Samsung PLASMA TV 4 User Manual

Download

Page 1

Contact SAMSUNG WORLD-WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country

AUSTRIA 0810 - SAMSUNG(7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at

BELGIUM 02 201 2418

CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz

DENMARK 8 - SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/dk

EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie

FINLAND 30 - 6227 515 www.samsung.com/fi

FRANCE 01 4863 0000 www.samsung.com/fr

GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de

HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/hu

ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it

LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl

NORWAY 3 - SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/no

POLAND

"0 801 1SAMSUNG(172678) 022-607-93-33"

Customer Care Centre 

www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French)

www.samsung.com/pl

Web Site

Plasma TV

user manual

PORTUGAL 80820-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/pt

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/sk

SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es

SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se

Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)

U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk

www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French)

BN68-02353J-03

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/register

Model Serial No.

Page 2

User Instructions

Screen Image retention 

Do not display a still image (such as on a video game or when hooking up a PC to this PDP) on the plasma monitor panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.

Heat on the top of the PDP TV 

The top side of the product may be hot after long period of use as heat dissipates from the panel through the vent hole in the upper part of the product. This is normal and does not indicate any defect or operation failure of the product. However, children should be prevented from touching the upper part of the product.

The product is making a ‘cracking’ noise. 

A ‘cracking’ noise may occur when the product contracts or expands due to a change of surrounding environment such as temperature or humidity. This is normal and not a defect of the unit.

Cell Defects 

The PDP uses a panel consisting of 2,360,000(HD-level) to 6,221,000(FHD-level) pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.

Avoid operating the TV at temperatures below 5°C(41°F) 

A still image displayed too long may cause permanent damage to the PDP Panel. 

Watching the PDP TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause similar effect to the screen. Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty.

Afterimage on the Screen. 

Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial afterimages. To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images.

Warranty 

Warranty does not cover any damage caused by image retention. Burn-in is not covered by the warranty. -

Installation 

Be sure to contact an authorized service centre, when installing your set in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substance and where it operates continually such as the airport, the train station etc. Failure to do so may cause a serious damage to your set.

Digital TV Notice

1. Functionalities related to Digital TV(DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC)

digital terrestrial signals are broadcasted or where you have access to a compatible DVB-C(MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal.

2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C

is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Program Guide), VOD (Video on Demand) and so on, are not

included in this specication. So, they cannot be supported at this moment.

3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards[August,2008], the compatibility with future DVB-T digital

terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed.

4. Some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and

conditions of their business.

5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with all

providers.

6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre.

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. (See back cover for more informations.)

Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.

Product design and specications may be changed without notice in order to enhance product performance.

English - 2

Page 3

Contents

English

Connecting and Preparing Your TV

Checking Parts ■ ..........................................................................4

Using the Stand-Base ■ ...............................................................4

How to assemble the Stand-Base (depending on the model) ■ ...4

Viewing the Control Panel ■ ......................................................... 5

Viewing the Connection Panel ■ ...................................................6

Remote Control ■ .........................................................................8

Installing Batteries in the Remote Control ■ .................................9

Switching On and Off ■ .................................................................9

Placing Your Television in Standby Mode ■ ..................................9

Viewing the Menus ■ ..................................................................10

Using the TOOLS Button ■ .........................................................10

Viewing the Display ■ .................................................................10

Plug & Play Feature ■ ................................................................ 11

Channel Control

Storing Channels ■ ................................................................... 12

Managing Channels ■ ................................................................15

Picture Control

Changing the Picture Settings ■ ................................................. 17

Sound Control

Changing the Sound Setting ■ ...................................................20

Selecting the Sound Mode ■ ...................................................... 21

Function Description

Conguring the Setup Menu ■ .................................................... 22

Setting the Time ■ ......................................................................24

Source List / Edit Name ■ ...........................................................25

PC Display ■ ..............................................................................26

Supported Program ■ .................................................................27

Recommendations for Use

Teletext Feature ■ .......................................................................28

Wall Mount Kit Specications (VESA) ■ ..................................... 29

Preparing before installing Wall- Mount on the wall ■ ................30

Securing the TV to the Wall ■ ..................................................... 30

Securing the Installation Space ■ ...............................................31

Troubleshooting ■ ....................................................................... 32

Specications ■ ..........................................................................35

N O T

Symbol Press Note One-Touch Button TOOLS

English - 3

Page 4

Connecting and Preparing Your TV

Checking Parts

Owner’s Instructions Remote Control/

AAA Batteries (2ea)

Screws (4ea) Cover-Bottom Holder-Ring (4ea)

The ferrite core is used to shield the cable from interference. N

When connecting a cable, open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as shown in the gure.

Power Cord Cloth-Clean

(Refer to page 30)

Ferrite Core for Power

Cord (1ea)

Using the Stand-Base

Two or more people should carry the PDP. Never lay the PDP on the oor N

because of possible damage to the screen. Always keep the PDP upright. The PDP can rotate 20 degrees in right and left directions.

Warranty Card/

Safety Guide Manual

(Not available in all locations)

How to assemble the Stand-Base (depending on the model)

Using the 4 screws for securing the stand base and the monitor, firmly attach the monitor to the stand base. (The exterior of the set may be different than the picture.)

Warning

Firmly secure the stand to the TV before moving it, as the stand may fall and could cause serious injury.

Two or more people should carry the TV.

Never lay the TV on the oor because of

possible damage to the screen. Always store the TV upright.

English - 4

In case of installing your TV on the wall, close the cover (1) on the stand-base connection part using two screws for hiding.

-20° ~ 20°

Page 5

English - 5

Viewing the Control Panel

The product colour and shape may vary depending on the model. N

Front Panel buttons

Touch each button to operate.

SOURCE

Toggles between all the available input sources (TV, Ext., AV, Component, HDMI1, HDMI2/DVI).

In the on-screen menu, use this button as you would use

the ENTER button on the remote control.

Press to see an on-screen menu of your TV’s features. + –

Press to increase or decrease the volume. In the on-screen menu, use the + – buttons as you would use the

◄ and ► buttons on the remote control.

Press to change channels. In the on-screen menu, use the

CH buttons as you would use the ▲ and ▼ buttons on

the remote control.

POWER INDICATOR

Lights up when the power is on.

(

POWER)

Press to turn the TV on and off.

REMOTE CONTROL SENSOR

Aim the remote control towards this spot on the TV.

SPEAKERS

Page 6

Viewing the Connection Panel

TV Rear Panel

Cable Television

Network

The product colour and shape may vary depending on the model. N

Whenever you connect an audio or video system to your set, ensure that all elements are switched off. N When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. N

POWER IN

Connect the supplied power cord.

SERVICE 1, 2

Connector for service.

COMPONENT IN

Audio (AUDIO L/R) and video (Y/P Component.

EXT (RGB)

Inputs or outputs for external devices, such as VCR, DVD, video game device or video disc players.

) inputs for

B/PR

Input/Output Specification

Connector

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Connect to a Digital Audio Component.

AUDIO OUT(AUDIO R/L)

Connect RCA audio signals from the TV to an external source, such as Audio equipment.

Video Audio(L/R) RGB Video + Audio(L/R)

EXT

✔ ✔ ✔

Input Output

Only TV or DTV output

is available.

7 HDMI IN 1, 2 (DVI)

No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection.

When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2 (DVI) jack.

What is HDMI?

High Definition Multimedia interface - allows the

transmission of high denition digital video data and

multiple channels of digital audio. The HDMI/DVI terminal supports DVI connection to -

an extended device with the appropriate cable (not supplied). The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size, has the HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) coding feature installed, and supports multi - channel digital audio.

DVI AUDIO IN

DVI audio outputs for external devices.

ANT IN

75Ω Coaxial connector for Air/Cable Network.

Input/Output Specification

480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p

HDMI/DVI 50Hz X X X O O O O

HDMI/DVI 60Hz X O X X O O O

Component O O O O O O O

English - 6

Page 7

English - 7

TV Side Panel

The product colour and shape may vary depending on the model. N

COMMON INTERFACE Slot

Insert CI (Common Interface) card into the slot. (refer to page 23)

When not in - serting CI CARD in some channels, Scramble Signal is displayed on the screen.

The - pairing information containing a telephone number, CI CARD ID, Host ID, and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider.

When the channel - information conguration has nished, the message Updating Completed is displayed, indicating that the channel list is now updated.

Insert the CI-Card in the direction marked on it.

CAM is not supported in some countries and regions,check with your authorized dealer.

AV IN (VIDEO, AUDIO L/R)

Video and audio inputs for external devices, such as a camcorder or VCR.

Page 8

Remote Control

[ZW

You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.

The performance of the remote control may be affected by bright light.

POWER button

(turns the TV on and off)

Selects the TV mode directly.

Number buttons for direct channel

access Press to switch to your Favourite

channels.

Temporary sound switch-off

Volume increase

Volume decrease

Available source selection

Use to see information on the current

broadcast

Use to quickly select frequently used

functions.

Control the cursor in the menu

Used to display Channel Lists on the

screen

Use these buttons in the Channel list,

etc.

Previous channel

Next channel

Previous channel

Displays the main on-screen menu

Electronic Program Guide (EPG)

display

Returns to the previous menu

Exit the on-screen menu

(

Turn the audio description function on

)

or off. Digital subtitle display

Teletext Functions

Exit from the teletext display

(depending on the model)

Teletext mode selection (LIST/FLOF)

Teletext reveal

Teletext size

Teletext store

Fastext topic selection

Teletext display/mix both

teletext information and the normal broadcast

Teletext sub page

P :Teletext next page

P :Teletext previous page

Teletext index

Teletext hold

Teletext cancel

(

English - 8

Page 9

English - 9

Installing Batteries in the Remote Control

1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the gure.

2. Install two AAA size batteries.

Make sure to match the ‘+’ and ‘–’ ends of the batteries with the diagram inside

the compartment.

3. Close the cover.

Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the remote control for a long time.

If the remote control doesn’t work, check the following N

1. Is the TV power on?

2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed?

3. Are the batteries drained?

4. Is there a power outage or is the power cord unplugged?

5. Is there a special uorescent light or neon sign nearby?

Switching On and Off

The mains lead is attached to the rear of your set.

1. Plug the mains lead into an appropriate socket.

The standby indicator lights up on your set.

2. Press the POWERP button on your set.

u also can press the POWERP button or the TV button on the remote control to turn the TV on.

The programme that you were watching last is reselected automatically.

3. Press the numeric button (0~9) or channel up / down (< / >) button on the remote control or < CH > button on your set.

When

you switch the set on for the very rst time, you will be asked to choose language in which the menus are to be displayed.

4. To switch your set off, press the POWERP button again.

Placing Your Television in Standby Mode

Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example).

1. Press the POWER

he screen is turned off and a red standby indicator appears on your set.

2. To switch your set back on, simply press the POWER

again.

not leave your set in standby mode for long periods of time (when you are away on holiday, for example). It is best to unplug

the set from the mains and aerial.

button on the remote control.

, numeric buttons (0~9), TV button or channel up / down (< / >) button

Page 10

Viewing the Menus

[ZW

DTV Air

abc1

18:11 Thu 6 Jan

Life On Venus Avenue

Unclassified

No Detaild Information

E Watch

' Information

[ZW

1. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. The menu’s left side has icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Support.

2. Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons. Then press the ENTER

button

to access the icon’s sub-menu.

3. Press the EXIT button to exit.

The on-screen menus disappear from the screen after about one minute.

Picture

Mode : Standard

Cell Light : 4 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50

Tint (G/R) : G50/R50

Using the TOOLS Button

You can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily. The Tools menu changes depending on which external input mode you are viewing.

1. Press the TOOLS button. The Tools menu will appear.

2. Press the ▲ or ▼ button to select a menu, then press the ENTER

3. Press the ▲ / ▼ / ◄ / ► / ENTER

buttons to display, change, or use the selected

items. For a more detailed description of each function, refer to the corresponding page.

Picture Mode, see page 17 • Sound Mode, see page 20 • Sleep Timer, see page 24 • Energy Saving, see page 23 • Add to Favourite (or Delete from Favourite), see page 15 •

button.

Tools

Picture Mode ◄ Standard ►

Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off Energy Saving : Off Add to Favourite

Viewing the Display

The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings.

O INFO button to viewing the information.

Press the

Press the INFO button on the remote control. The TV will display the channel, the type of sound, and the status of certain picture and sound settings.

▲, ▼: You can view other channel’s information. If you want to move to the currently • selected channel, press ENTER

button.

◄, ►: You can view the desired program’s information at the current channel. •

Press the

N INFO button once more or wait approximately 10 seconds and the display

disappears automatically.

English - 10

Move E Ent er e Exit

Page 11

English - 11

Plug & Play Feature

When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently.

The Screen Saver is activated if there is no remote control key input for longer than 1 minute while Plug & Play is running.

The Screen Saver is activated if there is no operating signal for longer than 15 minutes. N

1. Press the POWER button on the remote control. You can set the menu language. menu is automatically displayed. Select the appropriate language by pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENTER

button to conrm your choice.

2. Press the ◄ or ► button to select Store Demo or Home Use, then the ENTER

You can set the menu language.

Menu Language :

button.

We recommend setting the TV to

N Home Use mode for the best picture in your

home environment.

Store Demo

N mode is only intended for use in retail environments.

If the unit is accidentally set to

N Store Demo mode and you want to return to Home Use (Standard): Press the Volume button on

the TV. When the volume OSD is displayed, press and hold the MENU button on the TV for 5 seconds.

3. Press the ENTER

button. Select the appropriate country by pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENTERE button to conrm

your choice.

4. Press the ▲ or ▼ button to memorize the channels of the selected connection, then press the ENTER

Air: • Air antenna signal. Cable: • Cable antenna signal.

5. Press the ▲ or ▼ button to select the channel source to memorize. Press the ENTER

button to select Start.

Digital & Analogue • : Digital and Analogue channels. Digital • : Digital channels. Analogue • : Analogue channels.

For more detailed description of selecting Cable mode,, refer to page 12. The Nchannel search will start and end automatically.

ess the ENTER

fter all the available channels are stored, the message Set the Clock Mode. is displayed.

6. Press the ENTER

you select Manual, Set current date and time is displayed. (refer to page 24)

you have received a digital signal, the time will be set automatically. If not, see page 24 to set the clock.

button at any time to interrupt the memorization process.

button. Press the ▲ or ▼ button to select Auto, then Press the ENTERE button.

7. The brief instruction on How to get the best performance from your new HDTV. is displayed. Press the ENTER

is menu is available HD Connection Guide in the Support menu.

8. The message Enjoy your TV. is displayed. When you have nished, press the ENTER

button.

Plug & Play

button.

Nederlands English Eesti

button.

▲

▼

Mov e E Enter

If you want to reset this feature...

1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER

2. Press the ENTER

button.

button again to select Plug & Play.

3. Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is

‘0-0-0-0’.

you want to change PIN number, refer to 22 page.

The

N Plug & Play feature is only available in the TV mode.

Setup

Plug & Play

Menu Language : English Time Broadcast Security General

 ►

Page 12

Channel Control

Storing Channels

Country

❑

Digital Channel  : You can change the country for digital channels. Analogue Channel

 : You can change the country for analogue channels.

The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. N

Auto Store

❑

Scans for all channels with active broadcast stations (and availability depends on your country) and stores them in the TV's memory.

You can memorize the channels of the selected connection.

Air • : Air antenna signal. Cable • : Cable antenna signal.

When selecting Cable,

Search Mode • : Displays the search mode. (Quick)

Network ID - : Displays the network identication code. Frequency - : Displays the frequency for the channel. Modulation - : Displays available modulation values. Symbol Rate - : Displays available symbol rates.

Search Mode • : Displays the search mode. (Full, Network)

Frequency - (Start ~ Stop) : Displays the frequency for the channel. Modulation - : Displays available modulation values. Symbol Rate - : Displays available symbol rates.

You can memorize the Channel source

Digital & Analogue • : Digital and Analogue channels. Digital • : Digital channels. Analogue • : Analogue channels.

If you want to stop

N Auto Store, press the ENTER

The

N Stop Auto Store? message will be displayed.

Select

N Yes by pressing the ◄ or ► button, then press the ENTER

If a channel is locked using the

N Child Lock function, the PIN input window appears.

button.

Channel

Country

Auto Store Manual Store Cable Search Options Now & Next Guide Full Guide Default Guide : Now/Next

 ►

English - 12

Continued...

Page 13

English - 13

Manual Store

❑

Scans for a channel manually and stores it in the TV’s memory.

Digital Channel 

(DTV)

Manual store for digital channels.

Digital Channel is only available in DTV mode.

Channel • : Set the Channel number using the ▲, ▼ or number (0~9) buttons. Frequency • : Set the frequency using the number buttons. Bandwidth • : Set the bandwidth using the ▲, ▼ or number (0~9) buttons.

When it has nished, channels are updated in the channel list.

Analogue Channel 

Manual store for analogue channel.

Programme • (Programme number to be assigned to a channel): Sets the programme number using the ▲, ▼ or number (0~9)

buttons.

ColourSystem→Auto • / PAL / SECAM / NTSC4.43: Sets the colour system value using the ▲ or ▼ button. Sound System • → BG / L / I / DK: Sets the sound system value using the ▲ or ▼ button. Channel • (When you know the number of the channel to be stored): Press the ▲ or ▼ button to select C (Air channel) or

S (Cable channel). Press the ► button, then press the ▲, ▼ or number (0~9) buttons to select the required number.

You can also select the channel number directly by pressing the number (

If there is abnormal sound or no sound, reselect the sound standard required.

0~9) buttons.

Search • (When you do not know the channel numbers): Press the ▲ or ▼ button to start the search. The tuner scans the

frequency range until the rst channel or the channel that you selected is received on the screen.

Store • (When you store the channel and associated programme number): Set to OK by pressing the ENTER Channel mode

button.

C - (Air channel mode): You can select a channel by entering the assigned number to each air broadcasting station in this mode.

S - (Cable channel mode): You can select a channel by entering the assigned number for each cable channel in this mode.

Cable Search Options (Cable)

❑

You can add directly the channel search range in the network search mode.(Depending on the each country)

Frequency (Start ~ Stop): • Displays the frequency for the channel. Modulation • : Displays available modulation values. Symbol Rate • : Displays available symbol rates.

Set the

N Frequency (Start~Stop) and Symbol Rate using the number (0~9) buttons.

No ❑w & Next Guide / Full Guide

The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by the broadcasters. Programme entries may appear blank or out of date as a result of the information broadcast on a given channel. The display will dynamically update as soon as new information becomes available.

Now & Next Guide  : For the six channels indicated in the left-hand column, displays the Current programme and the Next

programme information.



Full Guide: Displays the programme information as time ordered One hour segments. One hours of programme information is displayed which may be scrolled forwards or backwards in time.

Continued...

Page 14

Default Guide

[ZW

❑

Now/Next  / Full Guide:

You can decide whether to display either the Now/Next or

the Full Guide when the GUIDE button on the remote control is pressed.

You can also display the guide menu simply by pressing the

O GUIDE button.

Using the Now & Next Guide / Full Guide

Now & Next Guide Full Guide

Channel

Default Guide : Now/Next ►

Channel List Channel Mode : Added Ch. Fine Tune

Now & Next Guide

900 f tn 901 ITV Play 902 Kerrang! 903 Kiss 903 oneword 903 Smash Hits!

▼

DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun Freshmen On Campus 2:00 - 2:30 No Detailed Information

Freshmen O..

Mint Extra Loaded Fresh 40 with Dynamite MC The Distillery Smash Hits! Sunday

Watch Information

Now Next

Street Hypn..

No Information

No Information Kisstory No Information

Page



Full Guide Exit

Full Guide

900 f tn 901 ITV Play 902 Kerrang! 903 Kiss 903 oneword 903 Smash Hits!

▼

DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun Freshmen On Campus 2:00 - 2:30 No Detailed Information

Today 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00

Freshmen O..

Street Hypn.. Mint Extra Loaded Fresh 40 with Dynamite MC The Distillery Smash Hits! Sunday

Watch Information

Select a programme by pressing the ▲/▼/◄/► button.

▲ / ▼ / ◄ / ►

(ENTER)

If the next progrmme is selected, it is scheduled with the clock icon displayed. If the ENTERE button is pressed again, press the ▲/▼/◄/► button to select Cancel Schedules, the scheduling is canceled with the clock icon gone. For details about scheduling programmes, refer to the section.

RED Toggle between the Now/Next or Full Guide.

GREEN Full Guide: Scroll backwards quickly (-24 hours).

YELLOW Full Guide: Scroll forwards quickly (+24 hours).

BLUE Exit the guide.

INFO button for the detailed information. Channel Number, Running Time, Status Bar, Parental Level, Video

INFO

Quality Information (HD/SD), Sound Modes, Subtitle or Teletext, languages of Subtitle or Teletext and brief summary of the highlighted programme are included on the detailed information. “…” will be appeared if the summary is long.

Channel List

❑

For the detailed procedures on using the Channel List, refer to the descriptions on pages 15~16.

Channel Mode

❑

When the P </> button is pressed, Channels will be switched within the selected channel list.

Added Ch.  : Channels will be switched within the memorized channel list. Favourite Ch.

 : Channels will be switched within the favourite channel list.

No Information

No Information Kisstory No Information

Page



Now/Next Exit

Fine Tune ❑(only analogue channels)

If the reception is clear, you do not have to ne tune the channel, as this is done automatically during the search and store operation. If the signal is weak or distorted, you may have to ne tune the channel manually.

Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk

N * on the right-hand side of the channel number in the

channel banner.

If you do not store the ne-tuned channel in memory, adjustments are not saved.

To reset the ne-tuning, select N Reset by pressing the ▼ button and then press the ENTER

English - 14

button.

Page 15

English - 15

Managing Channels

[ZW

Using this menu, you can Add / Delete or set Favourite channels and use the programme guide for digital broadcasts.

N All Channels, Added Channels, Favourites, or Programmed

Select a channel in the screen by pressing the ▲ or ▼ buttons, and pressing the ENTERE button. Then you can watch the selected channel.

All Channels • : Shows all currently available channels. Added Channels • : Shows all added channels. Favourites • : Shows all favourite channels. Programmed • : Shows all current reserved programmes.

Using the Colour buttons with the Channel List

Red ( - Channel Type): Toggle between your TV, Radio, Data/Other and All. Green - (Zoom): Enlarges or shrinks a channel number. Yellow - (Select): Selects multiple channel lists. T - TOOLS (Tools): Displays the Delete (or Add), Add to Favourite (or Delete from

Favourite), Timer Viewing, Edit Channel Name, Edit Channel Number, Sort, Lock (or Unlock), Select All (or Deselect All), or Auto Store menu.

(The Options menus may differ depending on the situation.)

Channel Status Display Icons

An Analogue channel.

A channel set as a Favourite.

♥

A locked channel.

Press the

O CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists.

A channel selected by pressing the yellow button.

(

A programme currently being broadcast.

)

A reserved programme

Full Guide Default Guide : Now/Next

Channel

Channel List

Channel Mode : Added Ch. Fine Tune

824 UKTV Gold

Added Channels

825 UKTV style

1 C --

2 C A 3 ♥ C A 4 C A 5 C A 6 C A 7 C A 8 C

All



Channel Type

Zoom

Select

Tools

Channel List Tools Menu ❑(in All Channels / Added Channels / Favourites)

Press the N TOOLS button to use the tools menu. Option menu items may differ depending on the channel status.

Add  / Delete

You can delete or add a channel to display the channels you want.

All deleted channels will be shown on

N All Channels menu.

A gray-coloured channel indicates the channel has been deleted.

The N Add menu only appears for deleted channels. You can also delete a channel to the

N Added Channels or Favourite menu in the

same manner.

Add to Favourite  / Delete from Favourite

You can set channels you watch frequently as favourites.

Press the T TOOLS button to display Tools menu. You can also add the favourite channel by selecting Tools → Add to Favourite (or Delete from Favourite).

The “♥” symbol will be displayed and the channel will be set as a favourite.

All favourite channels will be shown on N Favourite menu. To select the Favourite channels you have set up, press the

O FAV.CH button on the

remote control.

All Channels

All

824 UKTV Gold 825 UKTV style

1 C --

2 C

A 3 C

A 4 C

A 5 C

A 6 C

A 7 C

A 8 C



Channel Type

Delete Add to Favourite Timer Viewing Edit Channel Name Sort Lock

Zoom

Select

▼

Tools

Continued...

Page 16

Timer Viewing 

If you reserve a programme you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel List;

even when you are watching another channel. To reserve a programme set the current time rst. (See page 24)

Only memorized channels can be reserved.

You can set the channel, date, or start time directly by pressing the number buttons on the remote control. N Reserving a programme will be shown on N Programmed menu.

Digital Programme Guide and Viewing Reservation

When a digital channel is selected, and you press the ► button, the Programme Guide for the channel appears. You can reserve a programme according to the procedures described above.

Edit Channel Name  (only analogue channel)

Channels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected.

The names of digital broadcasting channels are automatically assigned and cannot be labeled. N

Edit Channel Number  (only digital channel)

You can also edit the channel number by pressing the number buttons on the remote control.

Sort  (only analogue channel) This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using

the auto store.



Lock

/ Unlock

You can lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. This function is available only when the Child Lock is set to on. (see page 22)

The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is ‘0-0-0-0’. You can change the PIN, by selecting NChange PIN from the menu.

The “

N \” symbol will be displayed and the channel will be locked.

Select All  / Deselect All

Select All • : You can select all the channels in the channel list. Deselect Al • l: You can deselect all the selected channels in the channel list.

You can perform the add / delete, add to Favourites / delete from Favourites, or lock / unlock function for multiple channels at

the same time. Select the required channels and press the yellow button to set all the selected channels at the same time. The “

N c” mark appears to the left of the selected channels.

You can only select

N Deselect All when there is a selected channel.

Auto Store 

For further details on setting up options, refer to page 12. N If a channel is locked using the N Child Lock function, the PIN input window appears.

Channel List Tools Menu ❑ (in Programmed)

You can view, modify or delete a reservation.

Press the

N TOOLS button to use the tools menu.

Change Info • : Select to change a viewing reservation. Cancel Schedules • : Select to cancel a viewing reservation. Information • : Select to view a viewing reservation. (You can also change the

reservation information.) Select All • / Deselect All : You can select (or deselect) all channels in the channel list.

Programmed

1 / 1 / 2009



Zoom

Change Info Cancel Schedules Information Select All

Select

13:59 5 TV1 Quincy, M.E

18:59 2 TV3 The Equalizer 20:59 2 TV3 McMillan & Wife 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer

All

Tools Information

English - 16

Page 17

English - 17

Picture Control

Changing the Picture Settings

Mode

❑

You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.

Dynamic • : Selects a high-denition picture for bright environments. Standard • : Selects the optimal picture display for normal environments. Movie • : Selects a comfortable picture display for dark environments.

Press the TTOOLS button to display Tools menu. You can also set the picture mode by selecting Tools→PictureMode.

Cell Light ❑ / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R)

Your television has several setting options that allow you to control the picture quality.

Cell Light • : Adjusts the pixel brightness. Contrast • : Adjusts the contrast level. Brightness • : Adjusts the brightness level. Sharpness • : Adjusts the sharpness. Colour • : Adjusts the colour saturation of the picture using the bar on the screen. Tint (G/R) • : The closer to Red 100, the more saturated the red colour becomes.

Select a picture mode to be adjusted rst. The adjusted values are saved for each picture mode.

When you make changes to N Cell Light, Contrast, Brightness, Sharpness, Colour or Tint (G/R), the OSD will be adjusted accordingly.

In Analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system, you cannot use the Tint Function.

Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV. N

The energy consumed during use can be signicantly reduced if the level of brightness of the picture is reduced, and then this N

will reduce the overall running cost.

Picture

Mode : Standard

Cell Light : 4 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50

Tint (G/R) : G50/R50

►

Advanced Settings

❑

Samsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to adjust detailed picture settings.

Advanced Settings

N is available in Standard or Movie mode.

BlackTone→Off  / Dark / Darker / Darkest You can select the black level on the screen to adjust the screen depth.

Colour : 50

Tint (G/R) : G50/R50

Picture

AdvancedSettings  ►

Picture Options Picture Reset

DynamicContrast→Off  / Low / Medium / High

You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided.

Gamma 

You can adjust the primary colour (Red, Green, Blue) Intensity.

Colour Space 

Colour Space is a colour matrix composed of red, green and blue colours. Select your favourite Colour Space to experience the most natural colour.

Auto • : Automatically sets the colour range depending on the input video source. Native • : Sets a colour range wider than that of the input video source.

White Balance 

You can adjust the colour temperature for more natural picture colours.

R-Offset • / G-Offset / B-Offset / R-Gain / G-Gain / B-Gain: Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen. Reset • : Resets the default white balance.

Flesh Tone 

You can emphasize the pink esh tone in the picture.

Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen.

EdgeEnhancement→Off/On 

You can emphasize object boundaries in the picture.

Continued...

Page 18

Picture Options

❑

Colour Tone  →Cool / Normal / Warm1 / Warm2

You can select the most comfortable colour tone to your eyes.

The adjusted values are stored according to the selected

N Picture mode.

Warm1

N or Warm2 is only activated when the picture mode is Movie.

Tint (G/R) : G50/R50

Advanced Settings

Picture

PictureOptions  ►

Picture Reset

Size 

You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements.

Auto Wide • : Sets the picture in Auto Wide format. 16:9 • : Sets the picture to the 16:9 aspect ratio. Wide Zoom • : Select this menu to view 4:3 aspect ratio pictures over a 16:9 aspect ratio TV by stretching the 4:3 picture

vertically.

Zoom • : Stretches the 16:9 aspect ratio picture vertical 4:3 • : Sets the picture to the 4:3 aspect ratio. Screen Fit • : Displays the full native HD signal that cannot be viewed using a normal TV.

The picture size options may vary depending on the input source.

The items available may differ depending on the selected mode. N Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV. N Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours. N Wide Zoom N : Press the ► button to select Position, then press the ENTERE button.

Press the ▲ or ▼ button to move the screen up / down. Then press the ENTERE button. Zoom

N : Press the ► button to select Position, then press the ENTER

button. Press the ▲ or ▼ button to move the picture

up and down. Then press the ENTERE button. Press the ► button to select Size, then press the ENTERE button.

Press the ▲ or ▼ button to magnify or reduce the picture size in the vertical direction. Then press the ENTERE button.

After selecting

N Screen Fit in HDMI (1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) mode: Select Position by pressing

the ◄ or ►button. Use the ▲, ▼, ◄ or ► button to move the picture.

Reset

N : Press the ◄ or ► button to select Reset, then press the ENTER

If you use the

N Screen Fit function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the overscan

button. You can initialize the setting.

function.

Screen Mode 

When setting the picture size to Auto Wide in a 16:9 wide TV, you can determine the picture size you want to see the 4:3 WSS (Wide Screen Service) image or nothing. Each individual European country requires different picture size so this function is intended for users to select it.

16:9 • : Sets the picture to the 16:9 aspect ratio. Wide Zoom • : Select this menu to view 4:3 aspect ratio pictures over a 16:9 aspect ratio TV by stretching the 4:3 picture

vertically.

Zoom • : Stretches the 16:9 aspect ratio picture vertically. 4:3 • : Selects the screen mode as 4:3

This function is available in

This function is not available in,

Auto Wide mode.

Component or HDMI mode.

Digital NR  →Off / Low / Medium / High / Auto

If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen.

When the signal is weak, select one of the other options until the best picture is displayed.



HDMI Black Level

→Normal / Low

You can directly select the black level on the screen to adjust the screen depth.

This function is active only when the external input connects to HDMI (RGB signals).

English - 18

Continued...

Page 19

English - 19

Film Mode 

You can optimize the picture mode for watching movies.

Off • : Basic video image processing applied and No auto-detection for lm-based programs. Auto • : Automatically adjusts for the best image quality between lm and video programs.

Screen Burn Protection 

Congures the Screen Burn Protection Options to prevent and reduce pixel burn.

When an image remains in one position too long, it may cause a permanent burn on the screen.

Pixel Shift • : To reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burn prevention technology. This technology enables you to set picture movement up/down (Vertical) and side to side (Horizontal). The Time setting allows you to program the time between movement of the picture in minutes.

Set

Pixel Shift to On by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.

Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the

Available options:

Optimum condition for pixel shift

Horizontal, Vertical, Time.

ENTERE button.

Item TV / Ext / AV/ / Component / HDMI

Horizontal 0~4 2

Vertical 0~4 2

Time (minute) 1~4 min 3 min

The Pixel Shift value may differ depending on the monitor size (inches) and mode. This function is not available in the NScreen Fit mode.

Scrolling • : This function helps remove after images on the screen by moving all the pixels on the PDP according to a pattern Use this function when there are remaining after images or symbols on the screen especially when you displayed a still image on the screen for a long time.

