp: Mono, Stereo, Dual, Dolby Digital

1 AFDO
AFDO, 16:9
Utan spärr
SD
Stereo
Undertext
Engelska

− Om text-tv eller DVB-texning finns

− Språk för ljud

För att gå ur en banderollinformation, trycker du på INFO.

➢

, 16:9

Contains video with AFD O; coded frame
is 16:9

Avsluta

21:49 Lör 1 May

Alla kanaler

14:20 - 14:33

Svenska - 36

Svenska - 37

Använda DTV-menyn

Visa DTV-menyn
Så här gör du när du har installerat ditt antennsystem och din TV med rätt anslutningar:

 Koppla in växelströmsnätet och slå på mottagaren.
 Tryck på D.MENU för att visa DTV-menyn.

Huvudmenyn visas på skärmen. På vänster sida visas fyra ikoner: Guide, Kanal, Inställning och

Språk.

1 Kanal

Den här menyn består av 4 undermenyer:

Autolagra, Lagra manuellt, Ändra favoritkanaler och

Kanalhanteraren.

 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Kanal och tryck sedan på

ENTER/OK. Menyn Kanal visas.

Autolagra 
Lagra manuellt
Ändra favoritkanaler
Kanallista

Kanal







Flytta

1.1 Autolagra

Du kan uppdatera kanallistan när nya tjänster lanseras eller om

du flyttar tv:n till en ny plats.

 Tryck på ENTER/OK för att välja Autolagra. Tryck på

ENTER/OK igen för att starta sökningen. När den slutförts

visas antalet hittade tjänster.

Autolagra 
Lagra manuellt
Ändra favoritkanaler 
Kanallista

− Den befintliga favoritkanallistan tas inte bort när
kanallistan uppdateras.

− Om du vill avbryta sökningen innan den är klar trycker

Flytta

du på ENTER/OK med Stopp markerat.

Om signalen är svag visas meddelandet, “Ingen tjänst

➢

hittades! Kontrollera anslutningen”.

0%

Service hittades: 0 Kanal:

Tillbaka

1.2 Lagra m anuellt

Du kan ange kanal för en snabbsökning efter kanaler.
 − Kanal

Tryck på ▲, ▼ eller sifferknapparna (0~9) för att välja
en kanal.
De tillgängliga kanalerna är 21~68. Korresponderadne

Autolagra 
Lagra manuellt
Ändra favoritkanaler
Kanallista

frekvens för vald kanal ställs in automatiskt.

− Frekvens

Du kan ange frekvens (KHz) med sifferknapparna (0~9).

Flytta

Om du inte vet den exakta frekvensen kan du följa
arbetsgången ovan för att välja frekvens automatiskt.

− Bandbredd

Tryck på ▲ eller ▼ för att välja en bandbredd. Tillgänglig
bandbredd är 7 och 8 MHz.

Kanal Frekvens Bandbredd



5 177500



 Tryck på den röda knappen för att påbörja sökningen efter

digitala tjänster. När den slutförts uppdateras kanalerna i
kanallistan.
Mata in genom att trycka på knappen på fjärrkontrollen.

➢

Du kan inte ändra frekvensen individuellt. När du ändrar en kanal ändras frekvensen automatiskt.

➢

Sök

Ändra

Öppna

Kanal

Öppna

Autolagra

Start

Kanal

Öppna

Lagra manuellt

Tillbaka

Avsluta

Tillbaka

Tillbaka

KHz 7 MHz





-







Fortsättning...

1.3 Ändra favoritkanaler

Du kan redigera dina favoritkanaler genom att använda
färgknapparna.

Vid DTV-läge kan OK eller Välj användas med ENTER/OK.

➢

 Tryck på den röda knappen i menyn Ändra favoritkanaler

för att visa alla lagrade kanaler.

 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja en kanal. Tryck på knappen

ENTER/OK. Ikonen “” visas bredvid den valda kanalen
och kanalen läggs till i favoritlistan.

För att ångra trycker du på ENTER/OK igen.

➢ 

 Välj alla: Välj alla kanaler som visas.
 Välj ingen: Välj bort alla valda kanaler.
 Förhandsgranska: Visa alla kanaler som valts.

Inställningarna av favoritkanaler har slutförts.

➢

 Lägg till

Du kan använda den här funktionen när en eller fler
favoritkanaler har valts.

− Tryck på den röda knappen i menyn Ändra
favoritkanaler. För att lägga till fler kanaler, se
föregående avsnitt.

− Om du vill lägga till alla kanaler i favoritkanallistan
trycker du på den röda knappen.

− Tryck på den gröna knappen för att ta bort alla kanaler.

− Förhandsgranska: Visa alla kanaler som valts.

− Tryck på CH LIST för att visa favoritkanallistan.

 Flytta

− I menyn Ändra favoritkanaler trycker du på ▲ eller ▼ för
att välja önskad kanal.

− Tryck på den gröna knappen. Ikonen

om kanalnamnet.

visas till vänster

− Tryck på ▲ eller ▼ för att välja den kanal som ska flyttas
och tryck sedan på gröna knappen eller ENTER/OK.
Kanalen flyttas till den nya positionen.

 Förhandsvisa

− I menyn Ändra favoritkanaler trycker du på ▲ eller ▼ för att välja önskad kanal.

− Tryck på den gula knappen. Visar vald kanal.

 Ta bort

− I menyn Ändra favoritkanaler trycker du på ▲ eller ▼ för att välja önskad kanal.

− Tryck på den blåa knappen. Den valda kanalen och kanalnumret tas bort.

Om du vill lägga till en kanal som tagits bort i favoritkanalhanteraren, se Lägg till.

➢

Kanal

Autolagra 
Lagra manuellt
Ändra favoritkanaler
Kanallista

Sök

Flytta

Ändra favoritkanaler


2 BBC TWO 
5 Five
7 BBC THREE
15 abc1
16 QVC



Välj alla

Välj ingen

Flytta

Ändra favoritkanaler

2 BBC TWO 
7 BBC THREE 
15 abc1 

Lägg till

Flytta

Flytta

Öppna

Välj

Förhandsvisa

Tillbaka

Tillbaka

Förhandsgranska

Tillbaka

Ta bort







Svenska - 38

Fortsättning...

Svenska - 39

1.4 Kanallista

Du kan visa en lista över alla kanaler eller över favoritkanalerna.
 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Kanallista och tryck sedan

på ENTER/OK.

Du kan också göra det genom att trycka på knappen

➢

CH LIST.

 Tryck på den gula knappen för att växla mellan

favoritkanalerna och alla kanaler.
Dina favoritkanaler visas endast om de ställts in på menyn

BBC TWO Alla kanaler-Hela

1. Test Card ‘M’...

2. BBC TWO

3. Vida003b

4. Vida004b

5. Vida005b

6. Vida006b

7. BBC THREE

30. CBBC Channel

Föreg. sida Nästa sida

Flytta

40. BBC NEWS24

51. BBCi
800 ARD-MHP-DATA
801 ARD-OnLine-K..
802 BBC ONE
803 MDR FERNSE..
804 NDR FERNSEH..
805 Vida002b

Ändra favoritkanaler (se sidan 38).

 Tryck på den röda eller gröna knappen för att visa

föregående eller nästa sida i kanallistan.

 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja kanal och sedan på

ENTER/OK.

Kanalnumret, namnet och en ikon visas i det övre

➢

vänstra hörnet när kanalen ändras. Kanalnumret och namnet visas om kanalen är en av alla
kanaler och en ikon  visas om kanalen är en av favoritkanalerna.

 Tryck på den blå knappen eller CH List-knappen för att avsluta kanalhanteraren.

Kanallista

Titta

806 arte

Favoriter TV

Avsluta

2 Guide

Den här menyn består av 4 undermenyer:

Nu & Nästa, Hel guide, Schemalagda och Standardguide.

