Samsung PN51F4500BFXZA User Manual

❑Memorización de canales

Su televisor memoriza canales y añade los canales memorizados a la Lista de

canales con la función Prog. Automática. Antes de que su televisor pueda

memorizar canales, usted debe especificar la fuente de señal, ya se a Aire o

Cable. Si selecciona cable, cuando inicia Prog. Automática, también debe

especificar el tipo de sistema de cable, STD, HRC o IRC. Si no conoce el tipo de
su sistema de cable, comuníquese con su compañía de cable local para obtener
la información. La mayoría de las compañías de cable usan STD.

Si conectó su televisor a un receptor de cable o satélite, no necesita ejecutar

N

la función Prog. Automática.

▶

■Prog. Automática

MENU

O

Busca canales automáticamente y los almacena en la memoria del televisor.
Para iniciar Prog. Automática, siga estos pasos:

1. Seleccione Prog. Automática y luego pulse ENTER

2. Pulse el botón ENTER

3. Seleccione Ambos, Aire o Cable resaltando las opciones y luego pulse

ENTER

m

E

Emisión

→

.

Prog. Automática

→

para seleccionar Iniciar.

E

ENTER

→

E

E

.

◀ ▶

4. Si seleccionó Cable, debe especificar sus sistemas de cable. Seleccione

Sistema cable digital y luego pulse ENTER

5. Seleccione STD, HRC o IRC y luego pulse ENTER

6. Repita para Sist. cable analógico.

7. Seleccione Explorar y luego pulse ENTER

Una vez guardados todos los canales disponibles, Prog. Automática elimina

N

los canales encriptados. Cuando finaliza, vuelve a aparecer el menú Prog.

Automática. Este proceso puede llevar hasta 30 minutos.

E

.

E

.

E

. Se inicia la Prog. Automática.

◀ ▶

Cómo detener la programación automática

1. Pulse el botón ENTER

2. Un mensaje preguntará Detener autoprogramacion? Seleccione Sí

pulsando el botón ◄ o ►.

3. Pulse el botón ENTER

Si selecciona Cambiar ajustes, aparece la pantalla de configuración

N

de la antena. Puede reconfigurar los ajustes de la antena y comenzar
nuevamente la búsqueda de canales.

◀ ▶

N

Seleccione Buscar nuevam. y luego pulse el botón ENTER
reiniciar la búsqueda de canales.

para seleccionar Detener.

E

.

E

E

para

■Antena

MENU

O

Para cambiar el origen de la señal de su televisor, siga estos pasos:

1. Seleccione Antena y luego pulse ENTER

2. Seleccione el origen de su señal de televisión, Aire o Cable.

Seleccionar Aire o Cable también cambia la entrada de señal de Aire a

N

Cable o de Cable a Aire.

m

Emisión

→

Antena

→

ENTER

→

E

E

.

◀ ▶

❑Uso del menú Canal

■Lista de canales

MENU

O

La Lista de canales contiene los canales que muestra su televisor (canales
agregados) cuando usted pulsa el botón de canales de su control remoto. En la
pantalla Lista de canales, también puede ver la información del canal, los Can.

agrds. y los Favoritos 1-5. Pulse el botón ►(Modo) para cambiar el modo del

◀ ▶

canal.

Cuando se presiona el botón CH LIST, inmediatamente se muestra la

N

pantalla Lista de canales.

Emisión

→

Lista de canales

→

ENTER

→

E

Modo del canal

●

Antena: Cambia entre Aire y Cable.

●

Edit. favoritos: Configure los canales que mira con frecuencia como

favoritos. Agregue o borre un canal seleccionado en Favoritos 1-5.

Para obtener información detallada sobre el uso de Edit. favoritos,

N

consulte “Edit. favoritos”.

●

Favoritos 1-5: Muestra todos los canales favoritos, organizados en hasta

cinco grupos. Cada grupo tiene una pantalla separada.

◀ ▶

N

●

Can. agrds.: Muestra todos los canales añadidos.

