Samsung PL80 User Manual [cz]

1

Instalace ovladaþe a

aplikace

PoĜízení snímku

PĜipojení kabelu

rozhraní USB

Kontrola zapnutí
fotoaparátu

Kontrola

[VymČnitelný disk]

DČkujeme, že jste si zakoupili digitální fotoaparát Samsung.



PĜed použitím fotoaparátu si dĤkladnČ prostudujte tento návod.



PotĜebujete-li služby poprodejního servisu, pĜineste do servisního

stĜediska fotoaparát vþetnČ pĜíslušenství, které by mohlo být

zdrojem poruchy (napĜ. baterii, pamČĢovou kartu atd.).



Chcete-li se vyhnout možnému zklamání, pĜed použitím (napĜ. na

významné události, výletu atd.) nejdĜíve zkontrolujte Ĝádnou þinnost

fotoaparátu. Spoleþnost Samsung nenese žádnou odpovČdnost za

ztráty nebo škody zpĤsobené chybnou funkcí fotoaparátu.



Tuto pĜíruþku uschovejte na bezpeþném místČ.



Pokud použijete ke kopírování obrázkĤ z pamČĢové karty do

poþítaþe þteþku karet, snímky mohou být poškozené. PĜed

pĜenosem snímkĤ z fotoaparátu do poþítaþe zkontrolujte, zda k

propojení fotoaparátu a poþítaþe používáte kabel USB dodaný

s fotoaparátem. NezapomeĖte, že výrobce nenese žádnou

odpovČdnost za poškození nebo ztrátu dat na pamČĢové kartČ z

dĤvodĤ použití þteþky pamČĢových karet.



Obsah, obrázky a technické údaje obsažené v této uživatelské

pĜíruþce mohou být zmČnČny bez pĜedchozího upozornČní.

Ä

Microsoft, Windows a logo Windows jsou registrované ochranné známky

spoleþnosti Microsoft Corporation, Inc. v USA a dalších zemích.

Ä

Adobe a Reader jsou ochranné známky nebo registrované

ochranné známky v USA a dalších zemích.

Ä

Všechny další obchodní nebo výrobní známky uvedené v této

pĜíruþce jsou registrovanými ochrannými známkami nebo

ochrannými známkami pĜíslušných fi rem.

Ä

Informace o licenci k otevĜenému zdrojovému kódu najdete v

souboru „OpenSourceInfo.pdf“ na dodaném disku CD.

Seznámení s fotoaparátem

Pokyny

PĜi používání fotoaparátu dodržujte následující postup.

Chcete-li používat fotoaparát spolu s

poþítaþem, musíte nejdĜíve nainstalovat

aplikaþní software. Poté mĤžete snímky

exponované fotoaparátem ukládat do

poþítaþe a upravovat pomocí editaþního

programu.

Exponujte snímek. (str. 20)

Dodaný kabel USB zapojte do portu

USB poþítaþe a do propojovacího

konektoru USB na fotoaparátu. (str. 94)

Zkontrolujte, zda je fotoaparát

zapnutý. Pokud je vypnutý, zapnČte

jej stiskem tlaþítka na fotoaparátu.

SpusĢte aplikaci PrĤzkumník systému

Windows a vyhledejte položku
[Vyjímatelný disk]. (str. 95)

2

Nebezpeþí

Varování

NEBEZPEýÍ oznaþuje bezprostĜednČ nebezpeþné situace, které mohou

vést ke zranČní nebo smrti osob.



Nepokoušejte se fotoaparát jakýmkoliv zpĤsobem upravovat. Pokud

tak uþiníte, mĤžete zpĤsobit požár, zranČní, úraz elektrickým

proudem nebo vážnČ poškodit fotoaparát. Kontrola vnitĜních þástí,

údržba a opravy mohou být provádČny pouze autorizovaným servisním

stĜediskem fotoaparátĤ Samsung.



Tento výrobek neumísĢujte v blízkosti hoĜlavých nebo vznČtlivých plynĤ

– mohli byste tím zvýšit riziko exploze.



Pokud do fotoaparátu vnikla jakákoliv tekutina nebo cizí pĜedmČt,

nepoužívejte ho. PĜístroj neprodlenČ vypnČte a odpojte jej od

napájecího zdroje. Kontaktujte prodejce nebo autorizované servisní

stĜedisko fotoaparátĤ Samsung. Nepokraþujte v používání fotoaparátu,

protože hrozí jeho vznícení, pĜípadnČ úraz elektrickým proudem.



Do pĜístupových otvorĤ na fotoaparátu (jako je napĜ. štČrbina pro

zasunutí pamČĢové karty, prostor baterie) nevkládejte ani nezasouvejte

žádné kovové, hoĜlavé nebo jiné cizí pĜedmČty. Hrozí nebezpeþí úrazu

elektrickým proudem nebo vzniku požáru.



Pokud máte vlhké ruce, s fotoaparátem nemanipulujte. Hrozí

nebezpeþí úrazu elektrickým proudem.

VAROVÁNÍ oznaþuje bezprostĜednČ nebezpeþné situace, které mohou

vést k vážnému zranČní nebo smrti osob.



Nepoužívejte blesk v bezprostĜední blízkosti lidí nebo zvíĜat. Aktivace

blesku pĜímo u oþí mĤže vést k poškození zraku.



Z bezpeþnostních dĤvodĤ uchovejte tento výrobek mimo dosah dČtí a

zvíĜat a zabraĖte tak možným nehodám, napĜ.:

- Spolknutí baterie nebo malých souþástí. V pĜípadČ nehody ihned

vyhledejte lékaĜe.

- Pohyblivé þásti fotoaparátu mohou zpĤsobit zranČní.



Baterie a fotoaparát se mohou vlivem dlouhého používání zahĜát

a zpĤsobit nefunkþnost fotoaparátu. Pokud se tak stane, nechte

fotoaparát nČkolik minut v klidu, aby mohl vychladnout.



Fotoaparát nevystavujte pĜíliš vysokým teplotám, napĜ. v uzavĜeném

automobilu, na pĜímém slunci þi na jiných místech s extrémními

teplotami. PĤsobení vysokých teplot mĤže nepĜíznivČ pĤsobit na

pouzdro fotoaparátu a jeho vnitĜní komponenty, pĜípadnČ mĤže

zpĤsobit požár.



B Čhem používání nezakrývejte fotoaparát ani nabíjeþku. TČlo pĜístroje

se mĤže pĜehĜát a zdeformovat nebo zpĤsobit požár. Fotoaparát i

jeho pĜíslušenství používejte výhradnČ v dobĜe vČtraných místech.

3

UpozornČní

UPOZORNċNÍ oznaþuje potenciálnČ nebezpeþné situace, které mohou

vést k lehkému nebo stĜednČ závažnému zranČní.



NetČsnící, pĜehĜáté nebo poškozené baterie mohou zpĤsobit požár

nebo zranČní.

- Ve fotoaparátu používejte jen stanovenou a doporuþenou baterii.

- Zkratovanou, pĜehĜátou nebo poškozenou baterii nevhazujte do ohnČ.

- Nevkládejte baterii s opaþnou polaritou.



Neplánujete-li fotoaparát delší dobu používat, baterii vyjmČte. Z baterie by mohl

uniknout elektrolyt, který vyvolává korozi, a trvale poškodit souþásti fotoaparátu.



Nepoužívejte blesk, pokud se jej dotýkáte rukama nebo jakýmkoli pĜedmČtem.

Nedotýkejte se blesku po jeho opakovaném používání. Mohlo by dojít k popálení.



Pokud je fotoaparát pĜipojen k síĢovému adaptéru a je zapnutý, nepohybujte s ním.

Po použití vždy nejdĜíve fotoaparát vypnČte a potom odpojte kabel z elektrické

zásuvky. Poté, ještČ než s fotoaparátem pohnete, se ujistČte, zda jsou odpojeny

všechny propojovací kabely jiných zaĜízení. Pokud tak neuþiníte, mĤžete kabely

nebo konektory poškodit a zpĤsobit požár þi úraz elektrickým proudem.



Dejte pozor, abyste se nedotýkali objektivu nebo jeho krytu. PĜedejdete

tak rozmazaným snímkĤm a pĜípadnému poškození fotoaparátu.



P Ĝi expozici snímkĤ nezakrývejte objektiv ani blesk.



Používáte-li fotoaparát pĜi nízkých teplotách, mohou nastat následující

pĜípady. Nejedná se o závadu pĜístroje a správná þinnost pĜístroje

bude obvykle obnovena pĜi normální teplotČ.

- Zapnutí LCD displeje trvá déle a zobrazované barvy se mohou lišit od

skuteþných.

- Po zmČnČ kompozice mĤže pĜetrvávat obraz na LCD displeji.



Ponecháte-li v blízkosti pouzdra fotoaparátu kreditní kartu, mĤže se

její záznam poškodit. V blízkosti pouzdra fotoaparátu neponechávejte
karty s magnetickým záznamem.



Je velice pravdČpodobné, že poþítaþ poškodíte, jestliže zapojíte

konektor s 20 vývody do portu USB poþítaþe. Nikdy nezapojujte do

portu USB poþítaþe konektor s 20 vývody.

Obsah

PěIPRAVEN

ZÁZNAM

007 PĜehled pĜíslušenství

007 Obsah balení

007 PĜíslušenství prodávané samostatnČ

008 Popis ovládacích prvkĤ

008 ZepĜedu a shora

009 ZpČt

010 Zespodu

010 Tlaþítko s 5 funkcemi

011 Indikátor samospouštČ

011 Indikátor stavu fotoaparátu
011 Ikona režimu

012 PĜipojení ke zdroji napájení

015 Vložení pamČĢové karty

016 Pokyny k používání pamČĢové karty

018 Indikátor na LCD displeji
019 Použití nabídky

020 SpuštČní režimu záznamu

020 Volba režimĤ

020 Použití režimu Smart Auto
022 Použití režimu Program
022

Použití režimu DUAL IS (Digital Image
Stabilization)

023 Použití režimĤ Scéna

025 Použití režimu Videoklip
025 Záznam videoklipu bez zvuku

4

026

Pozastavení záznamu videoklipu
(Postupný záznam)

026 Na které skuteþnosti je tĜeba pĜi

expozici snímkĤ pamatovat

027 Nastavení fotoaparátu pomocí tlaþítek

027 Tlaþítko Napájení

028 Tlaþítko SpouštČ

028 Tlaþítko Smart

029 Tlaþítko W / T transfokátoru

030 Tlaþítko Info (DISP) / Nahoru

031 Tlaþítko Makro / DolĤ

032 Aretace ostĜení

033 Tlaþítko Blesk / Vlevo

035 Tlaþítko SamospoušĢ / Vpravo

037 Tlaþítko MENU

037 Tlaþítko OK

037 Snímání

038 Aktivace funkcí pomocí tlaþítka MENU

039 Velikost snímku / Rozlišení videa
039 Kvalita / Snímková frekvence
040 Korekce expozice
040 ISO
041 Vyvážení bílé barvy

042 Rozpozn. tváĜe

044 Tón tváĜe

044 Retuš tváĜe

Obsah

044 Typ automatického ostĜení

045 MČĜení expozice

045 ACB
046 Režim snímání
046 Volba foto. stylu
047 Nast.obr.

048 OIS (Optická stabilizace obrazu)
049 Hlasová poznámka

049 Hlasový záznam
050 Záznam zvuku

050 Nastavení záznamu videoklipu

051 Inteligentní režim
051 Displej v inteligentním režimu
052 Aktivace inteligentního režimu

052 Volba režimĤ

053 Použití režimu Smart Auto
053 Použití režimu Smart Movie Clip

054 Nabídka Zvuk
054 Zvuk

054 Hlasitost

054 Zvuk pĜi zapnutí

054 Zvuk závČrky

054 Pípnutí
055 Zvuk AF

NASTAVENÍ

INTELIGENTNÍ

REŽIM

5

055 Nabídka Nastavení
055 Displej

055 Language
055 Popis funkce
056 Úvodní obrázek
056 Jasný displ.
056 Náhled
056 Úsporný režim

057 Nastavení

057 Formátování pamČti

057 Inicializace

058 Nastavení data, þasu a formátu data

058 ýasové pásmo

058 Název souboru

059 Tisk data poĜízení snímku

059 Automatické vypnutí

060 Pomocné svČtlo automatického ostĜení

060 Volba typu videovýstupu
061 Na

stavení sbČrnice USB

062 SpuštČní režimu pĜehrávání

062 PĜehrávání snímkĤ

062 PĜehrávání videoklipĤ

063 Funkce zachycení snímku z videoklipu
063

PĜehrávání nahraného zvukového

záznamu

PěEHRÁVÁNÍ

064

PĜehrávání nahrané hlasové poznámky

064 Indikátor na LCD displeji

065 Nastavení fotoaparátu pomocí tlaþítek

065 Tlaþítko režimu PĜehrávání

065 Páþka Náhled / ZvČtšení

065 Smart Album

068 Tlaþítko Info (DISP) / Nahoru

068 Tlaþítko PĜehrávání a pauza/OK

069 Tlaþítko Doleva/Doprava/DolĤ/MENU

069 Tlaþítko Vymazat

070 Nastavení funkce pĜehrávání pomocí

LCD displeje

072 Upravit

072 ZmČna velikosti

073 Otáþení snímku

073 Volba foto. stylu
074 Nast.obr.

076 SpuštČní Prezentace snímkĤ

076 SpusĢte Prezentaci snímkĤ

076 VýbČr snímkĤ

077 Nastavení intervalu pĜehrávání

077 Nastavení doprovodné hudby
077

Nastavení efektĤ Prezentace snímkĤ

078 Soubor - možnosti

078 Vymazání snímkĤ

078 Ochrana snímkĤ

Obsah

6

079 Hlasová poznámka
080 DPOF
082 Kopírování na kartu

083 PictBridge

084 PictBridge: VýbČr snímku

084 PictBridge: Nastavení tisku
085 PictBridge: Resetovat

085 DĤležitá upozornČní

087 Varovná hlášení
088

DĜíve než kontaktujete servisní stĜedisko

090 Technické údaje

093 PĜenos souborĤ do poþítaþe

(ve Windows)

093 Pro uživatele Windows

097 PĜenos souborĤ do poþítaþe (pro Mac)

097 Pro uživatele Mac

099 Otázky a odpovČdi

Obsah

PICTBRIDGE

DODATEK

SOFTWARE

7

PĜehled pĜíslušenství

PĜed použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny komponenty. Obsah balení se mĤže lišit podle prodejního regionu.

Chcete-li zakoupit volitelné pĜíslušenství, kontaktujte nejbližšího prodejce nebo autorizované servisní stĜedisko Samsung. Skuteþný vzhled

souþástí a pĜíslušenství nemusí pĜesnČ odpovídat vyobrazení.

Obsah balení

Fotoaparát Nabíjecí baterie

SíĢový adaptér /

kabel USB

ěemínek

Disk CD se softwarem

(Uživatelská pĜíruþka je

pĜiložena.)

Návod k rychlému spuštČní

PĜíslušenství prodávané samostatnČ

PamČĢová karta typu SD,

SDHC nebo (viz str.17)

Pouzdro fotoaparátu AV kabel Nabíjeþ akumulátoru

8

Popis ovládacích prvkĤ

ZepĜedu a shora

Objektiv / Kryt objektivu

Indikátor samospouštČ /

Kontrolka AF

Tlaþítko napájení

Reproduktor

Tlaþítko Smart

Tlaþítko spouštČ

Blesk

Mikrofon

koncovka USB / AV / DC

Páþka transfokátoru, smČr T

(Digitální pĜiblížení)

Páþka transfokátoru, smČr W (Náhled)

9

Popis ovládacích prvkĤ

ZpČt

Tlaþítko režimu pĜehrávání

Tlaþítko MENU

LCD displej

Indikátor stavu

fotoaparátu

Tlaþítko Fn / Mazání

Tlaþítko MODE

Tlaþítko s 5 funkcemi

Oþko na Ĝemínek

10

Zespodu

Popis ovládacích prvkĤ

Tlaþítko s 5 funkcemi

Ä

Chcete-li otevĜít kryt prostoru na baterie, posuĖte páþku krytu baterie

ve smČru šipky.

Závit stativu

Prostor baterie

Otvor pro pamČĢovou kartu

Kryt prostoru baterie

Držák
baterie

Tlaþítko Info / Nahoru

Tlaþítko

Blesk/Vlevo

Tlaþítko SamospoušĢ

/ Vpravo

Tlaþítko Makro / DolĤ

Tlaþítko OK /

PĜehrávání a Pauza

11

Ikona režimu

Podrobnosti o nastavení režimu fotoaparátu naleznete na stranČ 20/52.

Indikátor stavu fotoaparátu

Stav Popis

Zapnutí

Indikátor se rozsvítí a zhasne, jakmile je

fotoaparát pĜipraven k poĜízení snímku.

Po expozici snímku

Indikátor bliká bČhem ukládání snímku a zhasne, jak-

mile je fotoaparát pĜipraven k poĜízení dalšího snímku.

Baterie blesku se nabíjí Indikátor bliká.

PĜi pĜipojení kabelu

USB k poþítaþi

Indikátor se rozsvítí

(Po inicializaci zaĜízení zhasne LCD displej)

PĜenos dat do poþítaþe

nebo z poþítaþe

Indikátor bliká (LCD displej nesvítí).

PĜi pĜipojení kabelu

USB k tiskárnČ

Indikátor bliká.

Když tiskárna tiskne Indikátor bliká.

PĜi aktivaci automatického ostĜení

Indikátor se rozsvítí (Fotoaparát zaostĜil na objekt)

Indikátor bliká. (Fotoaparát na objekt nezaostĜil)

Popis ovládacích prvkĤ

REŽIM Smart Auto Program DUAL IS

IKONA

REŽIM Scéna Video Smart Movie

IKONA

REŽIM

SCÉNA

Snímek s retuší

Snímek dle vzoru

Noc

IKONA

REŽIM Portrét DČti Krajina

IKONA

REŽIM Detail Text Západ Slunce

IKONA

REŽIM Svítání ProtisvČtlo OhĖostroj

IKONA

REŽIM Pláž&sníh - -

IKONA

Indikátor samospouštČ

Ikona Stav Popis

Bliká

- Prvních 7 sekund indikátor bliká v sekundových
intervalech.

- Poslední 3 sekundy indikátor rychle bliká v
0,25sekundových intervalech.

Bliká

PĜed expozicí snímku indikátor po dobu 2 sekund

rychle bliká v 0,25sekundových intervalech.

Bliká

První snímek bude exponován za 10 sekund a

druhý snímek o 2 sekundy pozdČji.

Bliká

Po stisknutí tlaþítka spouštČ bude snímek ex-

ponován v souladu s pohybem objektu.

12

DĤležité informace týkající se použití baterie



Pokud fotoaparát nepoužíváte, vypnČte jej.



Pokud fotoaparát nebudete používat delší dobu, baterii

vyjmČte. Ponecháte-li baterii ve fotoaparátu, postupnČ ztrácí

výkon a mĤže dojít k úniku elektrolytu.



Nízké teploty (nižší než 0 °C) mohou ovlivnit výkon baterie a
zkrátit její životnost.



Za normální teploty se baterie obvykle zotaví.



PĜi dlouhodobém používání se mĤže tČlo fotoaparátu zahĜívat.

Tento stav je normální.

PĜipojení ke zdroji napájení



PĜipojíte-li kabel USB k síĢovému adaptéru, mĤžete jej používat

jako napájecí kabel a dobíjet s ním náhradní baterie.

- Použití napájecího kabelu:

PĜipojte síĢový adaptér ke kabelu

USB.Lze jej použít jako napájecí
kabel.

- Použití kabelu USB Odpojte:

síĢový adaptér. Pomocí kabelu

USB nyní mĤžete pĜenášet uložené

obrázky do poþítaþe (str. 94) nebo

jej použít k napájení fotoaparátu.



Technické parametry nabíjecí baterie BP70A

Model BP70A
Typ Lithium-iontová
Kapacita 740mAh

NapČtí 3.7V

Doba nabíjení PĜibližnČ 150 minut

Doporuþujeme používat nabíjecí baterii BP70A dodávanou s tímto

fotoaparátem. PĜed použitím fotoaparátu baterii nejdĜíve nabijte.



Poþet snímkĤ a životnost baterie: s baterií BP70A

Životnost baterie

/ Poþet snímkĤ

Podmínky

Snímek

Cca 100 min./

Cca 200 snímkĤ

Použití plnČ nabité baterie, výchozí

nastavení, režim Program, interval mezi
jednotlivými snímky: 30 S.

Po každém snímku zmČna polohy

transfokátoru v rámci celého rozsahu
(W-T). Použití blesku pro každý druhý
snímek. Použití fotoaparátu po dobu
5 minut a potom vypnutí na 1 minutu.

Videoklip Cca 80 min.

Použití plnČ nabité baterie, velikostí

snímku 640x480 a snímkovou frekvencí
30 fps

Ä

Tyto údaje jsou mČĜeny za standardních podmínek daných

spoleþností Samsung a mohou se lišit v závislosti na podmínkách

postupu uživatele.

13

PĜipojení ke zdroji napájení

DĤležité informace týkající se použití kabelu USB



Použijte kabel USB správných technických parametrĤ.



Je-li fotoaparát pĜipojen k poþítaþi pĜes rozboþovaþ USB:

fotoaparát pĜipojte pĜímo k poþítaþi.



Jsou-li fotoaparát nebo další zaĜízení pĜipojena souþasnČ

k poþítaþi: odpojte tato zaĜízení.



Fotoaparát nelze detekovat, je-li pĜipojen k portu USB na

pĜední stranČ poþítaþe. V takovém pĜípadČ použijte port

USB na zadní stranČ poþítaþe.



Pokud port USB poþítaþe nesplĖuje podmínky pro

standardní výstupní napájení (5 V, 500 mA), baterie
fotoaparátu se nebude dobíjet.



Pokyny pro nabíjení nabíjecí baterii



PĜed použitím kabelĤ nebo síĢového adaptéru zkontrolujte

správné zapojení a nezapojujte je silou. Mohlo by dojít k

poškození kabelĤ nebo fotoaparátu.



Pokud se indikátor nabíjení na síĢovém adaptéru po vložení

nabíjecí baterie nerozsvítí ani nerozbliká, zkontrolujte, zda je

baterie vložena správnČ.



Pokud baterii nabíjíte pĜi zapnutém fotoaparátu, baterii nelze

zcela nabít. PĜi nabíjení proto fotoaparát vypnČte.



Indikace nabíjení diodou LED na nabíjeþce

Indikátor nabíjení

Probíhá nabíjení Indikátor svítí þervenČ.

Nabíjení je dokonþeno Indikátor svítí zelenČ.

Chyba nabíjení Indikátor je vypnutý nebo bliká.



Pokud je nabíjená baterie zcela vybitá, nezapínejte souþasnČ

fotoaparát. Baterie není dostateþnČ nabitá. PĜed použitím

fotoaparátu baterii nabíjejte alespoĖ po dobu 10 minut.



Nepoužívejte þasto blesk nebo nepoĜizujte videoklip, byla-li zcela

vybitá baterie nabíjena jen krátce. Nabíjecí baterie by se mohla

znovu vybít a fotoaparát by se pak vypnul, pĜestože je k nČmu

pĜipojena nabíjeþka.

14

PĜi používání baterie dodržujte následující pokyny. V

opaþném pĜípadČ mĤže dojít k tvorbČ tepla, požáru nebo

výbuchu.

ƔJe-li baterie deformovaná, obraĢte se na servis. MĤže

pĜedstavovat fyzické nebezpeþí.

Ɣ Používejte pouze doporuþený nabíjeþ baterií.

Ɣ Nepokládejte pĜístroj do blízkosti ohnČ.

Ɣ Nevkládejte pĜístroj do mikrovlnné trouby.

ƔNenechávejte pĜístroj ve vozidle v horkém poþasí (v létČ).

Ɣ Nepokládejte pĜístroj do prostĜedí s vysokou teplotou a vlhkostí.