2.1 Nu & Nästa / Hel guide

EPG-information (elektronisk programguide) ställs till förfogande
av den som sänder kanalen. Programposter kan visas tomma
eller utan att vara uppdaterade beroende på den information
som sänds för en viss kanal.
Visningen uppdateras dynamiskt så snart ny information finns
tillgänglig.

− Nu & Nästa

Visar information om aktuellt program och om nästa program
på de sex kanaler som anges i kolumnen till vänster.

− Hel guide

Visar programinformation i kronologiska 30-minuterssegment.
Två och en halv timmars programinformation visas. Du kan
bläddra bakåt och framåt i informationen.

 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Nu & Nästa eller Hel

guide. Tryck på knappen ENTER/OK. Den valda

guidemenyn visas.

− Tryck på den röda knappen för att växla mellan Nu &
Nästa eller Hel guide.

− Tryck på den gröna knappen för att visa Favoriter eller
Alla kanaler.

− Tryck på den gula knappen för att bläddra bakåt snabbt
(24 timmar).

− Tryck på den blå knappen för att bläddra framåt snabbt
(24 timmar).

Du kan även visa guidemenyn genom att trycka på

➢

knappen GUIDE.

 För att titta på program i EPG-listan trycker du på

▲/▼/◄/► för att välja ett program du vill och sedan på
ENTER/OK.

Om nästa program valts schemaläggs det med en

➢

klockikon. Om du trycker på knappen ENTER/OK igen,
tas schemläggningen bort och klockikonen visas inte
längre. För information om schemaläggning av program, se nästa sida.

Guide - Nu & Nästa

Nu Nästa

Titta Hel guide Favoriter Avsluta

Fortsättning...

 För att titta på programinformation trycker du på ▲/▼/◄/► för att välja ett program du vill och

sedan på ENTER/OK.

 Information som kanalnummer, programtitel och tid, statusfält och kort sammanfattning

➢

av det markerade programmet visas i skärmens övre högra hörn. Om det finns en längre
sammanfattning visas “…”. Tryck på knappen INFO för att visa hela sammanfattningen.

 Sex kanaler visas. För att bläddra mellan kanalerna går du till en kanal med knappen ▲

eller ▼. För att visa sida för sida använder du knappen P eller .

2.2 Schemalagda

Om du skapar ett schema med program som du vill se kommer
du automatiskt till kanalen när det schemalagda programmet
inleds, även om du tittar på ett annat program.
 Tryck på den röda knappen för att lägga till ett nytt

Schemalagda

Torsdag 22 Apr
2 BBC TWO Animal Park

Torsdag 22 Apr
2 BBC TWO The Hairy Biker’s

15:30 ~ 18:00 En gång

20:00 ~ 21:00 En gång

program. Menyn för att lägga till ett program visas med
Kanal markerat.

 Tryck på ▲/▼ och ENTER/OK för att ställa in kanal, tid,

datum och frekvens. När du är nöjd med inställningarna
trycker du på den röda knappen för att spara dem.

 Om du vill redigera ett schemalagt program väljer du

programmet med ▲ eller ▼. Vid behov väljer du det
program som ska tas bort med ▲ eller ▼och tryck sedan
på den blå knappen.

Om du tittar på analog TV kan du inte ändra

➢

reserverade DTV-kanaler. Kanalen ändras endast
automatiskt till den reserverade kanalen när du tittar på
DTV.
Du kan endast schemalägga program när tv:n är

➢

påslagen, det fungerar inte i vänteläge Mer information

Lägg till program

Flytta

Datum

Frekvens

Spara Avbryt

Ändra Flytta

Standardguide

Kanal

Tid

Redigering

Tillbaka



810 Super RTL



10: 15 to - - : - -

Thu 03 Mar 2005

Ta bort

Tillbaka

om hur du slår på och av tv:n automatiskt finns på
sidan 10.

2.3 Standardguide

Du kan ställa in stilen på standardguiden.
 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja önskat alternativ (Nu/Nästa

eller Hel guide) och tryck sedan på ENTER/OK. Det valda
alternativet för standardguiden visas på EPG-menyn och
kanallistan visas.

Svenska - 40

Guide

Guide - Nu & Nästa
Hel guide
Schemalagda 
Standardguide : Hel guide 

Öppna

Guide

Öppna

Nu/Nästa
Hel guide

Tillbaka

Tillbaka

Flytta

Guide - Nu & Nästa
Hel guide
Schemalagda

Standardguide : Full Guide

Flytta

Fortsättning...

Svenska - 41

2.4 Alla kanaler och favoritkanaler

På EPG-menyn kan du visa alla kanaler eller favoritkanalerna.
 Tryck på den gröna knappen upprepade gånger för att

växla mellan listan över alla kanaler och favoritkanalerna.

Om favoritkanalhanteraren inte ställts in visas
meddelandet:

− Favoritlistan är tom. Vill du välja dina favoriter nu?

− Välj Ja . Menyn Ändra favoritkanaler visas. Om du
väljer Nej förblir alla kanaler oförändrade.

− Om du vill redigera favoritkanalerna, se sidan 38 för mer
information.

 alla kanaler är listan med alla kanaler som hittades

➢

under uppdateringen av kanallistan. Alla kanaler
visas i läget med alla kanaler.

 Favoriter är listan med de kanaler som ställts in på

menyn Ändra favoritkanaler (se sidan 38).

 När det inte finns någon kanalinformation visas

meddelandet Ingen info och du kan inte ändra
kanalen även om du trycker på ENTER/OK.
När meddelandet Ingen info visas och du inte kan
ändra kanalen trycker du direkt på kanalnumret
med sifferknapparna.

Guide

Guide - Nu & Nästa
Hel guide
Schemalagda 
Standardguide : Hel guide 

Öppna

Tillbaka

Flytta

Guide - Nu & Nästa

Nu Nästa

Titta

Hel guide Favoriter Avsluta

Guide - Nu & Nästa

Listan över favoriter är tom.
Vill du välja favoriter nu?

Ja Nej

Titta Hel guide Favoriter Avsluta

3 Språk

Den här menyn består av 4 undermenyer:

Språk för ljud, Språk för text, Språk för text-tv och
Inställningar.

Språk för ljud
Textningsspråk

språk

Text-TV­Språk 

3.1 Språk för ljud / Språk för text / Språk för text-tv

Du kan ändra standardinställning för språk för undertext, ljud
och text-tv.

Flytta

 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja önskad meny (Språk för

ljud, Språk för text eller Språk för text-tv) och tryck sedan på ENTER/OK. Alternativen för den

valda menyn visas.

Språk

Öppna

Tillbaka

3.2 Inställningar

Den här menyn består av 6 undermenyer:

Huvudspråk för ljud, Andraspråk för ljud, Första språk för
undertext, Andra språk för undertext, Första språk för text-tv

och Andra språk för text-tv.
Genom att använda den här egenskapen kan användarna välja
ett av språken (Engelska, Tyska, Svenska, Franska Walesiska,
Gaeliska, Irländska, Danska, Finska, Norska, Spanska,
Tjeckiska och Grekiska). Det valda språket blir standardspråk
när användaren väljer kanal.

 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja meny (Första språk för

ljud, Andra språk för ljud, Första språk för undertext,
Andra språk för undertext, Första språk för text-tv eller
Andra språk för text-tv) och tryck sedan på ENTER/OK.

Alternativen för vald meny visas.

 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja önskat alternativ

(Engelska, Tyska, Italienska, Svenska, Franska, Wal.,

Gaeliska, Irländska, Danska, Finska, Norska, Spanska,
Tjeckiska eller Grekiska) och tryck sedan på ENTER/OK.

 Om du ändrar språkinställning för Språk för ljud,

➢

Textningsspråk och Språk för text-tv i menyn Språk
(se sidan 41) ändras valt språk automatiskt.

 Språk för ljud, Textningsspråk och Språk för text-tv

i menyn Språk visar en lista över de språk som stöds
av aktuell kanal och valet markeras. Om du ändrar den
här språkinställningen gäller den endast aktuell kanal.
Den ändrade inställningen ändrar inte inställning för

Första språk för ljud, Första språk för undertext eller Första språk för text-tv i menyn
Inställningar.