Side Grey • : When you watch TV with the screen ratio of 4:3, the screen is prevented from any damage by adjusting the white balance on both extreme left and right sides.

Dark - : When you set the screen ratio to 4:3, it darkens the left and right sides. Light - : When you set the screen ratio to 4:3, it brightens the left and right sides.

PictureReset→ResetPictureMode ❑/ Cancel

Resets all picture settings to the default values.

Select a picture mode to be reset. The reset is performed for each picture mode.

Advanced Settings Picture Options

Picture

Picture Reset ►

Page 20

Sound Control

[ZW

Changing the Sound Setting

Mode→Standard ❑/ Music / Movie / Clear Voice / Custom

You can select the type of special sound effect to be used when watching a given broadcast.

Press the T TOOLS button to display Tools menu.

You can also congure the sound mode by selecting Tools → Sound Mode.

Equalizer

❑

The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences.

Mode • : You can select a sound mode to suit your personal preferences. Balance • : Controls the balance between the right and left speakers. 100Hz • / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (Bandwidth Adjustment): To adjust the level of different bandwidth frequencies Reset • : Resets the equalizer settings to the default values.

SRSTruSurroundHD→Off ❑/ On

SRS TruSurround HD is the combined technology of TruSurround and FOCUS, TruBass. SRS TruSurround HD is down mixing technology that makes the Surround Sound effect of virtual 5.1 channel via two speakers.

This function provide not only rich deep bass at a low-pitched sound but also improve the resolution at a high-pitched sound.

If the sound is abnormal while TV is playing music, please adjust the equalizer and

N SRS TruSurround HD (Off/On).

TruSurround HD, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.

Sound

Mode : Custom

Equalizer SRS TruSurround HD : Off

Audio Language : ---Audio Format : ---Audio Description

Auto Volume : Off

►

Audio Language ❑ (only digital channel)

You can change the default value for audio languages. Displays the language information for the incoming stream.

You can only select the language among the actual languages being broadcast.

AudioFormat→MPEG ❑ / Dolby Digital (only digital channel)

When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function.

You can only select the language among the actual languages being broadcast.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Audio Description ❑ (only digital channel)

This is an auxiliary audio function that provides an additional audio track for visually challenged persons. This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description), when it is sent along with the Main audio from the broadcaster. Users can turn the Audio Description On or Off and control the volume.

You can select these options simply by pressing the

O AD button on the remote

control.

AudioDescription→Off  / On

Turn the audio description function on or off.

Volume 

You can adjust the audio description volume.

Volume

N is active when Audio Description is set to On.

English - 20

Continued...

Page 21

English - 21

AutoVolume→Off ❑/ On

Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is changed. This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low.

SpeakerSelect→ExternalSpeaker ❑/ TV Speaker

If you want to hear the sound through separate speakers, cancel the internal amplier.

The

N – +, M MUTE buttons do not operate when the Speaker Select is set to External Speaker.

If you select

N External Speaker in the Speaker Select menu, the sound settings will be limited.

TV's Internal Speakers

TV / Ext. / AV / Component / HDMI

TV Speaker Speaker Output Sound Output

External Speaker Mute Sound Output

Video No Signal Mute Mute

Audio Out (Optical, L / R Out) to Sound System

TV / Ext. / AV / Component

/ HDMI

SoundReset→ResetAll/ResetSoundMode/Cancel

❑

You can restore the Sound settings to the factory defaults.

Selecting the Sound Mode

When you set to Dual l ll, the current sound mode is displayed on the screen.

Type of broadcast

Regular broadcast

(Standard audio)

NICAM

Stereo

Regular + NICAM Mono

NICAM-Stereo

NICAM Dual-I/II

Regular broadcast

(Standard audio)

Bilingual or DUAL-I/II

Stereo Stereo

NICAM

Stereo

NICAM

Dual-1

Dual I Dual II

Auto Volume : Off Speaker Select : TV Speaker

Sound

SoundReset  ►

On-screen indication

Mono (Normal use)

NICAM

Dual-2

Mono (Normal use)

Mono

(Normal)

Mono

(Normal)

Mono

(Normal)

Mono

(Forced mono)

If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs, then switch to the mono. N This function is only activated in stereo sound signal. It is deactivated in mono sound signal. N This function is only available in N TV mode.

Page 22

Function Description

[ZW

Configuring the Setup Menu

Menu Language

❑

You can set the menu language.

Broadcast

❑

Subtitle 

You can activate and deactivate the subtitles. Use this menu to set the Subtitle Mode. Normal under the menu is the basic subtitle and Hard of hearing is the subtitle for a hearing-impaired person.

Subtitle→Off/On • : Switches subtitles off or on. Mode→Normal/Hardofhearing • : Sets the subtitle mode.

Subtitle Language • : Set the subtitle language. If the programme you are watching does not support the

N Hard of hearing function,

Normal automatically activates even though Hard of hearing mode is selected. English is the default in cases where the selected language is unavailable in the

broadcast. You can select these options simply by pressing the

O SUBT. button on the remote

control.

DigitalText→Disable/Enable 

If the programme is broadcast with digital text, this feature is enabled.

MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)

An International standard for data encoding systems used in multimedia and hypermedia. This is at a higher level than the MPEG system which includes

data-linking hypermedia such as still images, character service, animation, graphic and video les as well as multimedia data. MHEG is user runtime interaction technology and is being applied to various elds including VOD (Video-On-Demand), ITV

(Interactive TV), EC (Electronic Commerce), tele-education, tele-conferencing, digital libraries and network games.

Plug & Play

Setup

Menu Language : English ►

Time Broadcast Security General

Teletext Language 

You can set the Teletext language by selecting the language type.

English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast.

Preference 

Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language / • Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language

Using this feature, users can select one of the languages. The language selected here is the default when the user selects a channel. If you change the language setting, the Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext Language of the Language menu are automatically changed to the selected language. The Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext Language of the Language menu show a list of languages supported by the current channel and the selection is highlighted. If you change this language setting, the new selection is only valid for the current channel. The changed setting does not change the setting of the Primary Subtitle Language, Primary Audio Language, or the Primary Teletext Language of the Preference menu.

Common Interface 

Installing the CI Card •

1. Purchase the CI CAM module by visiting your nearest dealer or by phone.

2. Insert the CI CARD into the CAM in the direction of the arrow until it ts.

3. Insert the CAM with the CI CARD installed into the common interface slot.

Insert the CAM in the direction of the arrow, right up to the end so that it is parallel

with the slot.

4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel.

CI Menu •

This enables the user to select from the CAM-provided menu. Select the CI Menu based on the menu PC Card.

Application Info. •

This contains information on CAM inserted in the CI slot and displays it. The Application Info inserting is about the CI CARD. You can install the CAM anytime whether the TV is ON or OFF.

CAM is not supported in some countries and regions,check with your authorized dealer.

Continued...

English - 22

Page 23

English - 23

Security

❑

Child Lock  → Off / On

This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by muting out video and audio.

Before the setup screen appears, the PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.

The default PIN number of a new TV set is N '0-0-0-0'. You can change the PIN by selecting Change PIN from the menu. You can lock some channels in Channel List.

N (refer to page 15)

Child Lock

N is available only in TV mode.

Parental Lock 

This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by a 4-digit PIN

(Personal Identication Number) code that is dened by the user.

Before the setup screen appears, the PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.

The default PIN number of a new TV set is '0-0-0-0'. You can change the PIN by selecting N Change PIN from the menu. When the parental ratings are set, the

Allow All

N : Press to unlock all TV ratings.

symbol is displayed.

Block All: Press to lock all TV ratings

Change PIN 

You can change your personal ID number that is required to set up the TV.

Before the setup screen appears, the PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.

The default PIN number of a new TV set is N '0-0-0-0'. If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the PIN to

N '0-0-0-0':

POWER (Off), MMUTE, 8, 2, 4, POWER (On).

General

❑

Game Mode  → Off / On

When connecting to a game console such as PlayStationTM or XboxTM, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting the game menu.

When the Game Mode is On •

Picture Mode - is automatically changed to Standard and users cannot change the mode. Sound Mode - is automatically changed to Custom and users cannot change the mode. Adjust the sound using the equalizer. The - Reset in the Sound menu is activated. Reset function initializes the Equalizer settings to the factory default setting.

Game Mode

N is not available in regular TV mode or Game Mode set to Off.

If the picture is poor when external device is connected to TV, check if

N Game Mode is On.

If you display the TV menu in

N Game mode, the screen shakes slightly.

The mark (

N ) appears on the screen which means that Game Mode is on with the selected source.

This function supports only game function.

Game mode N is not available in PC mode.

EnergySaving→Off/Low/Medium/High/PictureOff 

This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. When watching TV at night, set the Energy Saving mode option to High to reduce eye fatigue as well as power consumption. If you select Picture Off, the screen is turned off and you can only hear the sound. Press any button to get out of Picture Off.

In the

N Tools menu, Picture Off function is not supported.

Press the TTOOLS button to display Tools menu. You can also set the Energy Saving option by selecting Tools→EnergySaving.

Melody→Off/Low/Medium/High 

The TV power on / off melody sound can be adjusted.

The Melody does not play

When no sound is output from the TV because the - MUTE button has been pressed. When no sound is output from the TV because the - –

(Volume) button has been pressed.

When the TV is turned off by - Sleep Timer function.

Page 24

Setting the Time

Clock

❑

Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV.

The current time will appear every time you press the

N INFO button.

If you disconnect the power cord, you have to set the clock again.

Clock Mode 

Plug & Play Menu Language : English

Setup

Time  ►

Broadcast Security General

You can set up the current time manually or automatically.

Auto • : Set the current time automatically using the time from the digital broadcast. Manual • : Set the current time to a manually specied time.

Clock Set 

You can set the current time manually.

Set up this item when you have set

N Clock Mode to Manual.

You can set the

N Day, Month, Year, Hour, Minute directly by pressing the number

buttons on the remote control.

SleepTimer→Off/30min ❑ / 60 min / 90 min / 120 min / 150 min /

Cl ock : - - : - - ► Sleep Timer : Off

Timer 1 : Inactivated Timer 2 : Inactivated Timer 3 : Inactivated

Time

180 min

The sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time.

The TV automatically switches to standby mode when the timer reaches 0.

To cancel the N Sleep Timer function, select Off.

Press the TTOOLS button to display Tools menu. You can also set the sleep timer by selecting Tools→SleepTimer.

Move E Enter R Return

Timer 1 ❑/ Timer 2 / Timer 3

Three different on / off timer settings can be made.

On Time  : (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to Activate.)

Off Time  : (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to Activate.)

Volume  : Antenna:  Channel:  Repeat  :

You can set the hour, minute, or channel by pressing the number buttons on the remote control. N

Auto Power Off N

When you set the timer On, the television will eventually turn off, if no controls are operated for 3 hours after the TV was turned on by the timer. This function is only available in timer On mode and prevents overheating, which may occur if a TV is on for too long time.

Set the hour, minute, and Activate / Inactivate.

Set the required volume level.

Select ATV or DTV. Select the desired channel.

Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun, or Manual.

When

N Manual is selected, press the ► button to select the desired day of the week. Press the ENTER

desired day and the “c” mark will appear.

You must set the clock rst.

button over the

English - 24

Page 25

English - 25

Source List / Edit Name

[ZW

Source List

❑

Use to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box / Satellite receivers (Set-Top Box) connected to the TV. Use to select the input source of your choice.

TV  , Ext., AV, Component, HDMI1, HDMI2/DVI.

You can choose only those external devices that are connected to the TV. In the N Source List, connected inputs will be highlighted and sorted to the top. Inputs that are not connected will be sorted to the bottom.

Using the Colour buttons on the remote with the Source list

T - TOOLS (Tools): Displays the Edit Name and Information menus.

Press the

O SOURCE button on the remote control to view an external signal source.

TV mode can be selected by pressing the TV button, number buttons (0~9), and the

P < / > button on the remote control.

Edit Name

❑

You can name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier.

VCR  / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA

When a PC with a resolution of PS42B430: 640x480@60Hz, PS50B430: 1280x720@60 is connected to the N HDMI IN 2(DVI) port, you should set the HDMI2/DVI mode to PC in the Edit Name of the Input mode.

Input

Source List

Edit Name

Page 26

PC Display

Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP)

❑

The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.)

1. First, click on Control Panel on the Windows start menu.

2. When the control panel window appears, click on Appearance and Themes and a display

dialog-box will appear.

3. When the control panel window appears, click on Display and a display dialog-box will appear.

4. Navigate to the Settings tab on the display dialog-box. The correct size setting (resolution) Optimum

PS42B430 : 1024x768 pixels PS50B430 : 1360x768 pixels -

If a verticalfrequency option exists on your display settings dialog box, the correct

value is 60 or 60 Hz. Otherwise, just click OK and exit the dialog box.

Display Modes

❑

Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution. The resolutions in the table are recommended

HDMI/DVI  Input

Mode Resolution

IBM

MAC

VESA DMT

VESA CVT

VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 - / +

640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / -

720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / +

640 x 480 35.000 66.667 30.240 - / -

832 x 624 49.726 74.551 57.284 - / -

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1360 x 768 47.712 60.015 85.500 + / +

720 x 576 35.910 59.950 32.750 - / +

1280 x 720

Horizontal

Frequency (kHz)

31.469 59.940 25.175 - / -

37.861 72.809 31.500 - / -

37.500 75.000 31.500 - / -

37.879 60.317 40.000 + / +

48.077 72.188 50.000 + / +

46.875 75.000 49.500 + / +

48.363 60.004 65.000 - / -

56.476 70.069 75.000 - / -

60.023 75.029 78.750 + / +

44.772 59.855 74.500 - / +

56.456 74.777 95.750 - / +

Vertical

Frequency (Hz)

Pixel Clock

Frequency (MHz)

Sync Polarity

(H/V)

PS42B430 PS50B430

✓ ✓

✓

✓ ✓

✓

When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2(DVI) terminal. N The interlace mode is not supported. N The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. N

English - 26

Page 27

English - 27

Supported Program

Self Diagnosis

❑



Picture Test, Sound Test, Signal Information

If you think you have the Picture, Sound, Signal problem, perform the test. You can check the problem state.

If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the sound test, make sure

N Speaker Select is set to TV speaker

in the Sound menu. The melody will be heard during the test even if

N Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing

the MMUTE button. If the signal strength meter indicates that the signal is weak, physically adjust your antenna to increase the signal strength.

Continue to adjust the antenna until you nd the best position with the strongest signal.

Software Upgrade

❑

To keep your product up-to-date with new Digital Television features then software upgrades are periodically broadcast as part of the normal Television signal. It will automatically detect these signals and display the software upgrade banner. You are given the option to install the upgrade.



By USB

Insert a USB drive containing the rmware upgrade into TV. Please be careful to not disconnect

the power or remove the USB drive while upgrades are being applied. The TV will turn off and

turn on automatically after completing the rmware upgrade. Please check the rmware version

after the upgrades are complete. When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default (factory) settings. We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade.



By Channel

Upgrades the software using the broadcasting signal.



Standby Mode Upgrade

To continue software upgrade with master power on, Select On by pressing the ▲ or ▼ button. 45 minutes after entering standby

mode, a manual upgrade is automatically conducted. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be on slightly for the product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is completed.



Alternative Software

Replace the current software with the alternative.

USB Drive

TV Panel

HD Connection Guide

❑

The brief instruction on How to get the best performance from your new HDTV is displayed. We offer the connection method for HD devices.

Contact Samsung

❑

You can know the Samsung Call center, website and information for product.

You can move the previous or next page by pressing the ▲ or ▼ button.

Page 28

[ZW

Recommendations for Use

Teletext Feature

Most television stations provide written information services via Teletext. The index page of the teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons.

For teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed.

: (exit)

Exit from the teletext display.

6 (index)

Used to display the index (contents) page at any time while you are viewing teletext.

5 (reveal)

Used to display the hidden text (answers to quiz games, for example). To display normal screen, press it again.

4 (size)

Press to display the double-size letters in the upper half of the screen. For lower half of the screen, press it again. To display normal screen, press it once again.

8 (store)

Used to store the teletext pages.

/ (teletext on/mix)

Press to activate teletext mode after selecting the channel providing the teletext service. Press it twice to overlap the teletext with the current broadcasting screen.

1 (sub-page)

Used to display the available sub-page.

2 (page up)

Used to display the next teletext page.

3 (page down)

Used to display the previous teletext page.

0 (mode)

Press to select the teletext mode (LIST/FLOF). If you press it in the LIST mode, it switches into the List save mode. In the List save mode, you can save teletext page into list using the 8(store) button.

9 (hold)

Used to hold the display on a given page if the selected page is linked with several secondary pages which follow on automatically. To resume, press it again.

7 (cancel)

Used to display the broadcast when searching for a page.

Colour buttons (red/green/yellow/blue)

If the FASTEXT system is used by a broadcasting company, the different topics covered on a teletext page are colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press one of them corresponding to the required. The page is displayed with other coloured information that can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button.

You can change teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control.

2 3

9 0

English - 28

Page 29

English - 29

The teletext pages are organized according to six categories:

[ZW

Part Contents

A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information.

FASTEXT information.

Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence, which can be accessed by

Entering the page number Selecting a title in a list Selecting a coloured heading (FASTEXT system) -

Press the

O TV button to exit from the teletext display.

Wall Mount Kit Specifications (VESA)

Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.

Product Family inch VESA Spec. (A * B)

19" ~22" 100 * 100

23"~29" 200 * 100 30"~40" 200 * 200

LCD-TV

46"~55" 400 * 400

57"~70" 800 * 400

80" ~ 1400 * 800

42"~ 50" 400 * 400

PDP-TV

58"~ 63" 600 * 400

70" ~ 800 * 400

80" ~ 1400 * 800

We provided the standard dimensions for wall mount kits as shown in the table above. When purchasing our wall mount kit, a detailed N installation manual and all parts necessary for assembly are provided. Do not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the inside of the TV set.

For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specications, the length of the screws may differ depending on N their specications.

Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specications.

Do not use fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.

Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specied wall mount is used or the consumer

fails to follow the product installation instructions.

Our 57” and 63” models do not comply with VESA Specications. Therefore, you should use our dedicated wall mount kit for this

model. Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV.

Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock.

Standard

Screw

Quantity

Page 30

Preparing before installing Wall- Mount on the wall

주의

Case A. Installing SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing other company’s Wall-Mount

1. Install Wall Mount with the torque range of 15kgf·cm or less. Make sure that parts can be damaged if the torque is out of the

specied range.

2. Accessory Kit contains Holder–Ring [①] for installing other company’s Wall-Mount on Samsung TV. (Case B)

Screw down the hole [

N ①] when installing wall-mount on the wall.

Securing the TV to the Wall

Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes, as follows.

Wall

To avoid the TV from falling

❑

1. Put the screws into the clamps and rmly fasten them onto the wall. Conrm that the screws have been rmly installed onto the wall.

You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall.

Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. N

2. Remove the screws from the center back of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again.

Screws may not be supplied with the product.

3. Connect the clamps xed onto the TV and the clamps xed onto the wall with a strong string and then tie the string tightly.

Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards

It is safe to connect the string so that the clamps xed on the wall are equal to or lower than the clamps xed on the TV. N

Untie the string before moving the TV. N

4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt

about the security of your connections,contact a professional installer.

Wall

English - 30

Page 31

English - 31

Securing the Installation Space

10 cm

Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. Install the product so the required distances shown in the figure are kept.

When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only.

If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.

If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or re due to an increase in the internal temperature of the product due to poor ventilation.

The appearance may differ depending on the product.

When installing the product with a stand  When installing the product with a wall-mount 

Page 32

Troubleshooting

If you have any questions of TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit ‘www.samsung.com’ site, then click on Support or contact Call Center on list of last page.

Firmware Upgrade can be as rst possible solution.

Problem Possible Solution

Picture Quality

First of all, please perform the Picture Test to confirm that your TV is properly displaying test image. * Go to MENU → Support → Self Diagnosis → Picture Test

If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal.

If you have an analog Cable/Set top box, upgrade to an Box. • Use HDMI or Component cables to deliver HD picture quality.

TV image does not look as good as it did in the store.

Picture is distorted: macroblock,small block, dots,pixelization.

Wrong or missing Colour with Component connection.

Poor Colour or brightness.

Dotted line on the edge of screen.

Picture is black and white with AV (Composite) input only.

Picture freezes or is distorted when changing channels or picture is delayed.

Cable/Satellite subscriber : Try HD (High Denition) stations from channel line up. • Antenna connection: Try HD stations after performing Auto program •

Many HD channels are upscaled from SD (Standard Denition) contents.

Adjust Cable/Set top video output resolution to 1080i or 720p. • Compression of video contents may cause picture distortion especially on fast moving •

pictures such as sports and action movies. Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue. •

Make sure the Component cables are connected to the correct jacks. • Incorrect or loose connections may cause Colour problems or the screen will be blank.

Adjust • Picture options in the TV menu (Picture Mode, Colour, Brightness, Sharpness).

Adjust • Energy Saving option in Setup menu. Try picture reset to view the default picture setting. •

(Go to MENU → Picture → Picture Reset) If picture size is set to • Just scan, change to 16:9.

Change cable/Set top box resolution. •

Connect video cable (Yellow) to Green jack of component input 1 of the TV. •

If connected with cable box, please try to reset cable box. (reconnect AC cord and • wait until cable box reboots. It may take up to 20 minutes)

Set output resolution of cable box to 1080i or 720p •

Sound Quality

First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating. * Go to MENU → Support → Self Diagnosis → Sound Test

If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal.

No sound or sound is too low at maximum volume.

Picture is good but no sound.

Noise from speaker.

Please check the volume of device (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray etc) connected to • your TV. Then, adjust the TV volume accordingly.

Set the • Speaker Select option to TV speaker in the sound menu. Make sure audio cables from an external device are connected to correct audio input •

jacks on the TV. Check connected device's audio output option. •

Ex) You may need to change your cable box' audio option to HDMI when you have

HDMI connected to your TV. If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required. • Deactivate SRS function if you are setting the volume over 30 value. • Remove plug from headphone jack (if available on your TV). •

Check cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input. • For Antenna/Cable connection, check signal strength. Low signal level may cause •

sound distortion.

English - 32

Page 33

English - 33

Problem Possible Solution

No Picture, No Video TV won't turn on. Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV. •

Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the Power button on the TV to make sure the remote is working properly. •

If the TV turns on, it may be caused by Remote Control.

To x the Remote problem, refer to "Remote control does not work" below.

Check if the • Sleep Timer is set to On in the Setup menu. If connected the TV to your PC, check your PC power settings. •

TV turns off automatically.

Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV. • If there is no signal for about 10 ~ 15 minutes with Antenna/Cable connection, the TV •

will turn off. Check cable connections. (remove and reconnect all cables of TV and external •

devices) Set your external device's (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video output to •

match the connections to the TV input. For example, external device's output : HDMI ,

No picture/Video.

TV's input : HDMI. Make sure your connected device is powered on. • Make sure to select the TV's correct source by pressing the • SOURCE button on the

remote control. Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable. •

RF (Cable/Antenna) Connection

Make sure Antenna cable is connected securely. •

Cannot receive all channels.

Please try • Plug & Play to add available channels to the channel list. Go to MENU → Setup → Plug & Play and wait for all avaiable channels are stored.

Verify Antenna is positioned correctly. •

Picture is distorted : macroblock,small block,dots,pixelization.

Compression of video contents may cause picture distortion especially on fast moving • pictures such as sports and action movies.

Low signal level can cause picture distortion. This is not a TV issue. •

PC Connection

“Not Supported Mode” message.

PC is always shown on source list even if not connected.

Video is OK but there is no audio with HDMI connection.

Others Picture is not shown in full screen. Black bars on each side will be shown on HD channels when displaying upscaled SD •

Remote control does not work.

Set your PC's output resolution and frequency so it matches the resolutions supported • by the TV.

This is normal; PC is always shown on the source list even though a PC is not • connected.

Check the audio output setting on your PC. •

(4:3) contents. Black bars on Top & Bottom will be shown on movies that have aspect ratios different •

from your TV. Adjust picture size option on your external device or TV to full screen. •

Replace the remote control batteries with correct polarity (+ -). • Clean the transmission window located on the top of the remote. • Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. •

Page 34

Problem Possible Solution

Plasma TVs typically make a soft humming sound. This is normal. It’s caused by the • electrical charges that are used to create the images on the screen.

If the humming sound is loud, you may have set the brightness on the TV too high. •

Plasma TV is making humming noise.

Try setting the brightness lower. You can also have loud humming if the back of your Plasma TV is too close to a wall •

or other hard surface. Also try rerouting your connection cables. Improper installation of wall mount can create excessive noise. •

To minimize the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burn •

Image Retention (Burn In) Issue.

reduction technology. Pixel Shift technology enables you to set picture movement up/ down (Vertical Line) and side to side (Horizontal Dot).

Can not control TV power or volume with Cable/Set top box remote control.

“Not Supported Mode” message.

Plastic smell from TV.

TV Signal Strength is unavailable in the Self Diagnostic Test menu.

TV is tilted to right or left side.

Can not assemble stand base.

Channel menu is grey out (unavailable).

Program the Cable/Set top remote control to operate the TV. • Refer to Cable/Sat user manual for SAMSUNG TV code.

Check the supported resolution of the TV and adjust the external device's output • resolution accordingly. Refer to resolution settings in this manual.

This smell is normal and will dissipate over time. •

This function is only available with digital channels with an Antenna (RF/Coax) • connection.

Remove the stand base from TV and reassemble. •

Make sure TV is placed on at surface. • If can not remove screws from TV, please use magnetized screw driver.

Channel menu is only available when TV source is selected. •

If TV is in the • Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes.

Your settings are lost after 30 minutes or every time TV is turned off.

Please change from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play procedure. Press the SOURCE button to select TV mode, go to MENU → Setup → Plug & Play → ENTER

Check cable connections and reconnect. •

Intermittent loss of audio or video.

Can be caused by using overly rigid or thick cables. • Make sure the cables are exible enough for long term use.

If wall mounting, we recommend using cables with 90 degree connectors.

You may see small particles if you look closely at the edge of the bezel

This is part of the product’s design and is not a defect. •

surrounding the TV screen.

PIP menu is not available.

‘Scramble signal’ or ‘No signal/Weak signal’ with CAM CARD(CI/CI+)

Recurrent picture/sound issue

Some of above pictures and functions are available at specic models only.

PIP functionality is only available when you are watching an HDMI, PC or components • source.

Check that CAM has CI(CI+) Card installed into the common interface slot. • It is normal, the TV operate OTA(Over The Air) function itself to upgrade rmware •

downloaded during watching.

Check and change signal/source. •

English - 34

Page 35

English - 35

Specifications

The descriptions and characteristics in this booklet are given for information purposes only and are subject to modification without notice.

Model Name PS42B430 PS50B430

Screen Size (Diagonal) 42 inch 50 inch

PC Resolution (Optimum) 1024 x 768 @ 60 Hz 1360x768 @ 60 Hz

Sound (Output) 10 W x 2 10 W x 2

Dimension (WxHxD)

Body

With stand

Weight

Body

With stand

Environmental Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

This device is a Class B digital apparatus.

Design and specications are subject to change without prior notice. N

For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product. N When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2(DVI) terminal. N

1055 x 667 x 73 mm

1055 x 729 x 316 mm

24 kg

28 kg

50 °F to 104 °F (10 °C to 40 °C)

10% to 80%, non-condensing

-4 °F to 113 °F (-20 °C to 45 °C)

5% to 95%, non-condensing

1230 x 756 x 73 mm

1230 x 817 x 316 mm

32 kg

36 kg

Page 36

Használati útmutató

Képernyőbeégés

Két óránál hosszabb ideig ne jelenítsen meg állóképet a plazmaképernyőn (pl. egy videojátékról vagy a készülékhez csatlakoztatott számítógépről), mert ilyenkor a megjelenő képek tartósan a képernyőn maradhatnak. Ezt a jelenséget képernyőbeégésnek is nevezik. A képernyőbeégés elkerülése érdekében állókép megjelenítésekor csökkentse a kép

fényerejét és kontrasztját.

A PDP TV-készülék felső részén keletkező hő

A készülék felső része huzamosabb használatot követően felmelegedhet, mivel a működés közben keletkező hő a készülék felső részén kialakított szellőzőnyíláson keresztül távozik. Ez normális jelenség, nem utal meghibásodásra vagy egyéb működési rendellenességre. Arra azonban ügyelni kell, hogy gyermekek ne érinthessék meg a készülék felső részét.

A készülék kattogó hangot ad.

A kattogó hangot okozhatja a készüléknek a környezeti hőmérséklet-ingadozások és a páratartalom-változások által előidézett tágulása vagy zsugorodása. Ez általános jelenség, nem utal meghibásodásra vagy egyéb működési rendellenességre.

Cellahiba

A PDP-eljárást alkalmazó panel 2 360 000 (HD-szint) és 6 221 000 (FHD-szint) közötti számú képpontból áll. A panel előállításához a gyártó magas szintű műszaki felkészültséget és felszereltséget alkalmaz. Előfordulhat azonban, hogy a képernyőn ennek ellenére néhány világos és sötét képpont jelenik meg. Ezek a képpontok a készülék teljesítményét nem

befolyásolják.

Ne üzemeltesse a televíziókészüléket 5 °C(41°F) alatti hőmérsékleten

A huzamosabb ideig megjelenített állóképek a PDP-paneljének maradandó károsodását okozhatják

A PDP-készülék huzamosabb ideig tartó, 4:3 képarányú módban történő használata esetén a kibocsátott fényerősség eltérése miatt a képernyő közepén, valamint bal és jobb oldalán sávok alakulhatnak ki. A DVD-filmek lejátszása és a játékprogramok is hasonló jelenséget okozhatnak. A garancia az ilyen

esetekben keletkezett károkra nem terjed ki.

A képernyőn megjelenő utókép

A PDP kialakításából eredően állóképek (pl. videojátékok) bizonyos időt meghaladó megjelenítését követően a képernyőn ún. utókép jelenhet meg. A jelenség megelőzése érdekében állóképek megjelenítése esetén csökkentse a fényerőt és kontrasztot.

Garancia

- A garancia nem vonatkozik a monitor képernyőbeégésére.

- A garancia nem vonatkozik a képbeégésre.

Felszerelés

Ha a készüléket szélsőséges hőmérsékleti körülmények között, kifejezetten poros, magas páratartalmú vagy kémiai anyagoknak kitett környezetben használja, vagy folyamatosan üzemelteti például repülőtéri vagy vasútállomási várótermekben, az üzembe helyezés előtt kérje hivatalos szakember tanácsát. Ha ezt elmulasztja, azzal a készülék komoly károsodását

okozhatja.

Digitális TV figyelmeztetés

1. A digitális TV-hez (DVB) kapcsolódó funkciók csak azokban az országokban, illetve régiókban elérhetők, ahol DVB-T

(MPEG2 és MPEG4 AVC) digitális földi jeleket sugároznak, illetve elérhető a kompatibilis DVB-C (MPEG2 és MPEG4 AAC) kábeltelevízió-szolgáltatás. A DVB-T vagy DVB-C jelek vételének lehetőségét illetően tájékozódjon a helyi szolgáltatónál.

2. A DVB-T nem más, mint az európai konzorciumnak a földfelszíni digitális televíziós műsorszórásra vonatkozó szabványa,

a DVB-C pedig a kábeles digitális műsorszórásra vonatkozó szabvány. Ebben a specikációban nem szerepel néhány megkülönböztetett funkció, például az EPG (elektronikus műsorújság), a VOD (igény szerinti videoszolgáltatás) stb. Így

ezek jelenleg nem támogatottak.

3. Bár ez a TV-készülék megfelel a legújabb DVB-T és DVB-C szabványnak [2008. augusztus], nem garantált, hogy a jövőben

is meg fog felelni a mindenkori DVB-T földi digitális és a DVB-C kábeles digitális műsorszórásra vonatkozó szabványoknak.

4. Bizonyos kábeltelevízió-szolgáltatók külön díjat számolhatnak fel ezért a szolgáltatásért, az előzetőnek pedig szerződést

kell kötnie a szolgáltatóval.

5. Előfordulhat, hogy bizonyos digitális televízióval kapcsolatos funkciók egyes országokban vagy régiókban nem elérhetők,

és hogy a DVB-C nem minden szolgáltató esetén működik megfelelően.