ƔNepoužívejte pĜístroj delší dobu na koberci, pĜikrývce nebo

elektrické matraci.

ƔNenechávejte pĜístroj zapnutý v místech bez proudČní vzduchu.

ƔDbejte, aby prostor pro baterii nepĜicházel do kontaktu s

pĜedmČty, jako jsou náhrdelník, mince, klíþe, hodinky a podobnČ.

ƔPoužívejte druhou sadu lithiových baterií se zárukou od výrobce.

ƔNepokoušejte se rozebírat nebo propíchnout pĜístroj ostrým

pĜedmČtem.

Ɣ

Na pĜístroj pĜíliš netlaþte.

Ɣ Nenechte pĜístroj spadnout a chraĖte jej pĜed otĜesy.

ƔNevystavujte pĜístroj teplotČ vyšší než 60 °C (140 °F).

Ɣ Nevystavujte pĜístroj vodČ nebo vlhkosti.

Pokyny pro likvidaci

ƔPĜi správné likvidaci použité baterie postupujte podle pokynĤ

pro likvidaci.

Ɣ Baterii nelikvidujte v ohni.

ƔPokyny pro likvidaci se mohou lišit v závislosti na zemi nebo

regionu. Postupujte podle uvedené metody likvidace.

Pokyny pro nabíjení baterie

ƔNenabíjejte baterii jiným zpĤsobem než zpĤsobem uvedeným v

návodu k použití. V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k požáru nebo

výbuchu.

PĜipojení ke zdroji napájení

15

PĜipojení ke zdroji napájení



O stavu baterie informuje þtyĜstavový indikátor zobrazený na LCD

displeji.

Indikátor stavu

baterie

Stav baterie

Baterie je plnČ

nabitá.

Nízká kapacita

baterie (PĜipravte

se na nabití nebo

použití záložní

baterie.)

Nízká kapacita

baterie (PĜipravte

se na nabití nebo

použití záložní

baterie.)

Baterie je vybitá.

(Nabijte ji nebo

použijte náhradní

baterii.)

Ä

Jestliže fotoaparát a baterii používáte na extrémnČ chladném nebo

horkém místČ, mĤže se stav baterie uvedený na LCD displeji lišit od

skuteþnosti



Baterii vkládejte podle obrázku

- Pokud fotoaparát po vložení bat­erie nelze zapnout, zkontrolujte
správnost polarity baterie (+ / -).

- Pokud je kryt prostoru pro baterii

otevĜen, netlaþte na nČj silou.

Mohli byste jej poškodit.

Vložení pamČĢové karty



PamČĢovou kartu vkládejte podle obrázku.

-PĜed vložením pamČĢové karty

vypnČte fotoaparát.

-PamČĢovou kartu vložte

tak, aby štítek na její pĜední

stranČ smČĜoval k pĜední þásti

fotoaparátu (objektivu)

a konektory k zadní þásti

fotoaparátu (displeji).

- Nevkládejte pamČĢovou kartu do

fotoaparátu opaþnČ. Pokud tak

uþiníte, mĤže dojít k poškození

otvoru pamČĢové karty.

16

Pokyny k používání pamČĢové karty



Nastane-li nČkterý z níže uvedených pĜípadĤ, uložená data

mohou být poškozena:

- PĜi nesprávném použití pamČĢové karty.

- Dojde-li k vypnutí napájení nebo k vyjmutí pamČĢové karty

bČhem záznamu, mazání (formátování) nebo þtení.



Spoleþnost Samsung nemĤže nést odpovČdnost za ztracená data.



DĤležitá data doporuþujeme zálohovat na jiná média, jako napĜ.

disketa, pevný disk, disk CD atd.



Není-li k dispozici dostatek pamČti:

Objeví se hlášení [PamČĢ plná] a fotoaparát pĜestane pracovat.

Chcete-li zajistit potĜebné množství pamČti, vymČĖte pamČĢovou

kartu nebo z karty vymažte uložené nepotĜebné snímky.



Nevyjímejte pamČĢovou kartu, bliká-li indikátor stavu fotoaparátu

– mĤže dojít k poškození dat, která jsou na kartČ uložena.



Pokud poprvé používáte novČ zakoupenou pamČĢovou kartu,

kartu obsahující data, která fotoaparát nemĤže rozpoznat, nebo

kartu, která obsahuje snímky z jiného fotoaparátu, nezapomeĖte ji

zformátovat (viz str. 57).



Kdykoli vkládáte nebo vyjímáte pamČĢovou kartu, vždy nejprve

vypnČte fotoaparát.



PĜi dlouhodobém opakovaném používání pamČĢové karty se

mĤže snížit její výkon. V takovém pĜípadČ je tĜeba zakoupit

novou pamČĢovou kartu. Na opotĜebení pamČĢové karty bČžným

používáním se záruka spoleþnosti Samsung nevztahuje.



PamČĢová karta je citlivé elektronické zaĜízení.

Neohýbejte ji, neházejte s ní a nevystavujte ji silným nárazĤm.



PamČĢovou kartu neskladujte v prostĜedí se silným elektrickým

nebo magnetickým polem, napĜ. v blízkosti reproduktorĤ nebo

televizních pĜijímaþĤ.



Kartu nepoužívejte ani neskladujte v prostĜedí s extrémními

teplotami.



Zamezte ušpinČní pamČĢové karty a jejímu kontaktu s jakoukoli

tekutinou. Pokud se tak stane, kartu oþistČte mČkkou utČrkou.



V dobČ, kdy kartu nepoužíváte, ji skladujte v pouzdĜe.



BČ

hem a po delším užívání si mĤžete všimnout, že je pamČĢová

karta horká. Tento stav je normální.



Nepoužívejte pamČĢovou kartu, kterou používáte v jiném

digitálním fotoaparátu. Chcete-li ji pĜesto použít, musíte ji v tomto

fotoaparátu nejprve naformátovat.



Nepoužívejte pamČĢovou kartu zformátovanou v jiném fotoaparátu

nebo þteþce pamČĢových karet.

17

Pokyny k používání pamČĢové karty

Používáte-li kartu typu SD o velikosti 1 GB, využijete kapacitu následujícím

zpĤsobem. Uvedené údaje jsou pouze informativní, neboĢ kapacita snímkĤ mĤže

být ovlivnČna fotografovaným motivem i typem pamČĢové karty.

Ve fotoaparátu mĤžete používat pamČĢové karty typu SD/SDHC.

 PamČĢová karta SD/SDHC je vybavena ochranou proti zápisu, která

chrání snímky pĜed vymazáním nebo zformátováním. Posunete-

li pĜepínaþ smČrem ke spodní þásti pamČĢové karty SD/SDHC,

budou data chránČna. Posunutím pĜepínaþe smČrem k horní þásti

pamČĢové karty SD/SDHC ochranu dat zrušíte.

 PĜed fotografováním posuĖte pĜepínaþ smČrem k horní þásti

pamČĢové karty SD/SDHC.

[PamČĢová karta SD (Secure Digital)]

Konektor karty

PĜepínaþ ochrany

proti zápisu

Štítek



Páèka W/T transfokátoru není bìhem nahrávání videa funkèní.



Doba záznamu mĤže záviset na nastaveném pĜiblížení.



NČkterá videa byla nahrána postupnČ, aby se zjistila celková

délka záznamu.

Velikost uloženého

obrázku

Velmi

jemná

Jemná

Normální

30 fps 15 fps

Snímek

Asi 168 Asi 238 Asi 362 - -

Asi 195 Asi 267 Asi 407 - -

Asi 229 Asi 305 Asi 477 - -

Asi 244 Asi 326 Asi 514 - -

Asi 362 Asi 489 Asi 699 - -

Asi 543 Asi 674 Asi 752 - -

Asi 978 Asi 1086 Asi 1222 - -

Videoklip

- --

Asi

00:13'36"

Asi

00:26'50"

- --

Asi

00:32'58"

Asi

01:05'16"

18



LCD displej zobrazuje informace o funkcích a volbách.

Indikátor na LCD displeji

ý. Popis Ikony Stránka

1 Režim záznamu

Str.20

2

Hlasová poznámka

Str.49

3

Poþet dostupných

zbývajících snímkĤ

00001 Str.17

Zbývající délka záznamu 00:00:00 Str.17

4

Ikona pamČĢové karty /

Ikona vnitĜní pamČti

-

ý. Popis Ikony

Stránka

5 Baterie Str.15

6

Velikost snímku /

Rozlišení videa

Str.39

7

Kvalita obrazu / Snímková frekvence

Str.39

8MČĜení expozice

Str.45

9 Blesk

Str.33

10 SamospoušĢ

Str.35

11 Makro

Str.31

12

Rozpozn. tváĜe

Str.42

13 Datum / ýas 2010/01/01 01:00 PM Str.58

14

Lišta optického nebo digitál-

ního zoomu, míra pĜiblížení

Str.29

15

UpozornČní na nebezpeþí

otĜesĤ fotoaparátu

Str.26

16

Rámeþek automatického zaostĜení

Str.44

17 OIS

Str.48

18 Režim snímání

Str.46

19

Volba foto. stylu /

Nast.obr.

/ Zvuk

Str.46/

47/50

20 ISO Str.40

21

Vyvážení bílé barvy

Str.41

22

Korekce expozice

Str.40

23

Hodnota clony/Rychlost závČrky

F3.4, 1/30 Str.24

[Snímek a kompletní stav]

19

Použití nabídky

1.

ZapnČte fotoaparát a stisknČte tlaþítko MENU. Zobrazí se nabídka pro jednotlivé režimy fotoaparátu.

2. Tlaþítka Nahoru a DolĤ slouží k procházení položkami nabídky.

3. Pomocí tlaþítek Doleva a Doprava mĤžete vybrat podnabídku.

4. Vyberte požadovanou položku podnabídky. Tlaþítkem OK uložíte nastavení a vrátíte se do pĜedchozího okna.

StisknČte

tlaþítko VLEVO

nebo VPRAVO.

StisknČte

tlaþítko VLEVO

nebo VPRAVO.

StisknČte tlaþítko

NAHORU nebo

DOLģ.

Úvodní zvuk :Vypnuto

Zvuk závČrky :1

Pípnutí :1

Zvuk autofokusu :Zapnuto

Hlasitost :StĜednČ

Konec ZpČt

ZpČt Nastav

Úvodní zvuk :Vypnuto

Zvuk závČrky :1

Pípnutí :1

Zvuk autofokusu :Zapnuto

Hlasitost :StĜednČ

Vypnuto
Potichu

StĜednČ

HlasitČ

Snímání

Zvuk

Displej

Nastavení

Zvuk závČrky

Pípnutí

Zvuk autofokusu

Úvodní zvuk

Hlasitost

Konec ZmČnit

Snímání

Zvuk

Displej

Nastavení

Zvuk závČrky

Pípnutí

Zvuk autofokusu

Úvodní zvuk

Hlasitost

Konec ZmČnit

Snímání

Zvuk

Displej

Nastavení

Konec ZmČnit

Kvalita

EV

ISO
Vyvážení bílé

Rozpozn. tváĜe

Velikost snímku

Oblast ostĜení

Snímání

Zvuk

Displej

Nastavení

Konec ZmČnit

Kvalita

EV

ISO
Vyvážení bílé

Rozpozn. tváĜe

Velikost snímku

Oblast ostĜení

20

SpuštČní režimu záznamu

1. Vložte baterie (str. 15). PĜi vkládání

dodržujte vyznaþenou polaritu (+ / -).

2. Vložte pamČĢovou kartu (str. 15). Vzhl-

edem k tomu, že fotoaparát má vnitĜní

pamČĢ o kapacitČ 86MB, pamČĢovou

kartu není nutné používat. Pokud není

vložena pamČĢová karta, snímky budou

ukládány do vnitĜní pamČti. Je-li vložena pamČĢová karta, snímky

budou ukládány na pamČĢovou kartu.

3. ZavĜete kryt prostoru pro baterii.

4. ZapnČte fotoaparát stiskem tlaþítka napájení.

5. Tlaþítkem REŽIM nebo Smart vyberte inteligentní automatický

režim.

6. Fotoaparát automaticky vybírá scénu. V levém horním rohu displeje
se objeví odpovídající ikona režimu.

7. Exponujte snímek stisknutím spouštČ.

Volbou automatického režimu je nastavena optimální konfi gurace

fotoaparátu. Stále mĤžete ruþnČ nastavit všechny funkce kromČ

hodnot clony a expoziþní doby.

Použití režimu Smart Auto ( )

Tlaþítkem MODE na zadní þásti pĜístroje

mĤžete pĜepínat mezi režimy fotografování.



Použití tlaþítka MODE

1. StisknČte tlaþítko MODE. Zobrazí se

nabídka.

2. Pomocí tlaþítka Nahoru/DolĤ vyberte

požadovaný režim a poté stisknČte

tlaþítko OK.

Volba režimĤ

Smart Auto

Program

DUAL IS

Scéna

Video

V tomto režimu je automaticky rozpoznáván typ scény.



Pokud zaostĜovací rámeþek zþervená pĜi namáþknutí spouštČ,

znamená to, že fotoaparát nemĤže objekt zaostĜit. V takovém

pĜípadČ zaznamenaný snímek nemusí být ostrý.



PĜi expozici snímkĤ nezakrývejte objektiv ani blesk.

21



Pokud fotoaparát nerozpozná platný režim scény, bude použito
výchozí nastavení.



Fotoaparát nemusí vybrat režim Portrét, i když bude na snímku

nalezena tváĜ; záleží také na pozici objektu a na osvČtlení.



Za nepĜiznivých podmínek, napĜíklad pĜi otĜesech fotoaparátu,

nevhodném osvČtlení nebo vzdálenosti od objektu, nemusí

fotoaparát vybrat správnou scénu.



Režim [Noc] rozpoznává scény jen tehdy, je-li vypnutý blesk.

V režimu [Stativ] fotoaparát nejprve po urþitou dobu kontroluje

svČtelné podmínky.



Fotoaparát nemusí vybrat režim fotografování ze stativu,

pĜestože stativ použijete; záleží také na pohybu objektu.

SpuštČní režimu záznamu

Jednotlivé scény jsou rozpoznávány v následujících podmínkách:

[Krajina] (

) : PĜi fotografování velkých celkĤ v

exteriéru

[Bílá] (

) : Fotografování bílého pozadí

[Noc] (

) : PĜi fotografování noþních scén

[Portrét v noci] (

) : PĜi noþním fotografování osob v

exteriéru

[ProtisvČtlo] ( ) : PĜi fotografování v protisvČtle, nejde-li o

portrét

[Portrét v protisvČtle]

( ) : PĜi fotografování portrétu v protisvČtle

[Portrét] ( ) : PĜi fotografování portrétu

[Makro] ( ) : PĜi fotografování makrodetailĤ

[Makro - text] (

) :

PĜi fotografování textu s ostĜením na

blízko

[Stativ] ( ) : PĜi fotografování objektu, který

se urþitou dobu po umístČní

fotoaparátu na stativ nebude
pohybovat (k dispozici pouze v

pĜípadČ, že fotoaparát expozici

rozpoznává jako noþní scénu)

[Akce] (

) : PĜi fotografování rychle se

pohybujících objektĤ

[Západ slunce] ( ) : Zobrazuje se pĜi snímání západu

slunce

[Modrá obloha] (

) : Zobrazuje se pĜi snímání jasné

oblohy

[PĜírodní zelená] (

) : Zobrazuje se pĜi snímání

zalesnČných oblastí

[Makro s barvami] ( ) : Zobrazuje se pĜi snímání

barevných objektĤ zblízka

[Makro Portrét] (

) : Zobrazuje se pĜi snímání portrétĤ

osob zblízka

22

SpuštČní režimu záznamu

Volbou automatického režimu je nastavena optimální konfi gurace

fotoaparátu. Stále mĤžete ruþnČ nastavit všechny funkce kromČ

hodnot clony a expoziþní doby.

1. Tlaþítkem MODE vyberte režim

Program. (str. 20)

2. Po stisknutí tlaþítka Menu mĤžete

nastavit pokroþilé funkce.

Použití režimu Program ( )

Další podrobnosti viz str. 37.

Tento režim snižuje vliv otĜesĤ na fotoaparát a pomĤže vám dosáhnout

správné expozice snímkĤ i za ménČ pĜíznivých svČtelných podmínek.

1. Tlaþítkem MODE vyberte režim

DUAL IS. (str.20)

2. NasmČrujte fotoaparát na fotografo-

vaný objekt a pomocí LCD displeje

provećte kompozici snímku.

3. Stiskem tlaþítka SpouštČ exponujte

snímek.

Použití režimu DUAL IS (Digital Image Stabilization) ( )



Skuteþnosti, na které je tĜeba brát ohled v režimu DUAL IS

1. V režimu DUAL IS není možné použít digitální zoom.

2. Pokud je scéna osvČtlena jasnČjším svČtlem, než je svČtlo

záĜivky, režim DUAL IS nebude aktivován.

3. Je-li scéna osvČtlena slabším svČtlem, než je svČtlo záĜivky,

zobrazí se varovný indikátor (

Ã

) upozorĖující na nebezpeþí

rozhýbání snímku. Nejlepších výsledkĤ dosáhnete, budete-

li fotografovat pouze v situacích, kdy varovný indikátor ( Ã )
není zobrazen.

4. Snímek pohybujícího se objektu mĤže být rozmazaný.

5. Režim DUAL IS využívá procesor digitálního fotoaparátu, proto
snímky zachycené v režimu DUAL IS mohou být zpracovávány
delší dobu.

23

Dostupné režimy scény jsou uvedeny níže.

[Snímek s retuší] (

) : PoĜízení snímku osoby s

odstranČním vad pleti

[Snímek dle vzoru

] ( ) :

Tento režim použijte, chcete-li nČkoho

požádat, aby vyfotografoval snímek z

úhlu, který pĜedem vyberete.

[Noc] ( ) : tento režim použijte k expozici

snímkĤ v noci nebo pĜi nepĜíznivých

svČtelných podmínkách.

[Portrét] (

) : Pro fotografování osob.

[DČti] (

) : Pro expozici rychle se pohybujících

pĜedmČtĤ, napĜ. dČtí.

[Krajina] (

) : K exponování snímkĤ vzdálených

scenérií .

[Detail] (

) : Pro fotografování detailĤ malých

objektĤ, jako napĜ. rostlin nebo

hmyzu.

[Text] (

) : Tento režim použijte k fotografování

dokumentĤ.

[Západ Slunce] (

) : Fotografování západĤ slunce.

[Svítání] (

) : Pro scény za rozbĜesku.

[ProtisvČtlo] (

) : Pro portrétování v protisvČtle bez

nežádoucího ztmavení objektu.

[OhĖostroj] (

) : Pro snímky ohĖostroje.

[Pláž&sníh] (

) : Scenérie s moĜem, jezerem, pláží a

zasnČženou krajinou.

Tuto nabídku použijte pro snadné nastavení optimální konfi gurace

pĜi fotografování v rĤzných podmínkách.

1. Tlaþítkem MODE vyberte režim Scéna.

(str. 20)

2. NasmČrujte fotoaparát na fotografo-

vaný objekt a pomocí LCD displeje

provećte kompozici snímku.

3. Stiskem tlaþítka spouštČ exponujte

snímek.

Použití režimĤ Scéna ( )

SpuštČní režimu záznamu

24

SpuštČní režimu záznamu

Ŷ

Použití režimu [Snímek dle vzoru]

Režim [Snímek dle vzoru] použijte, chcete-li nČkoho požádat, aby

vyfotografoval snímek z úhlu, který pĜedem vyberete.

1. Exponujte snímek z požadovaného
úhlu.

- Podél okrajĤ displeje se zobrazí

vzor snímku.

2. Další osoba pak mĤže namíĜit

fotoaparát podle vzoru na okrajích

displeje a poĜídit snímek se stejnou

kompozicí.

ŶPoužití režimu [Dlouhá závČrka]

Fotoaparát automaticky nastaví rychlost závČrky a hodnotu clony

závislosti na prostĜedí, ve kterém fotografujete. NicménČ v režimu

Noc mĤžete nastavit rychlost závČrky a hodnotu clony podle

vlastního uvážení.

ZmČna rychlosti závČrky a hodnoty clony

1. Vyberte scénický režim [Noc].
(str. 20)

2. StisknČte tlaþítko Menu a zobrazí se

nabídka Dlouhý expoziþní þas.

3. Pomocí tlaþítka s 5 funkcemi

nastavte dlouhý expoziþní þas.

4. StisknČte tlaþítko Fn znovu.

Hodnota, kterou nastavíte, bude

uložena a fotoaparát pĜejde do

scénického režimu [Noc].

Zrušit kompozici: OK

Zrušit kompozici: OK

Zrušit kompozici: OK

Vzor

Konec PĜesun

AUTO
AUTO

Dlouhá závČrka

25

SpuštČní režimu záznamu

Video sekvence mĤžete nahrávat do zaplnČní kapacity pamČti.

1. Tlaþítkem MODE vyberte režim

Videoklip. (Na LCD displeji se zobrazí

ikona režimu VIDEOKLIP s pĜibližnou

délkou záznamu.)

2.

NasmČrujte fotoaparát na fotografovaný

objekt a pomocí LCD displeje provećte

kompozici snímku.

3. StisknČte tlaþítko spouštČ a spusĢte záznam videoklipu, který

bude trvat až do zaplnČní dostupné pamČti. Záznam videoklipu

bude pokraþovat i po uvolnČní tlaþítka spouštČ. Záznam

ukonþíte opČtným stiskem tlaþítka spouštČ.

Ä

V následujícím textu je uveden typ a velikosti videoklipu.

- Velikost videoklipu : 640x480, 320x240 (volitelné)

- Typ souboru s videoklipem : AVI (MJPEG)

- Snímková frekvence : 30 fps, 15 fps (volitelné)

- Snímkovou rychlost lze vybrat, je-li zvolena následující velikost
snímku.
640x480, 320x240 : 30 fps, 15 fps volitelné

- Záznam videoklipu bude automaticky ukonþen, jakmile þas

záznamu dosáhne maximálního þasu videoklipu.

Použití režimu Videoklip ( )

Videoklip mĤžete nahrávat také bez zvuku.

Kroky 1 až 3 jsou totožné s kroky pro
režim Videoklip.

4. StisknČte tlaþítko Menu.

5. Pomocí tlaþítek Nahoru/DolĤ vyberte

nabídku [Video] a stisknČte tlaþítko

Doprava.

Záznam videoklipu bez zvuku

6. Tlaþítky Nahoru/DolĤ vyberte nabídku [Zvuk] a stisknČte tlaþítko OK.

7.Tlaþítky Doleva/Doprava vyberte položku [Vypnuto].

8. StisknČte tlaþítko OK. Nyní mĤžete nahrát videoklip bez zvuku.

Ä

Další podrobnosti viz str. 50.

26

SpuštČní režimu záznamu



Použití funkce Postupný záznam

Kroky 1-2 jsou stejné jako v režimu

VIDEOKLIP.

3. Stisknutím tlaþítka spouštČ spusĢte

záznam videoklipu, který bude trvat

až do zaplnČní dostupné pamČti.

Záznam videoklipu bude pokraþovat

i po uvolnČní tlaþítka spouštČ.

4. Stisknutím tlaþítka OK pozastavíte záznam.

5. Dalším stisknutím tlaþítka OK záznam znovu spustíte.

6. Záznam ukonþíte opČtným stiskem tlaþítka spouštČ.

Tento fotoaparát umožĖuje doþasnČ pozastavit záznam videoklipu

bČhem nežádoucích scén. Pomocí této funkce mĤžete scénu nahrát,

aniž by byla rozdČlena do nČkolika samostatných videoklipĤ.

Pozastavení záznamu videoklipu (Postupný záznam)

Stop Pauza



Dostupná kapacita pamČti se mĤže lišit v závislosti na podmínkách

fotografování a nastavení fotoaparátu.