Språk

Språk för ljud
Textningsspråk

språk

Text-TV­Språk 

Öppna

Språk

Öppna

Språk

Öppna

Tillbaka

Tyska 

Tyska 

Tillbaka

:

Engelska

Tyska

:

Italienska
Svenska
Franska
Wal.

:

Tillbaka

Flytta

Huvudspråk för ljud : Tyska 
Andraspråk för ljud :
Huvudspråk för textning : Tyska 
Andraspråk för textning :
Huvudspråk för text-tv : Tyska 



Flytta

Huvudspråk för ljud
Andraspråk för ljud
Huvudspråk för textning :
Andraspråk för textning :
Huvudspråk för text-tv



Flytta





Svenska - 42

Fortsättning...

Svenska - 43

4 Inställning

Den här menyn består av 9 undermenyer:

Menytransparens, Barnlås, Undertext, Undertextläge,
Digital Text, Tidszon, Ljudformat och System.

4.1 Menytransparens

Du kan ställa in transparensnivån för skärmmenyn.

 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja önskat alternativ (Hög,

Medium, Låg eller Matt) och tryck sedan på ENTER/OK.

4.2 Barnlås

Den här funktionen gör det möjligt för dig att förhindra att
obehöriga tittar, exempelvis barn, på olämpliga program genom
att ange en fyrsiffrig pinkod som definieras av användaren.
Skärmspråksmenyn ombeder dig att tilldela en pinkod (du kan
ändra den senare, vid behov).
 Ange din nuvarande 4-siffriga PIN-kod med sifferknapparna

(0~9). Menyn Barnlås visas med alternativet Låsnivå valt.

 Standard-PIN-koden för en ny tv är 0000.

➢

 Om du anger en ogiltig PIN-kod visas meddelande

Ogiltig PIN-kod. Försök igen.

 Tryck på knappen ENTER/OK. Tryck på ▲ eller ▼ för att

välja åldern på den du vill spärra för och tryck sedan på
ENTER/OK.

 Om du vill ändra PIN-kod trycker du på ▲ eller ▼ för att

välja Ändra PIN och tryck sedan på ENTER/OK.

− Ange din nya PIN-kod med sifferknapparna (0~9).
Bekräfta ny PIN visas.

− Ange din nya PIN-kod igen med sifferknapparna (0~9)
för att bekräfta den. Meddelandet Your PIN code has
been changed successfully (Din PIN-kod har ändrats)
visas.

Om du har glömt PIN-koden trycker du på fjärrkontrollens

➢

knappar i följande ordning, detta återställer PIN-koden till

0-0-0-0: POWER (Av)  MUTE  8  2  4  POWER
(På).

Inställning

Menytransparens : Medium 
Barnlås 
Undertext : På 
Läge för undertex : Normal 
Ljudformat :



Flytta

Menytransparens :
Parental Lås
Undertext :
Läge för undertex : Normal
Ljudformat : PCM



Flytta

Menytransparens : Medium 
Parental Lås
Undertext :
Läge för undertex :
Ljudformat : PCM



Flytta

Ange PIN

.. Ange PIN

Ange ny PIN

.. Ange PIN

Öppna

Inställning

Öppna

Inställning

Öppna

Parental Lås

Ändra PIN

PCM 

Tillbaka

Hög

Medium

Låg
Matt

Tillbaka



På 
Normal 



Tillbaka

Tillbaka

Tillbaka

Fortsättning...

4.3 Undertext / Läge för undertext / Ljudformat / Digital Text

Du kan ställa in ett antal inställningar efter dina behov.

 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja önskad meny (Undertext,

Läge för undertext, Digital Text eller Ljudformat) och

tryck sedan på ENTER/OK. Alternativen för den valda
menyn visas.

 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja önskat alternativ och tryck

sedan på ENTER/OK.

− Undertext: På/Av

Du kan välja de här alternativen genom att trycka på

➢

SUBTITLE på fjärrkontrollen.

− Läge för undertext: standard / Hörselskadad (undertext för

person med hörselskada)

Om programmet du tittar på saknar stöd för funktionen

➢

Hörselskadad aktiveras Normal automatiskt även om
Hörselskadad har valts.

− Ljudformat

Du kan endast höra Dolby Digital-ljud genom ljudmottagaren
som är ansluten via en optisk kabel. Du kan endast höra
PCM-ljud genom en huvudhögtalare.
När ljudet sänds ut från både huvudhögtalaren och
ljudmottagaren kan det uppstå ett eko på grund av
dekoderhastigheten mellan huvudhögtalare och
ljudmottagare. I så fall ska du använda funktionen för intern
avstängning.

Även om du har valt PCM eller Dolby Digital i Ljudformat

➢

används ingångsformatet oavsett inställning när
ingångssignalerna är av något annat format än PCM
och Dolby Digital. Om ingångssignalern inte är några av
dessa gäller inte inställningen.

− Digital Text: Aktivera / Avaktivera (endast Storbritannien)

Om programmet sänds med digital text är den här

➢

funktionen aktiverad.
MHEG(Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)

➢

En International standard för datakrypteringssystem som används inom multimedia och
hypermedia. Det är på en högre nivå än MPEG-systemet, som inkluderar datalänkad
hypermedia som stillbilder, teckentjänst, animering, grafik och videofiler samt multimedia
data. MHEG är en interaktiv teknologi som används inom flera områden av VOD (Video-On­Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce), tele-utbildning, tele-konferenser,
digitala bibliotek och nätverksspel.

4.4 Tidszon (endast Spanien)

Du kan välja tidszonen där du finns.

Den här menyn är endast aktiverad när du väljer ett land

➢

som stöder tidszonen.

Inställning

Menytransparens : Medium 
Barnlås 
Undertext :
Läge för undertex : Normal 
Ljudformat : PCM



Flytta

Menytransparens : Medium
Barnlås
Undertext :
Läge för undertex :
Ljudformat : PCM



Flytta

Menytransparens : Medium 
Barnlås 
Undertext :
Läge för undertex : Normal 
Ljudformat : PCM



Flytta



Digital text
Tidszon
System 

Öppna

Inställning

Öppna

Inställning

Öppna

Inställning

På 



Tillbaka

Av

På

Tillbaka

På 



Tillbaka

Svenska - 44

Öppna

Tillbaka

Flytta

Fortsättning...

Svenska - 45

4.5 System

Den här menyn består av 5 undermenyer:

Produktinformation, Signalinformation, Programuppgradering,
Common Interface och Återställ.

− Produktinformation

Du kan visa produktinformation. För service eller reparation
kontaktar du en representant som godkänts av Samsung.
 Tryck på ENTER/OK med Produktinformation

markerat. Menyn för produktinformation visas.

− Programvaruversion, Firmwareversion

− Signalinformation

Du kan få information om signalstatusen.
 Tryck på ENTER/OK med Signalinformation markerat.

Teknisk information för signalstatus visas

− Service / Service-ID / Multiplex / Nätverk /

Bitfelsnivå / Signalstyrka

− Programuppgradering (Tillval)

Uppgraderingar av programvaran sänds regelbundet ut
som en del av den vanliga tv-signalen så att du kan hålla
din produkt uppdaterad med nya digital-tv-funktioner. Tv:
n känner automatiskt av dessa signaler och visar fältet för
uppdatering av programvara. Du kan välja att installera
uppgraderingen.

 Programinformation

Tryck på ENTER/OK så visas aktuel programversion.
För att visa programvaruversionen trycker du på
ENTER/OK igen.

 Uppgradera manuellt

Tryck på ENTER/OK för att söka efter ny programvara
från aktuella sändningskanaler.