El televisor muestra Favoritos 1-5 sólo si usted ha agregado
favoritos usando Edit. favoritos.

■Admin. de programa

MENU

O

Puede programar el televisor para que muestre un canal automáticamente a
una hora seleccionada. Además, puede ver, modificar o borrar la información de
visualización programada.

Primero debe configurar la hora actual usando la función Tiempo

N

el menú Sistema para usar esta función.

1. Seleccione la Programación en la pantalla Admin. de programa y luego

◀ ▶

2. Pulse los botones

pulse el botón ENTER

●

Antena: Seleccione la señal de emisión deseada.

m

Emisión

→

Admin. de programa

→

. Aparece el menú Vista program..

E

◄/►/▲/▼

ENTER

→

para configurar cada opción de menú.

E

→

Reloj en

●

Canal: Seleccione el canal deseado.

●

Repetir: Seleccione Una vez, Manual, Sáb~Dom, Lun~Vie o Cada día.

Si selecciona Manual, puede configurar el día que desea.

N

Una marca de comprobación (

N

●

Fecha: Puede configurar una fecha deseada.

La fecha está disponible sólo cuando selecciona Una vez en

N

Repetir.

●

Hora de inicio: Puede configurar la hora de inicio que desea.

Si desea editar o cancelar una visualización programada, seleccione la
visualización programada en la Admin. de programa. Luego pulse el botón

) indica el día que seleccionó.

c

◀ ▶

ENTER

y seleccione Editar o Borrar.

E

■Editar canal

MENU

O

Puede agregar, editar o borrar canales desde la Lista de canales.

Borrar un canal de la Lista de canales

1 Vaya a la pantalla Editar canal.

2. Pulse los botones

◀ ▶

ENTER

Puede seleccionar más de un canal.

N

Pulse el botón ENTER

N

m

E

Emisión

→

▲/▼

. La marca (

Editar canal

→

para seleccionar un canal y luego pulse el botón

) indica el canal seleccionado.

c

nuevamente para deseleccionar el canal.

E

ENTER

→

E

3. Pulse el botón b (Borrar). El canal seleccionado se borra de la Lista de

canales.

Agregar un canal a la Lista de canales

1. En la pantalla Editar canal, pulse el botón TOOLS y luego seleccione

Categoría.

2. Seleccione Todo y pulse el botón Aceptar. Aparece la lista de canales Todo.

Su televisor mostrará todos los canales, incluidos los borrados de la

N

Lista de canales, en la lista de canales Todo.

Un canal que aparece en color gris indica que el canal se ha borrado de

N

la Lista de canales.

◀ ▶

3. Seleccione un canal borrado y luego pulse el botón b (Añadir).

Uso de los botones de colores y de funciones con Editar canal.

N

●

●

●

Verde (Borrar / Añadir)

b

–

Borrar: Borre un canal de la lista de canales.

–

Añadir: Agrega un canal borrado. Sólo aparece cuando usted

selecciona un canal borrado en Todo.

Azul (Seleccionar todo / Deseleccionar todos): Selecciona o

}

deselecciona todos los canales a la vez.

(Ir a): Va directamente a un canal cuando se presiona el número del

canal. Por ejemplo, para ir al canal 12, pulse 1 y luego 2.

◀ ▶

●

(Página): Pasa a la página siguiente o anterior.

k

●

(Herramientas): Muestra el menú de opciones. Los elementos del

T

menú de opciones pueden variar según el tipo y el estado del canal.

–

Antena: Selecciona la señal de emisión, por aire o cable.

–

Categoría: Cambia el modo del canal. Seleccione Todo, Can.
agrds., Recién vistos o Más Visto. Se muestra el modo del canal

seleccionado.

–

Edit. favoritos: Vaya a la pantalla Edit. favoritos directamente.

–

Renombrar canal (canales analógicos solamente): Le permite asignar

un nombre de hasta cinco caracteres a un canal. Por ejemplo, Geog.,

◀ ▶

Golf, etc. Esto hace que sea más fácil encontrar y seleccionar el canal.