Pokud je pĜi slabém osvČtlení nastaven režim Vypnutý blesk,

Pomalá synchronizace nebo režim DUAL IS, mĤže se na LCD

displeji fotoaparátu objevit varovný indikátor upozorĖující na

dlouhý expoziþní þas ( Ã ). V tČchto pĜípadech použijte stativ,

fotoaparát opĜete o stabilní pĜedmČt nebo pĜepnČte na režim s

bleskem.



Fotografování v protisvČtle:

Snažte se vyhnout fotografování

pĜímo proti slunci. Snímek pak mĤže

být tmavý. Chcete-li fotografovat proti
slunci, použijte scénický režim

[ProtisvČtlo] (viz. str. 23), vyrovnávací

blesk (viz str. 34), bodové mČĜení (viz

str. 45), korekci expozice (viz str. 40)
nebo funkci ACB (viz. str. 45).



PĜi expozici snímkĤ nezakrývejte objektiv ani blesk.



Pomocí LCD displeje nakomponujte zábČr.



Namáþknutí tlaþítka spouštČ

Lehkým stisknutím tlaþítka spouštČ provedete zaostĜení a nabití

blesku. Domáþknutím tlaþítka spouštČ snímek exponujete.

[Tlaþítko spouštČ lehce namáþknČte]

[DomáþknČte tlaþítko spouštČ]

Na které skuteþnosti je tĜeba pĜi

expozici snímkĤ pamatovat

27

Na které skuteþnosti je tĜeba pĜi expozici

snímkĤ pamatovat



Automatické ostĜení za jistých okolností nemusí fungovat tak, jak

oþekáváte, konkrétnČ:

- PĜi fotografování málo kontrastních objektĤ.

- PĜi fotografování lesklých nebo záĜících objektĤ.

- U rychle se pohybujících objektĤ.

- Pokud fotografujete v podmínkách, kde odrazy vydávají hodnČ

svČtla, nebo je-li pozadí pĜíliš svČtlé.

- jsou-li na objektu pouze vodorovné linie nebo je-li hodnČ úzký

(napĜ. tyþ nebo stožár),

- pĜi fotografování v tmavém prostĜedí.

Funkci režimu záznam lze nastavit pomocí tlaþítek fotoaparátu.

Slouží k zapnutí a vypnutí fotoaparátu.

Pokud bČhem urþité doby neprovedete

žádnou þinnost, fotoaparát se automaticky

vypne, aby se šetĜila životnost baterií.

Další informace o nastavení automatického
vypnutí naleznete na str. 59.

Tlaþítko Napájení

Nastavení fotoaparátu pomocí tlaþítek

28

Slouží k expozici snímkĤ a záznamu videoklipu v režimu Záznam.



V režimu VIDEOKLIP

Plným zmáþknutím tlaþítka spouštČ

spustíte záznam videoklipu.

Stisknutím tlaþítka spouštČ spustíte

záznam videoklipu, který bude trvat

tak dlouho, dokud nebude zaplnČna

dostupná pamČĢ. Záznam ukonþíte

opČtným stiskem tlaþítka spouštČ.



V režimu SNÍMEK

Namáþknutí tlaþítka spouštČ aktivuje automatické ostĜení a

zjištČní expoziþních podmínek. Po domáþknutí tlaþítka spouštČ

je snímek exponován a uložen. Pokud zvolíte záznam hlasové

poznámky, záznam je spuštČn po dokonþení uložení snímku do

fotoaparátu.

Tlaþítko SpouštČ

Pomocí tlaþítka Smart na horní stranČ

fotoaparátu mĤžete vybrat požadovaný

inteligentní režim.

Ä

Další podrobnosti viz str. 51.

Tlaþítko Smart

29

Tlaþítko W / T transfokátoru



RozšíĜení zábČru ŠIROKOÚHLÉ

Optické oddálení :

Posunutím páþky W/T transfokátoru doleva

v režimu optického transfokátoru objekt

oddálíte. Podržíte-li páþky W/T vlevo, optický

transfokátor se po dosažení minimální
hodnoty zastaví.

Digitální oddálení :

Posunutím páþky W/T transfokátoru doleva

v režimu digitálního pĜiblížení snížíte úroveĖ

digitálního (softwarového) pĜiblížení. Uvol-

níteli páþky W/T transfokátoru, snižování

úrovnČ digitálního pĜiblížení se zastaví.

OpČtovným posunutím páþky W/T doleva

po dosažení minimální úrovnČ digitálního

pĜiblížení zaþnete snižovat úroveĖ optického

transfokátoru (teleobjektivu) postupnČ až na

minimum.

Není-li zobrazeno okno nabídky, slouží

tato páþka k ovládání optického nebo

digitálního transfokátoru.
Tento fotoaparát je vybaven funkcí 5x

optického a 5x digitálního pĜiblížení.

Použití obou poskytuje možnost 25x

pĜiblížení.



PĜiblížení TELE

Optické pĜiblížení TELE : Posunutím páþky W/T transfokátoru

doprava objekt pĜiblížíte.

Digitální pĜiblížení TELE : Dalším pohybem páþky W/T doprava

v režimu optického transfokátoru 5x

aktivujete digitální pĜiblížení (softwarový

teleobjektiv). Uvolníte-li páþku W/T

transfokátoru, digitální pĜibližování

(teleobjektiv) se zastaví. Posunete-li

páþku W/T doprava v režimu digitálního

pĜiblížení 5x, digitální pĜiblížení se již

nezvČtší.

[ŠIROKOÚHLÝ zábČr]

[TELE pĜiblížení] [Digitální pĜiblížení 5x]

[TELE pĜiblížení] [Optické pĜiblížení 2x] [ŠIROKOÚHLÝ zábČr]

[Digitální pĜiblížení 5x] [TELE pĜiblížení] [ŠIROKOÚHLÝ zábČr]

Digitální pĜiblížení

Optické pĜiblížení

30



Zpracování snímkĤ exponovaných s digitálním pĜiblížením mĤže

být þasovČ nároþnČjší. Poþítejte s potĜebným þasem.



Digitální pĜiblížení pravdČpodobnČ zpĤsobí snížení kvality obrazu.



Chcete-li pĜi digitálním pĜiblížení dosáhnout ostĜejšího obrazu,

nastavte maximální optické pĜiblížení, namáþknČte tlaþítko

spouštČ a potom opČt posuĖte páþku W/T transfokátoru doprava.



Digitální pĜiblížení nelze aktivovat v nČkterých scénických

režimech (Beauty Shot, Noþní scéna, Portrét, DČti, Zblízka, Text,

OhĖostroj), režim Videoklip, režim Smart Auto a Smart Movie.



Dejte pozor a nedotýkejte se objektivu. Zabráníte tak nejasným

snímkĤm nebo pĜípadnému poškození fotoaparátu. Pokud je

snímek nejasný, vypnČte a zapnČte fotoaparát, aby se zmČnila

poloha objektivu.



Dávejte pozor, abyste na objektiv netlaþili. Mohli byste tím

poškodit fotoaparát.



Pokud je fotoaparát zapnutý, nedotýkejte se pohyblivých þástí

objektivu, snímky mohou být posléze nejasné nebo rozmazané.



Dávejte pozor, abyste pĜ

i manipulaci s páþkou W/T nesahali na

objektiv.

Tlaþítko W / T transfokátoru Tlaþítko Info (DISP) / Nahoru

V režimu nabídky funguje tlaþítko Nahoru jako smČrové tlaþítko.

V režimu záznamu a pĜehrávání toto tlaþítko slouží k zobrazení

informací o snímku.

[ Obrazovka fi lmování ] [ Obrazovka informací ]

31

V režimu nabídky funguje tlaþítko DolĤ jako smČrové tlaþítko.

Není-li zobrazena nabídka, lze tlaþítko MAKRO (

) / DOLģ použít

k nastavení režimu makro. Rozsah vzdáleností je uveden níže.

OpakovanČ stisknČte tlaþítko MAKRO, dokud se na LCD displeji

neobjeví indikátor požadovaného režimu makro.

[Automatické ostĜení]

[Makro ( )]

Režim Program ( )

Typ ostĜení Makro (

) Normální

Rozsah

ostĜení

W: 10 ~ 80

(Kun vidvinkel)

W: 80 ~ nekoneþno

T : 80 ~ nekoneþno

Režim DUAL IS ( )

Typ ostĜení Auto makro (

) Normální

Rozsah

ostĜení

W: 10 ~ nekoneþno

T : 100 ~ nekoneþno

W: 80 ~ nekoneþno

T : 80 ~ nekoneþno



Typy režimĤ a rozsahy ostĜení (W = Širokoúhlé, T = pĜiblížení)

(Jednotka: cm)



V režimu Makro bućte zvláštČ opatrní, aby se fotoaparát

nechvČl.



Pokud v režimu Makro fotografujete na vzdálenost ménČ než

40 cm (širokoúhlý zábČr) nebo 50 cm (optické pĜiblížení 3x),

nastavte režim VYPNUTÝ BLESK.

Tlaþítko Makro ( ) / DolĤ

[Auto makro ( )]

32

Aretace ostĜení

Pokud chcete zaostĜit na objekt, který není uprostĜed snímku,

použijte funkci aretace ostĜení.

2. Namáþknutím tlaþítka

spouštČ zaostĜete na

objekt.

1. Snímek, který
chcete exponovat.

3. PĜekomponujte

zábČr a

domáþknČte

tlaþítko spouštČ.



Použití funkce Aretace ostĜení

1. ZamČĜte rámeþek automatického ostĜení na požadovaný objekt.

2. NamáþknČte tlaþítko spouštČ. Když se rámeþek automatického

ostĜení rozsvítí zelenČ, znamená to, že fotoaparát objekt zaostĜil.

Bućte opatrní a tlaþítko spouštČ zatím nedomaþkávejte, abyste

snímek neexponovali pĜedþasnČ.

3. Držte spoušĢ namáþknutou a pĜekomponujte scénu tak, aby

zábČr vyhovoval vaší pĜedstavČ. Domáþknutím spouštČ snímek

exponujte. Pokud uvolníte prst z tlaþítka spouštČ, funkce aretace

ostĜení bude zrušena.



Dostupné metody ostĜení podle režimu Záznam

( o : Volitelné,



: Rozsah zaostĜení nekoneþno)

Tlaþítko Makro ( ) / DolĤ

Režim Auto makro Makro Normální

oo

oo

oo

Režim

SCÉNA

Auto makro Makro Normální

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

33

Tlaþítko Blesk ( ) / Vlevo

Je-li na LCD displeji zobrazena nabídka,

stiskem tlaþítka VLEVO pĜemístíte kurzor

na levou záložku.
Pokud není na LCD displeji zobrazena

nabídka, tlaþítko VLEVO bude fungovat

jako tlaþítko Blesk ( ) .



Volba režimu blesku

1. Vyberte požadovaný režim záznamu s výjimkou režimu [Video]
(str. 20).

2. OpakovanČ stisknČte tlaþítko blesku, dokud se na LCD displeji

nezobrazí indikátor požadovaného režimu blesku.

3. Na LCD displeji se zobrazí indikátor režimu blesku.

Podle stávajících svČtelných podmínek použijte pĜíslušné

nastavení blesku.

[Volba automatického blesku]



Dosah blesku

(Jednotka: m)

ISO

Normální Makro Auto makro

Širokoúhlé

(WIDE)

TELE

Širokoúhlé

(WIDE)

TELE

Širokoúhlé

(WIDE)

TELE

AUTO

0,8~3,0 0,8~2,0 0,4~0,8 - 0,4~3,0 1,0~2,0



Jestliže vyberete blesk a poté stisknete spoušĢ, bleskne první

blesk a kontroluje tak svČtelné podmínky fotografování (dosah

blesku a výkon blesku). Nepohybujte s fotoaparátem, dokud
nebude odpálen druhý záblesk.



ýasté používání blesku snižuje životnost baterií.



Za normálních provozních podmínek je blesk nabitý do

4 sekund. Pokud je baterie nedostateþnČ nabitá, doba nabíjení

bude delší.



V režimu [Video] a v nČkterých scénických režimech je blesk

fotoaparátu mimo provoz.



Fotografujte objekty v dosahu blesku.



Je-li pĜedmČt pĜíliš blízko nebo pĜíliš lesklý, nelze zaruþit

kvalitu snímku.



Na snímku exponovaném s bleskem za zhoršených svČtelných

podmínek se mohou objevit bílé teþky. Jedná se o odraz

záblesku od þástic atmosférického prachu.

34



Indikátor režimu blesku

Ikony Režim blesku Popis

Automatický blesk

Pokud je pĜedmČt nebo pozadí pĜíliš tmavý,

fotoaparát automaticky odpálí blesk.

Automatický

blesk s redukcí

þervených oþí

Pokud je objekt nebo pozadí pĜíliš tmavé,

fotoaparát automaticky odpálí blesk a

souþasnČ je aktivována funkce redukce

efektu þervených oþí.

Vyrovnávací blesk

Blesk bude odpálen bez ohledu na

svČtelné podmínky. Intenzita blesku

bude automaticky Ĝízena ve shodČ s

pĜevládajícími expoziþními podmínkami.

Pomalá synchronizace

Blesk bude pracovat s pomalou rychlostí

závČrky, aby tak bylo dosaženo optimální

expozice. Fotografujete-li za slabého

osvČtlení, mĤže se na LCD displeji

objevit indikátor upozorĖující na dlouhý

expoziþní þas (

Ã

).

Redukce

þervených oþí

Má-li fotografovaný objekt na snímku „

þervené oþi", tento režim automaticky potlaþí

jejich zobrazení.

Vypnutý blesk

Blesk nebude odpálen. Tento režim

použijte, pokud fotografujete na místČ nebo

v situaci, kdy není použití blesku povolené.
Pokud exponujete snímky za zhoršených

svČtelných podmínek, mĤže se na LCD

displeji objevit indikátor upozorĖující na

dlouhý expoziþní þas (

Ã

).

Tlaþítko Blesk ( ) / Vlevo



V režimu [Smart Auto] se zobrazí ikona inteligentního
automatického blesku ( ).



Dostupné režimy blesku podle režimu záznamu

( o : Volitelné)

Režim

oooooo

o

o

Režim

SCÉNA

ooo

ooo

ooo

ooo

oo

o

o

o

o

o

o

o

o

35

Pokud je na LCD displeji zobrazena nabídka, stiskem tlaþítka

Vpravo se pĜesune kurzor na záložku vpravo.

Není-li na LCD displeji nabídka zobrazena, tlaþítko VPRAVO

bude fungovat jako tlaþítko samospoušĢ ( ). Tato funkce najde

uplatnČní v pĜípadČ, kdy se chce i fotograf stát souþástí zábČru.



Stisknete-li tlaþítko samospouštČ v dobČ, kdy je samospoušĢ

aktivovaná, bude režim samospouštČ zrušen.



Používejte stativ, aby nedošlo k rozhýbání snímkĤ.



V režimu Videoklip funguje pouze 10sekundová samospoušĢ

Tlaþítko SamospoušĢ ( ) / Vpravo



Volba samospouštČ

1. Otoþný voliþ nastavte do požadovaného

režimu ZÁZNAM (str. 20).

2. OpakovanČ stisknČte tlaþítko

SAMOSPOUŠġ / VPRAVO ( ), dokud

se na LCD displeji nezobrazí indiká­tor požadovaného režimu. Na LCD

displeji se objeví ikona samospouštČ

s oznaþením 10 sekund, 2 sekundy,

dvojnásobné expozice nebo

pohybového þasovaþe.

3. Po stisknutí tlaþítka spouštČ bude

snímek po uplynutí nastavené doby
exponován.

[Volba samospouštČ 10 sekund]



Indikátor režimu samospouštČ

Ikon Režim Popis

SamospoušĢ

10 s

10 sekund po stisknutí tlaþítka spouštČ bude

exponován snímek.

SamospoušĢ

2 s

2 sekundy po stisknutí tlaþítka spouštČ bude

exponován snímek.

Dvojitá

samospoušĢ

První snímek bude exponován za 10 sekund a

druhý snímek o 2 sekundy pozdČji.

Používáte-li blesk, expozice druhého snímku

mĤže být zpoždČna o více než 2 sekundy v

závislosti na dobČ nabíjení blesku.

Pohybový

þasovaþ

Fotoaparát detekuje pohyb objektu po uplynutí

6 sekund od stisknutí tlaþítka spouštČ a snímek

bude exponován pĜi zastavení pohybu.

36

Tlaþítko SamospoušĢ ( ) / Vpravo



Postup poĜízení snímku s pohybovém þasovaþem. (Nevztahuje se

na režim Videoklip)

VýbČr pohybového þasovaþe Stisknutí spouštČ



Kontrola

kompozice (bČhem 6 s)

*1



Zaþátek detekce (výraznČ zamávejte

rukama)

*2



Ukonþení detekce (nehýbejte se)



Exponování

snímku (po 2 s)

*1: Fotoaparát detekuje pohyb objektu po 6 sekundách od stisknutí

tlaþítka spouštČ, bČhem tČchto 6 sekund zkontrolujte správnost

kompozice.

*2: Pohybujte výraznČ tČlem nebo rukama.

V následujících pĜípadech nemusí pohybový þasovaþ fungovat.



vzdálenost ostĜení je vČtší než 3 m,



scéna je pĜíliš svČtlá nebo tmavá,



fotografovaný objekt je v protisvČtle,



pohyb je málo výrazný,



Pohyb je detekován mimo centrální þást

snímaþe (50 %), který pohyb rozpoznává.



Pokud fotoaparát nezaznamená po dobu 30
sekund žádný pohyb nebo nezaznamená
klid po detekování pohybu



Pohybový þasovaþ

Pohyb Ikona a indikátor samospouštČ

Po nastavení pohybového þasovaþe

stisknČte tlaþítko spouštČ

Bliká (v 1 sekundových
intervalech)

Detekce pohybu objektu

Bliká (v 0,25 sekundových
intervalech)

Není detekován pohyb

Zapnutí a po 2 sekundách
exponování snímku

Rozsah detekce

pohybového þasovaþe

37

Tlaþítko MENU

- Po stisknutí tlaþítka MENU se na LCD displeji zobrazí nabídka

související s aktuálnČ nastaveným režimem fotoaparátu. Po

dalším stisknutí tlaþítka se na LCD displeji objeví pĤvodní

zobrazení.

- Obrazovka nabídky je k dispozici v režimech [Smart Auto],
[Program], [DUAL IS], [Scéna], [Video] a [

Smart Movie

], nikoli

však pĜi použití funkce hlasového záznamu.

- Pokud je na LCD displeji zobrazena nabídka, používá se toto

tlaþítko pro pĜesun kurzoru do podnabídky nebo pro potvrzení dat.

Tlaþítko OK

Snímání ( )

[Stisknutí OK]

Konec ZpČt

Kvalita

EV

ISO
Vyvážení bílé

Rozpozn. tváĜe

Velikost snímku

Oblast ostĜení

Pomocí nabídky povolující pĜíslušné funkce nebo pomocí tlaþítka

Fn mĤžete otevĜít následující položky:

Režim Nabídka

Provozní režim fotoaparátu

Strana

(

Snímání

)

Velikost snímku /

Rozlišení videa

Str.39

Kvalita / Frekv.snímání

Str.39

EV

Str.40

ISO

Str.40

Vyvážení bílé Str.41

Rozpozn. tváĜe

Str.42

Tón tváĜe

Str.44

Retuš tváĜe

Oblast ostĜení

Str.44

MČĜení

Str.45

ACB

Str.45

Režim snímání

Str.46

Volba foto. stylu

Str.46

Nast.obr.

Str.47

Snímání

Zvuk

Displej

Nastavení

Konec ZmČnit

Kvalita

EV

ISO
Vyvážení bílé

Rozpozn. tváĜe

Velikost snímku

Oblast ostĜení

[Zobrazení nabídky je vypnuto]

[Zobrazení nabídky je zapnuto]

[Stisknutí tlaþítka MENU]

Snímání

Zvuk

Displej

Nastavení

Konec ZmČnit

Kvalita

EV

ISO
Vyvážení bílé

Rozpozn. tváĜe

Velikost snímku

Oblast ostĜení

38

Snímání ( )

3. Pomocí tlaþítka Nahoru/DolĤ vyberte požadovaný režim a poté

stisknČte tlaþítko OK.

1. V dostupném režimu stisknČte tlaþítko MENU.

2. Pomocí tlaþítek Nahoru/DolĤ vyberte nabídku [Snímání] a

stisknČte tlaþítko Doprava/OK.

Aktivace funkcí pomocí tlaþítka MENU

4. Pomocí tlaþítka Vlevo / Vpravo vyberte požadovanou nabídku a

stisknČte tlaþítko OK.

Tlaþítko

Vlevo / Vpravo

Tlaþítko

Nahoru / DolĤ

Tlaþítko

Doprava/OK

Konec ZpČt

Kvalita

EV

ISO
Vyvážení bílé

Rozpozn. tváĜe

Velikost snímku

Oblast ostĜení

Snímání

Zvuk

Displej

Nastavení

Konec ZmČnit

Kvalita

EV

ISO
Vyvážení bílé

Rozpozn. tváĜe

Velikost snímku

Oblast ostĜení

Konec ZmČnit

Kvalita

EV

ISO
Vyvážení bílé

Rozpozn. tváĜe

Velikost snímku

Oblast ostĜení

Konec ZmČnit

Kvalita

EV

ISO
Vyvážení bílé

Rozpozn. tváĜe

Velikost snímku

Oblast ostĜení

Režim Nabídka

Provozní režim fotoaparátu

Strana

OIS

Str.48

Zvuk

Str.49

Dlouhá závČrka

Str.24

Pomocí tlaþítka Fn na zadní stČnČ fotoaparátu mĤžete rychleji

otevĜít nabídky aktivující þasto používané funkce.

Velikost snímku

ZpČt PĜesun

3984 X 2656

ZpČt PĜesun

39

[Režim SNÍMEK] [Režim VIDEOKLIP]



Vyšší rozlišení snižuje poþet snímkĤ, který je možné na kartu

uložit, protože snímky ve vČtším rozlišení vyžadují více pamČti.

Velikost snímku / Rozlišení videa

MĤžete zvolit velikost snímkĤ nebo videoklipĤ, která bude vyhovovat

vašim potĜebám.



Tento formát souborĤ splĖuje standard DCF (Design rule for

Camera File system).



JPEG (Joint Photographic Experts Group):

JPEG je standard komprimovaných snímkĤ vyvinutý spoleþností

Joint Photographic Experts Group. Tento typ komprese se

hojnČ využívá ke kompresi fotografií a grafiky, neboĢ je schopen

efektivnČ zmenšit velikost.

Kvalita / Snímková frekvence

MĤžete zvolit pomČr komprese, který bude vyhovovat úþelu

exponovaných snímkĤ. Vyšší pomČr komprese snižuje kvalitu snímku.

Režim

Režim SNÍMEK Režim VIDEOKLIP

Ikony

Podnabídka

Velmi jemná

Jemná

Normální

30 fps 15 fps

Formát
souboru

jpeg jpeg jpeg avi avi

[Režim VIDEOKLIP]

[Režim SNÍMEK]

Snímání ( )

(Jednotka: pixel)

Režim Snímek

Ikona

Velikost

4000X

3000

3984X

2656

3968X

2232

3264X

2448

2592X

1944

2048X

1536

1024X

768

Režim Videoklip

Ikona

Velikost

640X480 320X240

Frekv.snímání

ZpČt PĜesunZpČt PĜesun

Kvalita

Velikost snímku

ZpČt PĜesun

Rozlišení videa

ZpČt PĜesun

40

Snímání ( )

Korekce expozice

Fotoaparát automaticky upravuje expozici podle okolních

svČtelných podmínek. Hodnotu expozice mĤžete nastavit také

pomocí funkce [EV].



ZpĤsob korekce expozice

1. Pomocí tlaþítek Nahoru/DolĤ vyberte v

nabídce fotografování položku [EV]
(

).

2. Pro nastavení požadovaného pomČru

korekce expozice použijte tlaþítka

VLEVO / VPRAVO.