 Standby-läge uppgradering: På/Av

Tryck på ENTER/OK. För att fortsätta programvaruupp
graderingen med huvudström på väljer du På genom att
trycka på ▲ eller ▼.
45 minuter efter att du har gått in i standbyläge
genomförs en manuell uppgradering automatiskt.
Eftersom enhetens ström slås på internt, kan skärmen
lysa svagt. Det här fenomenet kan fortsätta i mer än 1
timme, tills uppgraderingen är klar.

Inställning



Digital text
Tidszon
System 

Öppna

System




Öppna

Tillbaka



Tillbaka



Flytta

Produktinformation 
Signalinformation
Programuppgradering 
Common Interface
Återställ

Flytta

Produktinformation

Programvaruversion : T_BDXPDEU00_0710
Firmwareversion : T_STDEU7_102c

Tillbaka

Signalinformation

Service: ?
Service-ID: 0000
Multiplex: ? (TSID 0000,PåID 0000)
Nätverk: ? (ID 0000)
Bitfelsnivå: 10
Signalstyrka: 0

Tillbaka

Programuppgradering

Programinformation 
Uppgradera manuellt 
Standby-läge uppgradering: På/Av

Öppna

Tillbaka

Flytta

Fortsättning...

− Common Interface

 Installera CI-kort

a. Köp CI CAM-modulen genom att besöka närmsta

handlare eller beställ den via telefon.

b. Sätt in CI-kortet i din CAM i pilens riktning tills det

Applikationsinfo

Typ: CA

Canal Plus

Tillverkare:
Info: Top Up TV

sitter på plats.

c. Sätt in din CAM med det installerade CI-kortet i

“common interface”-porten.

Sätt in din CAM i pilens riktning, så långt in som

➢

möjligt så att den är parallell med porten.

Tillbaka

AG-meny

d. Kontrollera om du kan se bilder på en kodad kanal.

Du kan installera en CAM när som helst, oavsett

➢

om tv:n är på eller av.

 Applikationsinfo

Här finns information om den CAM som sitter i CI-porten.

− Tryck på knappen ENTER/OK för att visa information

om din applikation.

 AG-meny

Flytta Öppna Avsluta

Här kan användaren välja ett alternativ från den CAM­stödda menyn.

− Tryck på knappen ENTER/OK.

Tryck på ▲ eller ▼ för att välja önskat alternativ och tryck sedan på ENTER/OK.

Välj AG-menyn från menyn PC-kort.

− Återställ

➢

Du kan återställa alla lagrade värden till fabriksinställningarna.

Återställningen tar bort all kanalinformation och användarinställningarna och återställer alla

➢

värden till fabriksinställningarna.

 Tryck på ENTER/OK med Återställ markerat. Ange PIN

visas.

 Ange din nuvarande 4-siffriga PIN-kod med

sifferknapparna (0~9). Varningsmeddelandet visas.
Alla värden återställs om du trycker på färgknapparna i

OBS! Alla kanal- och användarinställningar
försvinner och ersätts av
fabriksinställningarna. Vi rekommenderar att
en återställning utförs endast vid allvarliga
problem.

Återställ

ordning (röd, grön, gul och blå).

Standard-PIN för tv:n är “0-0-0-0”.

➢

Om PIN-koden ändras i Barnlås ändras PIN-koden

➢

för återställning automatiskt.

Tillbaka

 När återställningen är klar används DTV Plug & Play

(DTV Autolagra, Tidszon (landsberoende), Tidsinställning )
och den går ur digital-tv-läget utan att ändra till analogt
TV-läge. (Läs mer om detta på sidan 12)

Svenska - 46

Svenska - 47

Vad är Anynet+? (PS42Q96HD/PS42Q97HD/PS50Q96HD/PS50Q97HD)

Anynet+ är ett AV-nätverkssystem som gör det möjligt för användare att använda ett AV-gränssnitt
och därmed kontrollera alla anslutna AV-enheter genom Anynet+-menyn när Samsung Electronics
AV-enheterna är anslutna.

Ansluta Anynet+-enheter

Anynet+-systemet stöder AV-enheter som stöder endast Anynet+.
Kontrollera om det finns någon markering för Anynet+ på AV-enheten som ska anslutas till TV:n.

Direkt anslutning till TV

TV

Anynet+ enhet 1 Anynet+ enhet 2 Anynet+ enhet 3

Anslut till uttagen [HDMI 1],
[HDMI 2] eller [HDMI 3] på TV:
n och HDMI OUT-uttaget på
överensstämmande Anynet+­enhet med HDMI-kabeln.

HDMI-kabel

TV

HDMI-kabel

HDMI-kabel

Optisk kabel

Anslut den optiska kabeln mellan [Digital Audio Out (optisk)] på din TV och den digitala ljudutgången

➢

på mottagaren.
Anslut endast en mottagare.

➢

Du kan lyssna på ljud från 5.1 kanal genom hemmabions högtalare. Annars kan du endast lyssna på

➢

2 kanalstereoljud. Se till att du ansluter Digital Audio IN (Optisk) på hemmabion till TV:n korrekt för att
lyssna på TV-ljud via hemmabion. Du kan dock inte lyssna på ljud från BD-spelaren som överförs till
hemmabion via TV:n med kanalljud 5.1, eftersom TV-utgången endast överför kanalstereoljud 2. Se
bruksanvisningen för hemmabion.

Du kan ansluta en Anynet+-enhet med HDMI-kabeln. Vissa HDMI-kablar stöder inte Anynet+-

➢

funktionerna.
Anynet+ fungerar när AV-enheten stöder Anynet+ är i Standby-läge eller har status På.

➢

Anynet+ stödet upp till 8 AV-enheter totalt.

➢

HDMI-kabel

Anynet+ enhet 1 Anynet+ enhet 2

Bildinst. PC-läge

HDMI-kabel

HDMI-kabel

Anynet+ enhet 3

HDMI-kabel

Så här ansluter du till Bildinst
PC-läge

1 Anslut till uttagen [HDMI 1],

[HDMI 2] eller [HDMI 3] på
TV:n och HDMI OUT-uttaget
på överensstämmande
Anynet+-enhet med HDMI­kabeln.

2 Anslut HDMI IN-uttaget

på hemmabion och
HDMI OUT-uttaget på
överensstämmande
Anynet+-enhet med HDMI­kabeln.

Installera Anynet+

Följande inställningar används för Anynet+-funktioner.
Använda funktionen Anynet+
1 Tryck på Anynet+.

Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Inställning och sedan på
ENTER/OK.

2 Tryck på ENTER/OK för att välja Anynet+ (HDMI-CEC) och

sedan på ENTER/OK.

3 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja På och sedan på ENTER/OK.

Funktionen Anynet+ (HDMI-CEC) är aktiverad.

➢

Om du väljer Av, avaktiveras Anynet+ (HDMI-CEC).

➢

När Anynet+-funktionen (HDMI-CEC) är avaktiverad,

➢

avaktiveras även alla Anynet+-relaterade uppgifter.

TV P 1

Visa TV

Välj enhet 
Spela in
Meny för enhet
Enhetsanvändning 
Mottagare : Av 

Inställning 

Flytta

Avsluta

Anynet+ (HDMI-

Autoavstängning

Sök efter anslutna enheter.



Öppna

Inställning

CEC)

: Off

:



Av

På

Att slå av en Anynet+-enhet automatiskt när TV:n stängs av

Flytta

2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Stäng av automatiskt och

tryck sedan på ENTER/OK.

3 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja På, och tryck sedan på ENTER/

OK.

Funktionen för automatisk avstängning aktiveras.

➢

Om du väljer Av, avbryts funktionen för automatisk

➢

avstängning.

Tryck på knappen

Inställningen Välj enhet på TV:ns fjärrkontroll skall ställas in på TV:n för användning av Anynet+-

➢

funktionen.
Om du ställer in Stäng av automatiskt på På, slås även externa enheter av när TV:n stängs av. Om

➢

enheten spelar in kanske den däremot inte stängs av.

EXIT när du vill avsluta.