–

Información: Muestra detalles del programa seleccionado.

■Edit. favoritos

t

MENU

O

Puede agregar, editar o borrar canales favoritos en una o más de las 5 listas de
favoritos.

Agregar un canal a Favoritos 1-5

1. Vaya a la pantalla Edit. favoritos.

◀ ▶

2. Pulse los botones
ENTER

3. Seleccione una lista de favoritos específica entre Favoritos 1-5 con el

botón b (Cam. favori.) y luego pulse el botón

m

E

Emisión

→

.

→

▲/▼

Edit. favoritos

para seleccionar un canal y luego pulse el botón

ENTER

→

E

(Añadir). Los canales

}

seleccionados se agregan a la lista de favoritos que eligió en Favoritos 1-5.

Un canal se puede agregar a más de una de las cinco listas de favoritos

N

en Favoritos 1-5.

Borrar un canal de la Favoritos 1-5

1. En la pantalla Edit. favoritos, seleccione una lista de favoritos con el botón

(Cam. favori.).

b

2. Desplácese hacia la lista de favoritos y seleccione el canal que desee borrar.

3. Pulse el botón } (Borrar). El canal seleccionado se borra de Favoritos 1-5.

Si desea cambiar el orden de los canales favoritos, pulse el botón a

N

(Cambiar orden) y cambie el orden con los botones

▲/▼

.

◀ ▶

N

Uso de los botones de colores y de funciones con Edit. favoritos.

●

●

●

Rojo (Categoría / Cambiar orden)

a

–

Categoría: Cambia el modo de canal a Can. agrds., Recién vistos o
Más Visto y luego muestra el modo de canal seleccionado.

–

Cambiar orden: Cambia el orden de los canales favoritos.

–

E

Verde (Cam. favori.): Cambia la lista de favoritos visualizada.

b

Amarillo (Seleccionar todo / Deseleccionar todos): Selecciona o

{

(Completado): Completa el cambio de orden de los canales.

◀ ▶

deselecciona todos los canales a la vez.

●

Azul (Añadir / Borrar)

}

–

Añadir: Agrega canales seleccionados a Favoritos 1-5.

–

Borrar: Borra un canal favorito de Favoritos 1-5.

●

canal. Por ejemplo, para ir al canal 12, pulse 1 y luego 2.

●

k

●

T

menú de opciones pueden variar según el tipo y el estado del canal.

–

–

(Ir a): Va directamente a un canal cuando se presiona el número del

(Página): Pasa a la página anterior o siguiente.

(Herramientas): Muestra el menú de opciones. Los elementos del

Copiar a Favoritos: Edita el canal favorito seleccionado en Favoritos
1-5. Puede agregar a las listas de favoritos o borrar de las listas de

favoritos.

Renombrar Favoritos: Le permite asignar nombres a los canales

◀ ▶

favoritos.

–

Antena: Selecciona la señal de emisión, por aire o cable.

–

Editar canal: Vaya a la pantalla Editar canal directamente.

–

Información: Muestra detalles de un programa seleccionado.

❑Bloqueo de programas

■Bloq. Clasif. Programas.

MENU

O

Evite que usuarios no autorizados, como niños, vean programas inadecuados.
Para acceder a los programas bloqueados debe ingresar el código PIN de 4
dígitos predeterminado o uno definido por el usuario.

La pantalla de entrada de PIN aparece antes que la pantalla de configuración.

N

m

Emisión

→

Bloq. Clasif. Programas.

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Ingrese un PIN de 4 dígitos. El PIN predeterminado es 0-0-0-0. Puede

N

cambiar el PIN con la opción Cambiar Código.

●

Bloq. Clasif. Programas.: Cuando está Encendido, le permite bloquear

programas de televisión según su clasificación.