6. Amennyiben további információra van szüksége, kérjük, lépjen kapcsolatba a legközelebbi Samsung ügyfélszolgálattal.

Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLDWIDE

Ha a Samsung termékekkel kapcsolatban kérdése vagy megjegyzése van, vegye fel a kapcsolatot a SAMSUNG ügyfélszolgálatával. (További információ a hátoldalon)



Magyar - 2

Page 37

Magyar

N O T

Jelzés Gombnyomás Megjegyzés Nyomógomb TOOL gomb

Magyar - 3

Tartalom

A televízió csatlakoztatása és előkészítése

Tartozékok ellenőrzése .........................................................4

Az állvány használata ...........................................................4

Az állvány összeszerelése (modelltől függő) .......................4

A vezérlőpanel áttekintése ...................................................5

Csatlakoztató panel .............................................................. 6

Távirányító ............................................................................8

Elemek behelyezése a távirányítóba ....................................9

A készülék be- és kikapcsolása ............................................9

A televízió készenléti üzemmódba helyezése ...................... 9

A menü megtekintése .........................................................10

A TOOLS gomb használata ................................................ 10

A képerny ...........................................................................10

A Plug & Play funkció ......................................................... 11

Csatornakezelés

Csatornák tárolása ...........................................................12

Csatornák kezelése ............................................................ 15

Képkezelés

A kép beállításainak módosítása, és visszaállítása ............17

Hangszabályzás

A hang alapbeállításának módosítása ................................20

A hangmód kiválasztása .....................................................21

■

Funkcióleírás

A Beállítások menü kongurálása ......................................22

A pontos idő beállítása .......................................................24

Forráslista / Névszerkesztés ..............................................25

A számítógép képernyője....................................................26

Támogatott program ........................................................... 27

Tanácsok a készülék használatával kapcsolatban

Teletext funkció ...................................................................28

A fali konzol tartozékainak szabványadatai (VESA) ...........29

A fali konzol felszerelésének előkészületei ........................30

A TV falra rögzítése ............................................................30

A biztonságos felszerelés ...................................................31

Hibaelhárítás ......................................................................32

Műszaki leírás ....................................................................35

■

Használati útmutató

Kérjük, hogy a készülék működtetése előtt gondosan

olvassa végig a kezelési útmutatót és őrizze meg, mert

később szüksége lehet rá.

Page 38

Magyar - 4

A televízió csatlakoztatása és előkészítése

Tartozékok ellenőrzése

Használati utasítás Távirányító /

AAA elemek (2db)

Tápkábel Törlőkendő Garanciakártya/

Biztonsági útmutató

(nem minden régióban)

Csavarok (4db) Takarólemez Rögzítőgyűrű (4b)

(Lásd a 30. oldalt.)

Ferritgyűrű a

tápvezetékhez (1db)

Az állvány használata

A plazmaképernyő áthelyezéséhez legalább két ember szükséges. Ne helyezze a plazmaképernyőt a padlóra, mert ez a készülék megrongálódásához vezethet. A plazmaképernyőt mindig függőlegesen

kell tárolni. A PDP jobbra és balra 20 fokkal elforgatható.

Az állvány összeszerelése (modelltől függő)

Helyezze a monitort az állványra, és szilárdan rögzítse monitort az állványhoz a kapott 4 csavarral. (A készülék kinézetében különbözhet az ábrán szereplőtől.)

Ha a készüléket a falra szereli, takarja el az állvány felszerelésére szolgáló nyílást a borítóval (1), és rögzítse két csavarral.

Figyelem

Az állványt szilárdan rögzítse a készülékhez, mielőtt a helyére tenné, mert az állvány kieshet, és súlyos sérülést okozhat.

A TV elhelyezéséhez legalább két

ember szükséges. Ne helyezze a készüléket a padlóra, mert ez a készülék

megrongálódásához vezethet.

A plazmaképernyőt mindig függőlegesen

kell tárolni.

A ferritgyűrű célja, hogy megóvja a kábelt az interferenciától. A kábel csatlakoztatásakor nyissa fel a ferritgyűrűt, és az ábrán látható módon kapcsolja a kábel köré, közel a csatlakozóhoz.

-20° ~ 20°

Page 39

Magyar - 5

A vezérlőpanel áttekintése

A termék színe és formája típusonként különbözhet.

Az előlapon lévő gombok

Működtetésükhöz érintse

meg mindegyik gombot.

SOURCE

Választhat az összes elérhető bemeneti jelforrás közül.

(TV, Külső, AV, Komponens, HDMI1, HDMI2).

A képernyőn megjelenő menüben ezt a gombot úgy

használja, ahogyan a távirányítón az ENTERE gombot.

Nyomja meg, ha a képernyőmenüt kívánja megjeleníteni.

+ –

Megnyomásával növeli vagy csökkenti a hangerőt. A képernyőn úgy használja a + – gombot, mint a távirányító ◄ és ► gombját használná.

Csatornaváltáshoz használható.

A képernyőn úgy használja a CH gombot, mint a távirányító ▲ és ▼ gombját használná.

5 TÁPFESZÜLTSÉGJELZŐ

Világít, ha a készülék áram alatt van.

6 (BE- ÉS KIKAPCSOLÓ GOMB

)

A televízió be- és kikapcsolása.

TÁVIRÁNYÍTÓ ÉRZÉKELŐJE

A távvezérlőt a TV-nek erre a pontjára kell irányítani.

HANGSZÓRÓ

Page 40

Magyar - 6

Ha audio- vagy videoeszközt csatlakoztat a készülékhez, győződjön meg arról, hogy minden egység ki van-e kapcsolva. Külső eszköz csatlakoztatása esetén ügyeljen a csatlakozó és a kábel színének egyeztetésére.

N N

ELEKTROMOS CSATLAKOZÓ

A készülék tápkábelének csatlakoztatásához.

SERVICE1, 2

Csak szervizeléshez.

COMPONENT IN

Csak (AUDIO L/R) és video (Y/PB/PR) csatlakoztatható

bemenetként.

EXT (RGB)

Bemenetek és kimenetek külső berendezések, például videomagnó, DVD-, videojáték- vagy videolemez-lejátszó

számára.

Bemenetek/kimenetek műszaki adatai

Csatlakozó

Bemenet Kimenet

Videó Audió(bal/jobb) RGB Videó + Audió (bal/jobb)

EXT

✔ ✔ ✔

Csak TV vagy DTV

csatlakoztatható.

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Csatlakoztatás digitális audiokomponenshez

AUDIO OUT(AUDIO R/L)

RCA-audiokábelek csatlakoztatása a TV-készülékről külső forrásra, például audioeszközre.

HDMI IN 1, 2 (DVI)

HDMI–HDMI összeköttetés esetén nincs szükség kiegészítő hangkapcsolatra.

− HDMI/DVI csatlakoztatás esetén HDMI IN 2 (DVI)

csatlakozót kell használni.

Mi az a HDMI?

−

A Magas Definition Multimedia interface (nagy felbontású multimédiás interfész) nagy felbontású

digitális videoanyag és digitális audiofelvételek

többcsatornás átvitelét teszi lehetővé.

− A HDMI/DVI-csatlakozó támogatja a DVIkapcsolatot egy kiterjesztett eszközre, a megfelelő kábelen keresztül (nincs mellékelve). A HDMI és a DVI között az a különbség, hogy a HDMI-eszköz mérete kisebb, telepítve van rá a HDCP (Nagy sávszélességű digitális másolásvédelem) kódolási funkció, valamint támogatja a többcsatornás

digitális hangátvitelt.

DVI AUDIO IN

DVI audiokimenetek külső eszközökhöz.

ANT IN

75 Ω-os koaxiális csatlakozó az antennához /

kábeltelevíziós hálózathoz.

A HDMI/DVI és a komponens csatlakoztató támogatása

480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p HDMI/DVI 50Hz X X X O O O O HDMI/DVI 60Hz X O X X O O O

Komponens O O O O O O O

Csatlakoztató panel

A termék színe és formája típusonként különbözhet.

Kábeltelevíziós

hálózat

vagy

A TV hátlapja

vagy

Page 41

Magyar - 

COMMON INTERFACE nyílás

Ide csatlakoztatható be a CI kártya (CI CARD). (Lásd a 23. oldalt)

− Ha nincs behelyezve

CI-kártya, bizonyos csatornáknál a

Kódolt jel üzenet jelenik meg a képernyőn.

− Körülbelül 2~3 perc múlva megjelenik a telefonszámot, a kártya azonosítóját, a készülék azonosítóját és egyéb adatot tartalmazó egyeztetési információ. Ha hibaüzenet

jelenik meg, lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval.

− Ha a csatornaadatok konfigurálása befejeződött, megjelenik a Frissítés kész üzenet jelezve, hogy a csatornák listájának módosítása megtörtént.

Helyezze be a CI-kártyát a jelzett irányban. A CAM modul bizonyos országokban és régiókban

nem támogatott. Tájékoztatásért forduljon

márkakereskedőjéhez.

N N

AV IN (VIDEO, AUDIO L/R)

Video és audiobemenetek külső készülékek, például

videokamera vagy videomagnó számára.

A termék színe és formája típusonként különbözhet.

A TV-készülék oldallapja

Page 42

Magyar - 

Távirányító

A távirányítót a televíziótól 7 méteres távolságon belül használhatja.

Az éles fény befolyásolhatja a távirányító teljesítményét.

Bekapcsológomb

(a televízió be- és kikapcsolása)

A TV-üzemmód közvetlen

kiválasztása

Számgombok közvetlen

csatornaeléréshez

A kedvenc csatornák listájának

megjelenítése.

5 Hang ideiglenes kikapcsolása 6

Hangerő növelése

Hangerő csökkentése

Elérhető forrás kiválasztása

8 A sugárzott műsor információinak

megtekintésére szolgál

A gyakran használt funkciók gyors

kiválasztásához használható.

0 A kurzor mozgatása a menüben !

A Csatornalisták megjelenítése a

képernyőn

@ Használja a Csatornalistában

Pro

menüben stb. szereplő gombokat.

Előző csatorna

Következő csatorna

Előző csatorna

A fő képernyőmenü megjelenítése

Elektronikus műsorfüzet (EPG)

megjelenítése

Visszatérés az előző menühöz

(

Kilépés a képernyőmenüből

)

A hangjellemzők kiválasztása.

Digitális felirat megjelenítése

Teletext funkciók

Kilépés a teletext képernyőről

(típusfüggő)

Teletext mód kiválasztása (LIST

vagy FLOF)

Teletext tárolása

Teletext mérete

Teletext megjelenítése

Fastext témaválasztás

Teletext megjelenítése/a normál

adás és a teletext együtt

Teletext aloldal

P : Teletext következő oldala

P :Teletext előző oldala

Teletext tartalomjegyzék

Teletext kimerevítése

(

Teletext törlése

[ZW

Page 43

Magyar - 

Elemek behelyezése a távirányítóba

Az ábrán látható módon tolja felfelé a távvezérlő hátlapját.

Tegyen be két AAA méretű elemet.

Az elemek „+” és „–” pólus helyzete az elemtartóban lévő jelzésnek megfelelő legyen.

Csukja le a fedelet.

Ha hosszabb ideig nem használja a távirányítót, vegye ki az elemeket, és tárolja őket hűvös, száraz helyen.

Ha a távirányító nem működik, ellenőrizze a következőket:

1. Be van kapcsolva a TV?

2. Felcserélődött az elemek plusz és mínusz pólusa?

3. Kifogytak az elemek?

4. Áramkimaradás van vagy nincs csatlakoztatva a tápkábel?

5. Van a közelben fluoreszkáló fény vagy neonfényjel?

A készülék be- és kikapcsolása

A tápkábel a készülék hátoldalához csatlakozik.

Csatlakoztassa a tápkábelt egy megfelelő aljzathoz.

A készenléti állapotot jelző fény világítani kezd a készüléken.

Nyomja meg a készüléken a POWERP gombot.

A POWERP vagy a távirányító TV gombjával is bekapcsolhatja a TV-készüléket. A készülék automatikusan a legutoljára megtekintett csatornát választja ki.

Nyomja meg a távirányítón a megfelelő számgombot (0~9) vagy valamelyik csatornaváltó gombot (< / >), vagy a készüléken a < CH > gombot.

A készülék első használatakor ki kell választani, hogy melyik nyelven jelenjenek meg a menük és az üzenetek.

A televíziót a POWERP button again.

A televízió készenléti üzemmódba helyezése

A televízió készenléti üzemmódba kapcsolásával csökkenthető a készülék áramfogyasztása. A készenléti üzemmód a tévénézés átmeneti megszakításakor (például étkezések alkalmával) lehet hasznos.

Nyomja meg a távirányító POWERP gombját.

A képernyő elsötétül, és a készüléken világítani kezd a készenléti állapotot jelző vörös fény.

A készülék visszakapcsolásához nyomja meg újra a POWERP gombot, a számgombokat (0~9), a TV gombot vagy valamelyik csatornaváltó (< / >) gombot.

A televíziót ne hagyja hosszabb ideig (például nyaralás idejére) készenléti állapotban. Ilyenkor tanácsos kihúzni a televízió táp- és antennakábelét.

Page 44

Magyar - 10

DTV Air

abc1

18:00 ~ 6:00

18:11 Thu 6 Jan

Life On Venus Ave nue

Unclassif ied

No Deta ild Informa tion

E Watch

' Informa tion

A képerny

A képernyőn látható az aktuális csatorna, valamint az egyes képi és hangi

beállítások állapota.

Az információk megjelenítéséhez nyomja meg az INFO gombot.

Nyomja meg a távirányító INFO gombját. A TV-n megjelenik a csatorna, a hang

típusa, az egyes képi és hangi beállítások állapota.

▲, ▼: Megtekintheti a többi csatornára vonatkozó információkat. Ha át

szeretne váltani a jelenleg kiválasztott csatornára, nyomja meg az ENTERE gombot.

◄, ►: Az aktuális csatornán futó program információinak megjelenítése.

Nyomja meg ismét az INFO gombot, vagy várjon körülbelül 10 másodpercig, és a kijelzés automatikusan eltűnik.

•

A menü megtekintése

1. A készülék bekapcsolása után nyomja meg a MENU gombot. A képernyőn megjelenik a főmenü. A menü bal oldalán látható ikonok: Kép, Hang, Csatorna, Beállítások, Bemenet, Terméktámogatás.

A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki az egyik ikont. Majd az ENTERE gomb megnyomásával beléphet az ikon almenüjébe.

A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

A képernyőmenü körülbelül egy perc múlva eltűnik.

A TOOLS gomb használata

A TOOLS gombbal gyorsan és könnyen kiválaszthatja a leggyakrabban használt funkciókat. Az Eszközök menü a megtekintés külső bemeneti módjától függően változik.

Nyomja meg a TOOLS gombot. Megjelenik az Eszközök menü.

A ▲ vagy a ▼ gombbal válasszon menüt, majd nyomja meg az ENTERE

gombot.

A ▲/▼/◄/►/ENTERE gombbal megjelenítheti, módosíthatja vagy használhatja a kiválasztott tételeket. Az egyes funkciók részletesebb ismertetését a megfelelő oldalon

találja.

Kép Üzemmód, lásd a 17. oldalt Hang üzemmód, lásd a 20. oldalt Auto kikapcs., lásd a 24. oldalt Energiagazdálkodás, lásd a 23. oldalt

Kedvencekhez adás (vagy Törlés a Kedvencekből), lásd a 15. oldalt

•

Üzemmód : Normál

Képpontok fényereje : 4 Kontraszt : 95 Fényerő : 45 Élesség : 50 Szín : 50

Árnyalat (Z/V) : Z50/V50

Kép

Eszközök

Mozgatás E Belépés e Kilépés

Kép Üzemmód ◄ Normál ►

Hang üzemmód : Egyedi Auto kikapcs. : Ki Energiagazdálkodás : Ki

Kedvencekhez adás

[ZW

Page 45

Magyar - 11

A Plug & Play funkció

A TV-készülék legelső bekapcsolásakor az alapvető felhasználói beállítások egymás után automatikusan elvégezhetők.

Ha a Plug & Play funkció futása közben legalább egy percen keresztül nem érkezik bemenő jel a távirányítóról, a képernyővédő bekapcsol. Bekapcsol a képernyővédő, ha legalább 15 percen keresztül nincs működést jelző jel.

Nyomja meg a távirányító POWER gombját. ekkor automatikusan megjelenik a You can set the menu language. menü. A ▲ és ▼ gombok segítségével kiválaszthatja a megfelelő nyelvet. Az ENTERE gombbal hagyhatja jóvá választását.

A ◄ vagy ► gombbal válassza ki a Üzlet mód vagy Otthon lehetőséget, majd nyomja meg az ENTERE gombot.

Azt javasoljuk, hogy TV-készülékét állítsa Otthon üzemmódra, hogy a legkiválóbb képminőséget élvezhesse otthonában.

A Üzlet mód üzemmód alkalmazása kereskedelmi környezetben javasolt. Ha a készüléket véletlenül Üzlet mód üzemmódba állította, és szeretne visszatérni a Otthon (Normál) beállításra:

Nyomja meg a TV hangerőszabályzó gombját. Amikor megjelenik a hangerő képernyőmenüje, tartsa lenyomva 5 másodpercig a MENU gombot a TV-n.

Nyomja meg az ENTERE gombot. A ▲ és ▼ gombok segítségével kiválaszthatja a megfelelő országot. Az ENTERE

gombbal hagyhatja jóvá választását.

A ▲ vagy ▼ gomb megnyomásával tárolhatja a kiválasztott csatlakoztatási mód csatornáit, majd nyomja meg az ENTERE gombot.

Antenna: Hagyományos antennajel.

Kábel: Kábeles antennajel.

5. A ▲ és ▼ gombok segítségével kiválaszthatja a tárolni kívánt csatornaforrást. Nyomja meg az ENTERE gombot a Start

kiválasztásához.

Digitális és Analóg: Digitális és analóg csatornák Digitális: Digitális csatornák. Analóg: Analóg csatornák.

A keresési módok részletes leírása a 12. oldalon található.

A csatornakeresés automatikusan indul el és áll le. Az ENTERE gomb lenyomásával bármikor megszakíthatja a tárolás folyamatát.

Miután az összes csatorna elmentése megtörtént, megjelenik a Az Óra üzemmód beállítása. üzenet.

6. Nyomja meg az ENTERE gombot. A ▲ és ▼ gombokkal válassza ki a Auto. lehetőséget, majd nyomja meg az

ENTERE gombot.

Ha a Kézi lehetőséget választja, megjelenik a Az aktuális dátum és idő megadása üzenet. (lásd a 24. oldalt) A pontos idő beállítása automatikusan megtörténik, amint megérkezik a digitál is jel. Ha mégsem, az óra beállításához

lásd a 24. oldalt.

.

Megjelenik a Hogyan hozhatja ki a legtöbbet új HDTV-készülékéből üzenet. Nyomja meg az ENTERE gombot.

Ez a menü a Terméktámogatás menü HD csatlakoztatási útmutató pontjából érhető el.

.

Megjelenik az Kellemes tévézést. üzenet. Ha végzett, nyomja meg az ENTERE gombot.

Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciót...

1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. A ▲ és ▼ gombokkal

válassza ki a Beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az ENTERE gombot.

2. A Plug & Play opció kiválasztáshoz ismételten nyomja meg az ENTER

gombot.

3. Adja meg 4 számjegyű PIN kódját. Az új készülék alapértelmezett PIN-kódja a „0-0-0-0”.

A PIN kód megváltoztatásáról a 22. oldalon tájékozódhat. A Plug & Play funkció csak TV üzemmódban áll rendelkezésre.

N N

•

N N N N

N N

Beállítás

Plug & Play ►

Menü nyelve : Hungarian Idő Műsorszórás Biztonság

Általános

Plug & Play

You can set the menu language.

Move E Enter

▲

Nederlands

English Eesti

▼

Menu Language :

Page 46

Magyar - 12

Csatornák tárolása

Ország

Digitális csatorna: Digitális csatornáknál az ország beállítható. Analóg csatorna: Analóg csatornáknál az ország beállítható.

Megjelenik a PIN kód megadásához szükséges képernyőablak. Gépelje be 4 számjegyű PIN kódját.

Automata tárolás

Az összes aktív sugárzási állomással rendelkező csatorna megkeresése és eltárolása a TV memóriájában (az elérhető csatornák száma országonként eltérő).

Elmentheti a kiválasztott csatlakoztatási mód csatornáit.

Antenna: Hagyományos antennajel.

Kábel: Kábeles antennajel. A Kábel lehetőség kiválasztása esetén,

Keresés mód: A keresési mód megjelenítése. (Gyors)

Network ID (Hálózati azonosító): A hálózati azonosító kód megjelenése.

Frekvencia: A csatorna frekvenciájának megjelenítése.

Moduláció: Az elérhető modulációértékek megjelenítése.

Jelátviteli sebesség: Az elérhető jelátviteli sebességek megjelenítése.

Keresés mód: A keresési mód megjelenítése. (teljes, hálózat)

Frekvencia (Kezdeti – Végső): A csatorna frekvenciájának megjelenítése.

Moduláció: Az elérhető modulációértékek megjelenítése.

Jelátviteli sebesség: Az elérhető jelátviteli sebességek megjelenítése.

Tárolhatja a csatornaforrást

Digitális és Analóg: Digitális és Analóg csatornák. Digitális: Digitális csatornák. Analóg: Analóg csatornák.

Ha fel szeretné függeszteni az Automata tárolás műveletet, nyomja meg az ENTERE gombot. Megjelenik a Leállítja az Automatikus programozást? üzenet. A ◄ és ► gombokkal válassza ki a Igen lehetőséget, majd nyomja meg az ENTERE gombot. Ha a csatorna a Gyermekzár funkciónak köszönhetően zárolva van, megjelenik a PIN kód begépeléséhez szükséges ablak.

❑



❑

•

N N N N

Csatornakezelés

Folytatás…

Csatorna

Ország

►

Automata tárolás Kézi tárolás Kábeles keresési opciók

Jelenlegi és következő műsor Teljes útmutató Alapértelmezett útmutató : Ma/Holnap

Page 47

Magyar - 13

Kézi tárolás

Csatorna manuális keresése és tárolása a TV memóriájában.

Digitális csatorna (Digitális) Digitális csatornák kézi tárolása.

A digitális csatornák csak DTV üzemmódban elérhetők.

Csatorna: Adja meg a csatorna számát a ▲, ▼ gombokkal vagy a számgombokkal (0–). Frekvencia: A frekvencia beállítása a számgombokkal.

Sávszélesség: A sávszélesség megadása a ▲, ▼ gombokkal vagy a számgombokkal (0–). Miután kész, a csatornák frissülnek a csatornalistában.

Analóg csatorna

Analóg csatornák kézi tárolása.

Program (A csatornához rendelt programszám) A programszám beállítása a számgombokkal vagy a ▲, ▼ gombokkal.

Színrendszer → Auto. / PAL / SECAM / NTSC4.43: A színrendszer értékének beállítása a ▲ vagy ▼ gombokkal. Hangrendszer → BG / L / I / DK: A hangrendszer értékének beállítása a ▲ vagy ▼gombokkal.

Csatorna (A tárolni kívánt csatornaszám ismeretében): A ▲ vagy a ▼ gombbal kiválaszthatja a C (antenna)

vagy az S (kábeles) csatornatípust. Nyomja meg a ► gombot, majd a ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a kívánt számot (0~).

A csatorna számát a távirányítón a (0~) számgombok segítségével közvetlenül is kiválaszthatja. Ha nincs vagy nem megfelelő a hang, válasszon másik hangnormát.

Keresés (Ha nem ismeri a csatornák számát): A ▲ vagy a ▼ gombbal elindíthatja a keresést. A hangolóegység addig pásztázza a frekvenciatartományt, amíg az első csatorna vagy a kiválasztott csatorna meg nem jelenik a képernyőn.

Tárolás (A csatorna és a hozzá társított programszám tárolásakor): Az OK lehetőséget az ENTERE

gombbal választhatja ki.

Csatorna üzemmód

C (Antennás csatorna mód): Ebben a módban úgy választhat csatornát, hogy megadja az adott, antennával fogható

csatornához tartozó számot.

S (Kábelcsatorna mód): Ebben az üzemmódban az egyes kábelcsatornákhoz hozzárendelt szám megadásával

választhat csatornát.

Kábeles keresési opciók (Kábeles)

Közvetlenül hozzáadhatja a csatornakeresési tartományt a hálózatkeresési módhoz. (Országonként eltérő.)

Frekvencia (Kezdeti – Végső): A csatorna frekvenciájának megjelenítése. Moduláció: Az elérhető modulációértékek megjelenítése. Jelátviteli sebesség: Az elérhető jelátviteli sebességek megjelenítése.

Adja meg a Frekvencia (

Kezdeti – Végső)

és a Jelátviteli sebesség értékét a számgombok (0–) segítségével.

Jelenlegi és következő műsor / Teljes útmutató

Az elektronikus műsorújság (EPG) információit a műsorszórók szolgáltatják. A programra vonatkozó bejegyzések üresek vagy elavultak lehetnek az adott csatornán sugárzott információktól függően. A megjelenítés dinamikusan azonnal frissül, amint az új információ rendelkezésre áll.

Jelenlegi és következő műsor: A bal oldali oszlopban jelzett hat csatorna aktuális és következő műsorainak, illetve

azok információnak megjelenítése.

Teljes útmutató: A műsoradatok sorrendben, óránkénti bontásban történő megjelenítése. Egyszerre kétórányi műsoradat látható, amelyet előre- és hátrafelé lehet görgetni.

❑



•



•

N N

•

❑

•

❑



Folytatás…

Page 48

Magyar - 14

Alapértelmezett útmutató

Ma/Holnap / Teljes útmutató: Eldöntheti, hogy a Ma/Holnap vagy a Teljes útmutató lehetőséget jelenítí-e meg, amikor a távirányítón megnyomja a GUIDE gombot.

A műsorújság menüjét a GUIDE gomb megnyomásával is megjelenítheti.

A Jelenlegi és következő műsor / Teljesműsorújság használata

▲/▼/◄/►,

(ENTER)

A ▲/▼/ ◄/► gombok megnyomásával választhat ki egy műsort. A műsor kiválasztása után az bekerül az ütemezésbe, amit az óra ikon jelez. Ha törölni szeretné az ütemezést, ismételten nyomja meg az ENTERE gombot, majd a ▲/▼/◄/► gombokat, és válassza a Ütemezés törlése lehetőséget, ekkor az ütemezés törlődik, amit az óra ikon eltűnése is jelez. Az ütemezés további részleteivel kapcsolatban lásd a következő oldalt.

VÖRÖS Választhat a Ma/Holnap és a Teljes útmutató közül.

ZÖLD

Teljes útmutató: Gyors visszagörgetés (-24 órával).

SÁRGA Teljes útmutató: Gyors előre görgetés (+24 órával).

KÉK Kilépés az útmutatóból.

INFO

INFO gomb a részletes információk eléréséhez. A részletes adatok közé tartozik a csatornaszám, a

pontos idő, az állapotsáv, a korhatár, a képminőség (HD/SD), a hang mód, a felirat vagy teletext, a felirat vagy teletext nyelve, valamint a kijelölt műsor rövid összefoglalója. … látható, ha az összefoglaló hosszú.

Csatornalista

A Csatornalista használatára vonatkozó további részletes leírást lásd a 15.-16. oldalon.

Csatorna mód

A P < / > gomb megnyomásakor, a csatornák a kiválasztott csatornalistán belül váltanak.

Új csatornák: A csatornaváltás csak a tárolt csatornalistán belül lehetséges. Kedvencek: A csatornaváltás csak a kedvenc csatornák listáján szereplő csatornák között lehetséges.

Finomhangolás (

csak analóg csatornánál

)

Ha a vétel teljesen tiszta, akkor nem kell a csatornát finomra hangolni, mivel a készülék ezt a keresés és tárolás során automatikusan elvégezte. Ha gyenge a jel, akkor lehetséges, hogy kézileg kell csatornát finomra hangolnia.

Az elmentett nomhangolt csatornák száma mellett, a csatornacímben, a jobb oldalon egy csillag (*) szerepel. Ha nem tárolja a nomhangolással beállított csatornákat a memóriában, a beállítások elvesznek. Ha a nomhangolást vissza szeretné állítani, válassza ki a Visszaáll. lehetőséget, nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot,

majd az ENTERE gombot.

❑



❑



❑

N N N

Csatorna

Jelenlegi és következő műsor Teljes útmutató

Alapértelmezett útmutató : Ma/Holnap

►

Csatornalista Csatorna mód : Új csatornák

Finomhangolás

Teljes útmutató

DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun Freshmen On Campus 2:00 - 2:30 No Detailed Information

Today 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00

Mint Extra

Loaded

Fresh 40 with Dynamite MC

The Distillery

Smash Hits! Sunday

900 f tn

901 ITV Play 902 Kerrang! 903 Kiss 903 oneword 903 Smash Hits!

▼

Street Hypn..

Kisstory

No Information

Freshmen O..

Jelenlegi és következő műsor

DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun Freshmen On Campus 2:00 - 2:30 No Detailed Information

Mint Extra

Loaded

Fresh 40 with Dynamite MC

The Distillery

Smash Hits! Sunday

900 f tn

901 ITV Play 902 Kerrang! 903 Kiss 903 oneword 903 Smash Hits!

▼

Street Hypn..

Kisstory

No Information

Freshmen O..

Ma Következő

[ZW

Megnéz Információ

Oldal



Ma/Holnap

t Kilépés

Megnéz Információ

Oldal



Teljes útmutató Kilépés

Page 49

Magyar - 15

Csatornák kezelése

Ezzel a menüvel digitális műsorszórás esetén hozzáadhat és kitörölhet csatornákat, illetve beállíthatja a kedvenceket, és használhatja a műsorfüzetet.

A ▲ vagy ▼ gombok megnyomásával válassza ki a csatornát a Minden csat.,

Hozzáadott csatornák, Kedvencek vagy Programozva képernyőn, majd nyomja meg az ENTERE gombot.

Minden csat.: Az összes, jelenleg elérhető csatorna megjelenítése. Hozzáadott csatornák:

Az összes hozzáadott csatorna megjelenítése.

Kedvencek:

Az összes kedvenc csatorna megjelenítése.

Programozva: Az összes jelenleg tárolt műsor megjelenítése.

A színes gombok használata a Csatornalistán

Vörös (Csatorna típusa): Lépegethet a TV, Rádió, Adat/egyéb és az Összes

lehetőségek között.

Zöld (Nagyítás): A csatorna számának felnagyítása és lekicsinyítése. Sárga (Választás): Több csatornalista kiválasztása. TTOOLS (Opciók): A Törlés (vagy Hozzáadás), Kedvencekhez adás (vagy Törlés a Kedvencekből), Időzített megtekintés, Csatornanév szerkesztése, Csatornaszám szerk., Sorrend, Gyermekzár be (vagy Gyermekzár ki), Mind kiválasztása (vagy

Öszkiv.visszav.),

vagy Automata tárolás menük

megjelenítése. (A beállításokhoz szükséges menük a helyzettől függően eltérőek lehetnek.)

Csatornaállapot megjelenítő ikonok

Az analóg csatorna.

Sárga gombbal kiválasztott műsor.

♥

Kedvencnek beállított csatorna.

(

Éppen sugárzott műsor.

Lezárt csatorna.

)

Tárolt műsor

A csatornalisták megjelenítéséhez nyomja meg a távirányító CH LIST gombját.

A Csatornalista Eszközmenüje (Minden csat. / Hozzáadott csatornák / Kedvencek)

Az eszközmenü megjelenítéséhez nyomja meg a TOOLS gombot. Az opciómenü elemei eltérhetnek a csatorna állapotától függően.

Hozzáadás/Törlés

Törölhet és hozzáadhat csatornát a megjeleníteni kívánt csatornákhoz.

Az összes törölt csatorna megjelenik az Minden csat. menüben, A szürke szín törölt csatornát jelöl.

Az Hozzáadás menü csak a törölt csatornák esetében jelenik meg. Az Hozzáadott csatornák vagy a Kedvencek menüben is ugyanígy törölhet

csatornát.

Kedvencekhez adás/Törlés a Kedvencekből

A gyakran nézett csatornákat felveheti kedvenc csatornái közé.

A Eszközök menü megjelenítéséhez nyomja meg a TOOLS gombot. Kedvenc csatornáját az Eszközök→ Kedvencekhez adás (vagy a Törlés a kedvencekből) menüpont kiválasztásával is hozzáadhatja.

Megjelenik a “♥” jel, és a csatorna bekerül a kedvenc csatornák közé. Az összes törölt csatorna megjelenik a Kedvencek menüben.

Az Ön által beállított Kedvenc csatornák kiválasztásához nyomja meg a távirányító FAV.CH gombját.

•

❑

N N



N N N N



N N

Folytatás…

Csatorna

Teljes útmutató Alapértelmezett útmutató : Ma/Holnap

Csatornalista

Csatorna mód : Új csatornák Finomhangolás

824 UKTV Gold 825 UKTV style

A 1 C --

A 2 C

A 3 ♥ C

A 4 C

A 5 C

A 6 C

A 7 C

A 8 C

Hozzáadott csatornák

Összes



Csatorna Típus Nagyítás Választás

Eszközök

824 UKTV Gold 825 UKTV style

A 1 C --

A 2 C

A 3 C

A 4 C

A 5 C

A 6 C

A 7 C

A 8 C

Minden csat.