Anynet+ (HDMI-

Autoavstängning

Sök efter anslutna enheter

Flytta

Öppna Tillbaka

Inställning

CEC)

:

På

Öppna Tillbaka

Av

På

Söka och växla mellan Anynet+-enheter

1 Tryck på Anynet+.
2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Välj enhet och tryck sedan på

ENTER/OK.

3 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja en viss enhet och tryck på

ENTER/OK. Växling sker till vald enhet.

4 Om du inte kan hitta den enhet du söker, tryck på ▲ eller ▼

för att välja Sök anslutningar och tryck sedan på ENTER/
OK.

Meddelandet Konfigurerar Anynet+-anslutning...

visas. När sökningen är klar visas anslutna enheter i
Anynet+-menyn.

Växling till valda enheter kan ta upp till 2 minuter. Du kan inte

➢

avbryta åtgärden under växlingen.
Den tid som krävs för att söka efter enheter avgörs av antalet

➢

anslutna enheter.
När sökningen är klar visas inte antalet funna enheter.

➢

Trots att TV:n automatiskt söker enheter när den slås på med

➢

knappen POWER visas inte enheter som är anslutna när TV:n
är på eller under vissa omständigheter i listan. Välj därför menyn Sök efter anslutna enheter för att
söka efter enheter.

Om du har valt en extern ingångskälla genom att trycka på SOURCE kan du inte använda Anynet+-

➢

funktionen. Kontrollera att du växlar till en Anynet+-enhet genom att använda knappen Anynet+.

TV P 1

Visa TV

Välj enhet


Spela in
Meny för enhet
Enhetsanvändning 
Mottagare : Av 

Inställning 

Flytta

Tillbaka

Anynet+ (HDMI-

Autoavstängning

Sök efter anslutna enheter 

Flytta



Öppna

Inställning

CEC)

: På

DVDR1

DVDR2



: På

Öppna Tillbaka

DVD1
DVD2





Svenska - 48

Svenska - 49

Anynet+ Meny
Anynet+-menyn ändras beroende på typ och status för Anynet+-enheter som är anslutna till TV:n.

Anynet+ Meny Beskrivning

View TV Växlar från Anynet+ till TV-sändningsläge.
Ansluten till Din TV ansluter till överensstämmande enhet.
Startar en inspelning. Den här menyn fungerar endast för en enhet som stöder inspelning.

Menu on Device Visar menyn för ansluten enhet.

Uppgift Visar menyn för spelkontroll för ansluten enhet.

Mottagare Ljud sänds ut genom mottagaren.
Inställning Du kan ställa in miljön för användning av Anynet+

TV:ns fjärkontrolls knappar som är tillgängliga i Anynet+-läge

Enhetstyp Driftsstatus Tillgängliga knappar

Anynet+ Device

Enhet med inbyggd Tuner

Ljudenhet När mottagaren är aktiverad

Anyview2 Vid TV-visning ►

Anynet+-funktionen fungerar endast när fjärrkontrollen är inställd på TV.

➢

REC-knappen fungerar endast vid inspelningsstatus.

➢

Du kan inte kontrollera Anynet+-enheterna med knapparna på TV:ns sida. Du kan endast kontrollera

➢

Anynet+-enheterna med TV:ns fjärrkontroll.
TV:ns fjärrkontroll kanske inte alltid fungerar. I så fall ska du åter välja Anynet+-enheten.

➢

Anynet+-funktionerna fungerar inte för produkter från andra tillverkare.

➢

I Anynet+-läget kanske de färgkodade knapparna inte fungerar korrekt.

➢

Funktionerna vid ◄◄, ►► kan skilja sig beroende på enhet.

➢

Exempel: När en DVD-spelare är ansluten visas DVD Recorder i
titelmenyn.

Exempel: När en DVD-spelare är ansluten visas spelkontrollmenyn
för DVD-spelaren.

Efter att du har växlat till
enheten, när menyn för
överensstämmande enhet visas
på skärmen.

Efter att du har växlat till
enheten, under uppspelning av
en fil

Efter att du har växlat till
enheten, när du tittar på ett TV­program

Numeriska knappar
▲/▼/◄/►/ENTER/OK
Färgknappar
EXIT

◄◄ (Sökning bakåt)
►►(Sökning framåt)
(Stopp)
►

 

(Spela/Paus)

CH ▲/▼

VOL +/­MUTE

 

(Spela/Paus)

Inspelning

Du kan göra en inspelning av ett TV-program genom att använda spelaren.

Tryck på REC-knappen.
Inspelningen börjar. (Endast när Anynet+-aktiverad inspelningsenhet ansluten.)

Aktuellt TV-program spelas in med TV-visningsstatus. Om du tittar på film från en annan enhet spelas

➢

filmen från enheten in.
Du kan även spela in källströmmar genom att välja Spela in efter att du har tryckt in knappen

➢

Anynet+.
Kontrollera före inspelning om antennen är korrekt ansluten till inspelningsenheten.

➢

Se bruksanvisningen för antennanslutning till inspelningsenhten.

Lyssna via mottagaren

Du kan lyssna på ljud via en mottagare istället för en TV-högtalare.
1 Tryck på Anynet+.

Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Mottagare och sedan på
ENTER/OK.

2 Tryck på ◄ eller ► för att välja På och tryck sedan på

ENTER/OK. Nu kan du lyssna på ljud via mottagaren.

3 Tryck på EXIT för att avsluta.

N är mottagaren är inställd på På , kan du lyssna på TV-ljud

➢

via 2-kanalsmottagaren.
Om mottagaren är till uteslutande för hemmabiobruk (stöder

➢

endast ljud), kanske den inte visas i enhetslistan.
Först när du har anslutit det optiska uttaget på TV och mottagare korrekt fungerar mottagaren.

➢

Vid innehåll med copyright-problem, kanske det inte går att lyssna via mottagaren.

➢

När du lyssnar via mottagaren finns begränsningar för användning av PIP och ljudrelaterad meny.

➢

TV P 1

Visa TV

Välj enhet 
Spela in 
Meny för enhet
Enhetsanvändning 
Mottagare : På 

Inställning 

Flytta

Avsluta



Öppna

Kontroller före kontakt med service

Problem Lösning
Anynet+ fungerar inte.

Jag vill starta Anynet+.

Jag vill stänga Anynet+.

Meddelandet Ansluter till
Anynet+-enhet visas på
skärmen.

Anynet+-enheten spelar
inte upp något.

Den anslutna enheten
visas inte.

Det går inte att spela in
TV-program.

TV-ljudet kommer inte ut
ur mottagaren.

■ Kontrollera om enheten är en Anynet+-enhet. Anynet+-systemet stöder
Anynet+-enheter.

■ Anslut endast en mottagare.

■ Kontrollera om strömkabeln till Anynet+-enheten är ansluten som den skall.

■ Kontrollera Anynet+-enheternas Video-/Audio-/HDMI1.3 anslutningar.

■ Kontrollera om Anynet+ (HDMI-CEC) är inställt på På i Anynet+­inställningsmenyn.

■ Kontrollera om TV:ns fjärrkontroll är i TV-läge.

■ Kontrollera om Anynet+-unika fjärrkontrollen används.

■ Anynet+ fungerar inte under vissa förhållanden. (Söka kanaler)

■ När du ansluter eller avlägsnar HDMI-kabeln, se till att du söker enheter igen
eller starta om TV:n.

■ Kontrollera om Anynet+-funktionen för Anynet+-enheten är på.

■ Kontrollera om Anynet+-enheten är korrekt ansluten till TV:n och kontrollera
om Anynet+ (HDMI-CEC) är inställt på På i inställningsmenyn för Anynet+.

■ Tryck på

■ Välj Titta på TV i Anynet+-menyn.

■ Tryck på SOURCE på TV:ns fjärrkontroll och välj en annan enhet än Anynet+.

■ Tryck på någon av knapparna

■ Du kan inte använda fjärrkontrollen när du konfigurerar Anynet+ eller växlar

■ Använd fjärrkontrollen när Anynet+-inställningen eller växlingen till

TV på TV:ns fjärrkontroll för att växla till TV. Tryck sedan på

Anynet+-knappen för att visa Anynet+-menyn och välja en meny du vill ha.