Clasif. TV: Le permite bloquear programas de televisión según su

clasificación. Esta función le permite controlar qué programas de televisión
pueden mirar sus hijos. Clasif. TV muestra una planilla con bloqueos. Las
siguientes categorías aparecen del lado izquierdo:

–

TV-Y: Niños pequeños / TV-Y7: Niños a partir de los 7 años / TV-G: Apto

para todo público / TV-PG: Control de los padres / TV-14: Espectadores
a partir de los 14 años / TV-MA: Público adulto

Las siguientes categorías se encuentran en la parte superior:

–

TODO / FV: Violencia de fantasía / V: Violencia / S: Escenas sexuales / L:

◀ ▶

Idioma adulto / D: Diálogo sexualmente sugestivo

Para bloquear determinado contenido, usted selecciona un bloqueo y
pulsa ENTER
en la intersección de V y TV-MA y bloqueará todos los programas que
estén clasificados como violentos y para adultos mayores. Los bloqueos
también se asignan a los grupos relacionados. Por ejemplo, si hace clic
en TV-Y en TODO, también se bloqueará automáticamente TV-Y7.

(así es, “hace clic”). Por ejemplo, haga clic en el bloqueo

E

Del mismo modo, si hace clic en TV-G en TODO, se bloquearán todas
las categorías del grupo adultos jóvenes (TV-G, TV-PG, TV-14 y TV-MA).
Las subclasificaciones (D, L, S, V) funcionan del mismo modo. Por lo
tanto, si bloquea la subclasificación L en TV-PG, las subclasificaciones L
en TV-14 y TV-MA se bloquearán automáticamente.

Para desbloquear una categoría, haga clic en el bloqueo. Para

N

desbloquear todas las categorías de una fila, haga clic en el bloqueo
debajo de TODO.

Para ver un programa bloqueado, debe ingresar el código de

N

◀ ▶

Seguridad cuando se le solicite.

Clasif. películas (MPAA): Puede bloquear películas según su clasificación

MPAA. La Asociación Cinematográfica de los Estados Unidos (Motion Picture
Association of America, MPAA) ha implementado un sistema de clasificación
que les ofrece a los padres o tutores información avanzada sobre qué
películas son adecuadas para niños.

Clasif. películas (MPAA) muestra una columna con bloqueos y las siguientes

categorías de clasificaciones:

–

G: Apto para todo público (sin restricciones). / PG: Control de los padres

sugerido. / PG-13: Fuerte advertencia para los padres. / R: Restringido.

◀ ▶

Los niños menores de 17 años deben estar acompañados por un adulto.
/ NC-17: Prohibido para niños menores de 17 años. / X: Sólo adultos. /

NR: Sin clasificación.

Para bloquear determinado contenido, usted selecciona un bloqueo y
pulsa ENTER

X y bloqueará todas las películas con clasificación X. Las categorías

de clasificación también están agrupadas de modo que la selección de
una categoría bloqueará todas las categorías que un padre bloquearía
junto con ella. Por ejemplo, si bloquea la categoría PG-13, también se
bloquearán automáticamente las categorías R, NC-17 y X.

Para desbloquear una categoría, haga clic en el bloqueo.

N

(así es, “hace clic”). Por ejemplo, haga clic en el bloqueo

E

◀ ▶

Clasif. inglés canadiense: Puede bloquear ciertos programas de TV según

su clasificación de inglés canadiense.

Clasif. inglés canadiense muestra una columna con bloqueos y las

siguientes categorías de clasificaciones:

–

C: Programación destinada para niños menores de 8 años. / C8+:

Programación generalmente considerada aceptable para que niños de
8 años o más la miren solos. / G: Programación general, apta para todo
público. / PG: Control de los padres. / 14+: La programación contiene
temas o contenido que puede no ser adecuado para espectadores

◀ ▶

menores de 14 años. / 18+: Programación para adultos.