3. StisknČte tlaþítko OK. Hodnota, kterou nastavíte, bude uložena

a nastavení korekce expozice bude ukonþeno. Pokud zmČníte

hodnotu expozice, zobrazí se v levé þásti displeje indikátor

expozice ( ).

Ä

Záporná hodnota kompenzace expozice hodnotu expozice sníží.

UpozorĖujeme, že kladná hodnota korekce zvyšuje expozici a

LCD displej se mĤže jevit bílý, nebo nemusíte docílit dobrých

výsledkĤ.

ISO

[Auto]:

Citlivost fotoaparátu se mČní

automaticky v závislosti na

hodnotách rĤzných promČnných,

napĜíklad osvČtlení a jasu objektu.

[ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200] :

Dobu expozice mĤžete pĜi stejné

intenzitČ svČtla zkrátit nastavením vyšší hodnoty citlivosti ISO.

PĜi vysokém jasu však mĤže dojít k saturaci snímku. ýím vyšší je

hodnota ISO, tím vyšší bude citlivost fotoaparátu na svČtlo, a tím

vČtší bude schopnost fotoaparátu exponovat snímky za šera. Se

zvýšením hodnoty ISO nicménČ stoupne také úroveĖ šumu na

snímku, takže snímek bude mít zrnitý vzhled.

Ä

V pĜípadČ funkce [Velice vysoká rychlost] bude rychlost ISO

nastavena na hodnotu AUTO.

Ä

Možnost [ISO] je k dispozici pouze v režimech [Program].

Ä

Když zvolíte nabídku ISO 3200, velikost snímku se nastaví pod
3M.

PĜi expozici snímkĤ mĤžete nastavit citlivost ISO.

Specifi cká citlivost fotoaparátu na svČtlo se udává pomocí þísla ISO.

EV

ZpČt PĜesun

ISO

ZpČt PĜesun

41

Vyvážení bílé barvy

Vyvážení bílé barvy umožĖuje upravit

barvy fotografi e tak, aby vypadala

pĜirozenČji.

Režim Ikony Popis

Automatické

vyvážení bílé

fotoaparát automaticky vybírá vhodné
nastavení vyvážení bílé v závislosti na

pĜevládajících podmínkách osvČtlení.

Denní svČtlo

nastavení vhodné k expozici snímkĤ v exteriéru.

Pod mrakem

K expozici snímkĤ pĜi zamraþené a zatažené obloze.

ZáĜivka typu h

k expozici pĜi osvČtlení tĜícestných záĜivek

typu denního svČtla.

ZáĜivka typu l

k expozici pĜi osvČtlení záĜivkami s bílým svČtlem.

Žárovka

K expozici snímkĤ pĜi osvČtlení standardní žárovkou.

Vlastní

nastavení

umožĖuje nastavit uživateli vlastní vyvážení

bílé barvy podle svČtelných podmínek

fotografované scény.

Ä

RĤzné podmínky osvČtlení mohou na snímcích zpĤsobit rĤzné

barevné odstíny.



Použití vlastního nastavení vyvážení bílé

Nastavení vyvážení bílé se mĤže mírnČ lišit v závislosti na

prostĜedí, ve kterém fotografujete. VýbČrem vlastního nastavení

vyvážení bílé barvy mĤžete zvolit nejvhodnČjší nastavení

vyvážení bílé barvy pro konkrétní prostĜedí fotografování.

1. V nabídce Vyvážení bílé vyberte

položku VLASTNÍ ( ) a pĜed

fotoaparát umístČte list bílého

papíru, aby LCD displej
zobrazoval pouze bílou barvu.

2.

Tlaþítko OK

: vybere pĜedchozí vlastní nastavení

vyvážení bílé barvy.

Tlaþítko spouštČ : uloží nové vlastní nastavení vyvážení bílé

barvy.

- Vlastní hodnota nastavení vyvážení bílé barvy bude použita

pĜi expozici dalšího snímku.

- Uživatelem nastavené vyvážení bílé barvy zĤstane aktivní,

dokud nebude opČt pĜepsáno novým nastavením.

Bílý papír

Snímání ( )

Vyvážení bílé

ZpČt PĜesun

42



Normální

Tento režim automaticky zjistí pozici obliþeje, poté zaostĜí a

nastaví expozici. Vyberte jej pro rychlou a snadnou expozici

snímkĤ obliþeje.

Ä

Volitelné režimy: Program, DUAL IS, Snímek s retuší, Portrét,

DČti, Pláž&sníh

1. Velikosti a umístČní rámeþkĤ

automatického ostĜení budou

urþeny automaticky podle tváĜí

fotografovaných osob.

2. NamáþknČte tlaþítko spouštČ.

Jakmile fotoaparát zaostĜí, rámeþek

ostĜení se zbarví zelenČ.

3. Po domáþknutí tlaþítka spouštČ je

snímek exponován.

Snímání ( )

Rozpozn. tváĜe

Použijete-li funkce detekce obliþeje,

fotoaparát dokáže detekovat lidský

obliþej. PĜi zaostĜení na lidský obliþej se

upravuje také jas obliþeje. MĤžete poĜídit

také pĜirozený výraz obliþeje pomocí

autoportrétu, snímku s úsmČvem nebo

detekce mrkání.



Tato funkce je schopna rozlišit až 10 osob.



Pokud fotoaparát souþasnČ rozezná více osob, zaostĜí na

nejbližší osobu.



Digitální pĜiblížení není v tomto režimu aktivováno.



Jakmile fotoaparát urþí cílový obliþej, pĜes tento obliþej se

vykreslí bílý rámeþek ostĜení a v místech ostatních obliþejĤ

se zobrazí rámeþek ostĜení šedé barvy. Namáþknutím tlaþítka

spouštČ zaostĜíte obliþej a bílý rámeþek ostĜení zezelená.



V nČkterých podmínkách expozice nemusí tato funkce pracovat

správnČ.

- Má-li osoba tmavé brýle nebo je-li zakryta þást obliþeje.

- Nedívá-li se fotografovaná osoba do objektivu.

- Nerozpozná-li fotoaparát obliþej, protože úroveĖ jasu je pĜíliš

vysoká nebo nízká.

- Je-li mezi objektem a fotoaparátem pĜíliš velká vzdálenost.



Maximální rozsah Rozpoznávání obliþeje je 2.5 m (širokoúhlý).



ýím blíže se objekt nachází, tím rychleji jej kamera rozpozná.



V režimech [Snímek s retuší], [Portrét] a [DČti] je funkce

[Rozpozn. tváĜe] nastavena na výchozí hodnotu.

Rozpozn. tváĜe

ZpČt PĜesun

43



Autoportrét

Když fotíte sami sebe, oblast vaší tváĜe bude detekována

automaticky, což usnadĖuje a urychluje poĜízení autoportrétu.

Ä

Volitelné režimy: Program, DUAL IS, Snímek s retuší, Portrét,

Pláž&sníh

1. V pĜípadČfi lmování vlastní osoby

nastavte objektiv pĜístroje na

tváĜ objektu. PĜístroj automaticky

detekuje tváĜ objektu a vydává

navádČcí zvuk.

2. SpusĢte fi lmování stisknutím

spouštČ.



PĜi umístČní obliþeje ve stĜedu obrazovky pĜístroj opakovanČ

vydává rychlejší zvuk odlišný od zvukĤ vydávaných v

okamžiku, kdy obliþej není uprostĜed obrazu.



NavádČcí zvuk lze nastavit na obrazovce nastavení zvuku.

(Viz str. 46)

Snímání ( )



ÚsmČv

Ä

Volitelné režimy: Program, DUAL IS, Snímek s retuší, Portrét,

DČti, Pláž&sníh

Fotoaparát automaticky poĜídí

snímek, jakmile detekuje, že se

objekt usmívá, aniž stisknete spoušĢ.

Jestliže stisknete SpoušĢ, snímek

bude poĜízen v normálním režimu.

PĜi fotografování úsmČvu napomáhají

pĜi detekci úsmČvu objektu odhalené

zuby nebo delší úsmČv.



Detekce úsmČvu nebo mrkání nemusí být k dispozici, pokud

dojde k nČkteré z následujících situací:

- Objekt má sluneþní brýle.

- Objekt se nedívá pĜímo do objektivu.

- Okolní svČtlo je pĜíliš jasné nebo pĜíliš tmavé pro detekci

tváĜe objektu.

- Fotoaparát je daleko od objektu. (Oranžová zaostĜovací

znaþka)

- V zábČru je pĜíliš jasný svČtelný odraz nebo pĜíliš jasné

protisvČtlo.



\Detekce mrknutí

Ä

Volitelné režimy: Program, Portrét, DČti, Pláž&sníh

Jestliže jsou oþi objektu zavĜené pĜi

stisknutí spouštČ, fotoaparát poĜídí 2

po sobČ jdoucí snímky a snímky budou

poté uloženy. Pokud objekt nemá pĜi

stisknutí spouštČ oþi zavĜené, poĜídí

fotoaparát pouze jeden snímek.

44

Snímání ( )

Podle podmínek fotografování mĤžete

nastavit preferovanou oblast ostĜení.

Typ automatického ostĜení

[OstĜení na stĜed] (

) : bude zaostĜena pravoúhlá oblast

uprostĜed LCD displeje.

[Vícebodové ostĜení] ( ) : Fotoaparát vybere jeden z 9

dostupných bodĤ automatického

ostĜení.

[OstĜ. se sledov.] (

) : ZaostĜení sleduje pohyby

fotografovaného objektu.

Ä

Jakmile fotoaparát objekt zaostĜí, rámeþek automatického ostĜení

zezelená. Jestliže fotoaparát nemĤže objekt zaostĜit, rámeþek

automatického ostĜení zþervená.

Tón tváĜe

Tato položka nabídky vám umožĖuje nastavit pleĢový odstín u

fotografi í v režimu s retuší. ýím vyšší úroveĖ vyberete, tím jasnČjší

budou pleĢové tóny.

1. Pomocí tlaþítek Nahoru/DolĤ vyberte

položku [Tón tváĜe].

2. Pomocí tlaþítek Doleva/Doprava

vyberte požadovaný odstín a poté

stisknČte tlaþítko OK.

3. Stiskem tlaþítka spouštČ exponujte

zábČr.

Retuš tváĜe

Tato položka nabídky vám umožĖuje pĜed záznamem v režimu s

retuší aktivovat funkci proþištČní a projasnČní pleti. ýím vyšší úroveĖ

vyberete, tím úþinnČjšího efektu dosáhnete.

1. Pomocí tlaþítek Nahoru/DolĤ vyberte

položku [Retuš tváĜe].

2. Pomocí tlaþítek Doleva/Doprava

vyberte požadovaný stupeĖ retuše a

poté stisknČte tlaþítko OK.

3. Stiskem tlaþítka spouštČ exponujte

zábČr.

Tón tváĜe

ZpČt PĜesun

Retuš tváĜe

ZpČt PĜesun

Oblast ostĜení

ZpČt PĜesun

45

Snímání ( )

MČĜení expozice

NemĤžete-li dosáhnout vhodných podmínek expozice, mĤžete

zmČnit metodu mČĜení a docílit tak jasnČjších snímkĤ.

[Vícebodové

] ( ):Expozice bude

vypoþtena jako

prĤmČrná hodnota

dostupného svČtla v

oblasti fotografovaného

snímku. Výpoþet však

upĜednostĖuje hodnoty v

blízkosti stĜedu snímku. Toto nastavení je vhodné

pro obecné použití.

[Bodové] (

) :

SvČtlo je mČĜeno pouze ve stĜedu snímaného

obrazu zobrazeného na LCD displeji. Tato metoda je

vhodná v pĜípadČ, že si pĜejete správnČ exponovat

objekt ve stĜedu bez ohledu na protisvČtlo.

[StĜedovČ vyváž.] ( )

: Expozice bude vypoþtena jako prĤmČrná hodnota

dostupného svČtla v oblasti fotografovaného

snímku. Výpoþet však upĜednostĖuje hodnoty v

blízkosti stĜedu snímku. Vhodné pro fotografování

snímkĤ malých objektĤ, napĜíklad kvČtin nebo

hmyzu.

Ä

Pokud se objekt nenachází uprostĜed oblasti ostĜení,

nepoužívejte bodové mČĜení, neboĢ mĤže dojít k chybnému

výpoþtu expozice. V tomto pĜípadČ je lepší využít korekci

expozice.

MČĜení

ZpČt PĜesun

ACB

Tato funkce umožĖuje upravit automaticky

kontrast pĜi poĜizování snímkĤ v prostĜedí

s velkým expoziþním rozmezím, napĜ. v

protisvČtle nebo pĜi vysokém kontrastu.

Tato funkce automaticky upravuje jas a

umožĖuje jasné vyfotografování objektu.

- Položky v nabídce [ACB]: [Vypnuto], [Zapnuto].

Ä

Používáte-li režim [Program], funkce ACB bude pracovat správnČ.

ACB

ZpČt PĜesun

46

Snímání ( )

Režim snímání

MĤžete si zvolit mezi sekvenþním fotografováním, jednorázové, velice

vysoká rychlost, a režimem AEB (automatická stupĖovaná expozice).

[Jednorázové] ( )

: Exponován je pouze

jeden snímek.

[Sekvenþní] (

) :

Snímky budou

exponovány postupnČ,

dokud neuvolníte

tlaþítko spouštČ.

[Velice vysoká rychlost] ( )

:

Stisknutím a pĜidržením tlaþítka spouštČ jsou rychle

po sobČ exponovány snímky rychlostí 5 snímkĤ/

sekundu. Po dokonþení sekvenþního fotografování

jsou snímky uloženy do pamČti a pĜehrány na

zadním LCD displeji. Maximální poþet snímkĤ je 30

a je u nich nastavena velikost VGA.

[AEB] ( )

:

PostupnČ je zaznamenána série tĜí po sobČ

jdoucích snímkĤ s rĤznČ nastavenou expozicí: stan-

dardní expozice (0,0 EV), krátká expozice (-1/2 EV)
a dlouhá expozice (+1/2 EV).



Vysoké rozlišení a kvalita snímku prodlužuje dobu ukládání

souboru do pamČti, a tím také dobu pohotovosti.



Pokud zvolíte podnabídku [Sekvenþní], [Velice vysoká rychlost],

[AEB], dojde k automatickému vypnutí blesku.



Pokud kapacita pamČti umožĖuje exponovat ménČ než tĜi

snímky, není funkce AEB k dispozici.



PĜi fotografování v režimu AEB doporuþujeme použít stativ,

protože þas k uložení každého snímku je delší a z dĤvodu

nestability fotoaparátu mĤže dojít k rozmazání snímkĤ.

Režim snímání

ZpČt PĜesun

Snímku mĤžete pĜidat rĤzné efekty bez

nutnosti použít software pro úpravy obrazu.

1. Pomocí tlaþítka Vlevo / Vpravo vyberte Volba foto. stylu a

stisknČte tlaþítko OK.

2. Stiskem tlaþítka spouštČ exponujte zábČr.

Režim stylu Ikona Popis

Normální

Nebude pĜidán žádný efekt.

MČkký

Použije se mČkký styl.

Výrazný

Použije se živý, pronikavý styl.

Prales

Použije se pĜirozený, þistý styl

Retro

Použije se tónovaný styl.

Chladný

Použije se chladný styl.

Klid

Použije se klidný styl.

Klasický

Použije se klasický styl.

Negativní

Nastavit snímek na negativ.

Vlastní barvy

Použije se efekt negativu.

Volba foto. stylu

Volba foto. stylu

ZpČt PĜesun

47



Vlastní barvy: MĤžete zmČnit sytost

barev - þervené (R),

zelené (G) a modré (B).

- Tlaþítko Nahoru / DolĤ: slouží k volbČ

barev R, G ,B.

- Tlaþítko Vlevo / Vpravo: mČní hodnoty.



Je-li nastaven styl snímku, není k dispozici funkce rozpoznání

tváĜe.



PĜi nastavení funkce Photo Style Selector nebude dostupná

funkce Upravit snímek.

ZpČt PĜesun

ZpČt PĜesun

Snímání ( )



Ostrost

U snímku, který právČ chcete poĜídit,

mĤžete upravit ostrost. Efekt ostĜení

nemĤžete na LCD displeji pĜed

expozicí snímku použít, protože tato
funkce pracuje pouze se snímky

uloženými v pamČti.



Kontrast

MĤžete zmČnit kontrast snímku.

1. Pomocí tlaþítek Nahoru/DolĤ vyberte

položku [Kontrast].

2. Kontrast zmČĖte stiskem tlaþítka

Vlevo / Vpravo.

3. Stiskem tlaþítka spouštČ exponujte

zábČr.

1. Pomocí tlaþítek Nahoru/DolĤ vyberte položku [Ostrost].

2. Sytost zmČĖte stiskem tlaþítka Vlevo / Vpravo.

3. Stiskem tlaþítka spouštČ exponujte zábČr.

Nast.obr.



Je-li nastaven styl fotografií Negativní, není k dispozici nastavení
kontrastu.

ZpČt PĜesun

Kontrast

Ostrost

Sytost

Nast.obr.

ZpČt PĜesun

Kontrast

Ostrost

Sytost

Nast.obr.

48

Snímání ( )

Tato funkce vám umožĖuje minimalizovat chvČní fotoaparátu pĜi

fotografování.

- Položky v nabídce [OIS]: [Vypnuto],
[Zapnuto]

OIS (Optická stabilizace obrazu)



OIS funkce možná nebude fungovat dostateþnČ v

následujících pĜípadech.

- PĜi poĜizování snímku pohybujícího se pĜedmČtu

-PĜi poĜizování snímkĤ s vyšší hodnotou digitálního

zoomu.

- Když je otĜes kamery mimo korekþní možnosti

fotoaparátu

- PĜi pomalé rychlosti závČrky

ƔPoužijete-li funkci OIS po umístČní fotoaparátu na stativ, mĤže

chvČní senzoru OIS zpĤsobit rozhýbání snímku. V takovém

pĜípadČ se doporuþuje funkci OIS vypnout.

ƔPĜi fotografování po vČtším otĜesu fotoparátu se mĤže objevit

chvČní displeje. Správnou funkci v takovém pĜípadČ obnovíte

vypnutím a zapnutím fotoaparátu.

Ɣ PĜi nízkém stavu baterií ( ), nebude funkce OIS pracovat.

ƔPĜi fotografování s þasem delším než 1 sekunda, pĜi výbČru funkce

samospouštČ a pĜi nízkém stavu baterií ikona OIS zšedne a funkce

OIS nebude pracovat.

OIS

ZpČt PĜesun



Sytost

MĤžete zmČnit sytost snímku.

1. Pomocí tlaþítek Nahoru/DolĤ vyberte

položku [Sytost].

2. Sytost zmČníte stiskem tlaþítka Vlevo

/ Vpravo.

3. Stiskem tlaþítka spouštČ exponujte

zábČr.



PĜi nastavení funkce Upravit snímek nebude dostupná funkce

Photo Style Selector.



Je-li nastavena funkce Nast. obr., nebude k dispozici funkce

Rozpozn. tváĜe.

ZpČt PĜesun

Kontrast
Ostrost

Sytost

Nast.obr.

49

Snímání ( )

Hlasová poznámka

K uloženým snímkĤm mĤžete pĜidat

komentáĜ. (Max. 10 sekund)

- Pokud se na LCD displeji zobrazí
indikátor hlasové poznámky,

nastavení je dokonþeno.

- StisknČte tlaþítko spouštČ a

exponujte snímek. Snímek bude

uložen na pamČĢovou kartu.

- Hlasová poznámka bude nahrávána
po dobu 10 sekund od uložení snímku.

BČhem nahrávání lze záznam ukonþit

stiskem tlaþítka spouštČ.

Poznámka

ZpČt PĜesun

Stop

Hlasový záznam

Mluvené slovo lze nahrávat tak dlouho,

dokud to umožní kapacita pamČĢové

karty (maximálnČ však 10 hodin).

Záznam zvuku spustíte stiskem

tlaþítka spouštČ.

- Po stisku tlaþítka spouštČ lze zvuk

nahrávat tak dlouho, jak to umožní

kapacita pamČti (maximálnČ však

10 hodin). Na LCD displeji se
zobrazí délka záznamu. Záznam

zvuku bude pokraþovat i po

uvolnČní tlaþítka spouštČ.

- Chcete-li záznam ukonþit,

stisknČte znovu tlaþítko spouštČ.

- Typ souboru: *.wav

[Režim Hlasový záznam]

Záznam Konec

Záznam

ZpČt PĜesun

50

Snímání ( )



Pozastavení hlasového záznamu

Pomocí této funkce mĤžete nahrát

pĜerušovaný zvukový záznam, aniž by

byl rozdČlen do nČkolika samostatných

zvukových souborĤ.

1. Stisknutím tlaþítka OK pozastavíte záznam.

2. Dalším stisknutím tlaþítka OK záznam znovu spustíte.

3. Chcete-li záznam ukonþit, stisknČte znovu tlaþítko spouštČ.

[Režim Hlasový záznam]



Ideální vzdálenost pro záznam zvuku je 25 cm od mikrofonu
fotoaparátu.



Vypnete-li fotoaparát v dobČ, kdy je hlasový záznam pozastaven,

dojde k ukonþení hlasového záznamu.



PĜi použití transfokátoru pĜi záznamu videa se zvuk motoru nahraje.

Stop Záznam

V režimu Videoklip mĤžete nastavit požadovaný režim záznamu

zvuku.

- Podnabídky [Zvuk]
[Zapnuto] : Záznam videa se zvukem.
[Vypnuto] : Záznam videa bez zvuku.

[Ztišit bČhem transfokace]

: Záznam videa bez zvuku

pĜi použití transfokátoru.

Záznam zvuku

Videoklip mĤžete nahrávat také bez zvuku.

V režimu Videoklip vyberte položku
[Vypnuto] v nabídce [Zvuk]. (Na LCD displeji

se zobrazí ikona) ( ). StisknČte tlaþítko

spouštČ a spusĢte záznam videoklipu bez

zvuku, který bude trvat, až do zaplnČní

dostupné kapacity pamČti.

Vypnuto

ZpČt PĜesun

Nastavení záznamu videoklipu

Ztišit bČhem transfokace

ZpČt PĜesun

51

Displej v inteligentním režimu

Ŷna displeji se zobrazují informace o aktuálním nastavení inteligentního

režimu.

Inteligentní režim

ŶInteligentní režim

Inteligentní režim umožĖuje uživatelĤm fotografovat jednoduše, bez

nastavování pokroþilejších funkcí, jimiž je fotoaparát vybaven. S tímto

režimem se snadno nauþí pracovat i zaþáteþníci.

[režim Smart Auto]

[Režim Smart Movie Clip]

ŶInteligentní režim aktivujete tlaþítkem

Smart na horní stranČ fotoaparátu.

[Snímek a kompletní stav]

52

Aktivace inteligentního režimu



VýbČr režimu pomocí tlaþítka Smart

Pomocí tlaþítka Smart na horní stranČ fotoaparátu mĤžete vybrat

požadovaný inteligentní režim.

Displej v inteligentním režimu

Volba režimĤ

ý. Popis Ikony

Stránka

1 Režim záznamu Str.51

2

Poþet dostupných

zbývajících snímkĤ

00001

Str.17

Zbývající délka záznamu

00:00:00

3

Ikona pamČĢové karty /

Ikona vnitĜní pamČti

-

4 Baterie

Str.15

5

Velikost snímku /

Rozlišení videa

Str.39

6 Frekv.snímání

Str.39

7 Blesk

Str.34

8 SamospoušĢ

Str.35

9 Datum / ýas 2010/01/01 01:00 PM Str.58

10 Lišta optického pĜiblížení

Str.29

11

Rámeþek automatick-

ého zaostĜení

Str.44

12

OIS

Str.48



Možnost [Frekv.snímání] je k dispozici pouze v režimech
[

Smart Movie

].