Összes



Csatorna Típus Nagyítás Választás

Eszközök

Törlés

Kedvencekhez adás

Időzített megtekintés

Csatornanév szerkesztése Sorrend

Gyermekzár be

▼

[ZW

Page 50

Magyar - 16

Időzítős megtekintés

Ha tárolni kíván egy műsort, amit később majd szeretne megnézni, a TV-készülék automatikusan átvált a csatornalistában tárolt csatornára, még akkor is, ha épp más adót néz. A műsor tárolásához először állítsa be a pontos időt. (Lásd a 24. oldalt)

Csak a már tárolt csatornákat lehet beprogramozni.

A távirányító számgombjainak segítségével közvetlenül beállíthatja a csatornát, a hónapot, a napot, az évet, az órát és a percet. A beprogramozott műsor megjelenik a Programozva med menüben.

Digitális Műsorfüzet és a Beprogramozott tévézés

Ha kiválaszt egy digitális adót, és megnyomja a ► gombot, megjelenik az adott csatornához tartozó műsorújság. A fent részletezett módon tud műsorokat beprogramozni.

Csatornanév szerkesztése (csak analóg csatornánál) A csatornák megjelölhetőek, így mikor kiválasztja az adott csatornát, megjelennek a hívóbetűi.

A digitális sugárzású csatornák nevei automatikusan kerülnek hozzárendelésre, és nem lehet megváltoztatni őket.

Csatornaszám szerk. (csak digitális csatornánál)

A távirányító számgombjainak segítségével is beállíthatja a csatorna számát.

Sorrend (csak analóg csatornánál) Ezzel a művelettel módosíthatja a tárolt csatornák programszámát. Erre a műveletre az automatikus mentés használata után

lehet szüksége.

Gyermekzár be/Gyermekzár ki

Lezárhat egy csatornát, hogy azt ne lehessen kiválasztani és megtekinteni. Ez a funkció csak akkor érhető el, amikor a Gyermekzár beállítása, tehát Be van kapcsolva. (lásd a 22. oldalt)

Megjelenik a PIN kód begépeléséhez szükséges képernyőablak. Gépelje be 4 számjegyű PIN kódját. Az új készülék alapértelmezett PIN-kódja a ‘0-0-0-0’. A PIN kód megváltoztatható, ha a menüből kiválasztja a PIN

módosítás lehetőséget. Megjelenik a "\" jel,és a csatorna lezáródik.

Mind kiválasztása/Öszkiv.visszav.

Mind kiválasztása: Kiválaszthatja az összes csatornát a csatornalistából. Öszkiv.visszav.: Megszüntetheti az összes kijelölt csatorna kijelölését a csatornalistában.

Egyszerre több csatornánál is Hozzáadhat/törölhet, hozzáadhat a Kedvencekhez/törölhet a Kedvencek közül, vagy zárolhat/feloldhat funkciókat. Válassza ki a kívánt csatornákat, majd a sárga gombbal állítsa be az összes kiválasztott csatornát egy időben.

A c jel megjelenik a kiválasztott csatornák bal oldalán. Csak akkor választhatja a Öszkiv.visszav. lehetőséget, ha már legalább egy csatornát kiválasztott.

Automata tárolás

A beállításokra vonatkozó további részletek a 12. oldalon találhatóak. Ha a csatorna a Gyermekzár funkciónak köszönhetően zárolva van, megjelenik a PIN kód begépeléséhez szükséges

ablak.

A Csatornalista Eszközmenüje (a Programozva menüben)

Megnézheti, módosíthatja vagy törölheti a beprogramozást.

Az eszközmenü megjelenítéséhez nyomja meg a TOOLS gombot.

Infó módosítása: A beprogramozott tévézés módosítása.

Ütemezés törlése: A beprogramozott tévézés törlése. Információ: A beprogramozott tévézés megtekintése.

(Megváltoztathatja a beprogramozott tévézés adatait is.) Mind kiválasztása: Az össze tárolt műsor kiválasztása.



N N N N



N N



•

N N



N N

❑

•

Programozva

1 / 1 / 2009

13:59 5 TV1 Quincy, M.E

18:59 2 TV3 The Equalizer 20:59 2 TV3 McMillan & Wife 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer

Infó módosítása Ütemezés törlése Információ Mind kiválasztása

Összes



Nagyítás Kiválasztás

Eszközök Információ

Page 51

Magyar - 1

Képkezelés

A kép beállításainak módosítása, és visszaállítása

Üzemmód

Kiválaszthatja az elvárásainak leginkább megfelelő képtípust.

Kiemelt: Nagyfelbontású kép kiválasztása fényes környezet esetén. Normál: Az optimális képminőség kiválasztása normál környezethez. Film: A legmegfelelőbb képminőség kiválasztása sötét környezethez.

A Eszközök menü megjelenítéséhez nyomja meg a TOOLS gombot. A képi módot is beállíthatja, ha kiválasztja a Eszközök → Kép üzemmód

lehetőséget.

Cellafény / Kontraszt / Fényerő / Élesség / Szín / Árnyalat (Z/V)

A TV-készülék számos olyan beállítással rendelkezik, amelyekkel szabályozni lehet a képminőséget.

Cellafény: A képpontok fényerejének beállítása. Kontraszt: A kontraszt szintjének beállítása.

Fényerő: A fényerő szintjének beállítása. Élesség: Az Élesség beállítása.

Szín: A kép színtelítettségének beállítása a képernyőn látható sáv segítségével. Árnyalat (Z/V): Minél közelebb van a vörös értéke a 100 értékhez, annál telítettebb a vörös szín.

Válassza ki az elsőként beállítandó képi üzemmódot. A beállított értékek mindegyik képi üzemmód esetében mentésre kerülnek. Ha változtat a Cellafény, Kontraszt, Fényerő, Élesség, Szín vagy Árnyalat (Z/V) lehetőségeken, a képernyőmenü ennek megfelelően módosul. PAL-rendszer esetén Analóg TV, Külső, AV és S-Video üzemmódban a Árnyalat funkció nem használható. A TV-készülék bemenetéhez csatlakoztatott minden külső eszköz beállításai módosíthatók és tárolhatók. A kisebb fényerő jelentõsen kevesebb energiafogyasztással jár, ami csökkenti az üzemeltetési költséget.

Speciális beállítások

Az újabb Samsung TV-k a korábbi modelleknél még precízebb képi beállításokat tesznek lehetővé. A képi beállítások részletes információit lásd alább.

Speciális beállítások, Normál vagy Film üzemmódban használható.

Fekete tónus → Ki / Sötét / Sötétebb / Legsötétebb

Beállíthatja a képernyő mélységét a képernyő feketeszintjének kiválasztásával.

Dinamikus kontraszt → Ki / Alacsony / Közepes / Magas Beállíthatja a képernyő kontrasztját, hogy a legjobb kontrasztot biztosítsa.

Gamma

Beállíthatja az elsődleges színek (piros, zöld, kék) erősségét.

Színköz

A színtér vörös, zöld és kék színből álló mátrix. Kedvenc színterének kiválasztásával fedezze fel a legtermészetesebb

színeket.

Auto.: A színtartomány automatikus beállítása a bemeneti videoforrástól függően. Természetes: A színtartomány szélesebbre állítása, mint a bemeneti videoforrásé.

Fehéregyensúly

A színhőmérsékletet természetesebb színekre állíthatja be.

P-eltolás / Z-eltolás/ K-eltolás / P-nyereség / Z-nyereség / K-nyereség: A módosított értékek megjelennek a képernyőn.

Vissza: A korábban beállított fehéregyensúly visszaáll a gyári alapértékekre.

Bőrszín tónus

Hangsúlyozhatja a képen a rózsaszín bőrtónus árnyalatát.

A módosított értékek megjelennek a képernyőn.

Éljavítás → Ki/Be

Hangsúlyozhatja az objektumok határait a képen.

❑

•

❑

•

N N N

❑



•



•



Folytatás…

Szín : 50

Árnyalat (Z/V) : Z50/V50

Speciális beállítások ►

Képopciók Kép visszaállítása

Kép

Üzemmód : Normál

►

Cellafény : 4 Kontraszt : 95 Fényerő : 45 Élesség : 50 Szín : 50

Árnyalat (Z/V) : Z50/V50

Kép

Page 52

Magyar - 1

Képopciók

Színtónus → Hideg / Normál / Meleg1 / Meleg2

Beállíthatja a szemének legkellemesebb színtónust is.

A beállított értékeket a rendszer a kiválasztott Kép üzemmódtól függően tárolja. A Meleg1 és a Meleg2 csak akkor használható, ha a képmód beállítása Film.

Méret

Beállíthatja az igényeinek legjobban megfelelő képméretet.

Auto széles: A kép Auto. széles formátumra állítása.

16:

: A kép 16:9 arányúra történő beállítása.

Széles nagyítás: A kép 4:3 arányúra történő állítása 16:9 képméret arányú TV-készülék esetén a 4:3 arányú kép vízszintes megnyújtásával.

Nagyítás: 16:9 képméretarányú kép függőleges megnyújtása. 4:3: A kép 4:3 arányúra történő beállítása.

Képernyőhöz igazítás: Az eredi HD-ben készített jel megjelenítése, amelyet normál TV-készüléken nem

lehet megjeleníteni.

A képméret opciók a bemeneti forrás jellegétől függően eltérőek. Az elérhető elemek a kiválasztott módtól függően eltérőek lehetnek. A TV-készülék bemenetéhez csatlakoztatott minden külső eszköz beállításai módosíthatók és tárolhatók. Ha az eszközön több mint két órán keresztül állókép jelenik meg, időleges képernyőbeégés fordulhat elő. Széles nagyítás: A ◄ vagy ► gombbal kiválaszthatja a Helyzet lehetőséget, majd nyomja meg az ENTERE gombot.

A képernyő felfelé vagy lefelé tolásához használja a ▲ vagy ▼ gombot. Majd nyomja meg az ENTERE gombot. Nagyítás: A ◄ vagy ► gombbal kiválaszthatja a Helyzet lehetőséget, majd nyomja meg az ENTERE gombot.

A kép felfelé vagy lefelé tolásához használja a ▲ vagy ▼ gombot. Majd nyomja meg az ENTERE gombot. A ◄ vagy ► gombbal kiválaszthatja a Méret lehetőséget, majd nyomja meg az ENTERE gombot. A ▲ vagy a ▼ gombot használhatja a képméret függőleges irányú növeléséhez, illetve csökkentéséhez. Majd nyomja meg az ENTER

gombot. A Képernyőhöz igazítás kiválasztása után HDMI (1080i/1080p) vagy Komponens (1080i/1080p) üzemmódban:

A ◄ vagy a ► gombbal válassza ki a Helyzet lehetőséget. A képet a ▲, ▼, ◄ vagy ► gombbal mozgathatja. Vissza: A◄ vagy ► gombbal válassza ki a Vissza lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER

gombot. A beállítás

alaphelyzetbe állítható.

Ha HDMI 720p bemenettel használja a Képernyőhöz igazítás funkciót, 1 sor le lesz vágva fönt, lent, a jobb és a bal oldalon, akárcsak a Túlpásztázás funkciónál.

Képernyő mód

Ha a képméretet az Auto széles lehetőségre állítja 16:9 arányú, szélesképernyős TV-n, megadhatja a képméretet a 4:3 széles képernyős képhez. Az egyes európai országok eltérő képméretet használnak, ezt a funkciót tehát ezeknek a felhasználóknak

szántuk.

16:: A kép 16:9 arányúra történő beállítása. Széles nagyítás: A kép 4:3 arányúra történő állítása 16:9 képméret arányú TV-készülék esetén a 4:3 arányú

kép vízszintes megnyújtásával.

Nagyítás: 16:9 képméretarányú kép függőleges megnyújtása. 4:3: 4:3 képernyőmód kiválasztása.

Ez a funkció csak Auto széles módban használható. A funkció a Komponens és a HDMI módban nem használható.

Dig. Zajcsökk. → Ki / Alacsony / Közepes / Magas / Auto.

Ha gyenge a TV-készülék által fogadott sugárzási jel, bekapcsolhatja a digitális zajcsökkentés funkciót, amely segít lecsökkenteni a statikus és szellemképet, amely megjelenhet a képernyőn.

Ha gyenge a jel, válasszon másik opciót a jobb képminőség elérése érdekében.

HDMI feketeszint → Normál / Alacsony A feketeség szintje a képernyőn a képmélység szabályozása érdekében közvetlenül is megválasztható.

Ez a funkció csak akkor aktív, ha a külső bemenet HDMI csatlakozóhoz csatlakozik (RGB-jel).

❑



N N



•

N N N N N



•

N N



Folytatás…

Árnyalat (Z/V) : Z50/V50

Speciális beállítások

Képopciók ►

Kép visszaállítása

Kép

Page 53

Magyar - 1

Film mód

A filmnézéshez optimális képi mód beállítása

Ki: Filmek esetén az alapvető videokép-feldolgozás alkalmazása és az automatikus érzékelés kikapcsolása.

Auto.: Filmek és videoműsorok között a legjobb képminőség automatikus beállítása.

Képernyő beégésvéd.

A Képernyőbeégés elleni védelem beállítása a képpontok beégésének megelőzése és csökkentése érdekében. Ha egy kép túlságosan hosszú ideig egy helyen marad, az tartós beégést okozhat a képernyőn.

Pixel-eltolódás:

A képernyőbeégés lehetőségének csökkentése érdekében a készüléket képernyőbeégés-védelmi technológiával látták el. Ez az eljárás lehetővé teszi a kép fel/le (Függőleges) és oldaltól oldalig (Vízszintes) mozgatását. A Időbeállítások menüpont segítségével percekben adhatja meg a kép mozgatása közötti időt.

Állítsa a Pixel-eltolódás beállítást Be értékre a ▲ vagy ▼ gomb segítségével, majd nyomja meg az ENTERE gombot.

A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a megfelelő lehetőséget, majd nyomja meg az ENTERE gombot. Választható opciók: Vízszintes, Függőleges, Idő. A Pixel-eltolódás optimális beállítása

Elem TV/Külső/AV/Komponens/HDMI3

Vízszintes 0~4 2

Függőleges 0~4 2

Idő (Perc) 1~4 perc 3 perc

A Pixel-eltolódás értéke a képernyő méretétől, illetve az üzemmódtól függően eltérő lehet.

Ez a funkció a Képernyőhöz igazítás módban nem használható.

Lapozás: Ez a funkció úgy távolítja el a beégett utóképet, hogy egy mintának megfelelően mozgatja a képpontokat a plazmaképernyőn. Olyankor használja ezt a funkciót, a képernyőbe maradandó utóképek vagy szimbólumok égtek be, főként ugyanazon állókép hosszabb idejű megjelenítése után.

Szürke oldal: A TV képernyőjének 4:3 oldalarányú beállításánál a fehéregyensúly mindkét oldali beállításával megelőzhető a képernyő károsodása tévénézés közben.

Sötét: A képernyő 4:3 oldalarányú beállításánál a képernyő bal és jobb széle sötétebb lesz. Fényes: A képernyő 4:3 oldalarányú beállításánál a képernyő bal és jobb széle világosabb lesz.

Kép visszaállítása → Képmód visszaállítása / Kilépés

Az összes képi alapértelmezett beállítás visszaállítása.

A visszaállítandó képi üzemmód kiválasztása. A visszaállítás funkció minden

képmódhoz be van állítva.



•



•

N N N

N N

•

❑

Speciális beállítások Képopciók

Kép visszaállítása ►

Kép

Page 54

Magyar - 20

Hangszabályzás

A hang alapbeállításának módosítása

Üzemmód → Normál / Zene / Film / Tiszta hang / Egyedi

Kiválaszthatja az adott műsor megtekintéséhez használni kívánt speciális

hanghatásokat.

A TOOLS gomb megnyomásával megjelenítheti a Eszközök menüt.

A hang üzemmódot beállíthatja, ha a Eszközök → Hang üzemmód lehetőséget választva is.

Hangszínszabályzó

A hangbeállításokat a saját igényeinek megfelelően adhatja meg.

Üzemmód: Kiválaszthatja a saját igényeinek megfelelő hang üzemmódot. Balansz: A balansz szabályozása a jobb és baloldali hangszóró között. 100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (Sávszélesség beállítása): A különböző sávszélességű frekvenciák beállítása Vissza: A hangszínszabályozó alapértelmezett beállításainak visszaállítása.

SRS TruSurround HD → Ki / Be

Az SRS TruSurround HD egy, a TruSurround és a FOCUS, valamint a TruBass technológiákat ötvöző technológia. Az SRS TruSurround HD egy olyan lekeverési technológia, mely két hangszóróból teszi hallhatóvá a virtuális 5.1 csatornás

térhatású hangot. Ez a funkció nem csak a gazdag, mély basszusról gondoskodik, hanem a magas hangok hangzását is

javítja.

Ha rendellenes hangot tapasztal, miközben a TV-n zenét hallgat, állítsa be a hangszínszabályozót és az SRS

TruSurround HD funkciót (Ki/Be).

TruSurround HD Az, SRS és a szimbólum az SRS Labs, Inc. védjegye. A TruSurround HD technológia beépítése az SRS Labs, Inc. engedélyével valósult meg.

Szinkronhangnyelv (csak analóg csatornánál)

A hang alapértelmezett nyelvének kiválasztása. A bejövő jelsorozatra vonatkozó nyelvi információk megjelenítése.

Csak a ténylegesen sugárzott nyelvek közül választhatja ki a kívánt nyelvet.

Audioformátum → MPEG / Dolby Digital (csak analóg csatornánál)

Ha a hangkibocsátás egyszerre történik a fő hangszóróból és a hangosító berendezésből, visszhangosság is előfordulhat a fő hangszóró és a hangosító berendezés eltérő dekódolási gyorsasága miatt. Ilyenkor használja a TV hangszóró funkcióját.

Csak a ténylegesen sugárzott nyelvek közül választhatja ki a kívánt nyelvet.

A termék a Dolby Laboratories engedélyével készült.

A Dolby és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye.

Hangjellemzők (csak analóg csatornánál)

Ez a kiegészítő hangfunkció a gyengén látók számára nyújt segítséget egy további hangsáv biztosításával. A funkció lényege, hogy műsorszórótól érkező fő hang mellett a hangismertetés hangsávja is hallható. A hangalámondás funkció be- és

kikapcsolható, hangereje pedig állítható.

Ezeket az opciókat egyszerűen kiválaszthatja a távirányító AD gombjával is.

Hangjellemzők → Ki / Be

A hangalámondás funkció be- és kikapcsolása.

Hangerő

A hangalámondás funkció hangerejének beállítása.

A Hangerő olyankor aktív, amikor a Hangjellemzők funkció Be, tehát be van kapcsolva.

❑

•

❑



Üzemmód : Egyedi

►

Hangszínszabályzó SRS TruSurround HD : Ki

Szinkronhangnyelv : ---Audioformátum : ---Hangjellemzők

Autom. hangerő : Ki

Hang

[ZW

Page 55

Magyar - 21

Autom. hangerő → Ki / Be

Valamennyi műsorszóró állomás saját jelviszonyokkal rendelkezik, ezért nem egyszerű és nem kényelmes, ha minden egyes csatornaváltáskor be kell állítania a hangerőt. Ez a funkció lehetővé teszi a csatornák hangerejének automatikus beállítását: magas moduláló jel esetén a hangkimenet csökkentésével, alacsony moduláló jel esetén pedig a hangkimenet növelésével.

Hangszóró vál. → Külső hangszóró / TV hangszóró

Ha külön hangszórókból szeretné hallgatni a hangokat, kapcsolja ki a belső erősítőt.

A – +, a MMUTE gomb nem használható, ha a Hangszóró vál. menüpont beállítása Külső hangszóró. Ha az Külső hangszóró lehetőséget választja a Hangszóró vál. menüben, a hangbeállítások korlátozva érhetők el.

A TV belső hangszórói Audio kimenet (optikai, B / J kimenet) a hangrendszerhez

TV / Külső / AV / Komponens / HDMI TV / Külső / AV / Komponens / HDMI

TV hangszóró Hangszóró kimenet Hangkimenet

Külső hangszóró Némítás Hangkimenet

Nincs videojel Némítás Némítás

Hang visszaállítása → Összes vissza / Hangmód visszaá. /

Kilépés

Visszaállíthatja a hangbeállításokat a gyári alapértékekre.

❑

N N

❑

A hangmód kiválasztása

Kettős l ll beállításnál az aktuális hangmód megjelenik a képernyőn.

Műsorszórás típusa

Képernyőkijelzés

NICAM

Sztereó

Normál műsorszórás

(Szabványos audió)

Mono (Normál használat)

Általános + NICAM monó NICAM

Monó

(Normál)

NICAM Sztereó

NICAM

Sztereó

Monó

(Normál)

NICAM Kettős-I/II

NICAM

Kettős-1

NICAM

Kettős-2

Monó

(Normál)

Sztereó

Normál műsorszórás

(Szabványos audió)

Mono (Normál használat)

Kétnyelvű vagy Kettős-I/II Kettős-I Kettős-II

Sztereó Sztereó

Monó

(Mono saját

választásként)

Gyenge sztereójel és automatikus váltás esetén állítsa a készüléket mono módba. Ez a funkció csak sztereó hangjel esetén aktív. Monó hangjel esetén kikapcsol.

Ez a funkció csak TV módban használható.

N N N

Autom. hangerő : Ki Hangszóró vál. : TV hangszóró

Hang visszaállítása ►

Hang

Page 56

Magyar - 22

A Beállítások menü konfigurálása

Menü nyelve

A menü nyelvének kiválasztása.

Műsorszórás

Felirat

A feliratok be vagy kikapcsolása. Ez a menü használható a Felirat mód beállításához.

A Normál menüpont a szokásos beállítást jelenti, a Nagyothalló pedig a halláskárosultak részére szólót.

Felirat → Be / Ki: A feliratok be- és kikapcsolása. Üzemmód → Normál / Nagyothalló: A felirat mód beállítása.

Felirat nyelve: A felirat nyelvének beállítása. Ha a nézett műsor nem támogatja a Nagyothalló funkciót, automatikusan

bekapcsol a Normál mód, akkor is, ha a Nagyothalló mód lett kiválasztva.

Abban az esetben, ha a választott nyelv nincs a sugárzott nyelvek között, az angol

lesz az alapnyelv.

Ezeket az opciókat egyszerűen kiválaszthatja a távirányító SUBT. gombjával is.

Digitális szöveg → Tiltás / Engedélyezés

Ha a műsor szórása a digitális szöveggel történik, ez a funkció engedélyezett.

MHEG (Multimédia és Hipermédia Információk Kódolása Szakértői Csoport)

Ez egy nemzetközi szabvány az adatkódoló rendszerekhez, amelyet a multimédiában és a hipermédiában is használnak. Az MPEG rendszernél magasabb szintű, és olyan adatcsatolt hipermédiás anyagokat tartalmaz, mint állókép, szerepjáték, animáció, grafikus és videofájlok, valamint multimédiás adatok. Az MHEG a felhasználói interaktivitást valós időben támogató technológia, és különböző területeken használható, például a VOD (videó lekérésre), ITV (interaktív TV), EC (elektronikus kereskedelem), távoktatás, távkonferencia, digitális könyvtárak és

hálózatos játékok.

Teletext nyelv

A nyelvtípus kiválasztásával beállíthatja a Teletext nyelvezetét.

Abban az esetben, ha a választott nyelv nincs a sugárzott nyelvek között, az angol lesz az alapnyelv.

Beállítás

Elsődleges nyelv - audio / Másodlagos nyelv - audio / Elsődleges felirat nyelv / Másodlagos felirat nyelv / Első teletext nyelv / Második teletext nyelv

Ezzel a funkcióval a felhasználók kiválaszthatják az egyik nyelvet. Az itt választott nyelv lesz az alapértelmezett a csatorna kiválasztásakor.

Ha megváltoztatja a nyelvi beállítást, akkor a Nyelv menüben a felirat nyelve, a szinkronhangnyelv és a teletext nyelve beállítása

is automatikusan megváltozik a kiválasztott nyelvre.

A nyelv menüben a felirat nyelve, a szinkronhangnyelv és a teletext nyelve alatt megjelenik azon nyelvek listája, amelyek az adott csatornán elérhetők, a kiválasztott nyelv pedig ki van jelölve. Ha megváltoztatja ezeket a nyelvi beállításokat, akkor az csak az aktuális csatornára vonatkozik. Az a módosított nyelvi beállítás nem változtatja meg a Beállítás menünek az Elsődleges feliratnyelv, az Elsődleges nyelv - audio, és az Első teletext nyelv feliratú menüpontjainak a beállítását.

Közös illesztőfelület A CI CARD kártya behelyezése

1. A CI CAM modul külön vásárolható, illetve rendelhető meg a forgalmazótól.

2. Helyezze be a CI CARD kártyát a CAM modulba a nyíl irányának megfelelően, amíg

a helyére nem illeszkedik.

3. Helyezze be a CI CARD kártyával ellátott CAM modult a közös felület (CI)

kártyacsatlakozójába.

A CAM behelyezése a nyílnak megfelelően történjék, a nyílással párhuzamosan.)

4. Ellenőrizze, hogy látható-e kép a kódolt csatornán is.

CI menü

Ezzel válik használhatóvá a CAM modul által biztosított menü. Ezt követően választhat a CI kártya által biztosított CI menüben.

Alkalmazási info.

Ezzel jeleníthetők meg a CI (Közös felület) kártyahelyre behelyezett CAM (feltételes elérési modul) adatai.

Az Alkalmazás adatok a behelyezett CI CARD adatait jelzi ki. A CAM bármikor telepíthető, a TV bekapcsolt és kikapcsolt állapotában

is.

A CAM modul bizonyos országokban és régiókban nem támogatott. Tájékoztatásért forduljon márkakereskedőjéhez.

❑



•



•



•

Funkcióleírás

Folytatás…

Beállítás

Plug & Play

Menü nyelve : Hungarian ►

Idő Műsorszórás Biztonság

Általános

[ZW

Page 57

Magyar - 23

Biztonság

Gyermekzár → Be / Ki

Ez a funkció lehetővé teszi a kép eltüntetését és a hang némítását, hogy illetéktelen személyek, például gyermekek, ne nézhessék a számukra nem megfelelő műsorokat.

Mielőtt megjelenik a telepítés képernyő, előjön a PIN kód megadását kérő képernyő. Gépelje be 4 számjegyű PIN kódját. Az új készülék alapértelmezett PIN-kódja a '0-0-0-0'. A PIN kód megváltoztatható, ha a menüből kiválasztja a PIN módosítás

lehetőséget. Bizonyos csatornák lezárása a Csatornalistában. (lásd a 15. oldalt)

A Gyermekzár funkció csak a TV módban használható.

Szülői zár

Ez a funkció a felhasználó által választott 4 számjegyű PIN kód segítségével megakadályozza, hogy illetéktelen személyek, például gyermekek nézhessék a számukra nem megfelelő műsort.

Mielőtt megjelenik a telepítés képernyő, előjön a PIN kód megadását kérő képernyő. Írja be 4 számjegyű PIN kódját. Az új készülék alapértelmezett PIN-kódja a '0-0-0-0'. A PIN kód megváltoztatható, ha a menüből kiválasztja a PIN módosítás

lehetőséget. Miután beállította a szülői értékeléseket, megjelenik a “

”

szimbólum.

Össz. eng.: Az összes TV korlátozás kikapcsolása. Össz. zár.: Az összes TV korlátozás bekapcsolása.

PIN módosítás

Módosíthatja személyi azonosítóját, amely ahhoz szükséges, hogy üzembe helyezze a TV készüléket.

Mielőtt megjelenik a telepítés képernyő, előjön a PIN kód megadását kérő képernyő. Írja be 4 számjegyű PIN kódját. Az új készülék alapértelmezett PIN-kódja a '0-0-0-0'. Ha elfelejtette a PIN kódot, nyomja le a távirányító alábbi gombjait a következő sorrendben a kód '0-0-0-0' –ra történő

visszaállításához: POWER (Ki),

MMUTE, , 2, 4, POWER

(Be).

Általános

Játék mód → Be / Ki

Játékkonzolokhoz, például PlayStationTM-höz vagy XboxTM-hoz csatlakozva valósághűbbé válik a játékélmény, ha kiválasztja a játék menüt

Bekapcsolt játék mód esetén

A Kép üzemmód automatikusan Normál beállításra vált, és a felhasználó nem változtathatja meg a módot. A Hang üzemmód automatikusan Egyedi beállításra vált, és a felhasználó nem változtathatja meg a módot. Állítsa be a

hangot a hangszínszabályzóval. A Hang menüben aktiválódik a Visszaáll. funkció. A Visszaáll. funkció visszaállítja a Hangszínszabályzó beállításait a

gyári alapbeállításokra. A Játék mód normál TV módban vagy Ki kapcsolt Játék mód mellett nem elérhető.

Ha rossz a képminőség, amikor külső eszközt csatlakoztat a televízióhoz, ellenőrizze, hogy nincs-e be kapcsolva a Játék mód. Ha a TV menüt Játék mód ban jeleníti meg, a képernyőkép enyhén remeg. A képernyőn megjelenő ( ) jel azt mutatja, hogy a Játék mód a kiválasztott forrással bekapcsolt állapotban van.

Ez a funkció csak a játékfunkciót támogatja. A Játék mód PC módban nem elérhető.

Energiagazd. → Ki / Alacsony / Közepes / Magas / Kép kikapcsolása / Auto.

A funkció úgy szabályozza a TV-képernyő fényerejét, hogy az energiafelhasználás minimális legyen. Ha éjszaka nézi a TV-t, állítsa az Energiagazdálkodás üzemmódot a Magas lehetőségre, így nem fárad el annyira a szeme, és csökken az

energiafogyasztás.

A Kép kikapcsolása lehetőség kiválasztásakor a képernyő kikapcsol, és csak a hang hallható.

A Eszközök menüben nem a Kép kikapcsolása funkció nem támogatott.

A TOOLS gomb megnyomásával megjelenítheti a Eszközök menüt. Az energiatakarékos. Opciót beállíthatja a Eszközök → Energiagazdálkodás lehetőség kiválasztásával is.

Dallam → Ki / Alacsony / Közepes / Magas

A TV be- és kikapcsolásakor hallható dallam beállítása.

Nem hallható a dallam

A TV-ről nem érkezik hang, mert megnyomta a MMUTE gombot. A TV-ről nem érkezik hang, mert megnyomta a – (Hangerő) gombot. Ha az Auto kikapcs. funkció kapcsolta ki a TV készüléket.

❑



N N



N N



N N N

❑



•

N N N N N N



Page 58

Magyar - 24

A pontos idő beállítása

Óra

Az órát azért kell beállítani, hogy használni lehessen a TV különböző időzítős

funkcióit.

Az INFO gomb minden megnyomásakor megjelenik az aktuális idő.

Ne húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, mert az órát újból be kell állítania.

Óra mód

Manuálisan és automatikusan is beállíthatja a pontos időt .

Auto.: A digitális sugárzáson keresztül érkező pontos idő segítségével állítsa be a pontos időt.

Kézi: A pontos idő manuális beállítása.

Órabeállítás

Beállíthatja az aktuális időt manuálisan.

Az elem beállítása, miután átállította a Óra mód lehetőséget Kézi-ra. A távirányító számgombjainak segítségével közvetlenül beállíthatja a Nap, a

Hónap, az Év, az Óra és a Perc.

Auto kikapcs. → Ki / 30 perc / 60 perc / 0 perc / 120 perc / 150 perc / 10 perc

Az előre beállított idő elteltével az ébresztő automatikusan kikapcsolja a TV-t.

Amikor az időzítő 0-hoz ér, a TV-készülék automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol.

A Auto kikapcs. funkció kikapcsolásához válassza az Ki lehetőséget.

A TOOLS gomb megnyomásával megjelenítheti a Eszközök menüt.

Az ébresztőt beállíthatja a Eszközök → Auto kikapcs. lehetőséget választva is.

1. időzítő / 2. időzítő / 3. időzítő

Az időzítő be- és kikapcsolásához három különböző beállítás adható meg.

Bekapcsolási idő:

Az óra, a perc és az aktiválás/kikapcsolás beállítása.

(Az időzítésnek a kiválasztott beállítással történő aktiválásához válassza az Bekapcsol opciót.)

Kikapcsolási idő:

Az óra, a perc és az aktiválás/kikapcsolás beállítása.

(Az időzítésnek a kiválasztott beállítással történő aktiválásához válassza az Bekapcsol opciót.)