Para bloquear determinado contenido, usted selecciona un bloqueo
y pulsa ENTER
bloqueo 18+ para bloquear todos los programas clasificados 18+. Las
categorías de clasificación también están agrupadas de modo que la
selección de una categoría bloqueará todas las categorías que un padre
bloquearía junto con ella. Por ejemplo, si bloquea la categoría G, también
se bloquearán automáticamente las categorías PG, 14+ y 18+.

Para desbloquear una categoría, haga clic en el bloqueo.

N

(así es, “hace clic”). Por ejemplo, haga clic en el

E

◀ ▶

Clasif. Francés canadiense: Puede bloquear ciertos programas de TV según

su clasificación de francés canadiense.

Clasif. Francés canadiense muestra una columna con bloqueos y las

siguientes categorías de clasificaciones:

–

G: General / 8 ans+: Programación generalmente considerada

aceptable para que niños de 8 años o más la miren solos. / 13 ans+: La
programación puede no ser adecuada para niños menores de 13 años.
/ 16 ans+: La programación no es adecuada para niños menores de 16
años. / 18 ans+: Programación restringida a adultos.

◀ ▶

Para bloquear determinado contenido, usted selecciona un bloqueo y
pulsa ENTER
18 ans+ para bloquear todos los programas clasificados 18 ans+. Las
categorías de clasificación también están agrupadas de modo que la
selección de una categoría bloqueará todas las categorías que un padre
bloquearía junto con ella. Por ejemplo, si bloquea la categoría 8 ans+,
también se bloquearán automáticamente las categorías 13 ans+, 16

ans+ y 18 ans+.

Para desbloquear una categoría, haga clic en el bloqueo.

N

(así es, “hace clic”). Por ejemplo, haga clic en el bloqueo

E

◀ ▶

Clasificación U.S. Descargable: La información de restricción parental que

puede utilizarse mientras se miran canales DTV.

NOTA

N

●

Si la información no se descarga de la estación emisora, el menú

Clasificación U.S. Descargable está desactivado.

●

La información de restricción parental se descarga automáticamente
mientras mira canales de DTV. Puede tardar varios segundos.

●

El menú Clasificación U.S. Descargable está disponible para su
uso una vez que se descarga la información de la estación emisora.

◀ ▶

Sin embargo, según la información de la estación emisora, puede no
estar disponible para su uso.

●

Los niveles de restricción parental varían según la estación emisora.
El nombre del menú predeterminado y la Clasificación U.S.

Descargable cambian según la información descargada.

●

Aunque configure la presentación en pantalla en otro idioma, el menú

Clasificación U.S. Descargable aparecerá en inglés solamente.

●

Bloquear un nivel de clasificación bloqueará en forma automática las
demás categorías relacionadas con material más sensible.

●

Los títulos de la clasificación (Por ejemplo: Nivel de humor, etc.) y las
clasificaciones de televisión (Por ejemplo: DH, MH, H, etc.) pueden

ser distintas según la estación emisora.

◀ ▶

❑Otras funciones

■Ajustes de canal

MENU

O

●

Sintonía fina

(canales analógicos solamente)
Si la recepción es clara, no tiene que realizar la sintonización fina del canal.

Esta operación se hace en forma automática durante la búsqueda y la

◀ ▶

memorización. Si la señal es débil o está distorsionada, realice manualmente
la sintonización fina del canal.

Los canales ajustados con sintonización fina guardados se marcan con

N

un asterisco (*) a la derecha del número de canal en la banda del canal.
Para reiniciar la sintonía fina, seleccione Reiniciar.

N

m

Emisión

→

Ajustes de canal

→

ENTER

→

E

●

Borrar canal encriptado

Esta función filtra los canales encriptados después de que finaliza la Prog.

Automática. Este proceso puede demorar hasta 20~30 minutos.

Cómo detener la función Borrar canales encriptados

1. Pulse el botón ENTER

2. Pulse el botón l para seleccionar Sí.

3. Pulse el botón ENTER

Esta función sólo está disponible en el modo Cable.

N

para seleccionar Detener.

E

.

E

◀ ▶