TV-läge. (Observera att kanalknappen endast fungerar när en tunerinbäddad
Anynet+-enhet inte är ansluten.)

CH, CH LIST, PRE-CH etc för att ändra till

till ett visningsläge.

visningsläget är klar.

Du kan inte använda uppspelningsfunktionen när Plug & Play pågår.

■ Kontrollera om enheten stöder Anynet+-funktioner eller inte.

■ Kontrollera om HDMI kabeln är rätt ansluten eller inte.

■ Kontrollera om <Anynet+ (HDMI-CEC)> är inställt på <På> i Anynet+­inställningsmenyn.

■ Sök Anynet+-enheter igen.

■ Du kan endast ansluta en Anynet+-enhet med HDMI-kabeln. Vissa HDMI­kablar stöder inte Anynet+-funktionerna.

Kontrollera om antennuttaget på inspelningsenheten är korrekt anslutet.

Anslut den optiska kabeln mellan TV och mottagare.

Svenska - 50

Svenska - 51

Text-tv-funktion (beroende på modell)

De flesta TV-kanaler erbjuder information i textform via text-tv.
Indexsidan på text-tv ger dig information om hur du använder
tjänsten. Dessutom kan du välja olika alternativ som passar dina
krav genom att använda fjärrkontrollens knappar.

Om text-tv-informationen ska visas korrekt måste

☛

kanalmottagningen vara stabil. Annars kanske information saknas
eller så går det kanske inte att visa alla sidor.

1

TV/DTV

Avsluta text-tv-läge (modellberoende)

2

(index)

Används för att visa innehållet på sidan när du visar text-tv.

3

(teletext on/mix)

Tryck på knappen för att aktivera text-tv-läget efter att kanalen
har valts som tillhandahåller tjänsten. Tryck på den igen för att
överlappa text-tv:n med den aktuella TV-bilden.

4

(size)

Tryck på den för att visa bokstäverna i dubbel storlek i skärmens
övre del. För nedre halvan av skärmen, tryck på den igen.
För att visa normal skärm, tryck en gång till.

5

(mode)

Tryck på den för att välja text-tv-läge (LIST/FLOF).
Om du trycker på den i LIST-läge växlar den till listsparläge.
I listsparläge kan du spara text-tv-sidan till listan med knappen
(store).

6

(sub-page)

Används för att visa den tillgängliga underordnade sidan.

7

(page up)

Används för att visa nästa text-tv-sida.

8

(page down)

Används för att visa föregående text-tv-sida.

9

(cancel)

Används för att visa sändningen vid sökning av en sida.

0

(reveal)

Används för att visa dold text (t.ex. svar på frågelekar) För att
återgå till normal visning trycker du på den igen.

!

Färgade knappar (röd/grön/gul/blå)

Om tv-sändaren använder FASTEXT-systemet, kommer de olika ämnena på en text-tv-sida att vara
färgkodade. Du kan välja dem genom att trycka på de färgade knapparna. Tryck på den av dem som
matchar det du vill se. Sidan visas med färginformation som kan väljas på samma sätt.
För att visa föregående eller nästa sida, tryck på överensstämmande färgad knapp.

@

(hold)

Används för att stoppa bilden på en viss sida om den markerade sidan är länkad till flera
underordnade sidor som följer automatiskt. Tryck på knappen igen om du vill fortsätta bläddra.

#

(store)

Används för att lagra text-tv-sidorna.

Du kan ändra text-tv-sidor genom att trycka på sifferknapparna på

➢

fjärrkontrollen.

Fortsättning...

Text-tv-sidorna är uppdelade i följande sex kategorier:

Del Innehåll

A
B
C
D
E
F

Text-tv-informationen delas ofta upp på flera sidor som visas i

➢

följd. Du kommer åt informationen genom att:

 Ange sidnumret
 Välja en titel i en lista
 Välja en färgad rubrik (SNABBTEXT -systemet)

Tryck på knappen TV/DTV för att avsluta text-tv-visningen.

➢

Utvalda sidnummer.
TV-kanalens identitet.
Aktuellt sidnummer eller sökindikeringar.
Datum och tid.
Text.
Statusinformation.
Text-tv-information

Svenska - 52

Svenska - 53

Installera väggfästessatsen

Denna installationsmanual skall användas när väggfästet monteras på en vägg.
Kontakta din närmaste återförsäljare om du skall fästa det i andra material.

Specifikationer för väggmonteringssats (VESA)

Produktfamilj tum VESA-spec. (A * B) Standardskruv (C * D) Kvantitet

23 ~ 26 200 * 100 M4 * L10 4

LCD-TV

Plasmabildskärm

1 Vi erbjuder standardmåtten för såväl väggmonteringssatser som det som visas i tabellen ovan.
2 Vid köp av vår väggmonteringssats, medföljer en detaljerad installationsmanual och alla nödvändiga

delar för montering.

3 Använd inte skruvar som är längre än standardmåtten, eftersom de kan orsaka skada inne i TV:n.
4 Vår modell på 63” uppfyller inte VESA-specifikationerna. Därför skall du använda vår

väggmonteringssats som är speciellt avpassad för den här modellen.

32 ~ 40 200 * 200 M6 * L10 4
46 ~ 52 600 * 400

M8 * L15 457 700 * 400

42 ~ 50 600 * 400

63 Ingen VESA M8 6

Ställa in fjärrkontrollen

När installationen är slutförd korrekt kan du använda fjärrkontrollen i fem olika lägen: TV, video,
kabel-tv-box, DVD eller digital-tv-box. Genom att trycka på motsvarande knappar på fjärrkontrollen
kan du växla mellan dessa lägen och manövrera den enhet du önskar.

Det är dock inte säkert att fjärrkontrollen är kompatibel med alla DVD-spelare, videobandspelare och

➢

digital-tv-boxar.

SStälla in fjärrkontrollen så att den fungerar med din
videobandspelare
1 Stäng av videon.
2 Tryck på knappen VCR på TV:ns fjärrkontroll.
3 Tryck på knappen SET på TV:ns fjärrkontroll.
4 Använd sifferknapparna på fjärrkontrollen för att ange den tresiffriga

kod som du hittar på sidan 56 i den här manualen och som
motsvarar märket på din video. Se till att du anger tre siffror, även
om kodens första siffra är “0”. (Om mer änen kod passar väljer du
den första.)

5 Tryck på POWER på fjärrkontrollen. Din videoska slås på om

inställningarna på fjärrkontrollen har gjorts korrekt.
Om videobandspelaren inte slås på efter att inställningarna är

gjorda upprepar du steg 2, 3 och 4, men försöker med en av de
andra koderna för din videobandspelare. Om det inte finns några
andra koder försöker du med alla koder, 000 till 080.

Obs! Gällande lägena för fjärrkontrollen: Videobandspelare
När fjärrkontrollen är i läge VCR styr volymknapparna TV:ns volym.

Ställa in fjärrkontrollen så att den fungerar med din kabel-tv-box
1 TStäng av kabel-tv-boxen.
2 Tryck på knappen CABLE på TV:ns fjärrkontroll.
3 Tryck på knappen SET på TV:ns fjärrkontroll.
4 Genom att använda sifferknapparna på din fjärrkontroll, anger du

de tre siffrorna på sidan av kabelboxlådan på sidan 57 i den här
manualen för din märkning av kabelbox.
Kontrollera att du anger tre siffror av koden, även om första siffran
är “0”. (Om mer än en kod finns, försök med den första.)

5 Tryck på POWER på fjärrkontrollen.

Din kabelbox bör slås på om fjärrkontrollen är korrekt installerad.
Om kabel-tv-boxen inte slås på efter att inställningarna är gjorda

upprepar du steg 2, 3 och 4, men försöker med en av de andra
koderna för din kabel-tv-box. Om det inte finns några andra koder
försöker du med alla koder, 000 till 046.