Hangerő:

A kívánt hangerő beállítása.

Antenna: A TV automatikus bekapcsolásakor választhat analóg vagy digitális csatornát is.

Csatorna: A kívánt csatorna kiválasztása.

Ismétlés:

A Egyszer, Mindennap, H~P, H~Szo, Szo ~ V, vagy Kézi.

Ha a Kézi beállítás van kiválasztva, a ► gomb megnyomásával választhatja ki a hét megfelelő napját. Az ENTER

gomb megnyomásával a kívánt nap és a c jelölés fog megjelenni.

Először az órát kell beállítania.

A távirányító számgombjainak segítségével beállíthatja az órát, a percet és a csatornát.

Automatikus kikapcsolás

Az időzítő bekapcsolt állapotában a televízió végül kikapcsol, ha az időzítő kapcsolta be a készüléket, és 3 órán keresztül nem működtetik a kezelőszerveket. Ez a funkció kizárólag az időzítő bekapcsolt állapotában működik ,és megakadályozza, hogy a TV a túlságosan hosszú használat során felmelegedjen.

❑

N N



•



N N

❑

N N

❑



N N N

Beállítás

Plug & Play

Menü nyelve : Hungarian

Idő ►

Műsorszórás Biztonság

Általános

Idő

Óra : -- : --

►

Auto kikapcs. : Ki

1. időzítő : Kikapcsol

2. időzítő : Kikapcsol

3. időzítő : Kikapcsol

Mozgatás E Belépés R Vissza

Page 59

Magyar - 25

Forráslista / Névszerkesztés

Forráslista

A TV vagy egyéb, a TV-hez kapcsolódó külső bemeneti forrás, pl. DVD-lejátszó vagy Kábeles beltéri egység / Műholdvevő-készülékek kiválasztása. Kiválaszthatja

a kívánt bemeneti forrást.

TV, Külső, AV, PC, Komponens, HDMI1, HDMI2/DVI.

Csak a TV-készülékhez csatlakoztatott külső eszközök választhatók. A Forráslista listában a csatlakoztatott bemenetek kiemelve a lista elejére

kerülnek. A nem csatlakoztatott bemenetek a lista aljára kerülnek.

A színes gombok használata a távirányítón a Forrás listával.

TOOLS (Opciók): Az Névszerkesztés és az Információ menük

megjelenítése.

A SOURCE gomb használata a távirányítón a külső jelforrások

megtekintéséhez. A TV üzemmód a távirányító TV gombja, a számgombok (0~), és a P< / > gombja segítségével is kiválasztható.

Névszerkesztés

A bemeneti csatlakozókhoz csatlakoztatott eszközök nevének megadásával a bemeneti SOURCEválasztás megkönnyíthető.

Videomagnó / DVD / Kábelvevő egység / Műholdvevő / PVR-vevő / AV-vevő egység / Játék / Videokamera / PC /

DVI PC / DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA

Amennyiben PS42B430: 640x480@60Hz, PS50B430: 1280x720@60Hz-es felbontással rendelkező számítógépet

csatlakoztat a HDMI IN 2 (DVI) porthoz, át kell állítania a HDMI2 / DVI üzemmódot PC módra az Bemenet üzemmód Névszerkesztés lehetőségénél.

❑



❑



Forráslista

Névszerkesztés

Bemenet

[ZW

Page 60

Magyar - 26

A számítógép képernyője

A (Windows XP alapú) számítógépes szoftver beállítása

Az alábbiakban a Windows képernyőbeállításait láthatja egy szokványos számítógép esetében. A számítógépen megjelenő képek az adott Windows verziótól és a videokártyától függően eltérőek lehetnek. Ha a tényleges képernyők különböznek is, az esetek többségében ugyanazok az alapbeállítási információk érvényesek. (Ellenkező

esetben lépjen kapcsolatba a számítógép gyártójával vagy a Samsung

márkakereskedőjével.)

1. Először kattintson a Windows Start menüjében a Control Panel

(Vezérlőpult) lehetőségére.

2. Mikor megjelenik a vezérlőpult, válassza azAppeanarnce and

Themes (Megjelenés és témák) kategóriát. Ekkor megjelenik egy

párbeszédablak.

3. Amikor megjelenik a vezérlőpult ablak, kattintson a Display (Képernyő)

ikonra. Ekkor megjelenik egy párbeszédablak.

4. Az ablakban kattintson a Settings (Beállítások) fülre.

A méret (felbontás) helyes beállítása Optimális

- PS42B430 : 1024x768 képpont

- PS50B430 : 1360x768 képpont Ha van függőleges frekvenciaopció a képernyő-beállítások párbeszédablakában, annak megfelelő értéke 60 vagy

60 Hz. Egyébként kattintson az OK gombra, és lépjen ki a párbeszédablakból.

Képernyőmódok

A képernyő pozíciója és mérete a számítógép monitorától és annak felbontásától függően egyaránt változik. A táblázatban szereplő felbontásokat javasoljuk.

D-sub/HDMI/DVI bemenet

Üzemmód Felbontás

Vízszintes

frekvencia (kHz)

Függőleges

frekvencia (Hz)

Képpontóra-

frekvencia

(MHz)

Szink. polaritás

(V/F)

PS42B430 PS50B430

IBM

640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / -

✓ ✓

720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / +

✓ ✓

MAC

640 x 480 35.000 66.667 30.240 - / -

✓ ✓

832 x 624 49.726 74.551 57.284 - / -

✓ ✓

VESA DMT

640 x 480

31.469 59.940 25.175 - / -

✓ ✓

37.861 72.809 31.500 - / -

✓ ✓

37.500 75.000 31.500 - / -

✓ ✓

800 x 600

37.879 60.317 40.000 + / +

✓ ✓

48.077 72.188 50.000 + / +

✓ ✓

46.875 75.000 49.500 + / +

✓ ✓

1024 x 768

48.363 60.004 65.000 - / -

✓ ✓

56.476 70.069 75.000 - / -

✓ ✓

60.023 75.029 78.750 + / +

✓ ✓

1360 x 768 47.712 60.015 85.500 + / +

✓

VESA CVT

720 x 576 35.910 59.950 32.750 - / +

✓ ✓

1280 x 720

44.772 59.855 74.500 - / +

✓

56.456 74.777 95.750 - / +

✓

VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 - / +

✓

HDMI/DVI csatlakoztatás esetén HDMI IN 2 (DVI) csatlakozót kell használni.

A sorváltós módot a rendszer nem támogatja.

Nem szabványos videoformátum kiválasztása esetén az egység működése rendellenes lehet.

❑



N N N

Page 61

Magyar - 2

Támogatott program

Öndiagnosztika

Öndiagnosztika, Hangteszt, Jelinformáció

Akkor végezze el a tesztet, ha úgy gondolja, gond van a kép, a hang vagy a jel minőségével. Felderítheti a problémát.

Ha a teszt végrehajtása előtt nem hallható hang a TV hangszóróiból, ellenőrizze, hogy a Hangszóró vál. beállítása a

Hang menüben TV hangszóró legyen. A dallam akkor is hallható lesz a teszt során, ha a Hangszóró vál. a Külső hangszóró lehetőségre van állítva, vagy ha a

készülék le lett némítva a MMUTE gombbal. Ha a jelerősségmérő azt mutatja, hogy gyenge a jel, zikailag állítsa be az antennát a jelerősség növelése értelmében.

Addig folytassa az antenna helyzetének változtatását, amíg meg nem találja azt a helyzetet, amelyben a legnagyobb a jelerősség.

Szoftver frissítés

Hogy a készüléke a digitális televíziózás szolgáltatásainak megfelelően naprakész legyen, a szoftverfrissítéseket időnként a műsorszórási jelekkel együtt sugározzák. A készülék automatikusan észleli ezeket a jeleket, és megjelenik a szoftverfrissítő felhívás. Ekkor lehetőséget kap a frissítés telepítésére.

USB-n

Egy USB meghajtó behelyezése, amely tartalmazza a firmware frissítést a TV-hez. Ügyeljen arra, hogy frissítés közben ne húzza ki a főcsatlakozót vagy ne távolítsa el az USB-eszközt. A firmware frissítésének befejeztével a TV automatikusan ki- és bekapcsol. A frissítés befejeztével ellenőrizze a firmware verzióját. Mikor a szoftverfrissítés befejeződött, a saját videó és audio beállítások visszaállnak a a gyári beállításokra. Azt tanácsoljuk, hogy jegyezze fel az egyéni beállítások értékeit, így könnyedén visszaállíthatja őket a frissítést követően.

Csatornán

A szoftver frissítése sugárzott jelen keresztül.

Készenléti frissítés

Ahhoz, hogy a főkapcsolót bekapcsolva hagyva folytathassa a frissítést, válassza ki az Be lehetőséget a ▲ és ▼ gombokkal A készülék készenléti állapotba helyezése után 45 perccel a kézi frissítés automatikusan végrehajtódik. Mivel a készülék belsőleg bekapcsolt állapotba kerül, a képernyő is kissé bekapcsolt állapotba kerül. Ez a jelenség több, mint egy óráig is tarthat, addig, amíg a szoftverfrissítés be nem fejeződik.

Másik szoftver

A jelenlegi szoftver másikra cserélése.

HD csatlakoztatási útmutató

Megjelenik egy rövid ismertető arról, Hogyan hozhatja ki a legtöbbet új HDTV-készülékéből. Bemutatjuk, hogyan csatlakoztassa a HD-eszközöket.

Samsung ügyfélszolgálat

Tájékozódhat a Samsung telefonos ügyfélszolgálatával és honlapjával kapcsolatban, valamint megtekintheti a termékadatokat.

Az előző vagy következő oldalra történő ugráshoz nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot.

❑



❑



❑

A TV hátlapja

USB-háttértár

Page 62

Magyar - 2

Tanácsok a készülék használatával kapcsolatban

Teletext funkció

A legtöbb televíziós csatorna a teletexten keresztül írásos információt szolgáltat. A teletext szolgáltatás tartalommutató oldala leírja, hogyan használhatja ezt a szolgáltatást. Továbbá tetszés szerint választhat a különböző opciók közül a távvezérlő gombjainak

segítségével.

A teletextinformáció pontos megjelenítéséhez megbízható vételre van szükség. Különben információ veszhet el, vagy

bizonyos oldalak nem jelennek meg.

: (kilépés)

Kilépés a teletext módból.

6 (tartalomjegyzék)

A tartalomjegyzék oldal megjelenítése a teletext használata közben bármikor.

5 (felfedés)

Rejtett szöveg (pl. fejtörők megfejtései) megjelenítése. A normál képernyőhöz a

gomb ismételt megnyomásával térhet vissza.

4 4 (méret)

Megnyomásával dupla méretben jelenítheti meg a betűket a képernyő felső részén. A képernyő alsó részén ugyanehhez a művelethez nyomja meg ismét a gombot. A normál képernyőhöz a gomb ismételt megnyomásával térhet vissza.

5 8 (tárolás)

A teletext oldalak tárolására szolgál.

6 / (teletext be/vegyes))

A teletext mód aktiválása egy teletext szolgáltatást nyújtó csatorna kiválasztását követően. Ismételt megnyomásával egyszerre jelenítheti meg, átfedésben, a

teletext oldalt és a csatornán vett képet.

7 1 (aloldal)

Az elérhető aloldal megjelenítése.

8 2 (következő oldal)

A következő teletext oldal megjelenítése.

9 3 (előző oldal)

Az előző teletext oldal megjelenítése.

0 0 (mód)

A teletext mód kiválasztása (LIST/FLOF). Ha LIST módban nyomja meg, Lista

mentése módra vált. Lista mentése módban a 8 (tárolás) gombbal mentheti el a listára a teletext oldalt.

! 9 (tartás)

A képernyő tartása egy adott oldalon, ha az oldalhoz még további, automatikusan betöltődő oldalak is tartoznak. Az üzemmódból a gomb ismételt lenyomásával

léphet ki.

@ 7 (mégse)

Oldal keresése közben látható a tévéadás.

# Színes gombok (piros/zöld/sárga/kék)

Ha a műsorszolgáltató FASTEXT rendszert használ, a teletext oldalon található, színkóddal jelölt különböző témák a színes gombokkal is kiválaszthatók. A kívánt művelethez nyomja meg a megfelelő színű gombot. Megjelenik egy további színes információkat tartalmazó oldal, amelyek között ugyanezzel a módszerrel válogathat. Az előző vagy a következő oldal megjelenítéséhez nyomja meg a megfelelő színes gombot.

A távirányítón található számgombok megnyomásával közvetlenül válthat a teletext oldalak között.

Folytatás…

[ZW

9 0

[ZW

Page 63

Magyar - 2

A teletext oldalak hat kategóriába vannak besorolva.

Betűjel Funkció

A A kiválasztott oldalszám. B A sugárzó csatorna azonosítója. C Aktuális oldalszám vagy kereséssel kapcsolatos jelzések. D A dátum és az idő. E A szöveg. F Állapotinformáció.

FASTEXT információ.

A teletext információ gyakran több, egymás után megjelenő oldalon jelenik meg, amelyek az alábbi módokon érhetők el:

Az oldalszám beírásával Egy cím kiválasztásával a listából

Egy színes címsor kiválasztásával (FASTEXT rendszer)

A teletext módból a TV gomb megnyomásával léphet ki.

A fali konzol tartozékainak szabványadatai (VESA)

A fali konzolt szilárd falra, a padlóra merőlegesen szerelje fel. Ha a fali konzolt más felületre szereli fel, lépjen kapcsolatba a legközelebbi márkakereskedővel. A mennyezetre vagy ferde falra történő felszerelés súlyos személyi sérüléseket okozhat.

Termékcsalád hüvelyk VESA szabv. (A * B)

Szabványos

csavar

Mennyiség

LCD-TV

19" ~22" 100 * 100

23"~29" 200 * 100

30"~40" 200 * 200 M6

46"~55" 400 * 400

M857"~70" 800 * 400

80" ~ 1400 * 800

PDP-TV

42"~ 50" 400 * 400

M8 4

58"~ 63" 600 * 400

70" ~ 800 * 400

80" ~ 1400 * 800

Az általunk forgalmazott fali konzol tartozékainak méretei a fenti táblázatban bemutatott szabványnak felelnek meg.

Ha a mi fali konzolunkat vásárolja meg, a felszereléshez szükséges tartozékokat és a részletes felszerelési útmutatót is

megkapja.

Ne használjon a szabványos méretnél hosszabb csavarokat, mert ezek károsíthatják a készülék belsejét. A VESA csavarszabványnak nem megfelelő falikarok használata esetén a csavarok hossza a specifikációtól függően

változhat.

Ne használjon a VESA csavarszabvány előírásainak nem megfelelő csavarokat. Ne húzza meg túl erősen a csavarokat, mivel ez károsíthatja a terméket, vagy a termék földre esését okozhatja, ami személyi sérüléshez vezethet. A Samsung semmilyen felelősséget nem vállal az ilyen balesetekért. A Samsung nem felel azokért a károkért vagy sérülésekért, melyeket a nem VESA szabványnak megfelelő falikar használata, vagy a termék szerelési utasításának figyelmen kívül hagyása okoz. Az 57 és 63 hüvelyk átmérőjű modelljeink nem felelnek meg egyik VESA szabványnak sem. Ezért célszerű az ehhez a

modellhez kialakított saját fali konzol használata. A TV felszerelésekor legfeljebb 15 fokban döntse meg a készüléket.

N N

Ne szerelje fel a falikart, ha a TV be van kapcsolva. Ez áramütés miatti sérülést okozhat.

[ZW

Page 64

Magyar - 30

A TV falra rögzítése

A TV leeshet, ha elhúzzák, eltolják, vagy a tetejére másznak. Különösen arra ügyeljen, hogy gyermekei ne borítsák fel a TV-t, mert az súlyos sérülést, sőt akár halált is okozhat. Tartsa be a mellékelt biztonsági tájékoztatóban foglalt összes biztonsági előírást. A még nagyobb stabilitás és biztonság érdekében az alábbiak szerint szerelje fel a leesés elleni eszközt.

A TV leesésének megakadályozása

Illessze a csavarokat a kapcsokba, és szorosan rögzítse a falhoz. Ellenőrizze a csavarok szoros illeszkedését a falhoz.

A fal típusától függően más anyag, például tipli használata is szükséges lehet. A szükséges kapcsok, csavarok és zsineg nincs a készülékhez mellékelve, ezért azokat külön kell beszerezni.

Távolítsa el a csavarokat a TV hátoldalának közepéről, helyezze a csavarokat a kapcsokba, majd erősítse a csavarokat ismét a TV-hez.

Előfordulhat, hogy a csavarok nincsenek mellékelve a termékhez.

A TV-hez és a falhoz rögzített kapcsokat kösse össze erős zsineggel, majd húzza meg szorosan a zsineget.

Helyezze a TV-t a

fal közelébe, nehogy hátraessen.

Helyezze a TV-t a fal közelébe, nehogy hátraessen. A zsineg akkor köthető meg biztonságosan, ha a falhoz rögzített kapcsok a TV-hez rögzített kapcsokkal egyforma magasságban

vagy azoknál alacsonyabban vannak.

A TV elmozdítása előtt oldja ki a zsineget.

Ellenőrizze a csatlakozások biztonságosságát. Időnként ellenőrizze a csatlakozások megfelelőségét. Ha kétsége támad a csatlakozások biztonságát illetően, forduljon szakemberhez.

❑

N N

Fal

A fali konzol felszerelésének előkészületei

1. Rögzítse a fali konzolt legfeljebb 1,5 Nm nyomatékkal. Az alkatrészek megrongálódhatnak, ha a nyomaték kívül esik a

meghatározott tartományon!

2. A tartozékok között talál egy rögzítőpántot [②], melynek segítésével más gyártó fali konzolját is felszerelheti a Samsung

televízióra. (B eset)

A fali konzol falra történő szerelésekor csavarozza le a lyukat [①].

A) Samsung gyártmányú fali konzol esetén

B) Más cég által gyártott fali konzol esetén

Page 65

Magyar - 31

A biztonságos felszerelés

Tartsa be az előírt távolságot a készülék és más tárgyak (pl. a fal) között a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében. Ennek elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodását eredményezheti a megemelkedő belső hőmérséklet miatt. A termék felszerelésénél tartsa be az ábrán előírt távolságokat.

Állvány vagy fali konzol használata esetén csak a Samsung Electronics termékeit használja.

Ha más gyártó alkatrészeit használja, az a készülék meghibásodását, vagy a készülék leesése miatt bekövetkező személyi sérülést okozhat.

Ha más gyártó alkatrészeit használja, az a készülék meghibásodását vagy a nem megfelelő szellőzés miatt megemelkedő belső hőmérsékletből fakadó tűz keletkezését okozhatja.

A termék külseje típustól függően eltérhet a képen láthatótól.

A készülék állványra történő felszerelése esetén



A készülék fali konzolra történő felszerelése esetén



10 kum.m

Page 66

Magyar - 32

Hibaelhárítás

Ha kérdése van a TV-készülékkel kapcsolatban, először tekintse át az alábbi listát. Ha ezek közül a hibaelhárítási ötletek közül egyik sem vezet eredményre, látogasson el a „www.samsung.com” honlapra, majd kattintson a Támogatás pontra, vagy forduljon az Ügyfélszolgálathoz, melynek elérhetősége az utolsó oldalon található.

A legkézenfekvőbb megoldás a termékszoftver frissítése lehet.

Probléma Probléma Lehetséges megoldás

Képminőség

Mindenekelőtt, az Öndiagnosztika elvégzésével bizonyosodjon meg róla, hogy a TV-készülék megfelelően jeleníti-e meg a

tesztképet.

* Lépjen be a MENU → Terméktámogatás → Öndiagnosztika → Öndiagnosztika pontba.

Ha a tesztkép megfelelően jelenik meg, a rossz képminőséget valószínűleg a forrás vagy a jel okozza.

A TV képe nem olyan jó, mint amilyen a boltban volt.

Ha analóg dekódert/beltéri egységet használ, frissítse a beltéri egységet. A HD képminőséghez használjon HDMI- vagy komponenskábelt.

Kábeles/Műholdas előzető : Próbálja ki a csatornalistában szereplő HD (nagy felbontású) csatornákat.

Hagyományos antennacsatlakozás : Az automatikus programozás után próbálja ki a HD-csatornákat.

Sok HD-csatorna átkonvertált SD (normál felbontású) tartalmat sugároz.

Állítsa a dekóder/beltériegység videokimeneti felbontását 1080i vagy 720p értékre.

•

Torz a kép : makroblokk, kis blokk, pontok, képpontosítás.

A kép torzulását okozhatja a videotartalom tömörítése is, főként gyorsan mozgó képek, például sportközvetítések és akciólmek esetén.

A kép torzulását okozhatja az alacsony jelszint vagy a rossz minőségű jel. Ez nem a TV-készülék hibája.

•

Komponenscsatlakoztatás esetén

rosszak a színek, vagy nem színes a kép.

Ellenőrizze, hogy a komponenskábelek a megfelelő csatlakozóhoz vannak-e csatlakoztatva. A színproblémákat okozhatja a nem megfelelő vagy laza csatlakoztatás. Ilyenkor az is előfordulhat, hogy nincs kép.

•

Gyenge szín vagy fényerő.

A TV menüjében állítsa be a Kép opciókat (Kép üzemmód, Szín, Fényerő, Élesség).

Állítsa be az Energiagazdálkodás opciót a Beállítások menüben. Állítsa vissza a képet, így megnézheti, milyenek az alapértelmezett képbeállítások.

(Lépjen be a MENU → Kép → Kép visszaállítása pontba).

•

A képernyő oldalán pontozott vonal látható.

Ha a képméret a Illesztés a képernyőhöz lehetőségre van állítva, változtassa meg 16:-re.

Módosítsa a dekóder/beltéri egység felbontását.

•

Csak AV (kompozit) bemenet esetén a kép fekete-fehér.

Csatlakoztassa a videokábelt (sárga) a TV 1. komponensbemenetének zöld

csatlakozójához.

•

Csatornaváltásnál vagy késleltetett képnél a kép lefagy, vagy torz.

Ha van csatlakoztatott dekóder, indítsa újra. (Csatlakoztassa újra a tápkábelt, és várjon, amíg a dekóder újraindul. Ez akár 20 percet is igénybe vehet).

A dekóder kimeneti felbontását állítsa 1080i vagy 720p értékre.

•

Hangminőség

Mindenekelőtt a Hangteszt elvégzésével bizonyosodjon meg róla, hogy megfelelően működik-e a hang a TV-készüléken. * Lépjen be a MENU → Terméktámogatás → Öndiagnosztika → Hangteszt

pontba. Ha a teszt során a hang megfelelő, a hang problémáját valószínűleg a forrás vagy a jel okozza.

Nincs hang, vagy maximális hangerőn is túl halk.

Ellenőrizze a TV-hez csatlakoztatott eszköz hangerejét (dekóder/beltéri egység, DVD, Blu-ray stb.). Majd annak megfelelően állítsa be a TV hangerejét.

•

A kép jó, de nincs hang.

A hang menüben állítsa a Hangszóróválasztás opciót TV hangszóró lehetőségre. Ellenőrizze, hogy a külső eszköz hangkábelei a TV megfelelő hangbemeneti

csatlakozójához vannak-e csatlakoztatva. Ellenőrizze a csatlakoztatott eszköz hangkimeneti beállításait.

Pl.) Ha HDMI-eszközt csatlakoztatott a TV-készülékhez, lehet, hogy módosítani kell a

dekóder hangbeállításait a HDMI-nek megfelelően. Ha DVI-HDMI kábelt használ, külön hangkábelre is szükség van. Ha a 30-as érték fölé állítja a hangerőt, kapcsolja ki az SRS funkciót. Húzza ki a fejhallgató-csatlakozót (ha van a TV-n).

•

Folytatás…

Page 67

Magyar - 33

Probléma Probléma Lehetséges megoldás

Zajos a hangszóró.

Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat. Ellenőrizze, hogy a videokábel nem a hangbemenethez van-e csatlakoztatva.

Antenna-/kábelcsatlakozás esetén ellenőrizze a jelerősséget. A hang torzulását okozhatja

a gyenge jelszint.

•

Nincs sem álló-, sem mozgókép

A TV--t nem lehet bekapcsolni. Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva a fali aljzathoz, illetve a

TV-készülékhez. Ellenőrizze, van-e áram a fali aljzatban. Nyomja meg a TV POWER gombját, és ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e a

távirányító.

Ha a TV-t be lehet kapcsolni, előfordulhat, hogy a hibát a távirányító okozza. A távirányító problémájának megoldását lásd alább, a „Nem működik a távirányító” részben.

•

A TV-készülék automatikusan

kikapcsol.

Ellenőrizze, hogy az Auto kikapcs. Be van-e kapcsolva a Beállítások menüben. Ha a TV számítógéphez van csatlakoztatva, ellenőrizze a számítógép energiabeállításait. Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva a fali aljzathoz, illetve a

TV-készülékhez. Ha antenna-/kábelcsatlakozás esetén kb. 10–15 percig nincs jel, a TV kikapcsol.

•

Nincs álló-/mozgókép.

Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat. (Húzza ki, majd csatlakoztassa újra a TV és a külső eszközök valamennyi kábelét).

Állítsa be a külső eszköz (dekóder/beltéri egység, DVD, Blu-ray stb.) videokimenetét, hogy az megfeleljen a TV bemenő csatlakozásainak. Például ha a külső eszköz kimenete : HDMI, a TV bemenete : HDMI.

Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott eszköz be van-e kapcsolva. A TV-távirányító SOURCE gombjának megnyomásával ellenőrizze, hogy a TVkészüléken

a megfelelő forrás van-e beállítva. Az eszköz tápkábelének újracsatlakoztatásávál indítsa újra a csatlakoztatott eszközt.

•

RF (Kábel/Antenna) csatlakozás

Nem minden csatorna fogható.

Ellenőrizze, hogy az antennakábel megfelelően van-e csatlakoztatva.

A Plug & Play funkció segítségével adja hozzá az elérhető csatornákat a csatornalistához. Lépjen be a MENU → Beállítások → Plug & Play pontba, és várja meg, amíg a rendszer

tárolja az összes elérhető csatornát. Ellenőrizze, hogy az antenna megfelelően van-e pozícionálva.

•

Torz a kép : makroblokk, kis blokk, pontok, képpontosítás.

A kép torzulását okozhatja a videotartalom tömörítése is, főként gyorsan mozgó képek, például sportközvetítések és akciólmek esetén.

A kép torzulását a gyenge jelszint is okozhatja. Ez nem a TV-készülék hibája.

•

Számítógép csatlakoztatása

„Nem támogatott mód” üzenet.

Állítsa be a számítógép kimeneti felbontását és frekvenciáját úgy, hogy az megfeleljen a

TV által támogatott felbontásoknak.

•

A számítógép mindig megjelenik a forráslistán, akkor is, ha nincs csatlakoztatva.

Ez nem rendellenes, a számítógép lehetőség mindig megjelenik a forráslistán, akkor is,

ha nincs csatlakoztatva számítógép.

•

A kép rendben, de HDMIcsatlakoztatás esetén nincs hang.

Ellenőrizze a számítógép hangkimeneti beállításait.

•

Egyéb

A kép nem jelenik meg a teljes képernyőn.

HD-csatornák esetén minden oldalon fekete sáv látható átkonvertált SD (4:3) tartalom

megjelenítése esetén.

A képernyő tetején és alján fekete sáv látható az olyan lmek esetén, amelyek oldalaránya eltér a TV-készülékétől.

Állítsa a képméretet teljes képernyőre a külső eszközön vagy a TV-n.

•

Nem működik a távirányító.

Cseréljen elemet a távirányítóban. A behelyezésnél ügyeljen azok polaritására (+/-). Tisztítsa meg a távirányító felső részén található átviteli ablakot. Próbálja meg a távirányítót közvetlenül a TV-re irányítani másfél–két méterről.

•

Folytatás…

Page 68

Magyar - 34

Probléma Probléma Lehetséges megoldás

A plazma TV zúg.

A plazma TV •• esetében normális a halk zúgás. Ez a jelenség nem rendellenes. Azok az elektromos töltések okozzák, amelyek a képalkotásban vesznek részt.

Ha a zúgás hangos, előfordulhat, hogy túl nagy a TV fényereje. Állítsa alacsonyabbra a fényerőt.

Az is okozhat hangos zúgást, ha a plazma TV hátulja túlságosan közel van a falhoz vagy más kemény felülethez. Csatlakoztassa újra a kábeleket.

A fali konzol nem megfelelő felszerelése is okozhat hangos zajt.

•

A képernyőbeégés kérdése.

A képernyőbeégés lehetőségének minimálisra csökkentése érdekében a készüléket képernyőbeégés elleni technológiával látták el. A képpont-eltolásos technológia lehetővé teszi a kép fel/le irányú (függőleges képsor), illetve oldaltól oldalig történő (vízszintes képpont) mozgatását.

•

A dekóder/beltéri egység távirányítójával nem lehet ki- vagy bekapcsolni a TV-t, és nem lehet szabályozni a hangerőt sem.

Programozza be a dekóder/beltéri egység távirányítóját a TV működtetésére. A SAMSUNG TV kódját megtalálja a dekóder/beltéri egység használati útmutatójában.

•

„Nem támogatott mód” üzenet.

Ellenőrizze a TV által támogatott felbontásokat, és annak megfelelően állítsa be a külső eszköz kimeneti felbontását. A felbontás beállítását lásd a jelen használati útmutatóban.

•

A TV-nek műanyagszaga van.

Ez a szag normális, és idővel megszűnik.

•

A TV Jelerősség funkciója az Öndiagnosztika menüben nem elérhető.

Ez a funkció csak digitális csatornáknál elérhető antenna (RF/koax) csatlakoztatás

esetén.

•

A TV jobbra vagy balra dől.

Szerelje le a talpat a TV-ről, majd ismét szerelje fel.

•

A talpat nem lehet felszerelni.

Ellenőrizze, hogy a TV sima felületen áll-e. Ha nem tudja eltávolítani a csavarokat a TV-készülékből, használjon mágneses csavarhúzót.

•

A csatorna menü szürkén jelenik meg (nem elérhető).

A csatorna menü csak akkor elérhető, ha a TV forrás ki van választva.

•

A beállítások 30 perc után vagy a TV kikapcsolásakor elvesznek.

Ha a TV Üzlet módban van, 30 percenként visszaállítja a hang- és képbeállításokat.

Változtassa meg az Üzlet módot Otthon módra a Plug & Play eljárással. Nyomja meg a SOURCE gombot, és válassza ki a TV módot, majd MENU → Beállítások → Plug & Play → ENTER.

•

Időnként megszűnik a hang és a kép.

Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat és csatlakoztassa újra a kábeleket. A hibát túlságosan merev vagy vastag kábelek használata okozhatja. Ellenőrizze, hogy a kábelek elég rugalmasak-e hosszú távú használatra. Fali konzol használta esetén javasoljuk, hogy a kábelekhez használjon derékszögű csatlakozókat.

•

A TV-képernyő szélét közelről szemügyre véve apró részecskék láthatók.

Ez a készülék kialakításának része, nem hiba.

•

A PIP menü nem elérhető.

A PIP funkció csak akkor elérhető, amikor HDMI, számítógép vagy komponens forrást

néz.

•

„Kódolt jel” vagy „Nincs jel/Gyenge jel” CAM CARD(CI/CI+) kártyával.

Ellenőrizze, hogy a a CI(CI+) kártya be van-e helyezve a CAM modul közös felületének

nyílásába.

Ez normális, az OTA (műholdról automatikusan letölthető szoftver) funkcióval rendelkező TV magától bekapcsol, hogy telepítse a tévézés közben letöltött szoftverfrissítéseket.

•

Visszatérő kép-/hangproblémák.

Ellenőrizze és változtassa meg a jelet vagy a forrást.

•

Egyes fent látható képek és funkciók csak bizonyos modellek esetében elérhetők.

Page 69

Magyar - 35

Műszaki leírás

A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a mûszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja. A 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a PS42B430/ PS50B430 típusú SAMSUNG gyártmányú színes televíziók megfelelnek az alábbi mûszaki jellemzôknek:

Model Name

PS42B430 PS50B430

Képernyőméret (Átló) 42 inch 50 inch A PC felbontása

(Optimális)

1024 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz

Hangkimenet

10 W x 2 10 W x 2

Méretek (Sz x Mé x Ma)

Készülékház

Állvánnyal

1055 x 667 x 73 mm

1055 x 729 x 316 mm

1230 x 756 x 73 mm

1230 x 817 x 316 mm

Súly

Készülékház

Állvánnyal

24 kg 28 kg

32 kg 36 kg

Környezeti feltételek

Üzemelési hőmérséklet

Üzemelési páratartalom

Tárolási hőmérséklet

Tárolási páratartalom

10 °C – 40 °C

10% – 80%, lecsapódásmentes

-20 °C – 45 °C

5% – 95%, lecsapódásmentes

A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül változhatnak. Ez a készülék a B osztályba tartozó digitális készülék.

