Samsung PN51D490A1D, PS59D550 User Manual [es]

E-MANUAL

imagine las posibilidades

Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en

www.samsung.com/register

Modelo _____________ N.º serie _____________

Contenido

Canal

• Uso del botón INFO

(Guía actual y próxima) 3

• Uso del menú Canal 4

• Utilización de Canal 14

• Memorización de los canales 20

• Uso del canal (Satélite) 27

• Memorización de Canales (Satélite) 32

• Otras funciones 47

Funciones básicas

• Cambio del modo de la

imagen preseleccionado 49

• Ajuste de la configuración de la imagen 50

• Cambio del tamaño de imagen 51

• Cambio de las opciones de la imagen 55

• Ajuste del televisor con el ordenador 62

• Cambio del modo de sonido

preseleccionado 66

• Ajuste de la configuración del sonido 67

Preferencia

• Conexión a una red por cable 77

• Configuración de la red 81

• Conexión a una red inalámbrica 88

• Configuración de la hora 112

• Bloqueo de los programas 120

• Soluciones económicas 123

• Imagen sobre imagen (PIP) 125

• Otras funciones 128

• Menú de asistencia técnica 139

Funciones avanzadas

• Uso de la función 3D 147

• Acerca de AllShare™ 159

• Configuración de AllShare™ 161

• Configuración de Anynet+ 165

• Anynet+ 167

• Conmutación entre dispositivos Anynet+ 172

• Escucha a través de un receptor 174

• Solución de problemas de Anynet+ 176

• Utilización de Mis contenidos 179

• Conexión de un dispositivo USB 180

• Pantalla de visualización 185

• Vídeos 186

• Música 192

• Fotos 195

• Mis contenidos - Funciones adicionales 197

• Función de teletexto 201

Información adicional

• Solución de problemas 206

• Ranura de las Conexiones

COMMON INTERFACE 217

• Bloqueo antirrobo Kensington 220

• Licencia 222

Canal

❑Uso del botón INFO (Guía actual y próxima)

La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vídeo.

La Guía actual y próxima muestra la información de la programación diaria de cada canal de televisión de acuerdo con la hora de emisión.

●

Desplácese con l, r para ver la información de un programa mientras ve un canal.

●

Desplácese con

u, d

para ver la información de otros canales. Si desea ir al

canal actualmente seleccionado, pulse el botón ENTER

abc1

DTV aire

Life On Venus Avenue

Sin clasiﬁcar Información no detallada

18:00 ~ 6:00

18:11 Jue 6 Ene

a Información

Español

▶

❑Uso del menú Canal

Pulse el botón CONTENT para seleccionar Ver TV y, a continuación, seleccione el menú que desee. Se mostrará cada pantalla.

Ver TV

Guía

Gestor programación

Lista de canales

◀ ▶ ◀

Mis contenidos Fuente

● La imagen mostrada puede variar según el modelo.

Admin. de canales

Español

■Guía

La información de la Guía electrónica de programas (EPG) la proporcionan las emisoras.

Mediante la planificación de la programación proporcionada por las emisoras, se puede especificar por adelantado el programa que se desea ver de modo que a la hora especificada el televisor cambie automáticamente al canal del programa seleccionado. Las entradas de los programas pueden aparecer vacías o desfasadas según el estado del canal.

Español

Uso de la vista del canal

Rojo (Gest. pro.): Muestra el

Gestor programación.

Verde (-24 horas): Ver la lista de los

programas que se van a emitir antes de 24 horas.

Amarillo (+24 horas): Ver la lista de

{

los programas que se van a emitir al

◀ ▶ ◀

cabo de 24 horas.

Guía

DTV aire 05.1 Globo HD TELA QUENTE (HD) 10:05 p.m. - 12:10 p.m. 10 DESVENTURAS EM SERIE (HD)

Vista can. - Todos los canales

Hoy

04 Globo HD

05 DiscoveryH&L

06 TV GloboSD

07 price-drop.tv

08 QVC

09 R4DTT

Gest. pro. { +24 horas } Modo canal ; Información k Página E Ver

● La imagen mostrada puede variar según el modelo.