Obs! Gällande lägena för fjärrkontrollen: Kabel-tv-box
När fjärrkontrollen är i läge CABLE styr volymknapparna TV:ns volym.

Fortsättning...

Svenska - 54

Svenska - 55

Ställa in fjärrkontrollen så att den fungerar med din DVD-spelare
1 TStäng av DVD-spelaren.
2 Tryck på knappen DVD på TV:ns fjärrkontroll.
3 Tryck på knappen SET på TV:ns fjärrkontroll.
4 Använd sifferknapparna på fjärrkontrollen för att ange den tresiffriga

DVD-kod som du hittar på sidan 58 i den här manualen och som
motsvarar märket på din DVD. Se till att du anger tre siffror, även
om kodens första siffra är “0”. (Om mer än en kod passar väljer du
den första.)

5 Tryck på POWER på fjärrkontrollen.

Din DVD bör slås på om fjärrkontrollen är korrekt installerad.
Om DVD-spelaren inte slås på efter att inställningarna är gjorda

upprepar du steg 2, 3 och 4, men försöker med en av de andra
koderna för din DVD-spelare. Om det inte finns några andra koder
försöker du med alla koder, 000 till 141.

Obs! Gällande lägena för fjärrkontrollen: DVD
När fjärrkontrollen är i läge DVD styr volymknapparna TV:ns volym.

Ställa in fjärrkontrollen så att den fungerar med din digital-tv-box
1 TStäng av digital-tv-boxen.
2 Tryck på knappen STB på TV:ns fjärrkontroll.
3 Tryck på knappen SET på TV:ns fjärrkontroll.
4 Använd sifferknapparna på fjärrkontrollen för att ange den tresiffriga

kod som du hittar på sidan 57 i den här manualen och som
motsvarar märket på din digital-tv-box. Se till att du anger tre siffror,
även om kodens första siffra är “0”. (Om mer än en kod passar
väljer du den första.)

5 Tryck på POWER på fjärrkontrollen.

Din STB bör slås på om fjärrkontrollen är korrekt installerad.
Om digital-tv-boxen inte slås på efter att inställningarna är gjorda

upprepar du steg 2, 3 och 4, men försöker med en av de andra
koderna för din digital-tv-box. Om det inte finns några andra koder
försöker du med alla koder, 000 till 074.

Obs! Gällande lägena för fjärrkontrollen: Digital-tv-box
När fjärrkontrollen är i läge STB styr volymknapparna TV:ns volym.

Fortsättning...

Koder för fjärrkontrollen

Videobandspelare

Märke

SAMSUNG
ADMIRAL
AIWA
AKAI
AUDIO DYNAMICS
BELL&HOWELL
BROKSONIC
CANDLE
CANON
CITIZEN
COLORTYME
CRAIG
CURTIS MATHES
DAEWOO
DB
DIMENSIA
DYNATECH
ELECTROHOME
EMERSON

FISHER
FUNAI
GENERAL ELECTRIC
GO VIDEO
LG(Goldstar)
HARMAN KARDON
HITACHI
INSTANT REPLAY
JC PENNEY

JCL
KENWOOD
KLH
LIOYD
LOGIK
LXI
JVC
MAGNAVOX
MARANTZ
MARTA
KONIA
ORION
MEI
MEMOREX
MGA
MIDLAND
MINOLTA

Kod

000 001 002 003 004 005 077 078 079
020
025
004 027 032
007 026
018
022
002 003 006 008 015 055
021 056
002 003 006 008 015 055
007
002 024
002 007 008 017 021 025 056 064 066
003 010 011 012 013 014 015 016
007 026
017
025
034
001 003 006 021 022 025 030 032 034
040 047 050 052 060 063 065 066 067
069 073
018 024 028 029 048 051 061
025
002 005 017 021 056
002
006 007 008 009 010
007
019 025 041 042 074
021
002 007 018 019 021 026 037 041
054 056
007 008 018 021 026 037
007 008 018 026 037
070
025
038
025
081 082 083
021 056 059
007 008 018 021 026 037 062
006
036
073 074 075 076
021
006 021 024 025
034
005
019 041 075

Märke

MITSUBISHI
MONTGOMERY WARD
MTC
MULTITECH
NEC
OPTIMUS
PANASONIC
PENTAX
PENTEX RESEARCH+
PHILCO
PHILIPS
PIONEER
PORTLAND
PROSCAN
QUARTZ
QUASAR
RADIO SHACK/
REALISTIC
RCA

SANSUI
SANYO
SCOTT
SEARS
SHARP
SHIMTOM
SIGNATURE
SONY
SYLVANIA
SYMPHONIC
TANDY
TASHIKA
TATUNG
TEAC
TECHNICS
TEKNIKA
TMK
TOSHIBA
TOTEVISION
UNITECH
VECTOR RESEARCH
VICTOR
VIDEO CONCEPTS
VIDEOSONIC
WARDS

YAMAHA
ZENITH

Kod

019 034 041 046
020
002 025
002 005 025 038
007 008 018 026 037 062 064
020
021 056 071 072
019 041 075
008
021 056 059
021 080
019 026 039 053
015 049 055
017
018
021 056
006 018 020 021 024 025 029 034
048 056
002 017 019 021 035 041 043 057
068 076
026
018 024
003 047 052 067
006 018 019 024 028 029 041 048 051
020 034 045 015
027 033 038 058
025
027 033 044
021 025 056 059
025
018 025
006
037
025 037 068
021
006 021 025 031
066
003 019 029 051 052
002 006
002
007 026
026
007 026
002
002 003 006 019 020 021 024 025 034
038 041
007 008 018 026 037
023 027 033

Svenska - 56

Fortsättning...

Svenska - 57

KABEL-TV-BOX

Märke

SAMSUNG
GI
HAMLIN
HITACHI
JERROLD
MACOM
MAGNAVOX
OAK
PANASONIC
PHILIPS
PIONEER
RCA
REGAL

Kod

000 001 002 003 004 005 006 007
041
003 024 031
025 030
038 039
025 030
019 023 028
026
003 022 027 037 044
019 021 023 028
004 018 020 044
014 022 040
003

SAMSUNG DIGITAL-TV-BOX

Produkt

Ground wave STB
Satellite STB
CABLE STB
STB DVD COMBO
Satellite STB HDD COMBO Standard

DIGITAL-TV-BOX

Märke

ALPHASTAR
ANAM
CHANNEL MASTER
CROSSDIGITAL
CHAPARRAL
DIRECT TV

DAEWOO
DISH NETWORK SYSTEM
DISHPRO
DRAKE
DX ANTENNA
ECHOSTAR
EXPRESSVU
GOI
GE
GENERAL INSTRUMENT
HTS
HOME CABLE
HITACHI
HUGHES NETWORK
IQ
IQ PRISM
JANEIL
JERROID
JVC

Kod

023
043
018 034
019
035
015 016 017 019 022 045 060
061 062 065 066 067 068
074
069 070
069
018 024 032
027
025 069 070 071
069
069
065
046 047 048 063 064
069
056
022
015 017
020
020
059
063
069 070

Kod

001 002
003
004
008
009

Märke

REGENCY
SA
SCIENTIFIC ATLAN
SPRUCER
STARGATE 2000
SYLVANIA
TEXSCAN
TOCOM
UNIVERSAL
VIEWSTAR
WARNER AMEX
ZENITH

Produkt

Satellite STB HDD COMBO Premium
CABLE STB HDD COMBO Standard
CABLE STB HDD COMBO Premium
Ground wave STB HDD COMBO Standard
Ground wave STB HDD COMBO Premium

Märke

LG(Goldstar)
MAGNAVOX
MEMOREX
MOTOROLA
MACOM
MITSUBISHI
NEXT LEVEL
PHILIPS

PRIMESTAR
PANASONIC
PAYSAT
PROSCAN
RCA
RADIOSHACK
REALISTIC
STS
STAR TRAK
SKY
SKY LIFE
SHACK
STAR CHOICE
SONY
TOSHIBA
ULTIMATE TV
UNIDEN
ZENITH

Kod

015 023
042 043
042 043
022
036
016
016
032
033 034
019 021 023 028
046
017 029 035 037 045

Kod

044 073
016 021 036 038 039 040 041 042
016
064
018
015
047 048 064
015 016 017 021 033 036 038 039
040 041 042 067
046 049 050 063
058 059 061 062
016
065 066
051 052 053 065 066
064
057
020 027
026
031
005 006 007
064
064
054 060
015 017 028 029 030 072
060 066
016 021 037 055 056 057
024 031 068

Kod

010
011
012
013
014

Fortsättning...