A tápellátásra és energiafogyasztásra vonatkozó adatok a termékre ragasztott címkén találhatók.

HDMI/DVI csatlakoztatás esetén HDMI IN 2 (DVI) csatlakozót kell használni.

N N N N

Page 70

Polski - 2

Instrukcja obsługi

Utrwalanie obrazu

Na ekranie plazmowym nie należy wyświetlać nieruchomego obrazu (np. gry komputerowej, gdy ekran podłączony jest do komputera PC) przez czas dłuższy niż 2 godziny, ponieważ może to spowodować utrwalanie obrazu. Utrwalenie obrazu określa się także mianem wypalania ekranu. Aby uniknąć tego zjawiska, w trakcie wyświetlania nieruchomego obrazu należy obniżyć jasność i kontrast ekranu.

Nagrzewanie się górnej ścianki telewizora plazmowego

Przy dłuższym używaniu produktu górna ścianka może nagrzewać się do bardzo wysokiej temperatury, ponieważ ciepło powstające w trakcie pracy urządzenia jest odprowadzane przez otwór wentylacyjny na górze obudowy. Jest to normalny objaw i nie oznacza usterki lub uszkodzenia produktu. Należy jednak uważać, aby dzieci nie dotykały górnej części urządzenia.

Odgłosy trzaskania

Przy zmianie warunków otoczenia, takich jak temperatura czy wilgotność, telewizor może nieznacznie kurczyć się lub rozszerzać — efektom takim mogą towarzyszyć charakterystyczne dźwięki. Jest to normalny objaw i nie oznacza uszkodzenia produktu.

Uszkodzone komórki

Telewizor plazmowy wyposażony jest w ekran zawierający od 2 360 000 (jakość HD) do 6 221 000 (jakość FHD) pikseli, do wytworzenia których wymagane jest zastosowanie zaawansowanych technologii. Mimo tego na ekranie może występować kilka jasnych lub ciemnych pikseli. Nie mają one negatywnego wpływu na działanie urządzenia.

Nie korzystać z telewizora przy temperaturze poniżej 5°C(41°F)

Zbyt długie wyświetlanie nieruchomego obrazu może spowodować trwałe uszkodzenie panelu plazmowego.

W wyniku długotrwałego wyświetlania na telewizorze plazmowym obrazu w formacie 4:3 na środku

ekranu, a także po jego lewej i prawej stronie, mogą utrwalić się ślady ramki spowodowane różnicą w emisji światła na ekranie. Podobny efekt może wystąpić przy odtwarzaniu filmów DVD lub używaniu konsoli do gier. Uszkodzenia spowodowane tym efektem nie są objęte gwarancją.

Efekt powidokowy

Wyświetlanie przez dłuższy czas nieruchomych obrazów z konsoli do gry lub komputera może być przyczyną powstania efektu powidokowego. Aby uniknąć tego zjawiska, w trakcie wyświetlania nieruchomego obrazu należy obniżyć jasność i kontrast wyświetlanego obrazu.

Gwarancja

- Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń związanych z utrwalaniem obrazu.

- Gwarancja nie obejmuje wypalenia ekranu.

Montaż

W przypadku gdy produkt ma pracować w miejscu o dużym zapyleniu, w wysokiej lub niskiej temperaturze, przy wysokiej wilgotności, gdy może być narażony na działanie substancji chemicznych lub gdy ma pracować w trybie ciągłym (np. na lotniskach, stacjach kolejowych itp.), należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem. Niedopełnienie tego wymogu może doprowadzić do poważnego uszkodzenia produktu.

Informacja dotycząca telewizji cyfrowej

Funkcje telewizji cyfrowej (DVB) są dostępne tylko w krajach/regionach, gdzie emitowane są sygnały naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T (MPEG2 i MPEG4 AVC) lub gdzie obsługiwana jest kompatybilna cyfrowa telewizja kablowa DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC). Aby dowiedzieć się, czy sygnał DVB-T lub DVB-C jest dostępny, należy zapytać sprzedawcę.

2. DVB-T to europejski standard emisji sygnału naziemnej telewizji cyfrowej, DVB-C jest standardem emisji sygnału

kablowej telewizji cyfrowej. Niniejsze opracowanie nie zawiera jednak niektórych zróżnicowanych funkcji, takich jak EPG (Electronic Program Guide - Elektroniczny przewodnik po programach), VOD (Video on Demand - Wideo na żądanie) itp. Z tego powodu funkcje mogą nie być obecnie obsługiwane.

3. Pomimo, iż telewizor jest zgodny ze standardami telewizji DVB-T i DVB-C na miesiąc sierpień 2008 r., nie jest możliwe

zagwarantowanie obsługi przyszłych standardów emisji naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T i kablowej telewizji cyfrowej DVB-C.

4. Niektórzy dostawcy telewizji kablowych mogą żądać dodatkowej opłaty za taką usługę lub może być wymagana zgoda

na ustalane przez nich warunki handlowe.

Niektóre funkcje telewizji cyfrowej mogą być niedostępne w niektórych krajach lub regionach oraz cyfrowa telewizja kablowa może nie działać poprawnie u niektórych dostawców.

6. Aby uzyskać dalsze informacje, skontaktuj się z lokalnym działem obsługi klienta Samsung. Skontaktuj się z firmą SAMSUNG na całym świecie

Jeśli masz uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z infolinią SAMSUNG.(Dalsze informacje znajdują się na ostatniej stronie.)



Page 71

Polski - 3

Polski

N O T

Symbol

Naciśnij Uwaga Przycisk jednodotykowy Przycisk TOOL

Polski - 3

Spis treści

Podłączanie i przygotowanie telewizora

Lista elementów ....................................................................4

Korzystanie z podstawy .........................................................4

Montaż podstawy (w zależności od modelu) .........................4

Panel przedni ........................................................................5

Panel złączy ..........................................................................6

Pilot .......................................................................................8

Wkładanie baterii do pilota ....................................................9

Włączanie i wyłączanie zasilania ..........................................9

Przełączanie telewizora w tryb gotowości .............................9

Korzystanie z menu .............................................................10

Korzystanie z przycisku TOOLS ..........................................10

Opis ekranu .........................................................................10

Funkcja Plug & Play ............................................................11

Obsługa kanałów

Programowanie kanałów ....................................................12

Managing Channels ............................................................15

Ustawienia obrazu

Zmiana i przywracanie domyślnych ustawień obrazu .........17

Ustawianie dźwięku

Zmienianie prolu dźwięku ..................................................20

Wybieranie trybu dźwięku ...................................................21

■

Opis funkcji

Konguracja w menu Setup ................................................22

Ustawianie czasu ................................................................24

Wybierz źródło / Edytuj nazwę ............................................25

Tryb monitora komputerowego ............................................26

Obsługiwane programy .......................................................27

Zalecenia dotyczące użytkowania

Cyfrowy teletekst .................................................................28

Dane techniczne zestawu wspornika do montażu

naściennego (VESA) ...........................................................29

Przygotowanie do montażu wspornika ściennego ..............30

Przymocowanie telewizora do ściany ..................................30

Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej ............................31

Rozwiązywanie problemów .................................................32

Dane techniczne ..................................................................35

■

Page 72

Polski - 4

Podłączanie i przygotowanie telewizora

Lista elementów

Instrukcja obsługi

Pilot zdalnego sterowania/

baterie AAA (2ea)

Kabel zasilający Szmatka do czyszczenia

Karta gwarancyjna/

podręcznik zasad bezpieczeństwa (nie jest dostępny we wszystkich

krajach)

wkręt (4ea)

Pokrywa spodnia

Uchwyt (4ea)

(patrz strona 30)

Rdzeń ferrytowy

do kabla zasilania (1ea)

Korzystanie z podstawy

Telewizor powinny przenosić dwie osoby lub więcej. Nie wolno go kłaść na podłodze, gdyż grozi to uszkodzeniem ekranu. Telewizor należy zawsze utrzymywać w pozycji pionowej.

Telewizor plazmowy można obracać o 20 stopni w lewo i w prawo.

Montaż podstawy (w zależności od modelu)

Za pomocą 4 wkrętów przymocuj dokładnie monitor do podstawy. (Wygląd zewnętrzny telewizora może się różnić od przedstawionego na ilustracji).

W przypadku instalowania telewizora na ścianie zamknij pokrywę (1) w miejscu podłączenia podstawy przy użyciu dwóch wkrętów.

Ostrzeżenie

Podstawę należy dokładnie przymocować do telewizora przed jego przenoszeniem, ponieważ może ona wysunąć się i spowodować poważne obrażenia.

Telewizor powinny przenosić dwie osoby lub więcej. Nie wolno go kłaść na podłodze, gdyż grozi to uszkodzeniem ekranu. Telewizor należy zawsze przechowywać w pozycji pionowej.

Rdzenie ferrytowe służą do ekranowania przewodów przed zakłóceniami. Podczas podłączania należy przymocować jeden z rdzeni do przewodu w pobliżu wtyku, tak jak to pokazano na rysunku.

-20° ~ 20°

Page 73

Polski - 5

Panel przedni

SOURCE

Przełącza pomiędzy dostępnymi żródłami sygnału

wejściowego (TV, Zewn. AV, Moduł, HDMI1, HDMI2/DVI).

Podczas poruszania się po menu przycisk ten pełni taką samą funkcję jak przycisk ENTERE na pilocie

Wyświetlanie menu ekranowego z funkcjami telewizora.

+ –

Naciśnij, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność. W menu

ekranowym przyciski + – spełniają tę samą rolę co przyciski ◄ lub ► na pilocie.

Zmiana kanału. W menu ekranowym przyciski CH

spełniają tę samą rolę co przyciski ▲ lub ▼ na pilocie.

WSKAŹNIK ZASILANIA

Zaświeci się po włączeniu zasilania.

6 (POWER

)

Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć telewizor.

CZUJNIK PILOTA

Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć telewizor.

GŁOŚNIK

Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu.

Przyciski panelu przedniego.

Przyciski działają po ich dotknięciu.

Page 74

Polski - 6

Panel złączy

Przed podłączeniem dowolnego urządzenia audio lub wideo do telewizora należy się upewnić, że wszystkie urządzenia są wyłączone

Podczas podłączania urządzenia zewnętrznego należy uważać, aby złącza kabli były podłączane do gniazd w tym samym kolorze.

N N

Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu.

WEJŚCIE ZASILANIA

Wejście do podłączenia dostarczonego kabla zasilającego.

SERVICE 1, 2

Złącze do użytku serwisu.

COMPONENT IN

Wejścia audio (AUDIO L/R) i wideo (Y/P

B/PR) dla sygnału o

rozdzielonych składowych.

EXT (RGB)

Wejścia i wyjścia do urządzeń zewnętrznych, np. magnetowidu, odtwarzacza DVD, urządzenia do gier wideo lub odtwarzacza płyt wizyjnych.

Specyfikacja wejść/wyjść

Złącze

Sygnał wejściowy Sygnał wyjściowy

Wideo Audio (L/P) RGB

Wideo + Audio (L/P)

Złącze

✔ ✔ ✔

Dostępny jest tylko sygnał TV lub DTV

cyfrowej.

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Służy do podłączania cyfrowych urządzeń audio.

AUDIO OUT(AUDIO R/L)

Służą do podłączania sygnałów dźwiękowych z gniazd RCA na telewizorze do gniazd źródeł zewnętrznych, np. zestawu audio.

HDMI IN 1, 2 (DVI)

Połączenie HDMI nie wymaga dodatkowego połączenia doprowadzającego sygnał dźwiękowy.

- Korzystając z połączenia kablowego HDMI/DVI należy użyć gniazda HDMI IN 2 (DVI).

Co to jest HDMI?

High Definition Multimedia interface (HDMI) to połączenie umożliwiające przesyłanie cyfrowego obrazu o wysokiej rozdzielczości oraz wielokanałowego cyfrowego dźwięku.

- Interfejs HDMI/DVI służy do doprowadzania sygnału DVI do dodanego urządzenia za pomocą odpowiedniego przewodu (dostępnego oddzielnie). Różnica pomiędzy interfejsem HDMI i DVI polega na tym, że interfejs HDMI jest mniejszy, ma zainstalowany mechanizm ochrony praw autorskich HDCP oraz obsługuje wielokanałowy dźwięk cyfrowy.

DVI AUDIO IN

Złącza wyjść audio DVI do podłączenia zewnętrznych urządzeń.

ANT IN

Złącze kabla koncentrycznego 75Ω do anteny lub przewodu telewizji kablowej.

Obsługiwane tryby dla złączy HDMI/DVI i Component

480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p HDMI/DVI 50Hz X X X O O O O HDMI/DVI 60Hz X O X X O O O

Moduł

O O O O O O O

Sieć telewizji

kablowej

lub

Panel tylny telewizora

Page 75

Polski - 7

Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu.

GNIAZDO COMMON INTERFACE

Wsuń do gniazda kartę CI (Common Interface). (patrz strona 23)

− W przypadku niektórych kanałów, jeśli nie zostanie

włożona karta CI CARD, na ekranie zostanie wyświetlony zakodowany sygnał.

− Przez około 2-3 minuty będzie wyświetlany komunikat o zestawianiu zawierający numer telefonu, identyfikator karty CI CARD, identyfikator hosta i inne informacje. W przypadku wyświetlenia komunikatu o błędzie należy skontaktować się z dostawcą usług.

− Po zakończeniu konfiguracjiinformacji dotyczących kanału wyświetlany jest komunikat Aktualizacja zakończona , który oznacza, że lista kanałów została zaktualizowana.

Włóż kartę CI-Card zgodnie ze wskazanym na niej kie runkiem.

Moduły CAM nie są dostępne w niektórych krajach, informacji na ten temat udziela autoryzowany sprzedawca.

AV IN (VIDEO, AUDIO L/R)

Złącza wejść wideo i audio służą do podłączania urządzeń zewnętrznych, np. kamery wideo lub magnetowidu.

Panel boczny

Page 76

Polski - 8

Pilot

Pilota można używać w odległości do 7 m od telewizora.

Silne źródło światła może być przyczyną nieprawidłowego działania pilota.

Przycisk POWER (zasilanie)

Bezpośrednie wybieranie trybu TV

Przyciski numeryczne

umożliwiające bezpośrednie wybieranie kanałów

Wyświetla listę ulubionych kanałów.

Chwilowe wyciszenie dźwięku

Zwiększanie głośności

Zmniejszanie głośności

Wybieranie źródła sygnału

wejściowego

Wyświetlanie informacji o aktualnie

oglądanym programie

Szybkie wybieranie często

używanych funkcji.

Sterowanie kursorem w menu

Służy do wyświetlania listy kanałów

na ekranie.

Korzystaj z tych przycisków na liście kanałów, przy opcji itp.

Poprzedni kanał

Następny kanał

Poprzedni kanał

Wyświetlanie głównego menu

ekranowego

Wyświetlanie Elektronicznego

Informatora Programowego (EPG)

Przejście do poprzedniego menu

( Zamknięcie menu ekranowego )

Wybór Opisu Audio.

a Wyświetlanie napisów w formacie

cyfrowym

Funkcje telegazety

2 Zamknięcie ekranu telegazety

(w zależności od modelu)

Wybieranie trybu telegazety

(LIST/FLOF)

Wyświetlanie ukrytego tekstu

Rozmiar telegazety

Zapisywanie stron telegazety

Wybieranie tematu Fastext

Wyświetlanie telegazety /

wyświetlanie jednocześnie telegazety i normalnego obrazu

Wyświetlanie podstrony

P : Następna strona telegazety

P : Poprzednia strona

telegazety

Spis treści telegazety

Zatrzymanie telegazety

(

Wyjście z trybu telegazety

[ZW

Page 77

Polski - 9

Wkładanie baterii do pilota

Unieś do góry pokrywę z tyłu pilota w sposób przedstawiony na rysunku.

Włóż dwie baterie o rozmiarze AAA (R03).

Dopasuj bieguny + i – baterii do znaków wewnątrz komory.

Zamknij pokrywę.

Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, wyjmij baterie i umieść je w suchym i chłodnym miejscu.

Jeśli pilot nie działa! Sprawdź

1. Czy włączone jest zasilanie telewizora?

2. Czy bieguny plus i minus baterii nie zostały zamienione?

3. Czy baterie nie są wyczerpane?

4. Czy kabel zasilający jest podłączony i jest prąd w sieci elektrycznej?

5. Czy w pobliżu nie ma żadnych specjalnych lamp jarzeniowych lub neonów?

Włączanie i wyłączanie zasilania

Przewód zasilający podłącza się z tyłu telewizora.

Podłącz przewód zasilający do odpowiedniego gniazda.

Wskaźnik trybu gotowości zaświeci się.

Naciśnij przycisk POWERP na telewizorze.

Telewizor można także włączyć naciskając przyciski POWERP lub TV na pilocie.

Naciśnij przyciski numeryczne (0~9) lub zmiany kanału (< / >) na pilocie lub przycisk <CH> na telewizorze.

Po włączeniu telewizora po raz pierwszy, na ekranie pojawi się monit o wybranie języka, w jakim mają być wyświetlane menu.

Aby wyłączyć telewizor, naciśnij ponownie przycisk POWERP.

Przełączanie telewizora w tryb gotowości

Przełączenie telewizora w tryb gotowości pozwala zmniejszyć zużycie energii. Włączenie trybu gotowości jest wskazane, jeśli przerwa w oglądaniu telewizji ma być krótka (np. w celu zjedzenia posiłku).

Naciśnij przycisk POWERP na pilocie.

Ekran zgaśnie, zaś z przodu telewizora zaświeci się czerwony wskaźnik trybu gotowości.

Aby ponownie włączyć telewizor, naciśnij przycisk POWERP, przyciski numeryczne (0~9), przycisk TV lub zmiany kanału (< / >).

Nie jest wskazane pozostawianie telewizora w trybie gotowości przez dłuższy czas (np. na czas wyjazdu na urlop). Zaleca się także odłączenie odbiornika od sieci zasilającej oraz wyjęcie przewodu antenowego z gniazdka.

Page 78

Polski - 10

Korzystanie z menu

1. Gdy telewizor jest włączony, naciśnij przycisk MENU. Spowoduje to wyświetlenie na ekranie głównego menu. Lewa strona menu zawiera ikony: Obraz, Dźwięk, Kanał, Ustawienia, Wejście i Pomoc techniczna.

Wybierz jedną z ikon za pomocą przycisku ▲ lub ▼. Następnie naciśnij przycisk

ENTERE, aby uzyskać dostęp do podmenu.

Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.

Menu ekranowe zniknie po upływie około minuty.

Korzystanie z przycisku TOOLS

Za pomocą przycisku TOOLS można szybko i łatwo wybrać najczęściej używane funkcje. Menu Narzędzia zmienia wygląd w zależności od tego, z jakiego trybu pracy z urządzeniem zewnętrznym się korzysta.

Naciśnij przycisk TOOLS. Pojawi się menu Narzędzia.

Za pomocą przycisku ▲ lub ▼ wybierz menu, a następnie naciśnij przycisk

ENTERE.

Naciśnij przyciski ▲/▼/◄/►/ENTERE, aby wyświetlić, zmienić lub użyć wybranych elementów. Więcej informacji na temat określonej funkcji znajduje się na odpowiedniej stronie.

•

Tryb obrazu

, patrz str 17.

•

Tryb dźwięku

, patrz str 20.

•

Automatycz. wył.

, patrz str 24.

• Oszcz. energii, patrz str 23.

• Dodaj do Ulubionych (lub Usuń z Ulubionych), patrz str 15.

Tryb

Standardowy

Podświetlenie komórki

: 4

Kontrast

: 95

Jasność

: 45

Ostrość

: 50

Kolor

: 50

Odcień (Z/C) : Z50/C50

Obraz

Narzędzia

Nawigacja

Wejdź

Wyjdź

Tryb obrazu

◄ Standardowy ►

Tryb dźwięku

Użytkownika

Automatycz. wył.

Wył

Oszcz. energii

Wył

Dodaj do Ulubionych

Opis ekranu

Na ekranie widoczny jest bieżący kanał oraz status ustawień dźwięku i obrazu.

Naciśnij przycisk INFO, aby wyświetlić informacje.

Naciśnij przycisk INFO na pilocie zdalnego sterowania. Na ekranie telewizora pojawi się kanał, typ dźwięku oraz status niektórych ustawień obrazu i dźwięku.

▲, ▼: Można przeglądać inne informacje o kanale. Jeśli chcesz przejść do wybranego programu, naciśnij przycisk ENTERE.

◄, ►: Można przeglądać informacje o wybranym programie na bieżącym kanale.

Powtórnie naciśnij przycisk INFO lub poczekaj ok. 10 sekund, a ekran zniknie automatycznie.

•

DTV Air

abc1

18:00 ~ 6:00

18:11 Thu 6 Jan

Life On Venus Ave nue

Unclassif ied

No Deta ild Informa tion

E Watch

' Informa tion

[ZW

Page 79

Polski - 11

Funkcja Plug & Play

Gdy zasilanie telewizora jest włączane po raz pierwszy, podstawowe ustawienia są wyświetlane automatycznie w odpowiedniej kolejności.

Wygaszacz ekranu włącza się, jesli nie otrzyma sygnału z pilota przez 1 minutę, gdy włączona jest funkcja Plug & Play. Wygaszasz ekranu włącza się po 15 minutach od otrzymania ostatniego sygnału.

Naciśnij przycisk POWER na pilocie. Zostanie wyświetlone menu You can set the menu language. umożliwiające wybór języka ekranowego. Wybierz odpowiedni język, naciskając przycisk ▲ lub ▼. Naciśnij przycisk ENTERE, aby potwierdzić wybór.

Naciśnij przycisk ◄ lub ►, aby wybrać opcję Tryb sklepowy lub Tryb dom., a następnie przycisk ENTERE.

Aby cieszyć się w domu najlepszą jakością obrazu, zalecane jest wybranie trybu Tryb dom..

Επίδειξη καταστ. jest przeznaczony tylko do użytku w sklepie. Jeśli urządzenie ustawiono przez przypadek na tryb Tryb sklepowy, aby powrócić do trybu Tryb dom. (

Standardowy

należy nacisnąć na telewizorze przycisk głośności. Gdy pojawi się menu ekranowe głośności, naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk MENU znajdujący się na panelu telewizora.

Naciśnij przycisk ENTERE. Wybierz odpowiedni kraj, naciskając przycisk ▲ lub ▼. Aby potwierdzić wybór, naciśnij przycisk ENTERE.

4. Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, aby zapamiętać kanały dla wybranego połączenia, następnie naciśnij przycisk ENTERE.

Naz.: Sygnał anteny zewnętrznej.

Kablowa: Sygnał anteny kablowej.

Za pomocą przycisków ▲ i ▼ wybierz kanały, które chcesz zapisać. Naciśnij przycisk ENTERE, aby wybrać opcję

Uruchom.

Cyfrowy & Analogue: Kanały cyfrowe i analogowe. Cyfrowy: Kanały cyfrowe. Analogue: Kanały analogowe.

Aby dowiedzieć się więcej o trybach wyszukiwania, zapoznaj się z informacjami na stronie 12. Wyszukiwanie kanałów rozpocznie się i zakończy automatycznie. Aby przerwać proces zapamiętywania, naciśnij przycisk ENTERE. Po zapisaniu wszystkich dostępnych kanałów pojawi się komunikat Ustaw tryb zegara.

Naciśnij przycisk ENTERE. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz opcję Auto, a następnie naciśnij przycisk ENTERE.

Po wybraniu opcji Ręczny pojawi się komunikat Ustaw aktualną datę i godzinę (patrz strona 24) Jeśli dostępny jest sygnał cyfrowy, godzina zostanie ustawiona automatycznie. W przeciwnym przypadku przejdź na

stronę 24, na której znajdują się informacje o sposobie ustawiania godziny.

7. Wyświetlona zostanie krótka instrukcja Jak osiągnąć najlepszą wydajność nowego telewizora HD. Naciśnij przycisk ENTERE.

W menu Pomoc techniczna dostępny jest poradnik Instrukcja Połączeń HD.

Pojawi się komunikat Miłego oglądania!. Po zakończeniu naciśnij przycisk ENTERE.

Ponowne uaktywnianie funkcji…

Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz opcję

Ustawienia

, a następnie naciśnij przycisk ENTERE.

Naciśnij ponownie przycisk ENTERE, aby wybrać opcję Plug & Play.

Wprowadź czterocyfrowy numer PIN. Domyślny numer PIN w nowym telewizorze to ‘0-0-0-0’.

Informacje dotyczące zmiany numeru PIN znajdują się na str. 22. Funkcja Plug & Play dostępna jest tylko w trybie TV.

N N

•

N N N N

N N

Plug & Play

You can set the menu language.

Move E Enter

▲

Nederlands English Eesti

▼

Menu Language :

Ustawienia

Plug & Play ►

Język menu

: Polski Czas Nadawanie Zabezpieczenia Ogólne

Page 80

Polski - 12

Obsługa kanałów

Programowanie kanałów

Kraj

Kanał Cyfrowy: Funkcja zmiany kraju dla kanałów cyfrowych. Kanał analogowy: Funkcja zmiany kraju dla kanałów analogowych.

Pojawi się ekran z monitem o wprowadzenie kodu PIN. Wprowadź czterocyfrowy numer PIN.

Automat. zapam.

Uruchamia skanowanie wszystkich kanałów aktywnie nadających program (dostępność zależna od miejsca zamieszkania) i zapisuje je w pamięci telewizora.

Umożliwia zapisanie kanałów dla wybranego połączenia.

Naz.: Sygnał anteny zewnętrznej. Kablowa: Sygnał anteny kablowej. Po wybraniu Anteny kablowej:

Tryb wyszukiwania: Wyświetlenie trybu wyszukiwania (Szybkie)

ID sieci: Wyświetla kod identyfikacyjny sieci. Częstotliwość: Wyświetla częstotliwość dla danego kanału.

Modulation: Wyświetla dostępne wartości modulacji.

Prędkość symbolu: Wyświetla dostępne prędkości symbolu.

Tryb wyszukiwania: Wyświetlenie trybu wyszukiwania (Pełne, Sieć)

Częstotliwość (Pocz.~Końc.): Wyświetla częstotliwość dla danego kanału.

Modulation: Wyświetla dostępne wartości modulacji.

Prędkość symbolu: Wyświetla dostępne prędkości symbolu.

Umożliwia zapamiętanie źródła kanału

Cyfrowy & Analogue: Kanały cyfrowe i analogowe. Cyfrowy: Kanały cyfrowe. Analogue: Kanały analogowe.

Aby zatrzymać funkcję Wyszukiwanie automatyczne naciśnij przycisk ENTERE. Pojawi się komunikat Przerwać programowanie automatyczne?. Wybierz opcję Yes, naciskając przycisk ◄ lub ►, a następnie naciśnij przycisk ENTERE. Jeśli kanał został zablokowany za pomocą funkcji

Blokada rodzicielska

, pojawi się monit o wprowadzenie kodu PIN.

❑



❑

•

N N N N

Kanał

Kraj

►

Automat. zapam. Wyszukiwanie ręczne Opcje wyszukiwania sieci kablowej Przewodnik Teraz i Nast. Pełny przew. Domyślny przewodnik :

Akt./Nast.

Ciąg dalszy...

Page 81

Polski - 13

Wyszukiwanie ręczne

Funkcja umożliwiająca ręczne wyszukanie kanałów i zapamiętanie ich w pamięci telewizora.

Zarządzanie kanałami cyfrowymi (Cyfrowymi) Ręczne zapamiętywanie kanałów cyfrowych.

Opcja Digital Channel jest dostępna wyłącznie w trybie telewizji cyfrowej.

Kanał

: Wybierz numer kanału za pomocą przycisków ▲ i ▼ lub przycisków (0~9). Częstotliwość: Wybierz częstotliwość za pomocą przycisków numerycznych. Szer. pasma: Wybierz przepustowość za pomocą przycisków ▲ i ▼ lub przycisków numerycznych (0~9).

Po zakończeniu lista kanałów zostanie odpowiednio zaktualizowana.

Kanał analogowy

Ręczne zapamiętywanie kanałów analogowych.

Program (Numer programu przydzielony do danego kanału): Wybierz numer kanału za pomocą przycisków ▲ i ▼ lub przycisków numerycznych (0~9).

System obrazu → Auto / PAL / SECAM / NTSC4.43: Za pomocą przycisku ▲ lub ▼ wybierz system obsługi kolorów. System fonii → BG / L / I / DK: Za pomocą przycisku ▲ lub ▼ wybierz system obsługi dźwięku. Kanał

(Jeśli znasz numer kanału, który chcesz zapamiętać): Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, aby wybrać opcje C (kanał antenowy) lub S (kanał kablowy). Aby wprowadzić wymaganą liczbę, naciśnij przycisk ►, a następnie naciśnij przycisk ▲, ▼ lub przycisk numeryczny (0~9).

Kanał można również wybrać bezpośrednio za pomocą przycisków numerycznych (0~9). Jeśli występują zakłócenia dźwięku lub nie ma dźwięku, wybierz inny standard obsługi dźwięku.

Szukaj (Jeśli nie znasz numerów kanałów): Rozpocznij wyszukiwanie za pomocą przycisków ▲ lub ▼. Tuner przeszukuje pasma częstotliwości do momentu odebrania sygnału pierwszego kanału lub kanału wybranego przez użytkownika na ekranie.

Zapisz (Gdy kanał i związany z nim numer programu zostaną zapisane): Wybierz opcję OK, naciskając przycisk ENTERE.

Tryb kanałów

C (tryb kanału antenowego): W tym trybie można wybrać kanał poprzez wprowadzenie numeru przypisanego każdej stacji nadawanej drogą antenową. S (tryb kanału kablowego): W tym trybie można wybrać kanał poprzez wprowadzenie numeru przypisanego każdej stacji telewizji kablowej.

Opcje wyszukiwania anteny kablowej (Kabel)

Umożliwia bezpośrednie dodawanie zakresu wyszukiwania kanałów do trybu wyszukiwania sieciowego. (W zależności od kraju)

Częstotliwość (Pocz.~Końc.): Wyświetla częstotliwość dla danego kanału. Modulation: Wyświetla dostępne wartości modulacji. Symbol Rate: Wyświetla dostępne prędkości symbolu. Ustaw Częstotliwość (Pocz.~Końc.) i Prędkość symbolu za pomocą klawiszy numerycznych (0~9).

Przewodnik Teraz i Nast. / Pełny przew.

Informacje elektronicznego przewodnika po programach (Electronic Programme Guide, EPG) są dostarczane przez nadawców. Ze względu na informacje przekazywane dla danego kanału pozycje programów mogą być puste lub nieaktualne. Wyświetlane dane są automatycznie aktualizowane natychmiast po odebraniu nowych informacji.

Przewodnik Teraz i Nast.: Umożliwia wyświetlenie informacji o bieżącym oraz następnym programie dla sześciu kanałów wybranych w kolumnie po lewej stronie.

Pełny przew.

: Ta opcja umożliwia wyświetlenie informacji o programach w postaci jednogodzinnych segmentów. Wyświetlane

są informacje o dwóch kolejnych godzinach dla danego programu, które można przewijać do przodu oraz wstecz.

❑



•



•

N N

•

❑

•

❑



Ciąg dalszy...

Page 82

Polski - 14

Domyślny przewodnik

Akt./Nast.

Pełny przew.

: Wybór wyświetlanego przewodnika

Akt./Nast.

lub

Pełny przew.

po naciśnięciu na pilocie przycisku GUIDE.

Menu przewodnika można również wyświetlić, naciskając przycisk GUIDE.

Korzystanie z Przewodnik Teraz i Nast. /

Pełny przew.

▲/▼/◄/►,

(ENTER)

Wybierz program naciskając przycisk (▲/▼/◄/►). Po wybraniu następnego programu zostanie on dodany do listy zadań i zostanie wyświetlona ikona zegara. Po ponownym naciśnięciu przycisku ENTERE naciśnij przycisk (▲/▼/◄/►), aby wybrać opcję Anuluj wpisy harmon.; dodanie do listy zadań zostanie anulowane i ikona zegara zniknie. Więcej informacji na temat dodawania programów do listy zadań można znaleźć w sekcji.

CZERWONY Przełączanie pomiędzy opcją Akt./Nast. i Pełny przew.

ZIELONY Pełny przew.: Szybkie przewijanie w tył (-24 godziny).

ŻÓŁTY Pełny przew.: Szybkie przewijanie do przodu (+24 godziny).

NIEBIESKI Wyjście z przewodnika.