[Režim Program]

[režim Smart Auto]

[Režim Videoklip] [Režim Smart Movie Clip]

53

Aktivace inteligentního režimu

Použití režimu Smart Auto ( )



Fotoaparát automaticky vybírá vhodné nastavení podle zjištČného

typu scény. Tato možnost se vám bude hodit, nemáte-li zkušenosti s

nastavováním fotoaparátu pro rĤzné typy scén.

1. Tlaþítkem REŽIM nebo Smart vyberte

inteligentní automatický režim.

2. Fotoaparát automaticky vybírá scénu.
V levém horním rohu displeje se objeví
odpovídající ikona režimu.

3. Exponujte snímek stisknutím spouštČ.

Jednotlivé scény jsou rozpoznávány v následujících podmínkách:

[Krajina] (

) : PĜi fotografování velkých celkĤ v

exteriéru

[Západ slunce] ( ) : Zobrazuje se pĜi snímání západu

slunce

[Modrá obloha] (

) : Zobrazuje se pĜi snímání jasné oblohy

[PĜírodní zelená] (

) : Zobrazuje se pĜi snímání zalesnČných

oblastíand leaves



Tento režim umožĖuje uživatelĤm natáþet video jednoduše, bez

nastavování pokroþilejších funkcí, jimiž je fotoaparát vybaven.

1. Pomocí tlaþítka Smart vyberte režim

Smart Movie Clip.

2. NasmČrujte fotoaparát na fotografovaný

objekt a pomocí LCD displeje provećte

kompozici snímku.

3. StisknČte tlaþítko spouštČ a spusĢte

záznam videoklipu, který bude trvat až

do zaplnČní dostupné pamČti. Záznam videoklipu bude pokraþovat

i po uvolnČní tlaþítka spouštČ. Záznam ukonþíte opČtným stiskem

tlaþítka spouštČ.

Použití režimu Smart Movie Clip ( )

Další podrobnosti viz str. 20.

54

Nabídka Zvuk

V tomto režimu mĤžete nastavit zvukové funkce. Nabídku nastavení

lze použít ve všech režimech fotoaparátu s výjimkou režimu Hlasový
záznam.



Položky oznaþené * odpovídají výchozímu nastavení.

Ä

Nabídky se mohou zmČnit bez pĜedchozího upozornČní.

MĤžete nastavit hlasitost úvodního zvuku, zvuku spouštČ, pípnutí

a automatického ostĜení.

- Podnabídka [Hlasitost]:

[Vypnuto],

[Potichu],

[StĜednČ]*,

[HlasitČ]

Hlasitost

MĤžete nastavit uvítací zvuk, který bude pĜehrán po každém

zapnutí fotoaparátu.

- ÚVODNÍ ZVUK: [Vypnuto]*, [1], [2], [3]

Zvuk pĜi zapnutí

MĤžete nastavit zvuk závČrky.

- ZVUK ZÁV.: [Vypnuto], [1]*, [2], [3]

Zvuk závČrky

Zvuk (  )

Jestliže nastavíte zvuk na ON (ZAP), každé stisknutí tlaþítka bude

provázeno signálním zvukem (pípnutí), které informuje o provozním
stavu fotoaparátu.

- Podnabídka [Pípnutí]: [Vypnuto],
[1]*, [2], [3]

Pípnutí

ZpČt Nastav

Úvodní zvuk :Vypnuto

Zvuk závČrky :1

Pípnutí :1

Zvuk autofokusu :Zapnuto

Hlasitost :StĜednČ

Vypnuto
Potichu

StĜednČ

HlasitČ

ZpČt Nastav

Úvodní zvuk :Vypnuto

Zvuk závČrky :1

Pípnutí :1

Zvuk autofokusu :Zapnuto

Hlasitost :StĜednČ

Vypnuto
1
2
3

ZpČt Nastav

Úvodní zvuk :Vypnuto

Zvuk závČrky :1

Pípnutí :1

Zvuk autofokusu :Zapnuto

Hlasitost :StĜednČ

Vypnuto
1
2
3

ZpČt Nastav

Úvodní zvuk :Vypnuto

Zvuk závČrky :1

Pípnutí :1

Zvuk autofokusu :Zapnuto

Hlasitost :StĜednČ

Vypnuto
1
2
3

55

Jestliže volbu Zvuk AF zapnete, ozve se namáþknutí spouštČ

akustická signalizace. Budete tak mít pĜehled o stavu þinnosti

fotoaparátu.

- Podnabídka [Zvuk autofokusu]

: [Vypnuto],

[Zapnuto]*

Zvuk AF

Zvuk (  )

V tomto režimu mĤžete provést základní nastavení. Nabídku nastavení lze

použít ve všech režimech fotoaparátu s výjimkou režimu Hlasový záznam.



Položky oznaþené * odpovídají výchozímu nastavení.

Ä

Nabídky se mohou zmČnit bez pĜedchozího upozornČní.

Nabídka Nastavení

Máte možnost volby jazykové verze
hlášení na LCD displeji. I když vyjmete z

fotoaparátu baterii a opČtovnČ ji vložíte,

nastavení jazyka zĤstane zachováno.

Language

Displej ( )

MĤžete urþit, zda se mají v záznamovém režimu na displeji

zobrazovat popisy funkcí.

- Podnabídka Popis funkce:
[Vypnuto] : Zobrazení popisu funkcí

nebude aktivováno.

[Zapnuto]* : Bude se zobrazovat

název a popis aktuální
volby.

Popis funkce

ZpČt Nastav

Úvodní zvuk :Vypnuto

Zvuk závČrky :1

Pípnutí :1

Zvuk autofokusu :On

Hlasitost :StĜednČ

Vypnuto

Zapnuto

ZpČt Nastav

Popis funkce :On

Úvodní obraz :Vypnuto

Jasný displ. :Auto

Náhled :0,5 s
Úsporný režim :Vypnuto

Language :ýeština

Vypnuto
Zapnuto

ZpČt Nastav

Popis funkce :On
Úvodní obraz :Vypnuto

Jasný displ. :Auto

Náhled :0.5sec
Úsporný režim :Vypnuto

Language :English

ýeština

Polski
Magyar
Türkçe
Eesti

Lietuviǐ

56

Pomocí této funkce mĤžete upravit jas LCD displeje.

- Podnabídky: [Auto]*, [Tmavý],
[Normální], [Jasný]

Jasný displ.

MĤžete si vybrat, jaký snímek se má LCD displeji zobrazit pĜi

každém zapnutí fotoaparátu.

- Podnabídky: [Vypnuto]*, [Logo],
[Dle uživatele]

- Jako úvodní obrázek použijte uložený

snímek, který vyberte v režimu pĜehrávání

z nabídky [Úvodní obraz] pomocí volby

[ZmČnit velikost].

- Úvodní snímek nebude vymazán funkcí

[Vymazat] ani [Formát].

- Uživatelské snímky lze vymazat

pomocí nabídky [

Reset

].

Úvodní obrázek

Pokud povolíte funkci Náhled ještČ pĜed expozicí snímku, mĤžete

si prohlédnout novČ exponovaný snímek na LCD displeji po dobu,

kterou nastavíte ve volbČ [Náhled]. Náhled je dostupný pouze pro

snímky.

- Podnabídky
[Vypnuto] : Funkci Náhled

nelze aktivovat.

[0,5 s]*, [1 s], [3 s] : Exponovaný

snímek bude na
displeji zobrazen po
nastavenou dobu.

Náhled

Jestliže zapnete funkci [Úsporný režim] a fotoaparát nebudete

urþitou dobu používat, LCD displej se automaticky vypne.

- Podnabídky

[Vypnuto]* : LCD displej fotoaparátu

se automaticky nevypne.

[Zapnuto]

: Jestliže fotoaparát nebudete

po urþenou dobu používat

(pĜibližnČ 30 s), pĜístroj

se automaticky pĜepne do

úsporného režimu (indikátor
stavu fotoaparátu bliká).

Ä

V režimu PĜehrávání není nabídka [Úsporný režim] k dispozici.

Úsporný režim

Displej ( )

ZpČt Nastav

Popis funkce :Zapnuto
Úvodní obraz :Vypnuto

Jasný displ. :Auto

Náhled :0.5sec
Úsporný režim :Vypnuto

Language :ýeština

Auto
Tmavý
Normální
Jasný

ZpČt Nastav

Popis funkce :Zapnuto
Úvodní obraz :Vypnuto

Jasný displ. :Auto

Náhled :0.5s

Úsporný režim :Vypnuto

Language :ýeština

Vypnuto
0,5 s
1 s
3 s

ZpČt Nastav

Popis funkce :Zapnuto
Úvodní obraz :Vypnuto

Jasný displ. :Auto

Náhled :0.5s

Úsporný režim :Vypnuto

Language :ýeština

Vypnuto

Zapnuto

Konec ZpČt

Popis funkce :Zapnuto

Úvodní obraz :Vypnuto

Jasný displ. :Auto

Náhled :0.5s
Úsporný režim :Off

Language :ýeština

OFF





57

Tato funkce se používá k formátování pamČti. Pokud funkci [

Formát

]

spustíte, budou vymazány všechny snímky vþetnČ chránČných.

UjistČte se, že jste si pĜed spuštČním formátování pamČti uložili

všechny dĤležité snímky do poþítaþe.

- Podnabídky
[Ano] : Zobrazí se okno pro potvrzení

výbČru. StisknČte volbu [Ano].

Zobrazí se hlášení [Formátování]

a pamČĢ bude zformátována.

Jestliže spustíte Formát v režimu

pĜehrávání, zobrazí se hlášení

[Formátování dokonþeno].

[Ne]* : PamČĢ nebude zformátována.

Formátování pamČti



Funkci [Formát] je tĜeba spustit pĜi následujících stavech

pamČĢových karet.

- Nová nebo nezformátovaná pamČĢová karta.

- PamČĢová karta se souborem, který tento fotoaparát nedokáže

rozpoznat, nebo pamČĢová karta vyjmutá z jiného digitálního

fotoaparátu.

- Formátování pamČĢové karty provećte vždy v tomto

fotoaparátu. Pokud vložíte kartu, která byla zformátována

jinými fotoaparáty, þteþkami karet nebo poþítaþem, zobrazí se

chybové hlášení [Chyba karty].

Nastavení ( )

Tato funkce obnoví výchozí hodnoty všech nastavení fotoaparátu.

ZmČnČny nebudou pouze hodnoty v nabídkách DATUM / ýAS,

JAZYK a VIDEO VÝSTUP.

- Podnabídky
[Ano] : Zobrazí se okno pro potvrzení

výbČru. Vyberte možnost [Ano]

a veškerá nastavení budou
vrácena na výchozí hodnoty.

[Ne]* : Výchozí hodnoty nastavení

nebudou obnoveny.

Inicializace

ZpČt Nastav

Resetovat

Dat&þas :

Vypnuto

ýasové pásmo :Londýn

ýíslo souboru :Série

Tisk data :Vypnuto

Formát

Automatické vypnutí :3 minuty

Ano
Ne

ZpČt Nastav

Resetovat

Dat&þas :Off

ýasové pásmo :Londýn

ýíslo souboru :Série

Tisk data :Vypnuto

Formát

Automatické vypnutí :3 minuty

Ano
Ne

58

Nastavení data, þasu a formátu data

Datum a þas, které se budou zobrazovat na uložených snímcích,

mĤžete zmČnit, a to vþetnČ formátu data. Nastavení hodnoty

[ýasové pásmo] vám umožĖuje pĜi cestování do zahraniþí nastavit

místní datum a þas na monitoru LCD.

- Typ data: [Rrrr/mm/dd], [Mm/dd/rrrr],
[Dd/mm/rrrr], [Vypnuto]*



Dostupná mČsta:

Londýn, Cape Verde, StĜední Atlantik,

Buenos Aires, Sao Paulo,
Newfoundland, Caracas, La Paz, New
York, Miami, Chicago, Dallas, Denver,
Phoenix, LA, San Francisco, Aljaška, Ho­nolulu, Havaj, Samoa, Midway, Wellington,
Auckland, Ochotsk, Quam, Sydney, Darwin, Adelaide, Soul, Tokio,
Peking, Hongkong, Bangkok, Jakarta, Yangon, Almaty, Kátmándú,
Mumbay, Nové Dillí, Taškent, Kábul, Abu Džabi, Teherán, Moskva,

Athény, Helsinky, ěím, PaĜíž, Berlín

Ä

DST: Letní þas

ýasové pásmo

Nastavení ( )

Tato funkce umožĖuje uživateli nastavit formát pojmenovávání

souborĤ.

[Reset] : PĜi použití funkce nulování

bude þíslování názvĤ souborĤ

po operacích formátování,

vymazání všech snímkĤ nebo

použití nové pamČĢové karty

zaþínat vždy znovu od 0001.

[Série]* : ýíslování nových souborĤ pokraþuje stále dál i po

použití nové pamČĢové karty, formátování nebo

vymazání všech snímkĤ.

- Název prvního uloženého adresáĜe je 100PHOTO a první název

souboru je SAM_0001.

- Názvy souborĤ jsou pĜiĜazovány postupnČ od SAM_0001



SAM_0002 ~  SAM_9999

- ýíslo adresáĜe je pĜiĜazováno postupnČ od 100 do 999

následovnČ: 100PHOTO



101PHOTO  ~  999PHOTO.

- Maximální poþet souborĤ ve složce je 9999.

- Soubory ukládané na pamČĢovou kartu odpovídají standardu

DCF (Design rule for Camera File systems). ZmČníte-li formát

názvu snímkĤ, snímky pravdČpodobnČ nebude možné pĜehrát.

Název souboru

ZpČt Nastav

Resetovat

Dat&þas :

Vypnuto

ýasové pásmo :Londýn

ýíslo souboru :Série

Tisk data :Vypnuto

Formát

Automatické vypnutí :3 minuty

Reset

Série

ZpČt Nastav

Resetovat

Dat&þas :

Vypnuto

ýasové pásmo :Londýn

ýíslo souboru :Série

Tisk data :Vypnuto

Formát

Automatické vypnutí :3 minuty

2010 / 01 / 01 13:00 Vypnuto

yyyy mm dd

ZpČt Letní þas

Londýn
[GMT +00:00] 2009/08/01 01:00 PM

ýasové pásmo

59

Nastavení ( )

Tato funkce umožĖuje do fotografi e zahrnout datum a þas poĜízení

snímku.

- Podnabídky

[Vypnuto]*

: Na snímku nebude

vytisknuto datum a þas

jeho poĜízení.

[Datum] : Na snímku bude

uvedeno pouze datum jeho

poĜízení.

[Dat&þas] : Soubor snímku bude

oznaþen datem a þasem

jeho poĜízení.

Tisk data poĜízení snímku

Ä

Datum a þas se na snímcích objevují vpravo dole.

Ä

Funkce vložení data poĜízení snímku je k dispozici pouze pro

snímky.

Ä

V závislosti na výrobci tiskárny a na režimu tisku nemusí být

datum na snímku vytisknuto správnČ.

Tato funkce vypíná fotoaparát po uplynutí nastavené doby a

pomáhá tak šetĜit baterii.

- Podnabídky
[Vypnuto] : Funkce vypínání není

aktivní.

[1minuta], [3minuty]*, [5minut], [10minut]

:

Není-li fotoaparát používán,
automaticky se vypne
po uplynutí nastaveného

þasového intervalu.

- Nastavená hodnota automatického vypnutí bude zachována i

po výmČnČ baterie.

- NezapomeĖte, že funkce automatického vypínání nefunguje

v pĜípadČ, že je fotoaparát nastaven do režimu PC / Tiskárna,

prezentace, pĜehrávání zvuku a pĜehrávání videoklipu.

Automatické vypnutí

ZpČt Nastav

Resetovat

Dat&þas :

Vypnuto

ýasové pásmo :London

ýíslo souboru :Série

Tisk data :Off

Formát

Automatické vypnutí :3 minuty

Vypnuto
Datum

Dat&þas

ZpČt Nastav

Resetovat

Dat&þas :Vypnuto

ýasové pásmo :London

ýíslo souboru :Série

Tisk data :Vypnuto

Formát

Automatické vypnutí

:3 minuty

Vypnuto
1 minuta
3 minuty
5 minut
10 minut

60

Nastavení ( )

Žlutý – video

Bílý - zvuk

Výstupní signál pro pĜipojení fotoaparátu k TV pĜijímaþi nebo

monitoru mĤže být typu NTSC nebo PAL. Volba závisí na druhu

zaĜízení (monitor, TV apod.), ke kterému bude fotoaparát pĜipojen.

Režim PAL podporuje pouze formát BDGHI.

 PĜipojení k externímu monitoru

Je-li fotoaparát pĜipojen k externímu

monitoru, obrázek a nabídky na
displeji LCD se budou zobrazovat
na externím monitoru.

Volba typu videovýstupu

ZpČt Nastav

Video výstup :NTSC

USB :Auto

Kontrolka AF :Zapnuto

NTSC
PAL

Pomocné svČtlo automatického ostĜení mĤžete zapnout nebo vypnout.

- Podnabídky
[Vypnuto] : Indikátor automatického

ostĜení (AF) se v pĜípadČ

nedostateþného osvČtlení

nerozsvítí.

[Zapnuto]* : Indikátor automatického

ostĜení (AF) se v pĜípadČ

nedostateþného osvČtlení

rozsvítí.

Pomocné svČtlo automatického ostĜení

ZpČt Nastav

Video výstup :NTSC
USB :Auto

Kontrolka AF :Zapnuto

Vypnuto
Zapnuto

61

Nastavení ( )

Nastavení sbČrnice USB

Pokud se fotoaparátu nepodaĜí navázat automatické pĜipojení k

poþítaþi nebo tiskárnČ pomocí kabelu USB, mĤžete ruþnČ vybrat

možnost [Poþítaþ] nebo [Tiskárna].

-Položky nabídky [USB]:
[Automaticky]* :

Automaticky rozpoznává

externí zaĜízení pĜipojené

pomocí kabelu USB.

[Poþítaþ] : Nastavuje režim pĜipojení

k poþítaþi, nepodaĜí-li se

externí zaĜízení rozpoznat

automaticky.

[Tiskárna] : Nastavuje režim pĜipojení k tiskárnČ, nepodaĜí-li se

externí zaĜízení rozpoznat automaticky.

ZpČt Nastav

Video výstup :NTSC

USB :Auto

Kontrolka AF :Zapnuto

Automaticky

Poþítaþ

Tiskárna

- NTSC : USA, Kanada, Japonsko, Jižní Korea, Tchaj-wan, Mexiko.

- PAL : Austrálie, Rakousko, Belgie, ýína, Dánsko, Finsko,

NČmecko, Velká Británie, Nizozemí, Itálie, Kuvajt,

Malajsie, Nový Zéland, Singapur, ŠpanČlsko, Švédsko,

Švýcarsko, Thajsko, Norsko.

- Používáte-li jako externí monitor televizní pĜijímaþ, musíte na nČm

zvolit externí nebo AV kanál.

- Na externím monitoru se objeví digitální šum, který však není
známkou závady.

- Pokud se snímek nenachází uprostĜed obrazovky, použijte

ovládací prvky televizoru pro vystĜedČní.

- Je-li fotoaparát pĜipojen k externímu monitoru, nČkteré þásti

snímku se nemusí zobrazit.

- Je-li je fotoaparát pĜipojen k externímu monitoru, bude nabídka

viditelná na externím monitoru a funkce nabídky budou totožné s
funkcemi popsanými pro LCD displej.

62

SpuštČní režimu pĜehrávání

3. Stisknutím tlaþítka Vlevo/Vpravo

vyberte snímek, který chcete
zobrazit.

Pro rychlejší zobrazování snímkĤ

stisknČte a pĜidržte tlaþítko Vlevo

nebo Vpravo.

Ä

2. Na LCD displeji se zobrazí

poslední uložený snímek.

ZapnČte fotoaparát a stisknutím tlaþítka pĜehrávání (

Î

) vyberte

režim PĜehrávání. Fotoaparát je pĜipraven k pĜehrávání snímkĤ

uložených v pamČti.

Pokud je do fotoaparátu vložena pamČĢová karta, všechny funkce

fotoaparátu se vztahují pouze k pamČĢové kartČ.

Není-li pamČĢová karta ve fotoaparátu vložena, všechny funkce

fotoaparátu se vztahují pouze k vnitĜní pamČti.

PĜehrávání snímkĤ

1. Stisknutím tlaþítka režimu

PĜehrávání (

Î

) vyberte režim

PĜehrávání.

PĜehrávání videoklipu

1. Tlaþítkem Vlevo/Vpravo vyberte

videoklip, který chcete pĜehrát.

2. Stisknutím tlaþítka OK spustíte

pĜehrávání souboru videoklipu.

- Chcete-li pozastavit pĜehrávání videa,

znovu stisknČte tlaþítko OK.

- Po dalším stisknutí tlaþítka OK bude

pĜehrávání videoklipu pokraþovat.

- Chcete-li pĜehrávaný videoklip

posunout zpČt, stisknČte tlaþítko

Vlevo. Chcete-li videoklip posunout

vpĜed, stisknČte tlaþítko Vpravo.

- Chcete-li pĜehrávání videoklipu

zastavit, stisknČte tlaþítko OK a poté

tlaþítko Doleva nebo Doprava.

PĜehrát Zachytit

63

SpuštČní režimu pĜehrávání

Funkce zachycení snímku z videoklipu

Z videoklipĤ mĤžete exportovat fotografie.

[StisknČte tlaþítko DolĤ]

[Pozastaveno]

PĜehrávání nahraného zvukového záznamu

1. Tlaþítkem Vlevo / Vpravo vyberte zvukový

záznam, který chcete pĜehrát.

2. Stisknutím tlaþítka OK spustíte pĜehrávání

zaznamenaného zvukového souboru.

- Chcete-li pĜehrávání zvukového souboru

pozastavit, znovu stisknČte tlaþítko OK.

- Po dalším stisknutí tlaþítka OK bude

pĜehrávání zvukového souboru pokraþovat.

- Chcete-li pĜehrávaný zvukový soubor posunout zpČt, stisknČte

tlaþítko Vlevo. Chcete-li zvukový soubor posunout vpĜed,

stisknČte tlaþítko Vpravo.

-PĜehrávání hlasové poznámky zastavíte stisknutím tlaþítka DolĤ.



Zachycení fotografi e z videoklipu

1. PĜi pĜehrávání videoklipu

stisknČte tlaþítko OK. Potom

stisknČte tlaþítko DolĤ.

2. ZábČr v místČ pozastavení

videoklipu je uložen jako
samostatná fotografie s novým
názvem souboru.

Ä

Zachycená fotografi e má stejnou

velikost jako pĤvodní videoklip

640x480, 320x240).

Ä

Stisknete-li na zaþátku videoklipu

tlaþítko DolĤ, bude jako fotografi e

uložen první snímek z videoklipu.

PĜehrát Zachytit

PĜehrát

64

PĜehrávání nahrané hlasové poznámky

1. Vyberte snímek, který je doplnČn

hlasovou poznámkou.

2. Stisknutím tlaþítka OK spustíte

pĜehrávání hlasové poznámky.

- Chcete-li pĜehrávání hlasové

poznámky pozastavit, znovu

stisknČte tlaþítko OK.

- Po dalším stisknutí tlaþítka OK

bude pĜehrávání hlasové poznámky

pokraþovat.

SpuštČní režimu pĜehrávání

Indikátor na LCD displeji

Na LCD displeji jsou uvedeny informace o zobrazeném snímku.

ý. Popis Ikony Stránka

1Tlaþítko Režim pĜehrání Str.62

2 Hlasová poznámka

Str.79

3 DPOF

Str.80
4 CHRÁNIT Str.78
5 Název složky a souboru 100-0010 Str.58

6 Indikátor pamČĢové karty

-

7 Baterie

Str.15
8 ISO 80~3200 Str.40
9 Hodnota clony F3.4 ~ F5.9

Str.24

10 Rychlost závČrky 8 ~ 1/2,000

11 Blesk On/Off Str.33
12 Velikost snímku 4000X3000 ~ 320X240 Str.39
13 Datum záznamu 2010/01/01 Str.58

Pauza

PĜehrát

65

Páþka Náhled ( º ) / ZvČtšení (

í

)

Nastavení fotoaparátu pomocí tlaþítek

V režimu PĜehrávání mĤžete použít tlaþítka na fotoaparátu k

snadnému nastavení funkcí režimu PĜehrávání.