16:00 16:30 17:00 17:30

American Chopper

Programmes resume at 06:00

Inicio y... Sin información. QVC Selection Sin información.

16:02 Mar 19 Jul

Tine Team

Fiv...Sin información. Dark Angel

Español

Azul (Modo canal): Seleccione el tipo de canales que desee ver en la ventana de la

}

vista del canal.

;

programa seleccionado. Cuando se selecciona el siguiente programa, se puede reservar el programa seleccionado.

Información: Muestra detalles del programa seleccionado.

Página: Ir a la página siguiente o anterior.

Ver / Programar: Cuando se selecciona el programa actual, se puede ver el

Español

■Gestor programación

CONTENT

Puede ver, modificar o borrar un programa que haya reservado para ver.

Uso de Visual. con temp

Se puede establecer que el canal que se desee se muestre automáticamente a una hora determinada. Para utilizar esta función, en primer lugar configure la hora actual.

Gestor programación

→

ENTER

→

1. Pulse el botón ENTER

para seleccionar Gestor programación.

◀ ▶ ◀

2. Pulse el botón ENTER manualmente. Aparece la pantalla Visual. con temp.

y añada el programa que desea programar

Español

3. Pulse los botones o Hora de inicio.

●

Antena: Seleccione la fuente de antena deseada.

●

Canal: Seleccione el canal deseado.

●

Repetir: Seleccione Una vez, Manual, Sáb~Dom, Lun~Vie o Todos para

configurarlo como más le convenga. Si selecciona Manual, puede configurar el día que desee.

La marca

●

Fecha: puede configurar la fecha que desee.

/ r /

para configurar Antena, Canal, Repetir, Fecha

indica que se ha seleccionado la fecha.

Está disponible cuando se selecciona Una vez en Repetir.

Español

●

Hora de inicio: Puede configurar la hora de inicio que desee.

Pulse INFO para acceder a Información detallada. En la pantalla Información

detallada puede cambiar o cancelar una información reservada.

●

Cancelar program.: Cancelar un programa que haya reservado para ver.

●

Editar: Cambiar un programa que haya reservado para ver.

●

Volver: Volver a la pantalla anterior.

◀ ▶ ◀

Español

■Lista de canales

Puede ver todos los canales encontrados.

Cuando se pulsa el botón CH LIST del mando a distancia, la pantalla Lista de

canales se muestra al mismo tiempo.

Uso de los botones de funcionamiento en la

Lista de canales.

●

Rojo (Antena): Seleccione la fuente de

antena deseada.

Esta opción puede variar según el país.

Lista de canales

Todos

6-1 TV#6

7 TV#7

3 Aérea

23 TV#6 33 TV#6 32 TV#6 9 Aérea

11 Aérea

Aérea

● La imagen mostrada puede variar según el modelo.

Antena { Vista progr. L Modo canal E Ver k Página

●

Amarillo (Vista progr. / Vista can.): Muestra el programa cuando se ha

{

seleccionado un canal digital. Vuelve a la vista de canales.

Español

●

l r

Modo canal / Canal: Acceder al tipo de canales que desee ver en la

pantalla Lista de canales / Cambiar de canal.

Esta opción puede variar según el país.

●

Ver / Información: Se ve el canal seleccionado / Muestra detalles del

programa seleccionado.

●

Página: Ir a la página siguiente o anterior.

◀ ▶ ◀

Español

Uso de la visualización con temporizador en la lista de canales (sólo canales digitales)

Si selecciona Visual. con temp en Lista de canales, sólo puede establecer el programa en Vista progr..

1. Pulse el botón CH LIST para seleccionar el canal digital deseado.

2. Pulse { (Vista progr.).

3. Pulse los botones

pulse el botón

4. Seleccione Visual. con temp y, a continuación, pulse el botón ENTER

para seleccionar el programa deseado y, a continuación,

Información.

termine.

Si desea cancelar Visual. con temp, siga los pasos 1 a 3. Seleccione Cancelar

program..

cuando

Español

❑Utilización de Canal

■Admin. de canales

CONTENT ENTER

Admin. de canales

→

Admin. de canales

Todos

Elemento selec: 4 Nº de canal

2/3 Página

Editar el canal favorito y establecer los canales en Borrar, Deseleccionar todos o Seleccionar todos. Sólo puede editar el

Antena } Clasif. k Página E Seleccionar T Herram R Volver

Aérea

nombre de los canales analógicos.