INFO

Przycisk INFO wyświetla szczegółowe informacje. Numer kanału, Czas trwania, Pasek stanu, Poziom kontroli rodzicielskiej, Informacje o jakości obrazu (HD/SD), Tryby dźwięku, Napisy lub Telegazeta, języki Napisów lub Telegazety i krótkie streszczenie podświetlonego programu są dostępne w szczegółowych informacjach. „…” pojawi się, jeśli streszczenie jest zbyt długie.

Lista kanałów

Szczegółowe informacje dotyczące korzystania z opcji

Lista kanałów

znajdują się na str. 15~16.

Tryb kanałów

Po naciśnięciu przycisku P >/< kanały będą przełączane w ramach wybranej listy kanałów.

Dodano kanały

: Kanały będą przełączane w ramach listy zapamiętanych kanałów.

Ulubione kanały: Kanały będą przełączane w ramach listy ulubionych kanałów.

Dostrój

(tylko kanały analogowe)

Jeśli sygnał stacji jest dobrze odbierany, nie ma potrzeby dostrajania kanału. Czynność ta jest wykonywana automatycznie w czasie wyszukiwania i zapisywania. Jeśli sygnał jest słaby lub zniekształcony, konieczne może być ręczne dostrojenie kanału.

Dostrojone kanały, które zostały zapisane oznaczane są gwiazdką * po prawej stronie numeru kanału w nagłówku kanału. Zmiany nie zostaną zachowane, jeżeli dostrojony kanał nie zostanie zapisany w pamięci. W celu zresetowania dostrojenia należy za pomocą przycisku ▼ wybrać opcję Zeruj, a następnie nacisnąć przycisk

ENTERE.

❑



❑



❑

N N N

Kanał

Przewodnik Teraz i Nast. Pełny przew.

Domyślny przewodnik : Akt./Nast.

►

Lista kanałów Tryb kanałów : Dodane kanały Dostrój

[ZW

Pełny przew.

DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun Freshmen On Campus 2:00 - 2:30 No Detailed Information

Today 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00

Mint Extra Loaded Fresh 40 with Dynamite MC The Distillery Smash Hits! Sunday

900 f tn 901 ITV Play 902 Kerrang! 903 Kiss 903 oneword 903 Smash Hits!

▼

Street Hypn..

Kisstory No Information

No Information

Freshmen O..

Oglądaj

Informacja

Strona



Akt./Nast.



Wyjdź

Przewodnik Teraz i Nast.

DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun Freshmen On Campus 2:00 - 2:30 No Detailed Information

Mint Extra Loaded Fresh 40 with Dynamite MC The Distillery Smash Hits! Sunday

900 f tn 901 ITV Play 902 Kerrang! 903 Kiss 903 oneword 903 Smash Hits!

▼

Street Hypn..

Kisstory No Information

No Information

Freshmen O..

Oglądaj Informacja

Strona



Pełny przew.



Wyjdź

Akt. Nast.

Page 83

Polski - 15

Managing Channels

Za pomocą tego menu można dodawać i usuwać kanały, ustawiać ulubione kanały oraz skorzystać z przewodnika dla kanałów cyfrowych.

Na ekranie

Wszystkie kanały, Dodano kanały, Ulubione lub Zaprogramowane

wybierz kanał naciskając przyciski ▲ lub ▼ i naciskając przycisk ENTER

Wszystkie kanały

: Wyświetlenie wszystkich dostępnych aktualnie kanałów.

Dodano kanały

: Wyświetlenie wszystkich dodanych kanałów.

Ulubione: Wyświetlenie wszystkich ulubionych kanałów. Zaprogramowane: Wyświetlenie wszystkich aktualnie zarezerwowanych

programów.

Funkcje kolorowych przycisków na liście kanałów

Czerw. (

Typ kanału

): Przełączenie między trybami TV, Radio, Dane/Inne i Wszystkie. Zielony (Zoom): Wydłużenie lub skrócenie numeru kanału. Żółty (

Wybierz

): Wybranie wielu list kanałów.

TTOOLS (

Narzędzia

): Wyświetlenie menu

Usuń

(lub Dodaj), Dodaj do

Ulubionych (lub Usuń z Ulubionych),

Wyśw. z wyk. wył. czas.

, Edycja nazwy

kanału, Edycja numeru kanału,

Sortuj, Zablokuj

(lub Odblokuj),

Zaznacz

wszystkie

(lub Odznacz wszystkie) lub

Automat. zapam.

. (Dostępne elementy

menu opcji mogą się różnić w zależności od sytuacji).

Ikony stanu kanału

Kanał analogowy

Kanał wybrany za pomocą żółtego przycisku.

♥

Kanał ustawiony jako ulubiony.

(

Program aktualnie wyświetlany.

Kanał zablokowany.

)

Kanał zarezerwowany

Naciśnij przycisk CH LIST na pilocie, aby wywołać listę kanałów.

Menu Narzędzi listy kanałów (we wszystkich kanałach / dodanych kanałach / ulubionych kanałach)

Naciśnij przycisk TOOLS, aby wyświetlić menu narzędzi. Elementy menu mogą się różnić w zależności od stanu kanału.

Dodaj /

Usuń

Aby wyświetlać żądane kanały, można dodawać lub usuwać poszczególne kanały.

Wszystkie usunięte kanały będą wyświetlane w menu

Wszystkie kanały

Kanał wyświetlany na szaro oznacza usunięty kanał. Menu Dodaj jest wyświetlane wyłącznie dla usuniętych kanałów. W ten sam sposób można usunąć kanał z menu

Dodano kanały

lub

Ulubione.

Dodaj do Ulubionych / Usuń z Ulubionych

Często oglądane kanały można ustawić jako ulubione.

Naciśnij przycisk TOOLS, aby wyświetlić menu Narzędzia. Ulubione kanały można także dodać wybierając Narzędzia → Dodaj do Ulubionych (lub Usuń z Ulubionych).

Pojawi się symbol “♥”, a kanał zostanie ustawiony jako ulubiony. Wszystkie ulubione kanały będą wyświetlane w menu Ulubione.

Aby wybrać jeden z Ulubionych kanałów, naciśnij przycisk FAV.CH na pilocie zdalnego sterowania.

•

❑

N N



N N N N



N N

Ciąg dalszy...

Kanał

Miniprzew. Domyślny przewodnik :

Akt./Nast.

Lista kanałów

Tryb kanałów : Dodane kanały Dostrój

824 UKTV Gold 825 UKTV style

A 1 C --

A 2 C

A 3 ♥ C

A 4 C

A 5 C

A 6 C

A 7 C

A 8 C

Dodano kanały

Wszystkie



Typ kanału Powiększenie Wybierz

Narzędzia

824 UKTV Gold 825 UKTV style

A 1 C --

A 2 C

A 3 C

A 4 C

A 5 C

A 6 C

A 7 C

A 8 C

Wszystkie kanały

Wszystkie



Typ kanału Powiększenie Wybierz

Narzędzia

Usuń Dodaj do Ulubionych Wyśw. z wyk. wył. czas. Edycja nazwy kanału Sortuj Zablokuj

▼

[ZW

Page 84

Polski - 16

Wyśw. z wyk. wył. czas.

Istnieje możliwość zarezerwowania programu, który chcesz obejrzeć. O wybranej godzinie zostanie automatycznie włączony wybrany kanał, nawet jeśli aktualnie oglądany był inny. Aby zarezerwować program należy najpierw ustawić bieżącą godzinę. (patrz str. 24).

Zarezerwować można tylko zapamiętane kanały. Kanał, miesiąc, dzień, rok, godzinę i minuty można wprowadzić bezpośrednio za pomocą przycisków numerycznych na pilocie

Zarezerwowany program będzie wyświetlany w menu Zaprogramowane.

Elektroniczny przewodnik po programach i wyświetlanie rezerwacji

Po wybraniu kanału cyfrowego i naciśnięciu przycisku ► pojawi się Przewodnik po programach dla danego kanału. Program można zarezerwować zgodnie z podaną powyżej procedurą.

Edycja nazwy kanału (tylko kanały analogowe) Można wprowadzić etykietę kanału, która pojawi się na ekranie za każdym razem po wybraniu tego kanału.

Nazwy kanałów emitowanych cyfrowo są przydzielane automatycznie i nie można ich zmienić.

Edycja numeru kanału (tylko kanały cyfrowe) Numer kanału można także ustawić za pomocą przycisków numerycznych na pilocie.

Sortuj

(tylko kanały analogowe)

Za pomocą tej funkcji można zmienić numery programów dla zapisanych kanałów. Czynność ta może być konieczna po wykonaniu automatycznego zapamiętywania.

Zablokuj

/ Odblokuj

Kanały, które mają być niemożliwe do wybrania i oglądania, można zablokować. Funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy opcja

Blokada rodzicielska

zostanie ustawiona na Wł.. (patrz str. 22).

Pojawi się ekran z monitem o wprowadzenie kodu PIN. Wprowadź czterocyfrowy numer PIN. Domyślny numer PIN w nowym telewizorze to 0-0-0-0. Aby zmienić kod PIN, wybierz z menu opcję Zmień kod PIN. Pojawi się symbol “

”

, a kanał zostanie zablokowany.

Zaznacz wszystkie

/ Odznacz wszystkie

Zaznacz wszystkie

: Wybranie wszystkich kanałów z listy kanałów.

Odznacz wszystkie: Na liście kanałów możesz zaznaczać i odznaczać kanały. Operacje dodawania i usuwania, dodawania do Ulubionych i usuwania z Ulubionych oraz blokowania i odblokowywania

można wykonać dla wielu kanałów jednocześnie. Wybierz kanały i naciśnij żółty przycisk. Wybrane kanały zostaną ustawione jednocześnie.

Na lewo od wybranych kanałów pojawi się znak c. Opcja Odznacz wszystkie jest dostępna tylko po wybraniu kanału.

Automat. zapam.

Więcej informacji na temat opcji ustawień znajduje się na stronie 12. Jeśli kanał został zablokowany za pomocą funkcji

Blokada rodzicielska

, pojawi się monit o wprowadzenie kodu PIN.

Menu Narzędzi listy kanałów (w trybie Zaprogramowane)

Pozwala na wyświetlenie, zmianę lub usunięcie rezerwacji. Naciśnij przycisk TOOLS, aby wyświetlić menu narzędzi.

Zmień informację

: Zmiana wyświetlanej rezerwacji.

Anuluj wpisy harmon.

: Anulowanie wyświetlanej rezerwacji.

Informacja

: Pokazanie wyświetlanej rezerwacji.

(Możliwa jest również zmiana informacji o rezerwacji). Zaznacz wszystkie: Zaznaczenie wszystkich zarezerwowanych programów.



N N N N



N N N



•

N N



N N

❑

•

Zaprogramowane

1 / 1 / 2009

13:59 5 TV1 Quincy, M.E

18:59 2 TV3 The

Korektor

20:59 2 TV3 McMillan & Wife 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer

Zmień informację Anuluj wpisy harmon. Informacja Zaznacz wszystkie

Wszystkie

 Powiększenie  Wybierz

Narzędzia Informacja

Page 85

Polski - 17

Ustawienia obrazu

Zmiana i przywracanie domyślnych ustawień obrazu

Tryb

Tryb wyświetlania obrazu można dostosować do indywidualnych upodobań.

Dynamiczne: Obraz w wysokiej rozdzielczości do oglądania w jasnym otoczeniu. Standardowy: Tryb wyświetlania obrazu odpowiedni do normalnego otoczenia. Film: Obraz dopasowany do komfortowego oglądania w ciemnym otoczeniu.

Naciśnij przycisk TOOLS, aby wyświetlić menu Narzędzia. Tryb obrazu można również wybrać za pomocą opcji Narzędzia →

Tryb obrazu

Podświetlenie

Kontrast

Jasność

Ostrość

Kolor /

Odcień (Z/C)

Telewizor dysponuje opcjami pozwalającymi na regulację jakości obrazu.

Podświetlenie

: Regulowanie jasności pikseli Wartość.

Kontrast: Dostosowanie kontrastu.

Jasność: Dostosowanie jasności. Ostrość: Dostosowanie ostrości.

Kolor: Dostosowanie poziomu nasycenia barw obrazu za pomocą paska ekranowego.

Odcień (Z/C): Im bliżej wartości Czerw. 100, tym bardziej nasycona jest barwa czerwona.

Wybierz tryb obrazu, który chcesz w pierwszej kolejności dostosować. Zmienione wartości zostaną zapamiętane dla każdego trybu obrazu.

Po wprowadzeniu zmian do opcji

Podświetlenie, Kontrast, Jasność, Ostrość, Kolor

i Odcień (Z/C) wartości wyświetlane

na ekranie zostaną odpowiednio zmienione. W trybach systemu PAL – Analog TV, Ext., AV, S-Video – nie można używać funkcji Tint. Można zmieniać i zapisywać ustawienia każdego urządzenia zewnętrznego, które zostało podłączone do telewizora. Zmniejszenie jasności obrazu spowoduje spadek ilości energii zużywanej w czasie działania urządzenia, co w rezultacie

prowadzi do obniżenia ogólnych kosztów eksploatacji.

Ustawienia zaawansowane

Nowy telewizor Samsung pozwala na wprowadzenie jeszcze dokładniejszych ustawień niż poprzednie modele. Informacje o szczegółowych ustawieniach znajdują się poniżej.

Opcja

Ustawienia zaawansowane

jest dostępna w trybach

Standardowy

Film.

Tonacja czerni → Wył. / Ciemna / Ciemniejsza / Najciemniejsza

Umożliwia wybór poziomu czerni na ekranie w celu dopasowania głębi obrazu.

Kontrast dynamiczny →

Wył

/ Niska / Średnia / Wysoka

Umożliwia wybranie optymalnego kontrastu obrazu.

Gamma

Istnieje możliwość regulacji intensywności kolorów podstawowych (czerwony, zielony, niebieski).

Przestrzeń kolorów

Przestrzeń kolorów jest to matryca kolorów, składająca się z kolorów czerwonego, zielonego i niebieskiego. Wybierz ulubioną przestrzeń kolorów, aby uzyskać obraz w możliwie naturalnych barwach.

Auto: Automatycznie dostosowuje zakres kolorów w zależności od źródła obrazu. Oryginalne: Uruchamia poszerzony zakres barw w stosunku do źródła obrazu.

Balans bieli

Umożliwia regulację temperatury koloru w celu uzyskania bardziej naturalnych kolorów.

Przes. R / Przes.ziel. / Przes.nieb. / Wzm. R. / Wzm. ziel. / Wzm. nieb.: Zmiana wartości regulacji powoduje odświeżenie dostosowywanego ekranu.

Zeruj: Przywrócenie ustawień fabrycznych balansu bieli.

Odcień skóry

Umożliwia zwiększenie nasycenia koloru, odpowiadającego barwom skóry.

Zmiana wartości regulacji powoduje odświeżenie dostosowywanego ekranu.

Uwydatn. krawędzi →

Wył

Wł

Umożliwia uwydatnienie krawędzi obiektów w obrazie.

❑

•

❑

•

N N N

❑



•



•



Ciąg dalszy...

Tryb :

Standardowy

►

Podświetlenie

: 4

Kontrast

: 95

Jasność

: 45

Ostrość

: 50

Kolor

: 50

Odcień(Z/C) : Z50/C50

Obraz

Kolor

: 50

Odcień (Z/C) : Z50/C50

Ustawienia zaawansowane

►

Opcje obrazu Reset obrazu

Obraz

Page 86

Polski - 18

Opcje obrazu

Ton kolorów → Zimny

/ Normalny / Ciep.1 / Ciep.2

Można wybrać preferowaną i dostosowaną do wzroku użytkownika temperaturę kolorów.

Zmienione wartości są zapisywane zgodnie z wybranym trybem

Obraz

Opcje Ciep.1 lub Ciep.2 są aktywowane wyłącznie wtedy, gdy używany jest tryb obrazu Film.

Rozmiar

Istnieje możliwość wyboru rozmiaru obrazu najlepiej odpowiadającego aktualnym wymaganiom użytkownika.

Auto szeroko.: Tryb automatyczny szerokokątny. 16:9: Obraz o proporcjach ekranu 16:9. Szer. pow.: Opcja narzuca proporcje ekranu 4:3 zamiast 16:9 poprzez pionowe rozciągnięcie obrazu w formacie 4:3. Pow.: Pionowe rozciągnięcie obrazu o proporcjach 16:9. 4:3: Obraz o proporcjach ekranu 4:3. Dopas. do ekranu: Wyświetla obraz w natywnej rozdzielczości HD, która nie jest obsługiwana przez zwyczajne telewizory.

Dostępne rozmiary obrazu są zależne od źródła sygnału wejściowego. Dostępne elementy zależą od wybranego trybu. Można zmieniać i zapisywać ustawienia każdego urządzenia zewnętrznego, które zostało podłączone do telewizora. Pozostawienie statycznego obrazu na czas dłuższy niż dwie godziny może stać się przyczyną tymczasowego utrwalenia

obrazu.

Szer. pow.: Za pomocą przycisku ► wybierz opcję

Pozycja

, a następnie naciśnij przycisk ENTERE.

Przesuwaj obraz w górę i w dół za pomocą przycisku ▲ lub ▼. Następnie naciśnij przycisk ENTERE.

Pow.: Za pomocą przycisku ► wybierz opcję

Pozycja

, a następnie naciśnij przycisk ENTERE. Przesuwaj obraz w górę i w

dół za pomocą przycisku ▲ lub ▼. Następnie naciśnij przycisk ENTERE. Za pomocą przycisku ► wybierz opcję

Rozmiar

a następnie naciśnij przycisk ENTERE. Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, aby powiększyć lub zmniejszyć obraz w pionie. Następnie naciśnij przycisk ENTERE.

Po wybraniu opcji Dopas. do ekranu w trybie HDMI (1080i / 1080p) lub Component (1080i / 1080p): Wybierz opcję

Położenie

za pomocą przycisku ◄ lub ►. Aby przesuwać obraz, należy użyć przycisków ▲, ▼, ◄ lub ►.

Zeruj: Za pomocą przycisków ◄ lub ► wybierz opcję Zeruj, a następnie naciśnij przycisk ENTERE. Możesz rozpocząć ustawianie wartości.

Użycie funkcji Dopas. do ekranu przy sygnale wejściowym HDMI 720p spowoduje odcięcie jednej linii na górze, dole, z prawej oraz z lewej strony ekranu (podobnie jak przy funkcji overscan).

Tryb ekranu

Po wybraniu rozmiaru obrazu

Auto szeroko.

w formacie panoramicznym 16:9 można określić rozmiar obrazu wyłącznie jako 4:3 WSS (Wide Screen Service). W każdym państwie europejskim obowiązują inne wymagania dotyczące rozmiaru obrazu. Dlatego tę funkcję pozostawiono do skongurowania użytkownikom.

16:9: Obraz o proporcjach ekranu 16:9. Szer. pow.: Opcja narzuca proporcje ekranu 4:3 zamiast 16:9 poprzez pionowe rozciągnięcie obrazu w formacie 4:3. Pow.: Pionowe rozciągnięcie obrazu o proporcjach 16:9. 4:3: Tryb obrazu 4:3.

Ta funkcja jest dostępna w trybie

Auto szeroko.

Ta funkcja nie jest dostępna w trybie Moduł lub HDMI.

Cyf. red. szumu

→

Wył

/ Niska / Średnia / Wysoka / Auto

Jeśli sygnał wejściowy odbierany przez telewizor jest słaby, włączając układ cyfrowej redukcji szumów można do pewnego stopnia zredukować zakłócenia i odbicia na ekranie.

Jeśli sygnał jest słaby, wybierz poszczególne opcje do momentu wyświetlenia obrazu o najlepszej jakości.

Poziom czerni HDMI

→

Normalna / Niska

Umożliwia wybór poziomu czerni na ekranie w celu dopasowania głębi obrazu.

Funkcja ta jest aktywna tylko wówczas, kiedy wejście zewnętrzne podłączone jest do złącza HDMI (sygnały RGB).

❑



N N



•

N N N N



•

N N



Ciąg dalszy...

Odcień (Z/C) : Z50/G50

Ustawienia zaawansowane

Opcje obrazu

►

Reset obrazu

Obraz

Page 87

Polski - 19

Tryb Film

Obraz zoptymalizowany pod kątem oglądania lmów.

Wył.: Włączone podstawowe przetwarzanie obrazu oraz brak automatycznej detekcji dla lmów. Auto: Automatyczne dobranie jakości obrazu pomiędzy lmem i programem wideo.

Ochrona przed wypalaniem ekranu

Konguracja Opcji ochrony przed wypalaniem ekranu w celu zapobiegania i redukcji wypalania pikseli. Jeżeli nieruchomy obraz wyświetlony jest zbyt długo, może spowodować trwałe uszkodzenie ekranu.

Skok pikseli: Aby zmniejszyć prawdopodobieństwo wypalenia ekranu, telewizor został wyposażony w technologię zapobiegania wypaleniu ekranu. Pozwala ona ustawić ruch obrazu w górę lub w dół (pionie) oraz w prawo i w lewo (poziomie). Ustawienie czasu umożliwia zaprogramowanie odstępu czasu w minutach pomiędzy kolejnymi ruchami obrazu.

Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ zmień ustawienie opcji Skok pikseli na Wł, a następnie naciśnij przycisk ENTERE. Za pomocą przycisków ▲ i ▼ wybierz żądaną opcję, a następnie naciśnij przycisk ENTERE. Dostępne opcje: Poziomy, Pionowy, Czas Optymalne warunki do przesuwania pikseli

Element TV/Złącze/AV/Moduł/HDMI

Poziomy 0~4 2

Pionowy 0~4 2

Czas

( minut) 1~4 min 3 min

Wartość skoku pikseli może być różna w zależności od rozmiaru monitora (w calach) i trybu pracy. Funkcja ta jest niedostępna w trybie Dopas. do ekranu.

Przewijanie: Funkcja ta pomaga usunąć obraz szczątkowy z ekranu przez przesuwanie wszystkich pikseli na panelu według specjalnego wzoru. Tej funkcji należy użyć w celu usunięcia widocznego na ekranie obrazu szczątkowego, szczególnie powstałego w wyniku długotrwałego wyświetlania zdjęć

Wyszarzenie boków: Podczas oglądania telewizji przy ustawionych proporcjach obrazu 4:3, ekran jest chroniony przed uszkodzeniem przez regulację balansu bieli przy lewej i prawej krawędzi.

Ciemne: Po ustawieniu proporcji obrazu 4:3 przyciemniana jest jego lewa i prawa krawędź. Jasne: Po ustawieniu proporcji obrazu 4:3 rozjaśniana jest jego lewa i prawa krawędź.

Reset obrazu → Reset trybu obrazu / Anuluj

Przywrócenie wszystkich ustawień obrazu do wartości domyślnych.

Wybierz tryb obrazu, którego wartości domyślne chcesz przywrócić w pierwszej kolejności. Przywracanie wartości domyślnych jest wykonywane dla każdego trybu obrazu.



•



•

N N N N

N N

•

❑

Ustawienia zaawansowane Opcje obrazu

Reset obrazu ►

Obraz

Page 88

Polski - 20

Ustawianie dźwięku

Zmienianie profilu dźwięku

Tryb →

Standardowy

/ Muzyka / Film / Wyraźny głos /

Użytkow.

Prole dźwięku umożliwiają dostosowanie ustawień do oglądanego programu.

Naciśnij przycisk TOOLS, aby wyświetlić menu Narzędzia. Tryb dźwięku można również wybrać za pomocą opcji Narzędzia →

Tryb dźwięku

Korektor

Ustawienia dźwięku można dostosowywać do swoich preferencji.

Tryb: Umożliwia wybór trybu dźwięku zgodnie z własnymi preferencjami. Balans: Kontrola balansu między prawym i lewym głośnikiem. 100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (Regulacja pasma): Regulacja poziomu poszczególnych częstotliwości pasma

Zeruj: Przywrócenie domyślnych ustawień korektora.

SRS TruSurround HD

→

Wył

Wł

SRS TruSurround HD to technologia opracowana wspólnie przez rmy TruSurround i FOCUS, TruBass. SRS TruSurround HD to technologia miksowania, która umożliwia uzyskanie efektu dźwięku przestrzennego na dwóch

głośnikach. Funkcja ta zapewni nie tylko głęboki bas dla dźwięków o niskiej częstotliwości, ale także poprawia jakość wysokich dźwięków.

Jeżeli dźwięk jest nieprawidłowy podczas odtwarzania muzyki na telewizorze, należy wyregulować korektor graczny i

Wł. lub Wył. funkcję SRS TruSurround HD.

TruSurround HD, SRS i symbol są znakami towarowymi rmy SRS Labs, Inc. Technologia TruSurround HD jest używana na podstawie licencji rmy SRS Labs, Inc.

Język ścieżki dźw.

(tylko kanały cyfrowe)

Można zmienić domyślne ustawienie języka dźwięku. Ta opcja umożliwia wyświetlenie informacji o języku dla wybranego kanału.

Dostępne są jedynie te języki, które są emitowane.

Format dźwięku → MPEG / Dolby Digital (tylko kanały cyfrowe)

Jeśli dźwięk jest emitowany zarówno przez główny głośnik, jak i przez odbiornik audio, może wystąpić efekt echa z związku z różnicą w prędkości dekodowania między głównym głośnikiem i odbiornikiem audio. W takiej sytuacji należy użyć głośnika telewizora.

Dostępne są jedynie te języki, które są emitowane.

Wyprodukowano na licencji rmy Dolby Laboratories. Dolby i symbol z podwójną literą D są znakami towarowymi rmy Dolby Laboratories.

Opis audio (tylko kanały cyfrowe)

Jest to funkcja pomocnicza audio, która umożliwia korzystanie z dodatkowych ścieżek audio dla osób z upośledzeniem wzroku. Za pośrednictwem tej funkcji emitowana jest ścieżka audiodeskrypcji (Opis audio), jeśli została ona dołączona do głównej ścieżki audio. Użytkownicy mogą włączyć bądź wyłączyć funkcję audiodeskrypcji, a także regulować głośność.

Opcje te można wybierać także za pomocą przycisku AD na pilocie.

Opis audio →

Wył

Wł

Włączenie lub wyłączenie funkcji opisów dźwiękowych.

Głośność

Regulacja poziomu głośności opisu dźwiękowego.

Funkcja Głośność jest aktywna, gdy opcja Opis audio jest ustawiona na Wł.

❑

•

❑



Tryb : Użytkownika

►

Korektor SRS TruSurround HD

Wył

Język ścieżki dźw.

: ---Format dźwięku : ---Opis audio

Auto głośność

Wył

Dźwięk

[ZW

Page 89

Polski - 21

Wybieranie trybu dźwięku

Po ustawieniu Dual I-II na ekranie wyświetli się aktualny tryb dźwięku.

Napis na ekranie

typ sygnału

NICAM

Stereo

Zwykła transmisja

(Standardowy dźwięk)

Mono (normalna praca)

Zwykła + NICAM Mono

NICAM

Mono

(Zwykły)

NICAM-Stereo

NICAM

Stereo

Mono

(Zwykły)

NICAM Dual-I/II

NICAM

Dual-1

NICAM

Dual-2

Mono

(Zwykły)

Stereo

Zwykła transmisja

(Standardowy dźwięk)

Mono (normalna praca)

Dwujęzyczne lub Dual-I/II

Dual I Dual II

Stereo Stereo

Mono

(wymuszone mono)

Jeśli sygnał stereofoniczny jest słaby i przestawia się automatycznie, zaleca się ustawienie trybu Mono. Ta funkcja jest aktywna tylko dla sygnału dźwięku stereofonicznego. Jest nieaktywna w przypadku sygnału dźwięku mono. Ta funkcja jest dostępna tylko w trybie telewizora.

N N N

Auto głośność

→

Wył

Wł

Ponieważ poszczególne stacje nadają sygnał o różnych parametrach, prawie po każdej zmianie kanału konieczne jest ponowne wyregulowanie głośności. Ta funkcja umożliwia automatyczne dopasowanie głośności na odpowiednim kanale przez obniżenie jej, gdy modulacja sygnału jest wysoka, lub podwyższenie, gdy modulacja sygnału jest niska.

Głośnik Wybierz → Głośnik Zewnętrzny /

Głośnik TV

Jeśli dźwięk ma być odtwarzany przez oddzielne głośniki, należy wyłączyć wzmacniacz wewnętrzny.

Przyciski – +, i M MUTE nie działają, kiedy Głośnik Wybierz jest Głośnik zewnętrzny. Po wybraniu w menu Głośnik Wybierz opcji Głośnik zewnętrzny liczba ustawień dźwięku zostanie ograniczona.

Wewnętrzne głośniki telewizora

Gniazdo Audio Out (optyczne, lewy/prawy kanał) do

systemu dźwięku

TV / Ext. / AV / Moduł / HDMI TV / Ext. / AV / Moduł / HDMI

Głośnik telewizora Wyjście głośnika Wyjście dźwięku Głośnik zewnętrzny Wyciszony Wyjście dźwięku Brak sygnału wideo Wyciszenie Wyciszenie

Reset dźwięku → Resetuj wszystko / Reset trybu dźwięku / Anuluj

Przywrócenie fabrycznych ustawień dźwięku.

❑

N N

❑

Auto głośność : Wył. Wybierz głośnik :Głośnik telewizora

Reset dźwięku ►

Dźwięk

Page 90

Polski - 22

Konfiguracja w menu Setup

Język menu

Ustawienie języka menu.

Nadawanie

Napisy

Można włączyć lub wyłączyć wyświetlanie napisów dialogowych. To menu umożliwia skongurowanie trybu napisów dialogowych. “Standardowym ustawieniem jest Normalny, a opcja Dla niedosłyszących jest przeznaczona dla osób niedosłyszących.

Napisy →

Wył

/ Wł: Włączenie lub wyłączenie napisów. Tryb → Normalny / Dla niedosłyszących: Ustawienie trybu napisów. Język napisów: Ustawienie języka napisów.

Jeśli oglądany program nie obsługuje ustawienia Dla niedosłyszących, automatycznie włączany jest tryb Normalny, nawet w przypadku wybrania opcji Dla niedosłyszących.

Jeśli wybrany język nie jest dostępny dla danego programu, domyślnie jest wybierany język angielski.

Aby wybrać te opcje, wystarczy nacisnąć przycisk SUBT. na pilocie.

Cyfrowy teletekst → Wyłączony / Włączony

Ta funkcja jest włączana, jeśli wraz z programem jest nadawana Cyfrowy teletekst.

MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)

Międzynarodowy standard systemów kodowania danych używany w przypadku multimediów i hipermediów. Jest to standard wyższy od systemu MPEG obejmujący hipermedia — w tym zdjęcia, usługi znakowe, animacje, grakę, lmy, a także dane multimedialne — zawierające łącza do kolejnych danych. Technologia MHEG jest interaktywnym środowiskiem użytkownika i znalazła zastosowanie w wielu dziedzinach, takich jak telewizja na żądanie (Video-On-Demand, VOD), telewizja interaktywna (Interactive TV, ITV), handel elektroniczny (Electronic Commerce, EC), edukacja telewizyjna, telekonferencje, biblioteki cyfrowe i gry sieciowe.

Język teletekstu

Wybór języka, w którym będzie wyświetlana telegazeta.

Jeśli wybrany język nie jest dostępny dla danego programu, domyślnie jest wybierany język angielski.

Preferencje

Główny język ścieżki dźwiękowej / Drugi język ścieżki dźwiękowej / Główny język napisów / Drugi język napisów / Główny Język teletekstu / Drugi Język teletekstu

Za pomocą tej funkcji użytkownik może wybrać jeden z języków. Język wybrany w tym menu będzie językiem domyślnym po wybraniu przez użytkownika danego kanału.

W przypadku zmiany ustawień języka, opcje Język napisów dialogowych, Język ścieżki dźwiękowej oraz Język teletekstu dostępne w menu Language są automatycznie zmieniane na wybrany język.

W podmenu Język napisów dialogowych, Język ścieżki dźwiękowej i Język teletekstu menu Language dostępna jest lista języków obsługiwanych przez bieżący kanał i podświetlony jest wybrany język. W przypadku zmiany ustawień języka nowe ustawienie będzie obowiązywało tylko dla wybranego kanału. Zmiana tego ustawienia nie powoduje zmiany ustawienia opcji Główny język napisów, Główny język ścieżki dźwiękowej lub Główny Język teletekstu w menu Preference.

Common Interface Instalowanie karty CI

Moduł CI CAM można nabyć u najbliższego sprzedawcy lub zamówić telefonicznie.

2. Włóż do końca kartę CI CARD do modułu CAM w kierunku wskazanym przez

strzałkę.

3. Włóż moduł CAM z zainstalowaną kartą CI CARD do gniazda interfejsu

Common Interface.