SAMSUNG DVD-SPELARE

Produkt

DVD
DVDR
BD Record
VCR COMBO
VCR Record
DHR COMBO

Kod

000 001 002
003 004
005 006
007 008 009 010 011
012
013

DVD

Märke

ANAM
AUDIOVOX
AUDIOLOGIC
ANABA
APEX DIGITAL

AIWA
BROKSONIC
BLAUPUNKT
B&K
CURTIS MATHES
CYBER HOME
CLARION
CIRRUS
CINEVISION
DAEWOO
DENON
FARENHEIT
FISHER
GPX
GO VIDEO
GE
GREENHILL
HITACHI
HITEKER
HOYO
HARMAN / KARDON
IRT
INTEGRA
JBL
JVC
JATON
KENWOOD
KISS
KONKA
KLH
LG(Goldstar)
LOEWE
LASONIC
MOBILE AUTHORITY
MEMOREX
MALATA
MAGNAVOX
MINTEK
MONYKA

Kod

030
075
085
072
070 071 074 086 083 084 088
111 112
114
062
074
122 123
027
065 077 078 079 082
080 125
081
095
066
146
067 068
090
060
061 089 133 135
069 074
074
064 113
071
073
091 110
089
092
091
022 033 115 116
073
051 108 109
073
059 100 106 107
074 075
025 031
057
058
054
055
056
076 093
074 094
073

Produkt

Home Theater VCR COMBO
HDD Record COMBO
TWIN TRAY COMBO
STB DVD COMBO
DVD Receiver
AV-mottagare

Märke

NORCENT
NEXT BASE
NEC
NANTAUS
NESA
OPTOMEDIA ELECTRONICS
OPTIVIEW
ONKYO
PHILCO
PRINCETON
PROSCAN
PANASONIC
PHILIPS
ROTEL
RIO
RCA
RAITE
ROWA
SAMPO
SONY

SHERWOOD
SVA
SYLVANIA
SHARP
SANSUI
SANYO
SHINSONIC
SANYO
THOMSON
TOSHIBA
TECHNICS
TVIEW
TOKAI
TEAC
TECHWOOD
TREDEX
URBAN CONCEPTS
VENTURER
VOCOPRO
YAMAHA
YAMAKAWA
XWAVE
ZENITH

Kod

014 015 016
017
018
019
020
021

Kod

048 049 050
052
053
144
074
105
072
076 092 119
044 045
046 047
023
024 034 124 134 136 137 138
036 076
117 118
120
023 035 074 075 131 132
073
038
104
026 029 126 127 128 129
130 141
039 041
042
043 093
140
062
062
094
090
145
028 062 076
139
072
073
096
097
098 099 101
076
075
102
032 063
040 073
103
076 121

Svenska - 58

Svenska - 59

Så här monterar du stativet (modellberoende)

Använd 6 skruvar för att säkra stativet i skärmen och fäst den
ordentligt i basen.
Utrustningens utsida kan skilja sig från den på bilden.

Varning

Fäst stativet ordentligt i TV:n
innan du flyttar den, eftersom stativet kan
falla och orsaka allvarlig skada.

Två eller fler personer bör bära

➢

plasmabildskärmen. Lägg aldrig
plasmabildskärmen på golvet på
grund av risk för skada på skärmen.
Förvara den alltid upprätt.

Vid montering på väggen, stäng
luckan (1) på basens anslutningsdel
med två skruvar.

Felsökning

Innan du kontaktar Samsungs kundtjänst, gör följande enkla kontroller.
Om du inte kan lösa problemet genom att följa anvisningarna nedan, anteckna modell- och
serienummer för tv:n och kontakta din lokala återförsäljare.

Inget ljud eller ingen bild

 Kontrollera att nätsladden har anslutits till ett vägguttag.
 Kontrollera att du har tryckt på knappen (Power) (På/Av) på framsidan eller knappen POWER på

fjärrkontrollen.

 Kontrollera bildinställningarna för kontrast och ljusstyrka.
 Kontrollera volymen.
 Kontrollera att Intern avstängning är inställd på På.

Normal bild men inget ljud

 Kontrollera volymen.
 Kontrollera om du har tryckt på MUTE-knappen på fjärrkontrollen.

Ingen bild eller svartvit bild

 Ändra färginställningarna.
 Kontrollera att det valda tv-sändningssystemet är korrekt.

Ljud- och bildstörning

 Försök lokalisera vilken elektrisk apparat det är som påverkar TV:n och flytta den längre bort.
 Anslut tv:n till ett annat nätuttag.

Suddig eller snöig bild, förvrängt ljud

 Kontrollera riktning, placering och anslutning för din antenn.

Den här störningen beror på användning av inomhusantenn.

Fel på fjärrkontrollen

 Byt ut fjärrkontrollens batterier.
 Rengör fjärrkontrollens bakre kant (sändningsfönstret).
 Kontrollera att batteriets “+”- och “-”-poler är korrekta.
 Kontrollera att batterierna inte läcker.

Skärmen är svart och strömindikatorn blinkar

 På din dator ska du kontrollera; ström, signalkabel
 TV:ns strömhanteringssystem används.
 Flytta datorns mus eller tryck på en tangent på tangentbordet.
 På din utrustning (STB, DVD etc.) ska du kontrollera; ström, signalkabel
 TV:ns strömhanteringssystem används.
 Tryck på knappen Source på panelen eller fjärrkontrollen.
 Stäng av och sätt på TV:n.

Specifikationer

Beskrivningarna och egenskaperna i detta häfte är enbart avsedda för information och kan ändras
utan föregående meddelande.

Modellnamn PS42Q96HD/PS42Q97HD

Skärmstorlek (Diagonal) 42 tum 50 tum
PC-upplösning 1 024 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz
Ljudutgång 10 W +10 W

Mått (BxHxD)

Kropp

Med stativ

Vikt

Kropp

Med stativ

Miljöfaktorer

Drifttemperatur
Driftfuktighet
Lagringstemperatur
Lagringsfuktighet

 Den här enheten är en digital utrustning av klass B.

➢

 Design och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.
 Effektspecifikationer finns på etiketten som sitter på produkten.

PS42C9HD/PS42C96HD

10 W +10 W

1055 x 700 x 104 mm

1055 x 700 x 95 mm
1055 x 757 x 316 mm
1055 x 759 x 316 mm

31 kg
31 kg
34 kg
34 kg

10 °C till 40 °C (50 °F till 104 °F)

10 % till 80 %, icke kondenserande

-20 °C till 45 °C (-4 °F till 113 °F)

5 % till 95 %, icke kondenserande

PS50Q96HD/PS50Q97HD

PS50C9HD/PS50C96HD

15 W + 15 W
10 W + 10 W

1231 x 789 x 104 mm

1231 x 789 x 95 mm
1231 x 849 x 316 mm
1231 x 849 x 316 mm

42 kg
41 kg
44 kg
44 kg

Svenska - 60

Korrekt avfallshantering av produkten

(elektriska och elektroniska produkter)

Denna markering på produkten och i manualen anger att den inte bör
sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när dess livstid är över.
Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör produkten hanteras
separat för ändamålsenlig återvinning av dess beståndsdelar.

Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten
eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten kan
återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna
villkor i köpekontraktet. Produkten bör inte hanteras tillsammans med
annat kommersiellt avfall.