◀ ▶

● La imagen mostrada puede variar según el modelo.

Español

●

(

) Canales: Seleccione un canal en las pantallas Todos, TV, Radio, Datos/

Otros y Analógico. Cambiar la antena o la configuración de los canales

mediante los menús de la esquina superior derecha de la pantalla.

●

(

Uso de los botones de colores con el Admin. de canales.

●

) Favoritos 1-5: Muestra todos canales favoritos.

Rojo (Antena): Seleccione la fuente de antena deseada.

Azul (Clasif.): Cambia la lista ordenada por número o nombre de canal.

}

◀ ▶

Español

Iconos de la pantalla de estado del canal

Icono Función

Menú de opciones del administrador de canales

◀ ▶ ◀

Establezca cada canal mediante las opciones del menú Admin. de canales

Canal analógico.

Canal seleccionado.

Canal conﬁgurado como favorito.

(Ver,Añadir a Favoritos / Edit. favoritos, Bloquear / Desbloquear, Modificar

nombre canal, Editar número canal, Borrar, Seleccionar todos / Deseleccionar todo ). Los elementos del menú de opciones pueden variar según el estado del canal.

Español

1. Seleccione un canal y pulse el botón TOOLS.

2. Seleccione una función y cambie la configuración.

●

Ver: Ver el canal seleccionado.

●

Añadir a Favoritos / Edit. favoritos: Configure los canales que vea con más

frecuencia como favoritos / Añada o borre el canal seleccionado en Favoritos 1-5.

1. Seleccione Añadir a Favoritos / Edit. favoritos y, a continuación, pulse el botón ENTER

Si el canal ya está añadido a los canales favoritos, se mostrará Edit.

favoritos.

Español

2. Pulse el botón ENTER

para seleccionar Favoritos 1-5 y, a continuación,

pulse el botón Aceptar.

Se puede añadir un canal favorito de entre los canales de Favoritos 1-5.

●

Bloquear / Desbloquear: Se puede bloquear un canal para que no se pueda

seleccionar ni visualizar.

Está función está disponible sólo cuando Bloqueo de canal está conﬁgurado como Act.

◀ ▶ ◀

Español

●

Modificar nombre canal (sólo canales analógicos): Asignar un nombre personal

al canal.

Es posible que esta función no se admita según la región.

●

Editar número canal: Edite el número pulsando los botones numéricos.

Es posible que esta función no se admita según la región.

●

Borrar: Suprima un canal para que se muestren los canales que desee.

●

Seleccionar todos: Seleccionar todos los canales.

Español

❑Memorización de los canales

Canal

→

ENTER

→

■Antena

Esta opción puede variar según el país.

Antes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la señal conectada al TV.

◀ ▶ ◀

Español

■País (según el país)

Aparece la pantalla para la introducción del número PIN. Escriba su código PIN de 4 dígitos.

Seleccione su país para que el televisor pueda sintonizar correctamente todos los canales.

●

Canal digital: Cambie el país de los canales digitales.

●

Canal analógico: Cambie el país de los canales analógicos.

■Sintonización automática

Puede que los números de programa asignados automáticamente no correspondan a los números de programa reales o deseados. Si el canal está bloqueado con la función Bloqueo de canal aparece la ventana para la introducción del código PIN.

Español

●

Tipo de antena: Seleccionar la fuente de antena que se desee memorizar.

Esta opción puede variar según el país.

●

Digital y Analógico / Digital / Analógico: Seleccionar la fuente del canal

que se desee memorizar. Cuando seleccione Cable

Digital y Analógico o

→

Digital: Proporcione un valor para explorar los canales de cable.

●

Modo búsqueda (Completa / Red / Rápida): Busca todos los canales de las

emisoras activas y los guarda en el televisor.

Si se establece Rápida, se puede conﬁgurar manualmente Red, ID de

◀ ▶ ◀

red, Frecuencia, Modulación, Velocidad símbolos pulsando el botón del

mando a distancia.

Red (Autom. / Manual): Selecciona el modo de configuración de ID de red

entre Autom. o Manual.

Español

ID de red: Cuando Red está establecido en Manual, se puede configurar ID de red con los botones numéricos.

Frecuencia: Muestra la frecuencia del canal (es diferente en cada país)

Modulación: Muestra los valores de modulación disponibles.

Velocidad símbolos: Muestra las velocidades de símbolo disponibles.

■Opción búsqueda de cable

(según el país)

Establece opciones adicionales de búsqueda, como la frecuencia y la velocidad de símbolo, para la búsqueda de la red por cable.

Español

■Sintonización manual

Busca un canal manualmente y lo guarda en el televisor.

Si el canal está bloqueado con la función Bloqueo de canal aparece la ventana para la introducción del código PIN.

●

Sintonización de canales digitales: Busca un canal digital.

1. Pulse los botones a para seleccionar Nuevo.

Cuando se selecciona Antena

Aérea: Canal, Frecuencia, Ancho de

→

banda

◀ ▶ ◀

Cuando se selecciona Antena

Cable: Frecuencia, Modulación,

→

Velocidad símbolos

Español

2. Pulse el botón

para seleccionar Buscar. Una vez finalizada la búsqueda,

un canal se actualiza en la lista de canales.

●

Sintonización de canales analógicos: Busca un canal analógico.

1. Pulse los botones a para seleccionar Nuevo.

2. Establezca Programa, Sistema de color, Sistema de sonido, Canal y

Buscar.

3. Pulse el botón

para seleccionar Guardar. Una vez finalizada la

búsqueda, un canal se actualiza en la lista de canales.

Español

Modo de canal

●

P (modo de programa): Al finalizar la sintonización, las estaciones de

emisión de su zona se habrán asignado a los números de posición comprendidos entre P0 y P99. Puede seleccionar un canal introduciendo el número de posición en este modo.

●

C (modo de canal aéreo) / S (modo de canal por cable): Estos dos modos

permiten seleccionar un canal introduciendo el número asignado a cada emisora aérea o por cable.

◀ ▶ ◀

Español

❑Uso del canal (Satélite)

■Admin. de canales

para PDP 570

CONTENT ENTER

Admin. de canales

→

Admin de canales

Todos

Elemento selec: 4 Nº de canal

2/3 Página

Editar el canal favorito y establecer los canales en Borrar, Deseleccionar todo o Seleccionar

todos. Sólo puede editar el nombre de los

Antena } Clasif k Página E Seleccionar T Herram R Volver

Aérea

canales analógicos.

◀ ▶

● La imagen mostrada puede variar según el modelo.

Español

●

(

) Canales: Seleccione un canal en las pantallas Todos, TV, Radio, Datos

/ Otros y Analógico. Cambiar la antena o la configuración de los canales mediante los menús de la esquina superior derecha de la pantalla.

●

(

Uso de los botones de colores con el Admin. de canales.

●

) Favoritos 1-5: Muestra todos canales favoritos.

Rojo (Antena): Seleccione la fuente de antena deseada.

Azul (Ordenar por): Cambia la lista ordenada por número o nombre.

}

◀ ▶

Español

Iconos de la pantalla de estado del canal

Icono Función

Menú de opciones del administrador de canales

Canal analógico.

Canal seleccionado.

Canal conﬁgurado como favorito.

Establezca cada canal mediante las opciones del menú Admin. de canales (Ver,

Añadir a Favoritos / Edit. favoritos, Bloquear / Desbloquear, Modificar nombre canal, Editar número canal, Borrar, Seleccionar todos / Deseleccionar todo ).

Los elementos del menú de opciones pueden variar según el estado del canal.

Español

1. Seleccione un canal y pulse el botón TOOLS.

2. Seleccione una función y cambie la configuración.

●

Ver: Ver el canal seleccionado.

●

Añadir a Favoritos / Edit. favoritos: Configure los canales que vea con más

frecuencia como favoritos.

1. Seleccione Añadir a Favoritos / Edit. favoritos y, a continuación, pulse el botón ENTER

Si el canal ya está añadido a los canales favoritos, se mostrará Edit.

◀ ▶ ◀

favoritos.

Español

+ 193 hidden pages