Smart Album

Máte možnost najednou zobrazit nČkolik snímkĤ, zvČtšit vybraný

snímek a oĜíznout a uložit zvolenou oblast snímku.

1. Je-li zobrazen jeden snímek a

chcete-li pĜejít na obrazovku

inteligentního alba, otoþte páþkou ve

smČru Náhled (doleva).

2. Pomocí tlaþítek Doleva/Doprava

pĜejdČte na požadovaný snímek.

3. Chcete-li pĜejít na obrazovku

normálního zobrazení, otoþte páþkou

ve smČru Digitální pĜiblížení (doprava).

Tlaþítko režimu PĜehrávání



Pokud jste fotoaparát zapnuli tlaþítkem

POWER, mĤžete jedním stisknutím

tlaþítka režimu PĜehrávání pĜejít do

režimu PĜehráváním a opČtovným stisk-

nutím tohoto tlaþítka do režimu Záznam.



Fotoaparát mĤžete zapnout stiskem tlaþítka pro režim PĜehrávání.

Fotoaparát je zapnutý do režimu PĜehrávání. Fotoaparát vypnete

opČtovným stiskem tlaþítka režimu PĜehrávání.



Režim Nastavení þinnosti: Stisknutím tlaþítka režimu PĜehrávání

na déle než 3 sekundy spustíte režim

Nastavení þinnosti. V režimu Nas-

tavení þinnosti nebudou generovány

zvuky: Zvuk provozu, Úvodní zvuk a

Zvuk efektu. Režim Nastavení þinnosti

zrušíte zapnutím fotoaparátu pomocí

tlaþítka POWER.

[Okno náhledu inteligentního

alba se tĜemi miniaturami]

[ZvýraznČný snímek]

Otoþte páþkou doprava

(Digitální pĜiblížení (

í

))

Otoþte páþkou doleva

(Náhled (º))

131312115

Filtrování 2010.01.01

66

Páþka Náhled ( º ) / ZvČtšení (

í

)

ŶHledání a odstraĖování souborĤ

1. Na obrazovce Smart Album otoþte

páþkou transfokátoru ve smČru Náhled

(doleva).

2.

PĜi každém otoþení páþky ve smČru

Náhled (doleva) se na obrazovce inteli-

gentního alba zobrazí soubory z urþité

kategorie.

3. Pomocí tlaþítek Nahoru/DolĤ/Doleva/Doprava vyberte požadovaný

soubor.

4. OdstraĖte vybraný soubor stisknutím tlaþítka Odstranit (

Õ

).

ƔSpuštČní funkce Smart Album nebo výbČr kategorie mĤže

trvat nČkolik sekund v závislosti na objemu dat. Nejedná

se však o závadu – vyþkejte, dokud se neobjeví obrazovka

inteligentního alba.

[Okno náhledu s 3

miniaturami]

[Okno náhledu s 9

miniaturami]

[Okno náhledu s 20

miniaturami]

131312115

Filtrování 2010.01.01

131312115

Filtrování 2010.01.01

131312115

Filtrování 2010.01.01

ŶFiltr inteligentního alba

1. StisknČte tlaþítko MENU v režimu

inteligentního alba.

2.

Po výbČru požadované kategorie lze

soubory Ĝadit do kategorií a vyhledávat

pomocí tlaþítek Nahoru/DolĤ.

ŶPodrobné informace o jednotlivých kategoriích

Kategorie Popis

Formát

souboru

Typ

RozdČlení podle typĤ souboru

(napĜ. snímek, video, zvuk)

Snímky,

video,

zvuk

Datum RozdČlení podle kalendáĜních dat záznamu

Barva RozdČlení podle pĜevládající barvy

Týden RozdČlení podle týdnĤ záznamu

131312115

ZpČt Nastav

Typ

Datum

Barva

Týden

67

Páþka Náhled ( º ) / ZvČtšení (

í

)



ZvČtšení snímku

1. Vyberte snímek, který chcete zvČtšit,

a posuĖte páþku ve smČru Digitální

pĜiblížení (doprava). Vybraný snímek

bude digitálnČ zvČtšen.

2. Jednotlivé þásti snímku je možné

prohlížet pomocí tlaþítka s 5 funkcemi.

3. Chcete-li obnovit pĤvodní velikost

snímku, posuĖte páþku ve smČru Náhled

(doleva).

- Že je zobrazený snímek zvČtšený,

poznáte podle toho, že v levém
horním rohu LCD displeje svítí indiká-

tor zvČtšení snímku. (Pokud není snímek zvČtšený, indikátor

se nezobrazuje.) Z indikátoru lze rovnČž vyþíst, která þást

zvČtšeného obrázku je v zorném poli.

- Videoklipy a soubory WAV není možné zvČtšit.

- Je-li obrázek zvČtšený, mĤže dojít ke ztrátČ kvality zobrazení.



Maximální mČĜítko zvČtšení vzhledem k velikosti snímku



VýĜez: MĤžete vyĜíznout þást snímku a uložit ji samostatnČ.

1. Vyberte snímek, který chcete zvČtšit,

a stisknČte tlaþítko zvČtšení.

StisknČte tlaþítko OK. Na displeji se

zobrazí zpráva.

2. Stiskem tlaþítka Nahoru / DolĤ vyberte

požadovanou podnabídku a stisknČte

tlaþítko OK.

- [Ano] : OĜíznutý snímek bude uložen jako nový soubor a

zobrazí se na LCD displeji.

- [Ne] : Nabídka oĜíznutí snímku zmizí.

Ä

V pĜípadČ nedostatku pamČti pro uložení oĜíznutého snímku

není možné snímek oĜíznout.

OĜez

Potvrdit

OĜíznout?

Ano
Ne

Velikost

snímku

Maximální

pomČr

zvČtšení

X12.5 X10.3 X8.8 X10.2 X8.1 X6.4 X3.2

68

Tlaþítko Info (DISP) / Nahoru

Tlaþítko PĜehrávání a pauza/OK

Je-li na LCD displeji zobrazena nabídka, tlaþítko NAHORU slouží

jako smČrové tlaþítko. Pokud na LCD displeji není zobrazena

nabídka, stisknutím tlaþítka Info zobrazíte informace o snímku, který

právČ vidíte na LCD displeji.

Tlaþítko Info (DISP)

Tlaþítko Info (DISP)Tlaþítko Info (DISP)

V režimu pĜehrávání funguje tlaþítko PĜehrávání a pauza/OK takto:

- Je-li na LCD displeji zobrazena nabídka, tlaþítko OK lze použít

pro potvrzení údajĤ zmČnČných pomocí tlaþítka s 5 funkcemi.

- PĜi pĜehrávání fotografie s hlasovou poznámkou, zvukového

souboru nebo videoklipu

·V režimu Stop : PĜehraje fotografii s hlasovou poznámkou,

zvukový soubor nebo videoklip.

·BČhem pĜehrávání : DoþasnČ pozastaví pĜehrávání.

V režimu Pauza : Obnoví pĜehrávání.

[ Hlasový záznam je zastaven ]

[PĜehrávání Hlasového

záznamu]

[ Pozastavení Hlasového

záznamu ]

PĜehrát Pauza Stop PĜehrát Stop

69

Tlaþítko Doleva/Doprava/DolĤ/MENU

Tlaþítko Vymazat (

Õ

)

Tlaþítka DOLEVA/DOPRAVA/DOLģ/MENU aktivují následující

funkce:

- Tlaþítko VLEVO : Je-li zobrazena nabídka, tlaþítko VLEVO

slouží jako smČrové tlaþítko. Pokud není

nabídka zobrazena, stiskem tlaþítka VLEVO

vyberete pĜedchozí snímek.

- Tlaþítko VPRAVO : Je-li zobrazena nabídka, tlaþítko VPRAVO

slouží jako smČrové tlaþítko. Pokud není

nabídka zobrazena, stiskem tlaþítka VPRAVO

vyberete další snímek.

- Tlaþítko DOLģ : V režimu nabídky funguje tlaþítko DOLģ jako

smČrové tlaþítko.

- Tlaþítko MENU : Stisknutím tlaþítka MENU zobrazíte na LCD

displeji nabídku PĜehrávání. Po dalším

stisknutí tlaþítka se na LCD displeji objeví

pĤvodní zobrazení.

Tímto tlaþítkem mĤžete vymazat snímky uložené v pamČti.

1. Pomocí tlaþítek VLEVO / VPRAVO vyberte snímek, který

chcete vymazat, a stisknČte tlaþítko VYMAZAT (

Õ

).

2. Chcete-li odstranit více snímkĤ, vyberte položku [Hromadné odstr.].

- Tlaþítko Vlevo/Vpravo : VýbČr

snímkĤ

- Tlaþítko OK : Oznaþení pro

vymazání

- Tlaþítko Fn : Vybrané snímky

budou vymazány.

3. Pomocí tlaþítka Nahoru / DolĤ vyberte požadovanou hodnotu v

podnabídce a stisknČte tlaþítko OK.

- Jestliže zvolíte [Ano] : Vybrané snímky budou vymazány.

- Jestliže zvolíte [Ne] : Operace mazání bude zrušena.

[Jediný snímek] [Náhled snímku]

131312115

Nastav

Ano

Odstranit soubor?

Hromadné odstr.

Ne

PĜedchozí Další

Vybrat Vymazat

Nastav

Ano

Odstranit soubor?

Hromadné odstr.

Ne

70

Nastavení funkce pĜehrávání pomocí LCD displeje

Funkce režimu PěEHRÁVÁNÍ je možné zmČnit pomocí LCD displeje.

V režimu PěEHRÁVÁNÍ se po stisknutí tlaþítka MENU na LCD displeji zobrazí

nabídka. Následující tabulka obsahuje pĜehled nabídek, které mĤžete v režimu

PĜehrávání nastavit. Chcete-li po nastavení nabídky pĜehrávání poĜídit snímek,

stisknČte tlaþítko režimu PěEHRÁVÁNÍ nebo tlaþítko spouštČ.

Záložka
nabídky

Hlavní

nabídka

Podnabídka Druhá nabídka

Strana

Multi

prezentace

( )

Interval 1, 3, 5, 10 s - Str.77

Hudba

Vypnuto Mlha -

Str.77

Zamyšlení

Podzim

-

Svítání Zábava -

Kapky Výlet -

Efekt

Vypnuto Klidný -

Str.77

SvČží Prostý -

Výrazný Živý -

Lesklý UvolnČný -

Soubor ­možnosti

( )

Vymazat

Vybrat -

Str.78

Vše Ano / Ne

Chránit

Vybrat -

Str.78

Vše

Odblokovat /

Zablokovat

Hl.poznámka

Vypnuto -

Str.79

Zapnuto -

DPOF

Standard

Vybrat / Vše / Zrušit

Str.80

~

Str.81

Index Ano / Ne

Velikost

Vybrat / Vše / Zrušit

Kopie na kartu

Ano

­Str.82

Ne

-

Záložka
nabídky

Hlavní

nabídka

Podnabídka Strana

Upravit
(

)

ZmČnit

velikost

2592X1944 2048X1536

Str.72

1024X768 2592X1728
1800X1200 2592X1458
1920X1080 Úvodní obraz

Otoþit

Vpravo 90 st. Vlevo 90 st.

Str.73180˚ HorizontálnČ

VertikálnČ-

Volba foto.

stylu

Normální MČkký

Str.73

Výrazný Prales

Retro Chladný

Klid Klasický

Negativní Vlastní barvy

Nast.obr.

Vypnuto ACB

Str.74

Red.þerv.oþí Retuš tváĜe

Jas Kontrast

Sytost PĜidat šum

Multi

prezentace

( )

Spustit

PĜehrát / Opakovat

- Str.76

Snímky

Vše Datum

Str.76

Vybrat -

71

Nastavení funkce pĜehrávání pomocí LCD displeje

Záložka nabídky Hlavní nabídka

Podnabídka Druhá nabídka Strana

❹

Snímky

1 snímek -

Str.84

Všechny snímky -

Velikost

Automatický -

Str.84

Pohled ­Vizitka -

4X6 -

L-

2L -

Letter -

A4 ­A3 -

Vzhled

stránky

Automatický -

Celý -

1­2­4­8­9-

16 -

Náhled -

Tato nabídka je k dispozici v dobČ, kdy je fotoaparát prostĜednictvím

USB kabelu pĜipojen k tiskárnČ s podporou technologie PictBridge

(pĜímé spojení s fotoaparátem, kabel se prodává samostatnČ).

Nabídky se mohou zmČnit bez pĜedchozího upozornČní.

Ä

Záložka nabídky Hlavní nabídka

Podnabídka Druhá nabídka Strana

❹

Typ

Automatický -

Str.84

Obyþejný -

Foto -

Rychlé foto -

Kvalita

Automatický -

Rychlý -

Normální -

Nejlepší -

Datum

Automatický -

Vypnuto ­Zapnuto -

Název snímku

Automatický -

Vypnuto ­Zapnuto -

Zrušit

Ano -

Str.85

Ne -

72

ZmČní rozlišení (velikost) exponovaných snímkĤ. Vyberte snímek

([Úvodní obraz]), který chcete uložit jako snímek zobrazovaný pĜi

zapnutí.

1. StisknČte tlaþítko režimu pĜehrávání a

poté tlaþítko MENU.

2. Pomocí tlaþítek Nahoru/DolĤ vyberte

v nabídce Upravit položku [ZmČnit

velikost](



) a stisknČte tlaþítko OK.

3. Pomocí tlaþítek Doleva/Doprava

vyberte požadovanou podnabídku a

stisknČte tlaþítko OK.

- Velký snímek je možné zmenšit, nikoli však naopak.

- ZmČnit velikost je možné pouze u snímkĤ ve formátu JPEG. U

souborĤ s videoklipy (AVI) a zvukovými záznamy (WAV) nelze

velikost zmČnit.

- Rozlišení mĤžete zmČnit pouze u tČch souborĤ, které jsou

komprimovány ve formátu JPEG 4:2:2.

- Snímek se zmČnČnou velikostí bude uložen pod novým názvem.

Snímek zobrazovaný pĜi spuštČní [Úvodní obraz] není uložen na

pamČĢové kartČ, ale ve vnitĜní pamČti.

- Uložíte-li nový vlastní snímek, bude vymazán starší ze dvou

dĜíve uložených vlastních snímkĤ.

- Není-li pro uložení snímku se zmČnČnou velikostí dostatek

pamČti, na LCD displeji se objeví zpráva [PamČĢ plná] a snímek s

upravenou velikostí nebude možné uložit.

ZpČt PĜesun

ZmČnit velikost

Upravit ( )

ZmČna velikosti



Možnosti zmČny velikosti snímku ( o : Volitelné)

oooo

oooo

ooo

oo

o

ooo

ooo

73

Uložené snímky mĤžete otáþet pod rĤznými úhly.

1. StisknČte tlaþítko režimu pĜehrávání a

poté tlaþítko MENU.

2. Pomocí tlaþítek Nahoru/DolĤ vyberte v

nabídce Upravit položku [Otoþit](



)

a stisknČte tlaþítko OK.

3. Pomocí tlaþítek Doleva/Doprava

vyberte požadovanou podnabídku a

stisknČte tlaþítko OK.

4. ZmČnČný snímek bude uložen pod novým názvem souboru.

[ô : Vpravo 90 st.]

: Otoþení snímku po smČru

hodinových ruþiþek

[ó : Vlevo 90 st.]

: Otoþení snímku proti

smČru hodinových ruþiþek

[õ : 180˚]

: Otoþení snímku o 180

stupĖĤ

Pokud zobrazíte otoþený snímek na LCD displeji, mĤže se na

pravé a levé stranČ snímku objevit prázdné místo.

Upravit ( )

Otáþení snímku Volba foto. stylu

Pomocí této funkce mĤžete k fotografiím pĜidávat rĤzné efekty.

1. StisknČte tlaþítko režimu pĜehrávání a

poté tlaþítko MENU.

2. Pomocí tlaþítek Nahoru/DolĤ vyberte

v nabídce Upravit položku [Volba foto.

stylu] ( ) a stisknČte tlaþítko OK.

3. Pomocí tlaþítek Doleva/Doprava

vyberte požadovanou podnabídku a

stisknČte tlaþítko OK.

Režim stylu Ikona Popis

Normální

Nebude pĜidán žádný efekt.

MČkký

Použije se mČkký styl.

Výrazný

Použije se živý, pronikavý styl.

Prales

Použije se pĜirozený, þistý styl

Retro

Použije se tónovaný styl.

Chladný

Použije se chladný styl.

Klid

Použije se klidný styl.

Klasický

Použije se klasický styl.

Negativní Nastavit snímek na negativ.

Vlastní barvy Použije se efekt negativu.

ZpČt PĜesun

Volba foto. stylu

ZpČt PĜesun

Otoþit

ZpČt PĜesunZpČt PĜesunZpČt PĜesun

180˚Vlevo 90 st.Vpravo 90 st.

[ : HorizontálnČ]

:PĜeklopení obrazu podél

vodorovné osy.

[ ® : VertikálnČ]

:PĜeklopení obrazu podél

svislé osy.

ZpČt PĜesunZpČt PĜesun

VertikálnČHorizontálnČ

74

Upravit ( )

- Tlaþítko OK : Volba nebo nastavení

vlastní barvy

- Tlaþítko Nahoru / DolĤ : slouží k volbČ

barev R, G ,B.

- Tlaþítko Vlevo/Vpravo : MČní hodnoty.



Vlastní barvy

MĤžete zmČnit sytost barev na snímku -

þervené (R), zelené (G) a modré (B).

ZpČt PĜesun

ZpČt PĜesun

Nast.obr.

1. StisknČte tlaþítko režimu PĜehrávání a stisknČte tlaþítko MENU.

2.

Pomocí tlaþítek Nahoru/DolĤ vyberte v nabídce Upravit položku

[Nast.obr.] ( ) a stisknČte tlaþítko OK.



Retuš tváĜe

PleĢ osob na fotografii mĤžete proþistit a zkrášlit.

1. Pomocí tlaþítka Doleva/Doprava

vyberte položku ( ) a stisknČte

tlaþítko OK. Zobrazí se lišta pro výbČr

stupnČ obliþejové retuše.

2. Stisknutím tlaþítek Doleva/Doprava

vyberte požadovanou úroveĖ retuše.

3. StisknČte tlaþítko OK a snímek bude

uložen pod novým názvem.



ACB

Automaticky mĤžete nastavit jas tmavých ploch, zpĤsobených

podexponováním.

1. Pomocí tlaþítka Doleva/Doprava

vyberte položku ( ) a stisknČte

tlaþítko OK.

2. Zobrazí se zpráva [VytváĜení nového

snímku] a snímek bude uložen pod novým
názvem.



OdstranČní efektu þervených oþí

Z vyfotografovaného snímku mĤžete odstranit efekt þervených oþí.

1. Pomocí tlaþítka Doleva/Doprava

vyberte položku (



) a stisknČte

tlaþítko OK.

2.

Zobrazí se zpráva [VytváĜení nového

snímku] a snímek bude uložen pod novým
názvem.

ZpČt PĜesun

ACB

ZpČt PĜesun

Red.þerv.oþí

ZpČt PĜesun

Retuš tváĜe

75



Nastavení úrovnČ jasu

MĤžete zmČnit jas snímku.

1. Pomocí tlaþítka Doleva/Doprava

vyberte položku ( ) a stisknČte

tlaþítko OK. Zobrazí se lišta pro

nastavení jasu.

2. ZmČĖte jas pomocí tlaþítek Vlevo/Vpravo.

3. StisknČte tlaþítko OK a snímek bude

uložen pod novým názvem.

ZpČt PĜesun

Jas

Upravit ( )



Nastavení úrovnČ kontrastu

MĤžete zmČnit kontrast snímku.

1.

Pomocí tlaþítka Doleva/Doprava

vyberte položku

( )

a stisknČte

tlaþítko OK. Zobrazí se lišta pro

nastavení kontrastu.

2. ZmČĖte kontrast pomocí tlaþítek Vlevo/

Vpravo.

3. StisknČte tlaþítko OK a snímek bude

uložen pod novým názvem.

ZpČt PĜesun

Kontrast



Nastavení úrovnČ sytosti

MĤžete zmČnit sytost snímku.

1.

Pomocí tlaþítka Doleva/Doprava

vyberte položku

( )

a stisknČte

tlaþítko OK. Zobrazí se lišta pro

nastavení sytosti.

2. ZmČĖte sytost pomocí tlaþítek Vlevo/

Vpravo.

3. StisknČte tlaþítko OK a snímek bude

uložen pod novým názvem.



Efekt šumu

Do snímku mĤžete pĜidat šum, aby budil dojem klasické fotografie.

1. Pomocí tlaþítka Doleva/Doprava

vyberte položku ( ) a stisknČte

tlaþítko OK.

2. Zobrazí se zpráva [VytváĜení nového

snímku] a snímek bude uložen pod
novým názvem.

ZpČt PĜesun

Sytost

ZpČt PĜesun

PĜidat šum

76

Snímky je možné kontinuálnČ zobrazovat v pĜedem stanoveném

intervalu. Po pĜipojení fotoaparátu k externímu monitoru mĤžete

sledovat Prezentaci snímkĤ.

1. StisknČte tlaþítko režimu pĜehrávání a poté tlaþítko Menu.

2. Pomocí tlaþítka Nahoru/DolĤ vyberte záložku nabídky

[Multi prezentace].

Prezentaci snímkĤ lze spustit pouze z nabídky [Spustit].

1. Pomocí tlaþítek Nahoru / DolĤ vyberte

nabídku [Spustit] a stisknČte tlaþítko

Vpravo.

2. Pomocí tlaþítek Nahoru / DolĤ vyberte

požadovanou podnabídku.

[PĜehrát] : Po pĜehrání jednoho

cyklu bude Prezentace

snímkĤ ukonþena.

[Opakovat] : Prezentace snímkĤ je opakovanČ pĜehrávána,

dokud není zrušena.

3. Prezentaci spustíte stisknutím tlaþítka OK.

- Chcete-li pozastavit probíhající pĜehrávání prezentace, znovu

stisknČte tlaþítko OK.

- Po dalším stisknutí tlaþítka OK bude prezentace pokraþovat.

- Chcete-li pĜehrávání prezentace zastavit, stisknČte tlaþítko OK

a poté tlaþítko Doleva nebo Doprava.

SpusĢte Prezentaci snímkĤ

SpuštČní Prezentace snímkĤ ( )

ZpČt Nastav

Snímky :Vše
Interval :1 s

Hudba :Vypnuto

Efekt :Vypnuto

Spustit

PĜehrát

Opakovat

MĤžete vybrat snímek, který chcete zobrazit.

1. Pomocí tlaþítek Nahoru / DolĤ vyberte

nabídku [Snímky] a stisknČte tlaþítko

Vpravo.

2. Pomocí tlaþítek Nahoru / DolĤ vyberte

požadovanou podnabídku.

[Vše] : Budou pĜehrány všechny

snímky uložené v pamČti.

Konfiguraci uložte stiskem tlaþítka OK.

[Datum] :

Budou pĜehrány snímky exponované k urþenému datu.

Konfiguraci uložte stiskem tlaþítka OK.

[Vybrat] : PĜehrávání pouze zvolených snímkĤ.

Zvolený snímek lze uložit jako [VýbČr1], [VýbČr2] a

[VýbČr3]. Jestliže uložíte zvolený snímek za použití

pĜíkazu [Vybrat Nový], bude uložen jako [VýbČr1].

Pokud však nový snímek uložíte znovu za použití

funkce [Vybrat Nový], pĜedchozí snímek, který byl

uložen jako [VýbČr1] bude automaticky uložen jako

[VýbČr2]. Snímky uložené jako [VýbČr1], [VýbČr2]

a [VýbČr3] mĤžete zmČnit nebo zrušit. Konfiguraci

uložte stiskem tlaþítka Fn.

3. Multiprezentaci spusĢte výbČrem položky [PĜehrát] nebo

[Opakovat] v nabídce [Spustit].

VýbČr snímkĤ

ZpČt Nastav

Snímky :Vše

Interval :1 s

Hudba :Vypnuto

Efekt :Vypnuto

Spustit

Vše
Datum

Vybrat

77

SpuštČní Prezentace snímkĤ ( )

Nastavení intervalu pĜehrávání

Délka naþítání závisí na velikosti a kvalitČ snímkĤ.

PĜi pĜehrávání Prezentace snímkĤ se nezobrazí soubor se

zvuko ou nahrávkou.
Funkce nabídky intervalu jsou k dispozici pouze v nabídce
[Vypnuto].






Nastavte interval zobrazování snímkĤ v Prezentaci.

1. Pomocí tlaþítek NAHORU / DOLģ

vyberte podnabídku [Interval] a

stisknČte tlaþítko VPRAVO.

2. Tlaþítky Nahoru / DolĤ vyberte

požadovaný interval.

3. Konfiguraci uložte stiskem tlaþítka OK.

ZpČt Nastav

Snímky :Vše

Interval :1 s

Hudba :Vypnuto

Efekt :Vypnuto

Spustit

1 s
3 s
5

s

10 s

Nastavte hudbu doprovázející Prezentaci snímkĤ.

1. Pomocí tlaþítek NAHORU / DOLģ

vyberte nabídku [Hudba] a stisknČte

tlaþítko VPRAVO.

2. Tlaþítky Nahoru / DolĤ vyberte

požadovaný zvukový doprovod.

3. Uložte konfiguraci stiskem tlaþítka OK.

Pro Prezentaci snímkĤ mĤžete použít jedineþné efekty.

1. Pomocí tlaþítek NAHORU / DOLģ

vyberte nabídku [Efekt] a stisknČte

tlaþítko VPRAVO.

2. Tlaþítky Nahoru / DolĤ vyberte druh

efektu.

3. Nastavenou volbu potvrćte stiskem

tlaþítka OK.

Nastavení efektĤ Prezentace snímkĤ

Nastavení doprovodné hudby

ZpČt Nastav

Snímky :Vše
Interval :1 s

Hudba :Vypnuto

Efekt :Vypnuto

Spustit

Vypnuto
Klidný

SvČží

Prostý
Výrazný
Živý

ZpČt Nastav

Snímky :Vše
Interval :1 s

Hudba :Vypnuto

Efekt :Vypnuto

Spustit

Vypnuto

Mlha

Zamyšlení

Podzim

Svítání

Zábava

78

UmožĖuje vymazat snímky uložené v pamČti.

Vymazání snímkĤ

1. Stiskem tlaþítka Nahoru / DolĤ vyberte

záložku nabídky [Vymazat]. StisknČte

tlaþítko Vpravo.

2. Stiskem tlaþítka NAHORU / DOLģ vyberte

požadovanou podnabídku a stisknČte

tlaþítko OK.

[Vybrat]: Zobrazí se okno pro výbČr

snímku, jenž má být vymazán.

- Nahoru/DolĤ/Vlevo/Vpravo: Vyberte snímek.

- Tlaþítko OK: Vyberte snímek

urþený k vymazání. (znaþka

Ë

)

- Tlaþítko Fn: Po stisknutí tlaþítka Fn se

zobrazí zpráva s žádostí
o potvrzení. Zvolte [Ano]

a stisknČte tlaþítko OK.

Oznaþené snímky budou

vymazány.

[Vše]: Zobrazí okno pro potvrzení. Vyberte

[Ano], stisknČte tlaþítko OK a všechny

nechránČné snímky budou vymazány.

Pokud se v pamČti nenachází žádné chránČné snímky, budou

vymazány všechny snímky a zobrazí se zpráva [Žádné snímky]

3. Po vymazání se na LCD displeji objeví obrazovka režimu pĜehrávání.

Soubor - možnosti

( )

1. StisknČte tlaþítko režimu pĜehrávání a poté tlaþítko Menu.

2. Pomocí tlaþítka Nahoru/DolĤ vyberte záložku nabídky

[Soubor - možnosti].

Ze všech snímkĤ uložených v pamČti budou vymazány

nechránČné snímky v podadresáĜi DCIM. NezapomeĖte, že

nechránČné snímky budou nenávratnČ odstranČny. DĤležité

snímky byste mČli pĜed zahájením mazání uložit do poþítaþe.

Úvodní snímek je uložen ve vnitĜní pamČti fotoaparátu

(tj. nikoliv v pamČĢové kartČ) a nebude tedy vymazán, i když

zvolíte vymazání všech snímkĤ na pamČĢové kartČ.



Ochrana snímkĤ

Tato funkce se používá na ochranu urþitých snímkĤ pĜed jejich náhodným

vymazáním (blokování). UmožĖuje také zrušit dĜíve nastavenou ochranu

jednotlivých snímkĤ (odblokování).

1. Stiskem tlaþítka Nahoru / DolĤ vyberte

záložku nabídky [Chránit]. Poté stisknČte

tlaþítko Vpravo.

2. Stiskem tlaþítka NAHORU / DOLģ vyberte

požadovanou podnabídku a stisknČte

tlaþítko OK.

[Vybrat]: Zobrazí se okno pro výbČr

snímku, jenž má být blokován
nebo odblokován.

- Nahoru / DolĤ / Vlevo / Vpravo: Vyberte snímek.

- Tlaþítko OK: Aktivace nebo zrušení

ochrany snímku.

- Tlaþítko Fn: ZmČny budou uloženy a

nabídka zmizí.

131312115

Vybrat Nastav

131312115

Vybrat Vymazat

Odstranit všechny soubory?

Ano

Ne

Set

Upravit Ĝazení

ZpČt Nastav

Chránit

Hl.Poznámka :Vypnuto

DPOF

Kopie na kartu

Vymazat

Vybrat
Vše

ZpČt Nastav

Chránit

Hl.Poznámka :Vypnuto

DPOF

Kopie na kartu

Vymazat

Vybrat
Vše

79

Soubor - možnosti

( )

[Vše]: Aktivace nebo zrušení ochrany

všech uložených snímkĤ.

- Ochrana snímku pĜed vymazáním je

indikována ikonou na LCD displeji.

(U nechránČného snímku se indikátor

nezobrazí.)

- Snímek s nastavenou ochranou nebude
možné smazat funkcí [Vymazat], nebude

ale chránČn proti funkci [Formát].

Chránit vše?

Zablokovat
Odblokovat

Nastav

K uloženým snímkĤm mĤžete doplnit hlasovou poznámku.

Hlasová poznámka

- Po stisknutí spouštČ zaþne nahrávání nejvýše 10sekundové

hlasové poznámky k uloženému snímku.

- Záznam ukonþete opČtným stiskem tlaþítka spouštČ.

[PĜipraveno k záznamu] [Probíhá záznam zvuku]

[Nabídka Hlasová poznámka]

Spustit Stop

Back Set

Chránit

Hl.Poznámka :

Vypnuto

DPOF
Kopie na kartu

Vymazat

Vypnuto

Zapnuto

80



Funkce DPOF (Digital Print Order Format) umožĖuje vložit

informace o tisku do adresáĜe MISC na vaší pamČĢové kartČ.

Vyberte snímky, které chcete vytisknout, a zadejte poþet kopií.



Pokud je zobrazen snímek, pro nČjž existují informace DPOF,

objeví se na LCD displeji indikátor DPOF. Tyto snímky pak lze
vytisknout na tiskárnách vybavených technologií DPOF nebo

stále þastČji i ve fotolabech.



Tato funkce není k dispozici pro videoklipy a zvukové nahrávky.



Pokud tisknete širokoúhlé snímky v režimu širokoúhlého tisku,

nemusí se vytisknout 8% obrazu na levé a pravé stranČ. PĜed

tiskem širokoúhlých snímkĤ zkontrolujte, zda tiskárna tento režim

podporuje. Tisknete-li snímky ve fotolabu, nezapomeĖte pĜípadnČ

požádat o tisk v širokoúhlém formátu. (NČkteré fotolaby nemusí

tisk širokoúhlých snímkĤ podporovat.)

DPOF



Standard

Tato funkce umožĖuje vložit do uloženého snímku informace o

poþtu tisknutých kopií.

1. Stiskem tlaþítka Nahoru / DolĤ

vyberte záložku nabídky [DPOF].

Poté stisknČte tlaþítko Vpravo.

2. StisknČte opČt tlaþítko Vpravo a

objeví se podnabídka [Standard].

3. Stiskem tlaþítka Nahoru / DolĤ

vyberte požadovanou podnabídku a

stisknČte tlaþítko OK.

[Vybrat]: Zobrazí se okno pro

výbČr snímku, jenž má být

vytisknut.

- Nahoru/DolĤ/Vlevo/Vpravo:

Vyberte snímek

urþený k tisku.

-

Tlaþítko W / T transfokátoru

: Zadejte poþet tisknutých kopií.

[Vše]: Zadejte poþet kopií pro

všechny snímky s výjimkou

videoklipĤ a zvukových

souborĤ.

- Tlaþítko Nahoru / DolĤ: Zadejte poþet tisknutých kopií.

[Zrušit]: Zruší nastavení tisku.

4. Potvrćte nastavení stisknutím tlaþítka OK.

Pokud snímek obsahuje informace DPOF, zobrazí se
indikátor DPOF (

).

Soubor - možnosti

( )

Množství Nastav

1

131312115

Množství Nastav

ZpČt Nastav

Chránit

Hl.Poznámka :Vypnuto

DPOF

Kopie na kartu

Vymazat

Vybrat snímek

Vybrat

Vše

Zrušit

81



Index

Snímky (s výjimkou videoklipĤ a zvukových souborĤ) je možné

vytisknout jako index.

1. Stiskem tlaþítka Nahoru / DolĤ

vyberte záložku nabídky [DPOF].

Poté stisknČte tlaþítko Vpravo.

2. Vyberte nabídku [Index] a znovu

stisknČte tlaþítko Doprava. Zobrazí se

podnabídka.

3. Pomocí tlaþítek NAHORU / DOLģ

vyberte požadovanou podnabídku.

Jestliže zvolíte [Ano] : Snímek bude vytištČn ve formátu indexu.

Jestliže zvolíte [Ne] : Nastavení tisku indexu bude zrušeno.

4. Nastavenou volbu potvrćte stiskem tlaþítka OK.



Velikost tisku

PĜi tisku snímkĤ uložených na pamČĢové kartČ mĤžete stanovit

velikost tisku. Nabídka [Velikost] je k dispozici pouze pro tiskárny
podporující technologii DPOF 1.1.

1. Stiskem tlaþítka Nahoru / DolĤ vyberte

záložku nabídky [DPOF]. Poté stisknČte

tlaþítko Vpravo.

2. Vyberte nabídku [Velikost] a znovu

stisknČte tlaþítko Doprava. Zobrazí se

podnabídka.

3. Stiskem tlaþítka NAHORU / DOLģ

vyberte požadovanou podnabídku a

stisknČte tlaþítko OK.

[Vybrat]: Zobrazí se okno pro zmČnu

velikosti snímku pĜi tisku.

- Nahoru/DolĤ/Vlevo/Vpravo: Vyberte

snímek.

- Tlaþítko W / T transfokátoru : ZmČĖte

velikost
tisku.

- Tlaþítko Fn: ZmČny budou uloženy a

nabídka zmizí.

[Vše]: ZmČna velikosti tisku pro všechny

snímky.

- Tlaþítko Nahoru / DolĤ: Vyberte velikost

tisku.

- Tlaþítko OK: Potvrzení zmČny nastavení.

[Zrušit]: Zrušení všech nastavení velikosti tisku.

Ä

Druhá nabídka DPOF [Velikost]: Zrušit, 3X5, 4X6, 5X7, 8X10

V závislosti na znaþce a modelu tiskárny mĤže zrušení tisku

trvat delší dobu.



Soubor - možnosti

( )

Velikost Nastav

3X5

131312115

Velikost Nastav

ZpČt Nastav

Chránit

Hl.Poznámka :Vypnuto

DPOF

Kopie na kartu

Vymazat

Nastavit index?

Ano

Ne

ZpČt Nastav

Chránit

Hl.Poznámka :Vypnuto

DPOF

Kopie na kartu

Vymazat

Vybrat snímek

Vybrat

Vše

Zrušit

82

Tato funkce umožĖuje kopírovat soubory se snímky, videoklipy a

zvukovými záznamy na pamČĢovou kartu.

Kopírování na kartu

1. Pomocí tlaþítek Nahoru / DolĤ

vyberte nabídku [Kopie na kartu].

Poté stisknČte tlaþítko Vpravo.

2. Stiskem tlaþítka NAHORU / DOLģ

vyberte požadovanou podnabídku

a stisknČte tlaþítko OK.

- [Ano] : Všechny snímky, videoklipy a soubory zvukových

záznamĤ uložené ve vnitĜní pamČti budou po

zobrazení zprávy [Kopírování] zkopírovány na

pamČĢovou kartu. Po dokonþení kopírování se

displej vrátí do režimu pĜehrávání.

- [Ne] : Zruší funkci kopírování na kartu.



Pokud není na pamČĢové kartČ dostatek prostoru pro

zkopírování uložených snímkĤ z vnitĜní pamČti (86 MB),

pĜíkaz [Kopie na kartu] zkopíruje pouze nČkteré snímky

a zobrazí zprávu [PamČĢ plná]. Poté se systém vrátí do

režimu pĜehrávání. JeštČ pĜed vložením pamČĢové karty do

fotoaparátu se ujistČte, že jste vymazali nepotĜebné soubory a

uvolnili místo v pamČti.



Pokud pĜesouváte snímky uložené ve vnitĜní pamČti na

pamČĢovou kartu pomocí funkce [Kopie na kartu], budou na

kartČ vytvoĜena další þísla názvĤ souborĤ, aby nedošlo k

pĜepsání souborĤ se stejným názvem.

-

Pokud je v nabídce nastavení [Reset] vybrána volba [ýíslo souboru]:

Názvy zkopírovaných souborĤ budou pokraþovat od posledního

názvu uloženého souboru.

-

Pokud je v nabídce nastavení [Série] vybrána volba [ýíslo souboru]:

Názvy zkopírovaných souborĤ budou pokraþovat v þíslování od

posledního názvu exponovaného snímku. Po provedení funkce
[Kopie na kartu] se na LCD displeji zobrazí poslední uložený snímek
z poslední kopírované složky.

Soubor - možnosti

( )

ZpČt Nastav

Chránit

Hl.Poznámka :Vypnuto

DPOF

Kopie na kartu

Vymazat

Ano
Ne

83

PictBridge

Fotoaparátu mĤžete pĜipojit k tiskárnČ, která podporuje technologii

PictBridge, pomocí kabelu USB (prodává se samostatnČ) a vytisknout

uložené snímky pĜímo. Videoklipy a zvukové soubory nelze tisknout.



PĜipojení fotoaparátu k tiskárnČ



Nastavení fotoaparátu pro pĜipojení

k tiskárnČ

1. Fotoaparát a tiskárnu propojte kabelem USB.

2. Fotoaparát po zapnutí automaticky rozpozná tiskárnu a pĜipojí se

k ní.

Ä

Jestliže automatické pĜipojení selže, vyberte v nabídce [USB]

položku [Tiskárna] (viz str. 61).

Ä

U tiskárny podporující vyjímatelné disky vyberte v nabídce [USB]
položku [Tiskárna].



Snadný tisk

Pokud pĜipojíte fotoaparát k tiskárnČ

v režimu pĜehrávání, mĤžete snímek

snadno vytisknout.

- Stisknutí tlaþítka Vlevo / Vpravo

: Vybere pĜedchozí / následující snímek.

- Stisknutí OK

: Tiskárna vytiskne aktuálnČ zobrazený

snímek s použitím výchozího nastavení tisku.

Tisk Menu

84

PictBridge: VýbČr snímku PictBridge: Nastavení tisku

U tisknutých snímkĤ mĤžete nastavit velikost papíru, formát tisku,

typ papíru, kvalitu tisku, tisk data a tisk názvu souboru.

NČkteré tiskárny nemusí podporovat všechny možnosti v nabídce.

I když není možnost podporována, nabídka se na LCD displeji
zobrazí, nelze ji však zvolit.

Ä

1. Stisknutím tlaþítka Menu zobrazte

nabídku PictBridge.

2. Pomocí tlaþítek Nahoru / DolĤ vyberte

požadovanou nabídku a stisknČte

tlaþítko Vpravo.

3. Pomocí tlaþítek Nahoru / DolĤ zadejte

požadovanou hodnotu podnabídky a

stisknČte tlaþítko OK.

Nabídka Funkce Podnabídka

Velikost

Nastavení velikosti papíru pro tisk

Automatický, Pohled,
Vizitka, 4x6, L, 2L, Letter,
A4, A3

Vzhled
stránky

Nastavení poþtu snímkĤ, které

budou vytisknuty na list papíru

Automatický, Celý, 1, 2, 4,
8, 9, 16, Náhled

Typ Nastavení kvality papíru pro tisk

Automatický, Obyþejný,

Foto, Rychlé foto

Kvalita Nastavení kvality tisknutého snímku

Automatický, Rychlý,
Normální, Nejlepší

Datum Urþuje, zda se bude tisknout datum.

Automatický, Vypnuto,
Zapnuto

Název snímku

Urþuje, zda se bude tisknout název

souboru.

Automatický, Vypnuto,
Zapnuto

MĤžete vybrat snímky, které chcete vytisknout.



Nastavení poþtu tisknutých kopií

1. Stisknutím tlaþítka Menu zobrazte

nabídku PictBridge.

2. Pomocí tlaþítek Nahoru / DolĤ vyberte

nabídku [Snímky] a stisknČte tlaþítko

Vpravo.

3. Pomocí tlaþítek Nahoru / DolĤ vyberte požadovanou podnabídku a

stisknČte tlaþítko OK.

-

Vyberte položku [1 snímek] nebo [Všechny snímky]. Objeví

se obrazovka, kde mĤžete zadat poþet tisknutých kopií (viz

obrázky níže).

- Stiskem tlaþítka Nahoru / DolĤ zadejte poþet kopií.

- Je-li vybrána volba [1 snímek]: Pomocí tlaþítek Vlevo / Vpravo

vyberte další snímek. Po výbČru

dalšího snímku zadejte poþet

jeho tištČných kopií.

- Po zadání poþtu kopií uložte nastavení stiskem tlaþítka OK.

- Stisknutím tlaþítka spouštČ se vrátíte do nabídky bez nastavení

poþtu kopií.

4. Stisknutím tlaþítka režimu pĜehrávání (

Î

) snímky vytisknete.

[Vybrána volba [1 snímek]]

[Vybrána volba [Všechny snímky]]

Množství Nastav

0

ZpČt Nastav

Velikost :Auto

Vzhled stránky :Automatický

Typ :Automatický

Kvalita :Automatický

Snímky :1 snímek

1 snímek
Všechny snímky

ZpČt Nastav

Velikost :Auto

Vzhled stránky :Auto

Typ :Auto

Kvalita :Auto

Snímky :1 snímek

Automatický
Pohled
Vizitka
4x6
L
2L

Množství Nastav

1

85

PictBridge: Resetovat

Obnoví pĤvodní stav uživatelem zmČnČné konfigurace.

1. Pomocí tlaþítek Nahoru / DolĤ

vyberte záložku nabídky [Zrušit]. Poté

stisknČte tlaþítko Vpravo.

2. Pomocí tlaþítek Nahoru / DolĤ zadejte

požadovanou hodnotu podnabídky a

stisknČte tlaþítko OK.

Jestliže zvolíte [Ano] :

Bude vynulováno nastavení tisku i snímkĤ.

Jestliže zvolíte [Ne] : Nastavení nebude vynulováno.

Výchozí nastavení tisku je závislé na výrobci tiskárny.
Informace o výchozím nastavení vaší tiskárny jsou uvedeny v
návodu k obsluze tiskárny.

Ä

DĤležitá upozornČní

Dodržujte následující pokyny!

Tento pĜístroj obsahuje velmi pĜesné elektronické komponenty.

Neskladujte jej na následujících místech.

- Na místech vystavených významným zmČnám teploty a vlh-

kosti.

- Na místech vystavených prachu a neþistotám.

- Na místech vystavených pĜímému sluneþnímu záĜení nebo za

teplého poþasí ve vozidle.

- Na místech se silným magnetickým polem nebo místech vys-

tavených nadmČrným vibracím.

- Na místech s výbušnými nebo hoĜlavými materiály.

Nenechávejte fotoaparát na místech, kde by byl vystaven pra-

chu, chemikáliím (napĜ. naftalínu nebo kuliþkám proti molĤm),

vysoké teplotČ a vlhkosti. Neplánujete-li fotoaparát delší dobu

používat, uložte jej spolu s kĜemiþitým gelem do neprodyšnČ

uzavĜené krabice.

Písek mĤže pĜedstavovat pro fotoaparáty znaþný problém.

- Používáte-li fotoaparát na pláži, na pobĜežních dunách nebo

na jiných místech s velkým množstvím písku, dbejte, aby se do

jeho vnitĜních þástí nepronikl písek.

- V opaþném pĜípadČ fotoaparát nemusí správnČ fungovat nebo

mĤže být trvale poškozen.

Manipulace s fotoaparátem

- S fotoaparátem nikdy neházejte ani jej nevystavuje silným

úderĤm þi vibracím.

- LCD displej chraĖte pĜed nárazy. Pokud fotoaparát

nepoužíváte, uložte jej do pouzdra.









ZpČt Nastav

Název snímku :Automatický

Zrušit Ne

Datum :Automatický

Ne
Ano

86

DĤležitá upozornČní



Údržba fotoaparátu

-

K opatrnému vyþištČní objektivu a LCD displeje použijte jemný

štČtec (lze zakoupit v obchodČ s fotografickými potĜebami).

MĤžete také použít jemný papír na þištČní objektivĤ namoþený do

speciálního þistícího pĜípravku. TČlo fotoaparátu otĜete mČkkou

utČrkou. Dbejte, aby fotoaparát nepĜišel do styku s rozpouštČdly,

napĜíklad s benzolem, insekticidy, Ĝedidly apod. Kryt fotoaparátu

se mĤže poškodit a jeho funkce se mĤže zhoršit. PĜi hrubém

zacházení mĤže dojít k poškození LCD displeje. Nepoužíváte-li

fotoaparát, dbejte na to, aby nedošlo k jeho poškození, a vždy jej

uchovávejte v ochranném pĜenosném pouzdĜe.



PĜístroj se nepokoušejte rozebírat ani nijak upravovat.



Za urþitých podmínek mĤže statická elektĜina aktivovat blesk.

Tento jev fotoaparátu nijak neškodí a nejedná se o závadu.



PĜi odesílání a stahování snímkĤ mĤže být pĜenos dat ovlivnČn

statickou elektĜinou. V takovém pĜípadČ odpojte a znovu pĜipojte

kabel USB a teprve poté pĜenos opakujte.



PĜed fotografováním dĤležitých událostí nebo odjezdem na

dovolenou byste mČli fotoaparát zkontrolovat.

- OvČĜte stav fotoaparátu poĜízením zkušebního snímku a

pĜipravte si náhradní baterii.

- Spoleþnost Samsung nenese odpovČdnost za nefunkþnost

fotoaparátu.



Pokud digitální fotoaparát delší dobu nepoužíváte, mĤže dojít

k automatickému vybití baterie a k obnovení výchozích hodnot

data a þasu. V takovém pĜípadČ pĜed zahájením záznamu znovu

nastavte správné datum a þas.

- PĜi expozici snímkĤ nezakrývejte objektiv ani blesk.

- Tento fotoaparát není vodotČsný. Máte-li vlhké ruce, fotoaparát

nepoužívejte, protože hrozí riziko úrazu elektrickým proudem.

- Používáte-li fotoaparát na vlhkých místech, napĜíklad na pláži

nebo u bazénu, dbejte, aby nepĜišel do styku s vodou nebo

pískem. V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k trvalému poškození

fotoaparátu.

Extrémní teploty mohou být pĜíþinou problémĤ.

- Pokud je fotoaparát pĜenesen ze studeného do teplého a

vlhkého prostĜedí, na elektrických obvodech mĤže kondenzovat

voda.

Nastane-li tato situace, vypnČte fotoaparát a vyþkejte alespoĖ

jednu hodinu, dokud se veškerá vlhkost neodpaĜí. Vlhkost se

mĤže srážet i na pamČĢové kartČ. V takovém pĜípadČ vypnČte

fotoaparát a pamČĢovou kartu vyjmČte. PĜed výmČnou karty ve

fotoaparátu vyþkejte, dokud se vlhkost neodpaĜí.

Varování týkající se objektivu

- Je-li objektiv vystaven pĜímému sluneþnímu záĜení, mĤže dojít

ke zmČnČ zbarvení a poškození obrazového snímaþe.

- Dbejte, aby optika objektivu nebyla zneþištČna otisky prstĤ nebo

cizorodými pĜedmČty.

Pokud digitální fotoaparát delší dobu nepoužíváte, mĤže dojít k

elektrickému výboji. Nehodláte-li delší dobu fotoaparát používat,

doporuþujeme baterie a pamČĢovou kartu vyjmout.

Je-li fotoaparát vystaven elektronickému rušení, automaticky se

vypne, aby nedošlo k poškození pamČĢové karty.









87

Varovná hlášení

Na LCD displeji se mĤže zobrazit nČkolik rĤzných varování

[Chyba karty]



Chyba pamČĢové karty



VypnČte fotoaparát a znovu jej zapnČte



Vložte zpČt pamČĢovou kartu



Vložte pamČĢovou kartu a naformátujte ji (str. 57)

[Karta zablokována]

Karta je chránČna proti zápisu

 PamČĢová karta typu SD/SDHC: PosuĖte pĜepínaþ pro

ochranu karty proti zápisu

smČrem k horní þásti karty

[PamČĢ plná]



Kapacita vnitĜní pamČti, nebo pamČĢové karty byla zaplnČna

ĺ Vložte novou pamČĢovou kartu



Vymažte nepotĜebné snímky

[Žádné snímky]



V pamČti nejsou uloženy žádné snímky



Exponujte snímky



Vložte pamČĢovou kartu s uloženými snímky

[Chyba souboru]

Chyba souboru

 Vymažte soubor

Chyba pamČĢové karty

 Kontaktujete servisní stĜedisko

[Slabá baterie]

Baterie není dostateþnČ nabitá



Vložte nabitý akumulátor nebo jej nabijte

88

Fotoaparát nelze zapnout

Baterie není dostateþnČ nabitá



Vložte nabitý akumulátor nebo jej nabijte (str. 15)

Baterie není správnČ vložena s ohledem na polaritu



PĜi vkládání baterie do fotoaparátu dodržujte vyznaþenou

polaritu (+, -)

BČhem používání se fotoaparát vypne

Baterie je zcela vybitá



Vložte nabitý akumulátor nebo jej nabijte (str. 15)

Fotoaparát byl vypnut automaticky



Znovu fotoaparát zapnČte

PĜístroj pĜestal pracovat pĜi nízké teplotČ, která je mimo rozsah

použití fotoaparátu



OhĜejte fotoaparát a baterii tak, že si je napĜíklad vložíte do

kapsy, a poté tČsnČ pĜed snímáním vložte baterii do pĜístroje a

fotografujte











Zkontrolujte prosím jednotlivé položky následujícího seznamu Fotoaparát pĜi stisknutí tlaþítka spouštČ nefotografuje

Nedostatek volné pamČti



Vymažte nepotĜebné snímky

PamČĢová karta nebyla zformátována



Zformátujte pamČĢovou kartu (str. 57)

Karta je chránČna proti zápisu



Vložte novou pamČĢovou kartu

Karta je chránČna proti zápisu



Viz chybová zpráva [Karta zablokována] (str. 87)

Fotoaparát je vypnutý



ZapnČte fotoaparát

Baterie je zcela vybitá



Vložte nabitý akumulátor nebo jej nabijte (str. 15)

Baterie není správnČ vložena s ohledem na polaritu



PĜi vkládání baterie do fotoaparátu dodržujte vyznaþenou

polaritu (+, -)

Fotoaparát náhle pĜestane za provozu fungovat

Došlo k vypnutí fotoaparátu v dĤsledku závady



VymČĖte nebo znovu vložte baterie a fotoaparát zapnČte

Snímky jsou neþitelné

Snímek byl exponován bez nastavení vhodného
režimu makro



Vyberte vhodný režim makro a exponujte snímek znovu

Objekt je mimo dosah blesku



Exponujte objekt v dosahu blesku

Objektiv je zneþištČný nebo umazaný



VyþistČte objektiv























DĜíve než kontaktujete servisní stĜedisko

89

DĜíve než kontaktujete servisní stĜedisko

Nepracuje blesk

Byl nastaven režim bez blesku



Deaktivujte režim s vypnutým bleskem

V daném režimu fotoaparátu nelze blesk použít



Viz pokyny k použití blesku (str. 33)

Zobrazuje se nesprávné datum a þas

Datum a þas nebyly správnČ nastaveny nebo bylo obnoveno

výchozí nastavení



Zadejte správné datum a þas

Tlaþítka fotoaparátu nereagují

Porucha fotoaparátu



VymČĖte nebo znovu vložte baterie a fotoaparát zapnČte

Došlo k chybČ karty v okamžiku, kdy byla pamČĢová karta ve fotoaparátu

Nesprávný formát pamČĢové karty



Znovu zformátujte pamČĢovou kartu (str. 57)

Snímky nelze pĜehrát

Nesprávný název souboru (narušení formátu DCF)



NemČĖte názvy souborĤ se snímky.

Barva snímku se liší od pĤvodní scény

Nesprávné nastavení vyvážení bílé barvy nebo efektu



Vyberte vhodné nastavení vyvážení bílé barvy a efektĤ

Snímky jsou pĜíliš svČtlé

PĜíliš dlouhá expozice



Vynulujte nastavení korekce expozice

















Na externím monitoru není obraz

Externí monitor nebyl k fotoaparátu správnČ pĜipojen



Zkontrolujte propojovací kabely

Na pamČĢové kartČ nejsou uloženy správné soubory



Vložte pamČĢovou kartu, která obsahuje správné soubory

V aplikaci PrĤzkumník se nezobrazí položka [Vyjímatelný disk]

Kabel není správnČ pĜipojen



Zkontrolujte pĜipojení

Fotoaparát je vypnutý



ZapnČte fotoaparát

Není použit operaþní systém Windows XP, Vista, 7 / Mac OS 10.4,

pĜípadnČ poþítaþ nepodporuje rozhraní USB



Nainstalujte systém Windows XP, Vista, 7 nebo Mac OS 10.4

do poþítaþe, který podporuje rozhraní USB

ýást displeje se nČkdy nerozsvítí nebo se na displeji objeví teþka

Aþkoli jsou LCD displeje vyrábČny vysoce pĜesnou technologií,

mohou se vyskytnout pĜípady, kdy se nČkterý z jemných pixelĤ

nerozsvítí nebo se na displeji objeví þervená, bílá nebo modrá

teþka



Tento jev nemá vliv na kvalitu zaznamenaných snímkĤ a

nejedná se o závadu

PĜi fotografování jasného objektu se na displeji objevuje svislá þára

PĜi fotografování jasných svČtel se na displeji mĤže objevit šedá,

þerná, þervená nebo fi alová svislá þára



Tento jev se nazývá smear („pĜetékání svČtla“) a nemá vliv

na kvalitu zaznamenaných snímkĤ. Nejedná se o závadu















90

Obrazový snímaþ

- Typ: 1/2,3” CCD

- Efektivní pixely: pĜibližnČ 12,2 milionu pixelĤ

- Celkový poþet pixelĤ:pĜibližnČ 12,4 milionu pixelĤ

Objektiv

- Ohnisková vzdálenost: objektiv SAMSUNG f = 5,1 ~ 25,5 mm
(ekvivalent pro 35mm film: 28.2 ~ 141mm)

- SvČtelnost. : F3,4(W) ~ F5,9(T)

- Digitální pĜiblížení: ·Režim Snímek: 1,0x ~ 5,0x

·Režim PĜehrávání: 1,0x ~ 12,5x

(v závislosti na velikosti snímku)

LCD displej - 2,7” barevný LCD displej TFT (230.000 bodĤ)

OstĜení - Typ: Automatické ostĜení TTL ( Víceb. ostĜ., OstĜ.

stĜed, OstĜ. se sledov.)

- Rozsah

Normální Makro Auto makro

Širokoúhlý

80cm ~ nekoneþno

10cm ~ 80cm 10cm ~ nekoneþno

Teleobjektiv

-

100cm ~ nekoneþno

SpoušĢ - Smart Auto : 1/8 ~ 1/2.000 s,

Program : 1 ~ 1/2.000 s ,

Noc : 8 ~ 1/2.000 s , OhĖostroj : 2 s

Expozice - ěízení: Programová automatika

- MČĜení: Multi, Bodové, StĜedovČ vyváž.,

- Korekce: ±2 EV (v krocích po 1/3 EV)

- ISO: Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600,

3200 (Možnost zvolit 3M nebo ménČ)

Blesk

- Režimy: Automatický, Automatický s redukcí jevu

þervených oþí, Vyrovnávací blesk,

Pomalá synchronizace, Vypnutý blesk,

Redukce jevu þervených oþí

- Rozsah: Širokoúhlý: 0,4 m ~ 3,0 m,
teleobjektiv: 0,8 m ~ 2,0 m

- Doba nabíjení: PĜibližnČ 4 s

Ostrost - MČkká+, mČkká, normální, výrazná, výrazná+

Vyvážení bílé barvy

-

Automatické nastavení, Denní svČtlo, Zataženo, Západ

slunce, ZáĜivka_H, ZáĜivka_L, Žárovka, Vlastní nastavení

Záznam zvuku - Hlasový záznam (max. 10 hodin)

- Hlasová poznámka ke snímku (max. 10 s)

Tisk data poĜízení snímku

-

Datum, datum a þas, vypnuto (uživatelská volba)

Záznam - Snímky

·Režim: Smart Auto, Program, DUAL IS, Scéna
(Snímek s retuší, Snímek dle vzoru,

Noc, Portrét, DČti, Krajina, Detail, Text,

Západ Slunce, Svítání, ProtisvČtlo,

OhĖostroj, Pláž&sníh)

Smart Auto: Portrét, Portrét v noci, Noc, Portrét

v protisvČtle, ProtisvČtlo, Krajina,

Bílá, Makro, Makro - text, Stativ,
Akce, Západ slunce,

Modrá obloha, PĜírodní zelená

Makro s barvami, Makro Portrét

·Fotografování: Jednorázové, Sekvenþní,

Velice vysoká rychlost, AEB

·SamospoušĢ: 10 s , 2 s, , Dvojitá,

Pohybový þasovaþ

Technické údaje

91

- Videoklip

·

Se zvukem nebo bez zvuku (nastavení uživatelem)

·Velikost: 640x480, 320x240

· Snímková frekvence: 30 fps, 15 fps

· 5x optické pĜiblížení a ztlumení zvuku pĜi

pĜiblížení, vypínatelný záznam zvuku

·Smart Movie : Krajina, Modrá obloha, PĜírodní

zelená, Západ slunce

· Úpravy videoklipĤ (ve fotoaparátu):

Pozastavení záznamu,

Extrakce snímku,

ýasový stĜih

Uložení - Média

·VnitĜní pamČĢ: 86 MB pamČĢ typu Flash

· VnČjší pamČĢ (volitelná) :

Karta SD (zaruþeny až 4 GB)

Karta SDHC (zaruþeny až 8 GB)

- Formát souborĤ

·Snímek: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1,
PictBridge 1.0

·Videoklip: AVI (MJPEG)

·Zvuk: WAV

- Velikost snímku

4000X

3000

3984X

2656

3968X

2232

3264X

2448

2592X

1944

2048X

1536

1024X

768

Technické údaje

- Kapacita (velikost 1 GB)

Velmi jemná

Asi 168 Asi 195 Asi 229 Asi 244 Asi 362 Asi 543 Asi 978

Jemná Asi 238 Asi 267 Asi 305 Asi 326 Asi 489 Asi 674

Asi 1086

Normální Asi 362 Asi 407 Asi 477 Asi 514 Asi 699 Asi 752

Asi 1222

Tyto údaje byly namČĜeny za standardních podmínek

stanovených spoleþností Samsung a mohou se lišit v závislosti

na podmínkách expozice a nastavení fotoaparátu.

Efekt - Efekt: Volba foto. stylu, Nast.obr. (Ostrost,

Kontrast, Sytost)

- Úpravy: ZmČna velikosti, Otáþení, Volba

foto. stylu, Nast.obr. (ACB, Retuš

tváĜe, Red.þerv.oþí, Jas, Kontrast,

Sytost, PĜidat šum)

Prohlížení snímkĤ

-

Typ: Jediný snímek, Miniaturní náhledy,

Multi prezentace, Videoklip, Smart Album

Ä

Prezentace snímkĤ: Prezentace s funkcemi

Efekt a Hudba

Rozhraní - Digitální výstup: USB 2,0

- Zvuk: Mono

- Video výstup: NTSC, PAL
(nastavitelné uživatelem)

- Konektor pro pĜipojení stejnosmČrného

napájení: 4,2V

Ä

92

Technické údaje

Napájecí soustava

-

Nabíjecí baterie: BP70A

Ä

PĜiložená baterie se mĤže lišit podle

zemČ prodeje.

RozmČry (Š x V x H) - 96,8 × 57,5 × 20,2(18,9) mm

(bez výstupkĤ)

Hmotnost - pĜibližnČ 120,3 g

(bez baterií a pamČĢové karty)

Provozní teplota - 0 ~ 40°C

Provozní vlhkost - 5 ~ 85%

Software - Intelli-studio, Adobe Reader

Technické údaje mohou být zmČnČny bez pĜedchozího upozornČní.

Všechny ochranné známky jsou majetkem pĜíslušných vlastníkĤ.

93

PĜenos souborĤ do poþítaþe (ve Windows)

Soubory pĜenesete po pĜipojení fotoaparátu k PC.



Instalace programĤ

Požadavky na poþítaþ

Položka Požadavky

CPU

Intel® Pentium® 4 3.0 GHz a lepší
AMD Athlon™ FX 2.2 GHz a lepší

RAM 512 MB a více (doporuþeno 1 GB a více)

OS Windows XP / Vista / 7

Další

- USB port

- Mechanika CD-ROM

- nVIDIA Geforce 7600GT a lepší

ATI X1600 série a vyšší doporuþena

- 1024x768 pixelĤ, 16-bit barevný kompatibilní

monitor (1280 X 1024 pixels, 32-bit barev

doporuþeno)

- Microsoft DirectX 9.0c a vyšší

Pro uživatele Windows



Použití doma postaveného PC nebo s nepodporovaným OS mĤže

zpĤsobit ztrátu záruky.



V 64-bitových vydáních Windows XP, Vista a 7 nemusí programy

pracovat správnČ.



Intelli-studio nemusí pracovat správnČ na všech poþítaþích ani v

pĜípadČ, že poþítaþ splĖuje požadavky.



Pokud poþítaþ nesplĖuje požadavky, videa nemusí být pĜehrávána

správnČ nebo mĤže úprava videa trvat dlouho.



PĜed použitím programu nainstalujte DirectX 9.0c nebo vyšší.

94

PĜenos souborĤ do poþítaþe (ve Windows)



PĜenos souborĤ do PC

Po pĜipojení k PC bude fotoaparát rozpoznán jako odnímatelný

disk.



PĜi pĜipojení USB kabelem k poþítaþi se akumulátor

fotoaparátu nabíjí.

1. PĜipojte fotoaparát k PC kabelem USB.



Kabel je nutné pĜipojit zástrþkou s kontrolkou (Ÿ) do fotoapará-

tu. Pokud kabel otoþíte, mĤže dojít k poškození souborĤ.

Výrobce neodpovídá za žádné škody spojené se ztrátou dat.

1. Vložte instalaþní CD do kompatibilní mechaniky CD-ROM.

2. Po zobrazení instalaþního okna klepnČte na Samsung Digital

Camera Installer a spusĢte instalaci.

3. Vyberte programy k instalaci a postupujte podle instrukcí na
obrazovce.

4. Klepnutím na Exit dokonþete instalaci a restartujte poþítaþ.

95

2. ZapnČte fotoaparát.

- oþítaþ rozpozná fotoaparát automaticky.

3. V PC vyberte [Tento poþítaþĺ VymČnitelný disk ĺ DCIM ĺ

100PHOTO].

4. Vyberte požadované soubory a pĜetáhnČte je nebo je uložte do

PC.



Pokud se pĜipojení nezdaĜí, zobrazí se varovné okno.

Vyberte Poþítaþ.



Odpojení zaĜízení (pro Windows XP)

Postup odpojení kabelu USB u Windows Vista/7 je podobný.

1. Pokud na fotoaparátu bliká stavová kontrolka, vyþkejte, až

pĜestane.

2. KlepnČte na (

) v hlavním panelu v pravém dolním rohu

obrazovky PC.

3. KlepnČte do zobrazeného okna.

4. Odpojte USB kabel.

PĜenos souborĤ do poþítaþe (ve Windows)

96

PĜenos souborĤ do poþítaþe (ve Windows)



Použití aplikace Intelli-studio

Jakmile je v poþítaþi instalována aplikace Intelli-studio, dojde pĜi pĜipojení fotoaparátu k poþítaþi k automatickému spuštČní aplikace Intel-

listudio. Pokud aplikace Intelli-studio není spuštČna po pĜipojení fotoaparátu k poþítaþi, poklepejte na ikonu Intelli-studio na vaší pracovní

ploše systému Windows. Funkce Intelli-studio umožĖuje pĜehrávat a upravovat soubory. Soubory mĤžete rovnČž pĜenášet na webové

stránky, jako Flickr nebo YouTube. Pro podrobnosti vyberte v programu [Menu ĺ Help].



Není možné upravovat soubory pĜímo ve fotoaparátu. PĜed úpravou pĜeneste soubory do složky v poþítaþi.



Není možné kopírovat soubory z poþítaþe do fotoaparátu.



Intelli-studio podporuje tyto formáty:

- Videa: AVI (MJPEG), MP4 (Video: H.264, Audio: AAC), WMV (WMV 7/8/9)

- Snímky: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF

97

Pro uživatele Mac

Po pĜipojení fotoaparátu k poþítaþi Macintosh bude zaĜízení

rozpoznáno automaticky. Soubory mĤžete pĜenášet z fotoaparátu

pĜímo do poþítaþe bez instalace programĤ.

Ikona Popis

1 OtevĜení nabídky

2 Zobrazení souborĤ ve zvolené složce

3ZmČna režimu na úpravy snímkĤ

4ZmČna režimu na úpravy videa

5

PĜepnutí do režimu Sharing (MĤžete posílat soubory e-mailem

nebo je nahrávat na webové stránky, jako Flickr nebo
YouTube.)

6ZvČtšení nebo zmenšení náhledĤ v seznamu

7 Volba typu souboru

8 Zobrazte soubory ze zvolené složky v poþítaþi

9 Ukázání nebo skrytí souborĤ fotoaparátu

10 Zobrazte soubory ze zvolené složky ve fotoaparátu

11

Zobrazení souborĤ jako náhledĤ, ve Smart Album nebo na

mapČ

12 Procházejte složky v pĜipojeném zaĜízení

13 Procházejte složky v poþítaþi

14 PĜesun do pĜedchozí nebo další složky

15

Tisk souborĤ, zobrazení na mapČ, uložení do složky

Dokumenty nebo rozpoznávání tváĜí

PĜenos souborĤ do poþítaþe

(ve Windows)

PĜenos souborĤ do poþítaþe (pro Mac)



Instalace programĤ

Požadavky na poþítaþ

Položka Požadavky

CPU Power Mac G3 a vyšší

RAM 256 MB a více

OS Mac OS 10.4 a lepší

Další

- USB port

- Mechanika CD-ROM

98

2. ZapnČte fotoaparát.

-Poþítaþ zaĜízení automaticky rozpozná a zobrazí se ikona

vymČnitelného disku.

3. Poklepejte na ni dvakrát.

4. PĜenos snímkĤ a videí do poþítaþe.

1. PĜipojte fotoaparát k poþítaþi Macintosh kabelem USB.



Kabel je nutné pĜipojit zástrþkou s kontrolkou (Ÿ) do fotoapará-

tu. Pokud kabel otoþíte, mĤže dojít k poškození souborĤ.

Výrobce neodpovídá za žádné škody spojené se ztrátou dat.

PĜenos souborĤ do poþítaþe (pro Mac)

99

Otázky a odpovČdi

Je-li pĜipojení pomocí rozhraní USB nefunkþní, prostudujte si následující

informace.

PĜípad 6 Když spustíte Správce zaĜízení (klepnutím na položky

Start (Nastavení)  Ovládací panely  (Výkon
a údržba)  Systém  (Hardware)  Správce

zaĜízení), objeví se zde položky “Neznámé zaĜízení”

nebo “Jiné zaĜízení” se žlutým otazníkem (?) nebo

vykĜiþníkem (!).



Pravým tlaþítkem myši klepnČte na otazník (?) nebo

vykĜiþník (!) a vyberte pĜíkaz “Odinstalovat”. Restartujte

poþítaþ a znovu pĜipojte fotoaparát.

PĜípad 7 PĜi použití nČkterých antivirových programĤ (Norton Anti

Virus, V3, apod.) nemusí poþítaþ rozpoznat fotoaparát

jako vymČnitelný disk.



Zastavte þinnost antivirových programĤ a pĜipojte

fotoaparát k poþítaþi. Podrobnosti naleznete v pokynech

k antivirovým programĤm, kde jsou uvedeny informace

o tom, jak doþasnČ zastavit jejich þinnost.

PĜípad 8

Fotoaparát je pĜipojen k portu USB poþ

ítaþe, který je

umístČn na pĜední stranČ poþítaþe.



Je-li fotoaparát pĜipojen k pĜednímu portu USB, nemusí

jej poþítaþ správnČ rozpoznat. PĜipojte fotoaparát k

portu USB umístČnému na zadní stranČ poþítaþe.

PĜípad 1 Kabel USB není pĜipojen nebo se nejedná o kabel USB

urþený pro tento fotoaparát.



PĜipojte dodaný kabel USB.

PĜípad 2 Poþítaþ nemĤže fotoaparát rozpoznat.

V nČkterých pĜípadech se fotoaparát ve Správci zaĜízení

zobrazuje jako [Neznámé zaĜízení].



VypnČte fotoaparát, odpojte kabel USB, znovu jej

pĜipojte a zapnČte fotoaparát.

PĜípad 3 BČhem pĜenosu souborĤ došlo k neoþekávané chybČ.



VypnČte fotoaparát a znovu jej zapnČte. Opakujte pĜenos

souboru.

PĜípad 4 PĜi použití rozboþovaþe USB



Není-li rozboþovaþ USB kompatibilní s poþítaþem, mĤže nastat

problém s pĜipojením fotoaparátu k poþítaþi prostĜednictvím

rozboþovaþe. Je-li to možné, pĜipojujte fotoaparát k poþítaþi pĜímo.

PĜípad 5 Jsou k poþítaþi pĜipojeny také jiné kabely USB?



Fotoaparát nemusí správnČ fungovat, pokud je souþasnČ

k poþítaþi pĜipojen i jiný kabel USB. V takovém pĜípadČ

odpojte ostatní kabely USB a pĜipojte pouze fotoaparát.