Wsuń do końca moduł CAM w kierunku wskazanym przez strzałkę, tak aby był ułożony równolegle do gniazda.

4. Sprawdź, czy na kodowanym kanale jest wyświetlany poprawny obraz. Menu CI

Ta funkcja umożliwia użytkownikowi wybieranie opcji z menu udostępnianego przez moduł CAM.

Wybierz Menu CI, korzystając z menu PC Card. Informacje o module CAM.

Ta funkcja umożliwia wyświetlenie informacji dotyczących modułu CAM umieszczonego w gnieździe CI.

Informacje o programach dotyczą karty CI CARD. Moduł CAM można zainstalować w dowolnej chwili, niezależnie od tego, czy telewizor jest włączony czy wyłączony.

Moduły CAM nie są dostępne w niektórych krajach, informacji na ten temat udziela autoryzowany sprzedawca.

❑



•



•



•

Opis funkcji

Ciąg dalszy...

[ZW

Ustawienia

Plug & Play

Język menu

: Polski ►

Czas Nadawanie Zabezpieczenia Ogólne

Page 91

Polski - 23

Zabezpieczenia

Blokada rodzicielska

→

Wył

Wł

Funkcja umożliwia zablokowanie dostępu do programów nieodpowiednich dla określonych grup odbiorców, np. dzieci, przez wygaszenie obrazu i wyciszenie dźwięku.

Przed wyświetleniem ekranu konguracji pojawi się monit o wprowadzenie kodu PIN. Wprowadź czterocyfrowy numer PIN. Domyślny numer PIN w nowym telewizorze to '0-0-0-0'. Aby zmienić kod PIN, wybierz z menu opcję Zmień PIN. Możliwe jest zablokowanie niektórych kanałów z listy. (patrz str. 15)

Funkcja

Blokada rodzicielska

dostępna jest wyłącznie w trybie telewizora.

Blokada rodzicielska

Ta funkcja uniemożliwia nieuprawnionym użytkownikom, na przykład dzieciom, oglądanie nieodpowiednich programów poprzez zastosowanie 4-cyfrowego kodu PIN (Personal Identication Number) zdeniowanego przez użytkownika.

Przed wyświetleniem ekranu konguracji pojawi się monit o wprowadzenie kodu PIN. Wprowadź czterocyfrowy numer PIN. Domyślny numer PIN w nowym telewizorze to '0-0-0-0'. Aby zmienić kod PIN, wybierz z menu opcję Zmień kod PIN. Po włączeniu ochrony rodzicielskiej pojawi się symbol “

”

Zezw. wsz.: Wybierz, aby odblokować wszystkie klasykacje programów. Zabl. wsz.: Wybierz, aby zablokować wszystkie klasykacje programów.

Zmień kod PIN

Zmiana osobistego numeru PIN, który jest niezbędny do konguracji telewizora.

Przed wyświetleniem ekranu konguracji pojawi się monit o wprowadzenie kodu PIN. Wprowadź czterocyfrowy numer PIN. Domyślny numer PIN w nowym telewizorze to '0-0-0-0'. Jeśli nie pamiętasz kodu PIN, naciśnij przyciski na pilocie w następującej kolejności w celu zresetowania kodu PIN do

wartości '0-0-0-0': POWER (

Wył

), M MUTE, 8, 2, 4, POWER (Wł).

Ogólne

Tryb gry

Po podłączeniu do konsoli gier, takiej jak na przykład PlayStationTM lub XboxTM, można spotęgować wrażenia płynące z gry, jeśli wybierze się tryb gry.

Jeżeli Tryb gry jest włączony:

Tryb obrazu zostaje automatycznie przestawiony na Standard, użytkownicy nie mogą zmienić trybu. Tryb dźwięku zostaje automatycznie przestawiony na Custom, użytkownicy nie mogą zmienić trybu. Możliwe jest

dostosowanie dźwięku za pomocą korektora dźwięku. Uaktywniona jest funkcja Ustawienia fabryczne w menu Dźwięk. Funkcja Ustawienia fabryczne przywraca wartości domyślne dla ustawień Korektor. Tryb gry jest niedostępny w normalnym trybie TV lub tryb gry jest Wył.

Jeżeli obraz jest słabej jakości, gdy podłączone jest urządzenie zewnętrzne, należy sprawdzić, czy Tryb gry jest Wł. Jeżeli włączysz wyświetlanie menu telewizora w Tryb gry, ekran zatrzęsie się nieznacznie. Znak ( ) pojawi się na ekranie. Oznacza on, że Tryb gry jest włączony z wybranym źródłem. Funkcja ta obsługuje wyłącznie konsole.

Oszcz. energii → Wył. / Niska / Średnia / Wysoka / Wyłącz obraz

Ta funkcja służy do dostosowywania jasności wyświetlanego na telewizorze obrazu w celu ograniczenia zużycia energii. Podczas oglądania telewizora w nocy ustaw opcję

Oszcz. energii

na Wysoka. Pozwoli to na zmniejszenie zmęczenia oczu i

zużycia energii. Po wybraniu opcji Wyłącz obraz, ekran zostanie wyłączony, słychać będzie jedynie dźwięk.

W menu Narzędzia opcja Wyłącz obraz nie jest obsługiwana.

Naciśnij przycisk TOOLS, aby wyświetlić menu Narzędzia. Tryb oszczędności energii można również wybrać za pomocą opcji Narzędzia →

Oszcz. energii

Melodia →

Wył

/ Niska / Średnia / Wysoka

możliwość włączenia lub wyłączenia melodii odgrywanej przy włączaniu telewizora.

Melodia nie jest odgrywana, jeśli:

dźwięk telewizora został wyłączony poprzez naciśnięcie przycisku MMUTE, Jeśli dźwięk telewizora został wyłączony poprzez naciśnięcie przycisku - (Volume). telewizor jest wyłączony za pomocą funkcji Automat. wył. czasowego.

❑



N N N N



N N N N



N N N

❑



•

N N N N N



Page 92

Polski - 24

Ustawianie czasu

Zegar

Ustawienie czasu jest wymagane do tego, aby korzystać z różnych funkcji telewizora.

Po naciśnięciu przycisku INFO będzie wyświetlana bieżąca godzina. Po odłączeniu przewodu zasilania należy ponownie ustawić zegar.

Tryb zegara

Wybór automatycznej lub ręcznej konguracji czasu.

Auto: Automatyczne ustawienie czasu w oparciu o sygnał cyfrowy. Ręczny: Ręczne ustawianie czasu.

Ust. zegara

Istnieje możliwość ręcznego ustawiania czasu.

Wybierz tę funkcję, jeśli opcja Tryb zegara została ustawiona na Ręczny. Dzień, Mies., Rok, Godz. i Minuta można wprowadzić bezpośrednio za

pomocą przycisków numerycznych na pilocie.

Automatycz. wył.

→

Wył

/ 30 min / 60 min / 90 min / 120 min /

150 min / 180 min

Telewizor zostanie automatycznie wyłączony po wybranym czasie .

Po upływie wybranego czasu telewizor automatycznie przełączy się w tryb gotowości. Aby anulować funkcję

Automatycz. wył.

, wybierz opcję

Wył

Naciśnij przycisk TOOLS, aby wyświetlić menu Narzędzia. Funkcję automatycznego wyłączania można również wybrać za pomocą opcji Narzędzia →

Automatycz. wył.

Zegar 1 / Zegar 2 / Zegar 3

Można określić trzy różne ustawienia włącznika / wyłącznika czasowego.

Czas włączenia: Wprowadzanie godziny i minut oraz włączenie lub wyłączenie funkcji. (Aby aktywować włącznik/wyłącznik czasowy przy wprowadzonych ustawieniach, wybierz opcję Włącz).

Czas wyłączenia: Wprowadzanie godziny i minut oraz włączenie lub wyłączenie funkcji. (Aby aktywować włącznik/wyłącznik czasowy przy wprowadzonych ustawieniach, wybierz opcję Włącz).

Głośność: Wybór żądanego poziomu głośności.

Antena: Umożliwia wybór źródła pomiędzy DTV i ATV, które ma zostać włączone po automatycznym uruchomieniu

telewizora.

Kanał: Wybór kanału.

Powtórz: Wybór jednej z opcji: Jednokrotnie, Codziennie, Pon. – pt, Pon. – sob., Sob. – niedz. lub Ręczny.

Jeśli wybrano opcję Ręczny, naciśnij przycisk ►, aby wybrać dzień tygodnia. Po wskazaniu wybranego dnia naciśnij przycisk ENTERE. Pojawi się znak c.

W pierwszej kolejności należy ustawić zegar.

Godzinę i minuty można wprowadzić za pomocą przycisków numerycznych na pilocie.

Auto Power Off

Jeśli w ciągu trzech godzin od włączenia telewizora po ustawieniu funkcji automatycznego włączania nie zostanie w telewizorze wywołana żadna funkcja, telewizor zostanie wyłączony. Funkcja jest dostępna tylko po włączeniu funkcji wyłącznika czasowego. Pozwala ona uniknąć ryzyka związanego z przegrzaniem się telewizora w wyniku jego zbyt długiego włączenia.

❑

N N



•



N N

❑

N N

❑



N N

Ustawienia

Plug & Play Język menu

: Polski

Czas

►

Nadawanie Zabezpieczenia Ogólne

Czas

Zegar : -- : -- ► Automatycz. wył.

Wył

Zegar 1 : Wyłączone Zegar 2 : Wyłączone Zegar 3 : Wyłączone

Nawigacja

Wejdź

Wróć

Page 93

Polski - 25

Wybierz źródło / Edytuj nazwę

Wybierz źródło

Lista służy do wyboru telewizora lub innych podłączonych do telewizora zewnętrznych źródeł, takich jak odtwarzacz DVD, dekoder telewizji kablowej lub urządzenie do odbioru telewizji satelitarnej. Za jej pomocą można wybrać żądane urządzenie wejściowe.

TV, Zewn., AV, Moduł, HDMI1, HDMI2/DVI.

Wybrać można jedynie te zewnętrzne urządzenia, które są podłączone do telewizora. Na liście Wybierz źródło w pierwszej kolejności zostaną umieszczone podłączone urządzenia. Wejścia, do których nie jest podłączone żadne urządzenie, zostaną umieszczone na dole listy.

Obsługa listy źródeł za pomocą przycisków z kolorami

TTOOLS (

Opcja

): Wyświetlenie menu Edytuj nazwę i

Informacja

Aby wyświetlić zewnętrzne źródła sygnału., naciśnij na pilocie przycisk SOURCE. Tryb TV można wybrać za pomocą przycisku TV, przycisków numerycznych (0~9) albo przycisku P < / > na pilocie.

Edytuj nazwę

Nazwanie urządzeń podłączonych do gniazd wejściowych ułatwia wybieranie właściwego źródła sygnału.

VCR / DVD / VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / Odbiornik AV / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA

Gdy do złącza HDMI IN 2 (DVI) połączony jest komputer pracujący w rozdzielczości PS42B430: 640x480@60Hz, PS50B430: 1280x720@60Hz, przy częstotliwości odświeżania wynoszącej, w polu Edytuj nazwę trybu Wejście należy dla komputera PC wybrać opcję HDMI2 / DVI.

❑



❑



Wybierz źródło

Edytuj nazwę

Wejście

[ZW

Page 94

Polski - 26

Tryb monitora komputerowego

Konfigurowanie oprogramowania na komputerze (na przykładzie systemu Windows XP)

Poniżej przedstawiono ustawienia ekranu w systemie Windows w przypadku typowego zestawu komputerowego. Wygląd ekranów na poszczególnych komputerach będzie się prawdopodobnie różnić w zależności od wersji systemu Windows i typu karty gracznej. Jednak pomimo różnic w wyglądzie podstawowe opcje konguracji są na ogół takie same. (W przeciwnym wypadku należy skontaktować się z producentem komputera lub sprzedawcą produktów rmy Samsung).

W menu Start systemu Windows kliknij opcję Panel sterowania.

W oknie panelu sterowania wybierz kategorię Wygląd i kompozycje, aby wyświetlić kolejne okno.

W oknie panelu sterowania wybierz kategorię Ekran, aby wyświetlić kolejne okno.

W wyświetlonym oknie przejdź na kartę Ustawienia. Poprawne ustawienie rozmiaru ekranu (rozdzielczości): Optymalnie

- PS42B430 : 1024x768 pikseli

- PS50B430 : 1360x768 pikseli

Jeśli jest dostępna opcja pionowej częstotliwości odświeżania ekranu, poprawną wartością będzie 60 lub 60 Hz. W przeciwnym wypadku kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno.

Tryby wyświetlania

Położenie i rozmiar ekranu różnią się w zależności od typu monitora komputera i wybranej rozdzielczości. Zaleca się stosowanie wartości rozdzielczości podanych w tabeli.

Wejście

D-Sub

HDMI/DVI

Tryb Rozdzielczość

Częstotliwość pozioma (kHz)

Częstotliwość

pionowa (Hz)

Częstotliwość

taktowania

pikseli (MHz)

Polaryzacja

synchronizacji

(pozioma/

pionowa)

PS42B430 PS50B430

IBM

640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / -

✓ ✓

720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / +

✓ ✓

MAC

640 x 480 35.000 66.667 30.240 - / -

✓ ✓

832 x 624 49.726 74.551 57.284 - / -

✓ ✓

VESA DMT

640 x 480

31.469 59.940 25.175 - / -

✓ ✓

37.861 72.809 31.500 - / -

✓ ✓

37.500 75.000 31.500 - / -

✓ ✓

800 x 600

37.879 60.317 40.000 + / +

✓ ✓

48.077 72.188 50.000 + / +

✓ ✓

46.875 75.000 49.500 + / +

✓ ✓

1024 x 768

48.363 60.004 65.000 - / -

✓ ✓

56.476 70.069 75.000 - / -

✓ ✓

60.023 75.029 78.750 + / +

✓ ✓

1360 x 768 47.712 60.015 85.500 + / +

✓

VESA CVT

720 x 576 35.910 59.950 32.750 - / +

✓ ✓

1280 x 720

44.772 59.855 74.500 - / +

✓

56.456 74.777 95.750 - / +

✓

VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 - / +

✓

Korzystając z połączenia kablowego HDMI/DVI należy użyć gniazda HDMI IN 2 (DVI). Tryb z przeplotem nie jest obsługiwany. Telewizor może nie działać poprawnie, jeśli zostanie wybrany niestandardowy format wideo.

❑



N N N

Page 95

Polski - 27

Obsługiwane programy

Test diagnostyczny

Test obrazu, Test dźwięku, Informacja o sygnale

Jeżeli wydaje się, że występuje problem z obrazem, dźwiękiem lub sygnałem, należy przeprowadzić test. Dzięki temu można sprawdzić stan problemu.

Jeżeli z głośników nie dochodzi dźwięk, przed wykonaniem testu należy upewnić się, że w menu Dźwięk opcja Wybierz głośnik jest ustawiona na Głośn. tele. Melodia będzie słyszalna, nawet w przypadku, gdy opcja Wybierz głośnik jest ustawiona na Głośn. zewn. lub gdy dźwięk został wyciszony przez naciśnięcie przycisku MMUTE. Jeżeli wskaźnik siły sygnału wskazuje, że sygnał jest słaby, należy zycznie wyregulować antenę w celu jego wzmocnienia. Antenę należy regulować do odnalezienia ustawienia oferującego najsilniejszy sygnał.

Aktualizacja oprogr.

W celu zachowania zgodności produktu z najnowszymi funkcjami telewizji cyfrowej, okresowo, jako część normalnego sygnału telewizyjnego, przesyłane są aktualizacje oprogramowania. Telewizor automatycznie rozpoznaje te sygnały i wyświetla pasek aktualizacji oprogramowania. Użytkownik ma możliwość wybrania, czy chce zainstalować aktualizację.

PRZEZ USB

Podłącz do telewizora urządzenie USB z zapisaną aktualizacją oprogramowania sprzętowego. Podczas instalacji aktualizacji nie należy wyłączać zasilania, ani odłączać urządzenia USB. Po zakończeniu aktualizacji oprogramowania sprzętowego nastąpi automatyczne wyłączenie i ponowne włączenie telewizora. Po zakończeniu aktualizacji należy sprawdzić wersję oprogramowania sprzętowego. Po wykonaniu aktualizacji przywrócone zostaną fabryczne ustawienia obrazu i dźwięku. Zalecamy wcześniejsze zapisanie tych ustawień w innym miejscu, co pozwoli na ich szybkie przywrócenie po aktualizacji.

Przez kanał

Aktualizacja oprogramowania za pomocą emitowanego sygnału.

Aktualizacja w trybie gotowości

Aby kontynuować aktualizację oprogramowania przy włączonym zasilaniu, wybierz opcję On, naciskając przycisk ▲ lub ▼. Po upływie 45 minut od przejścia w tryb gotowości automatycznie jest wykonywana aktualizacja ręczna. Ponieważ włączane jest wewnętrzne zasilanie urządzenia, ekran może nieznacznie się rozjaśnić. Może to potrwać nawet ponad godzinę, aż aktualizacja oprogramowania zostanie zakończona.

Alternat. Oprogramowanie

Zamiana bieżącego oprogramowania na wersję alternatywną.

Poradnik połączeń HD

Wyświetlona zostanie krótka instrukcja Jak osiągnąć najlepszą wydajność nowego telewizora HD. Zapewniamy metodę podłączania urządzeń HD.

Kontakt z firmą Samsung

Obecnie możliwe jest uzyskanie informacji o Centrum obsługi klientów rmy Samsung, witrynie internetowej i produkcie.

Przejdź do poprzedniej lub następnej strony, naciskając przycisk ▲ lub ▼.

❑



❑



❑

Panel tylny telewizora

Urządzenie USB

Page 96

Polski - 28

Zalecenia dotyczące użytkowania

Cyfrowy teletekst

Większość stacji telewizyjnych oferuje informacje w postaci telegazety. Na stronie początkowej znajdują się informacje dotyczące sposobu jej obsługi. Ponadto za pomocą przycisków pilota można wybrać różne opcje pasujące do wymagań użytkownika.

Aby telegazeta była prawidłowo wyświetlana, wybrany program musi być dobrze odbierany. W przeciwnym przypadku informacje będą niepełne lub będzie brakować niektórych stron.

1 : (wyjście)

Zamknięcie ekranu telegazety

2 6 (indeks)

Wyświetlenie indeksu (spisu treści) w dowolnym momencie przeglądania telegazety.

5 (odsłoń)

Naciśnij, aby wyświetlić ukryty tekst (np. odpowiedzi na pytania konkursowe). Aby wyświetlić z powrotem normalny ekran, naciśnij ten przycisk ponownie.

4 4 (rozmiar)

Naciśnij, aby litery z górnej połowy wyświetlanego tekstu stały się dwa razy większe. Aby wykonać to samo w odniesieniu do dolnej połowy ekranu, naciśnij przycisk ponownie. Aby wyświetlić z powrotem normalny ekran, naciśnij ten przycisk jeszcze raz.

8 (zapisywanie)

Służy do zapisywania stron telegazety.

6 / (telegazeta włączona/mieszana)

Naciśnij, aby po wybraniu programu oferującego telegazetę, włączyć ją. Naciśnij przycisk ponownie, aby wyświetlić jednocześnie obraz programu telewizyjnego i telegazetę.

7 1 (podstrona)

Naciśnij, aby wyświetlić podstronę.

8 2 (strona w górę)

Naciśnij, aby wyświetlić następną stronę telegazety.

9 3 (strona w dół)

Naciśnij, aby wyświetlić poprzednią stronę telegazety.

0 0 (tryb)

Naciśnij, aby wybrać tryb telegazety (LIST/FLOF). Naciśnięcie tego przycisku w trybie LIST spowoduje przełączenie na tryb zapisu listy. Wówczas, po naciśnięciu przycisku 8 (zapisz) strony telegazety zostaną zapisane na liście.

! 9 (wstrzymaj)

Naciśnij, aby zatrzymać wyświetlanie tej strony (funkcja przydatna jeśli po wybranej stronie znajduje się kilka automatycznie wyświetlanych kolejnych stron). Aby wznowić ich wyświetlanie, naciśnij ten przycisk ponownie.

@ 7 (anuluj)

Naciśnij ten przycisk, aby w czasie wyszukiwania strony wyświetlić obraz programu telewizyjnego.

# Przyciski kolorowe (czerwony/zielony/żółty/niebieski)

Jeśli nadawca używa systemu FASTEXT, poszczególne tematy umieszczone na stronie telegazety są oznaczone różnymi kolorami. Naciśnięcie przycisku o odpowiednim kolorze spowoduje przejście do odpowiedniego tematu. Naciśnij wymagany przycisk. Zostanie wyświetlona strona z innymi oznaczonymi kolorami informacjami, które można wybrać w identyczny sposób. Aby wyświetlić poprzednią lub następną stronę, naciśnij przycisk z odpowiednim kolorem.

Strony telegazety można zmieniać, naciskając odpowiednie przyciski numeryczne na pilocie.

Ciąg dalszy...

[ZW

9 0

[ZW

Page 97

Polski - 29

Strony telegazety są uporządkowane według sześciu kategorii:

Część Zawartość

A Numer wybranej strony. B Identykator programu. C Numer bieżącej strony lub wskazówki dot. wyszukiwania. D Data i godzina.

E Tekst.

F Informacje o stanie.

Informacje o systemie FASTEXT.

Informacje w telegazecie są często podzielone na kolejne strony, które można wyświetlić w następujący sposób:

Wprowadzając numer strony Wybierając tytuł z listy Wybierając nagłówek o odpowiednim kolorze (system FASTEXT)

Aby wyłączyć telegazetę, naciśnij przycisk TV.

Dane techniczne zestawu wspornika do montażu naściennego (VESA)

Zainstaluj wspornik na solidnej ścianie, prostopadle do podłogi. W przypadku montażu na innych elementach i materiałach należy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży. Instalacja na dziurawej lub pochyłej ścianie może doprowadzić do upadku urządzenia i spowodowania obrażeń ciała.

Rodzina produktów

cale Dane VESA (A * B)

Standardowy

wkręt

Liczba

LCD-TV

19" ~22" 100 * 100

23"~29" 200 * 100

30"~40" 200 * 200 M6 46"~55" 400 * 400

57"~70" 800 * 400

80" ~ 1400 * 800

PDP-TV

42"~ 50" 400 * 400

M8 4

58"~ 63" 600 * 400

70" ~ 800 * 400 80" ~ 1400 * 800

Standardowe wymiary zestawów wspornika do montażu naściennego zostały przedstawione w powyższej tabeli. W przypadku zakupienia zestawu wspornika do montażu naściennego naszej firmy dołączona jest do niego szczegółowa

instrukcja obsługi i wszystkie części niezbędne do montażu. Nie należy używać wkrętów dłuższych niż standardowe, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie telewizora. W przypadku wkrętów, które nie spełniają standardowych wymagań VESA dotyczących śrub, długość wkrętów może się

różnić w zależności od ich parametrów. Nie należy używać wkrętów, które nie spełniają standardowych wymagań VESA dotyczących śrub. Nie należy dokręcać śrub

zbyt mocno, gdyż może to uszkodzić produkt lub doprowadzić do jego upadku i spowodowania obrażeń ciała. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za tego typu wypadki.

Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku korzystania z mocowania niespełniającego standardów VESA lub nieokreślonego w specyfikacjach, a także w wyniku niezastosowania się użytkownika do instrukcji instalacji produktu.

Modele o przekątnej ekranu 57 i 63 nie są zgodne ze standardem VESA. Dlatego w przypadku tego modelu należy użyć specjalnego zestawu wspornika do montażu naściennego naszej firmy.

Nie odchylać telewizora w tył o więcej niż 15 stopni.

Nie należy instalować zestawu do montażu naściennego, kiedy telewizor jest włączony.

Może to spowodować obrażenia ciała powstałe w wyniku porażenia prądem.

N N

[ZW

Page 98

Polski - 30

Przymocowanie telewizora do ściany

Ciągnięcie czy pchanie telewizora lub wchodzenie na jego obudowę może doprowadzić do zrzucenia telewizora. W szczególności należy upewnić się, że dzieci nie uwieszają się na telewizorze i nie powodują utraty jego stabilności; niezastosowanie się do tego zalecenia może grozić przewróceniem urządzenia i spowodować ryzyko obrażeń ciała, a nawet śmierci. Należy postępować zgodnie z zasadami bezpieczeństwa zamieszczonymi w załączonej ulotce z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. W celu stabilnego i bezpiecznego przymocowania telewizora należy użyć zestawu zabezpieczającego przed upadkiem urządzenia.

Aby zapobiec przewróceniu się telewizora

1. Umieść wkręty w klamra

ch i pr

zymocuj je silnie do ściany. Upewnij się, że wkręty zostały przymocowane prawidłowo. W zależności od rodzaju ściany może być konieczne użycie dodatkowych materiałów, np. kołków rozporowych. Wymagane klamry, wkręty i linka nie są dołączone do zestawu i należy je zakupić osobno.

2. Wyjmi

j wkr

ęty znajdujące się w tylnej, środkowej części telewizora i umieść je w klamrach, a następnie przykręć je ponownie

do telewizora.

Śruby mogą nie być dołączone do produktu.

3. Połącz klam

zamocowane w telewizorze i w ścianie za pomocą mocnej linki, a następnie silnie zwiąż jej końce. Umieść telewizor w pobliżu ściany, aby zapobiec jego przewróceniu się do tyłu. W celu bezpiecznego zamocowania linki klamry umieszczone w ścianie powinny znajdować się na równej wysokości lub poniżej klamr przymocowanych do obudowy telewizora. Przed zmianą położenia telewizora odwiąż linkę.

4. Sprawdź, czy wszystkie połączenia zostały wykonane poprawnie. Regularnie sprawdzaj połączenia pod kątem uszkodzeń. W

przypadku wątpliwości dotyczących jakości połączeń skontaktuj się ze specjalistą.

❑

N N

Przygotowanie do montażu wspornika ściennego

1. Podczas montażu wspornika ściennego należy pamiętać o tym, by wartość momentu obrotowego nie przekroczyła 15 kg/cm.

Przekroczenie tej wartości momentu obrotowego grozi uszkodzeniem części.

2. Zestaw akcesoriów zawiera uchwyt [②] umożliwiający montaż wspornika ściennego innego producenta. (Przypadek B)

Podczas montażu na ścianie, śrubę należy wkręcać przez otwór [①].

Ściana

Przypadek A. Montaż wspornika ściennego

firmy SAMSUNG

Przypadek B. Montaż wspornika ściennego

innego producenta

Page 99

Polski - 31

Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej

Należy zachować wymaganą odległość pomiędzy produktem a innymi obiektami (np. ściany), aby zapewnić odpowiednią wentylację. Niezastosowanie się do zalecenia może spowodować pożar lub problemu z produktem związane z wyższą temperaturą. Produkt należy zainstalować, zachowując wymagane odległości, pokazane na rysunku.

Korzystając z podstawy lub wspornika naściennego, należy używać wyłącznie części oferowanych przez rmę Samsung Electronics.

Użycie części innego producenta może spowodować problemy z produktem lub obrażenia spowodowane upadkiem produktu.

Użycie części innego producenta może spowodować problemy z produktem lub pożar związany niedostateczną wentylacją i przegrzaniem produktu.

Wygląd urządzenia może się różnić, w zależności od modelu.

Instalacja na podstawie



Instalacja na wsporniku naściennym



10 cm

Page 100

Polski - 32

Rozwiązywanie problemów

W przypadku jakichkolwiek pytań na temat telewizora, należy zapoznać się z niniejszą listą. Jeśli żadne z tych rozwiązań nie dotyczy danego problemu, prosimy o wizytę na stronie www.samsung.com i kliknięcie łącza Support (Wsparcie) lub o kontakt z Centrum serwisowym (szczegóły na ostatniej stronie).

Najczęstszym rozwiązaniem problemu jest aktualizacja oprogramowa

nia sprzętowego.

Problem Możliwe rozwiązanie

Jakość obrazu

Przede wszystkim przeprowadź Picture Test (Test obrazu), aby stwierdzić, czy telewizor poprawnie wyświetla obraz testowy. * Przejdź do MENU → Pomoc techniczna → Test diagnostyczny → Test Obrazu

Jeśli obraz testowy wyświetla się prawidłowo, słaba jakość obrazu może zależeć od źródła lub sygnału.

Obraz na ekranie telewizora nie

wygląda tak dobrze, jak w sklepie.

W przypadku posiadania analogowej telewizji kablowej /dekodera, zaktualizuj dekoder. Użyj kabla HDMI lub komponentowego, aby wyświetlać obraz w jakości HD.

Abonenci telewizji kablowych/satelitarnych : należy wybrać program nadawany w rozdzielczości HD (High Denition).

Sygnał z anteny : należy wybrać program HD po wykonaniu automatycznego programowania.

Większość kanałów HD wykorzystuje poprawione treści nadawane w jakości SD N(Standard Denition).

Ustaw rozdzielczość w dekoderze telewizji kablowej/satelitarnej na 1080i lub 720p.

•

Występują zakłócenia obrazu : makrobloki, małe bloki, kropki, pikselizacja.

Przyczyną zakłóceń może być kompresja sygnału wideo. Jest to szczególnie zauważalne w przypadku szybko zmieniających się obrazów (sport, lmy akcji).

Przyczyną zakłóceń obrazu może też być słaba moc lub jakość sygnału. Problem nie jest spowodowany wadą telewizora.

•

Brak lub nieprawidłowe kolory w przypadku połączenia komponentowego.

Upewnij się, że kable komponentowe są podłączone do odpowiednich gniazd. Nieprawidłowe lub obluzowane połączenia mogą być przyczyną problemów z kolorami lub sprawić, że ekran będzie pusty.

•

Słaba jakość kolorów lub niski poziom jasności.

Dostosuj opcje Obraz z poziomu menu telewizora (Tryb obrazu, Kolor, Jasność, Ostrość).

Dostosuj opcję Oszcz. energii w menu Ustawienia. Wykonaj reset obrazu, aby przywrócić ustawienia fabryczne.

(Przejdź do MENU → Obraz → Reset obrazu)

•

Przy krawędzi ekranu widoczna jest przerywana linia.

Jeśli aktywne jest ustawienie rozmiaru obrazu Dopas. do ekranu, należy zmienić je na 16:9. Zmień rozdzielczość w dekoderze telewizji kablowej/satelitarnej.

•

Obraz jest czarno-biały w przypadku połączenia AV (kompozytowego).

Podłącz kabel wideo (żółty) do zielonego gniazda kompozytowego nr 1 w telewizorze.

•

Obraz nieruchomieje, jest zakłócony lub występują opóźnienia podczas przełączania kanałów.

Jeśli telewizor jest podłączony do dekodera telewizji kablowej, należy zresetować dekoder. (Podłącz kabel zasilający i zaczekaj na reset dekodera. Proces ten może potrwać do 20 minut).

Ustaw rozdzielczość wyjściową dekodera na 1080i lub 720p.

•

Jakość dźwięku

W pierwszej kolejności przeprowadź Sound Test (Test dźwięku), aby sprawdzić, czy system dźwiękowy telewizora działa prawidłowo. * Przejdź do MENU → Pomoc techniczna → Test diagnostyczny → Test dźwięku

Jeśli dźwięk jest OK, problem może być spowodowany przez źródło lub sygnał.

Brak dźwięku lub poziom dźwięku jest zbyt niski przy maksymalnej głośności.

Sprawdź głośność urządzenia (dekoder, odtwarzacz DVD, Blu-ray itd.) podłączonego do telewizora. Następnie wyreguluj odpowiednio głośność telewizora.

•

Obraz jest widoczny, ale nie słychać dźwięku..

Ustaw opcję Wybierz głośnik jako TV speaker (Głośn. tele.) w menu dźwięku. Upewnij się, że kable audio poprowadzone z urządzenia zewnętrznego są podłączone do

odpowiednich gniazd w telewizorze. Sprawdź ustawienie wyjścia audio w podłączonym urządzeniu.

Przykład) Konieczna może być zmiana opcji audio w dekoderze telewizji kablowej na

HDMI, jeśli do telewizora podłączony jest kabel HDMI. Jeśli korzystasz z kabla DVI—HDMI, wymagany jest osobny kabel audio. Jeśli poziom głośności będzie wyższy niż 30, wyłącz funkcję SRS. Wyjmij wtyczkę z gniazda słuchawek (jeśli dostępne dla danego modelu telewizora).

•

Szum w głośniku.

Sprawdź połączenia kabli. Upewnij się, że do wejścia audio nie jest podłączony kabel wideo.

Sprawdź moc sygnału w przypadku połączenia antenowego/kablowego. Niska moc sygnału może być przyczyną zakłóceń dźwięku.

•

Ciąg dalszy...

Samsung PLASMA TV 4 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual