Samsung PL43E490B1G, PL51E490B1G User Manual [pt]

E-MANUAL

Contate a SAMSUNG EM TODO O MUNDO

Caso tenha dúvidas ou comentários sobre os produtos da Samsung, entre em contato com o centro de atendimento ao cliente da SAMSUNG.

País

ARGENTINA 0800-333-3733 www.samsung.com BRASIL 0800-124-421

CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com EQUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com PANAMÁ 800-7267 www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com REP. DOMINICANA 1-800-751-2676 www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com COLÔMBIA 01-8000112112 www.samsung.com

Assistência Técnica

4004-0000

Web Site

www.samsung.com

Plasma TV

Manual do Usuário

imagine as possibilidades

Obrigado por comprar este produto Samsung. Para receber um serviço mais completo, registre seu produto no site:

[PD490-ZD]BN68-04070A.indb 1 2012-01-27 �� 11:29:57

BN68-04070A-00

www.samsung.com/register

For more information on how to view the e-Manual (P. 12)

Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and speciﬁcations may be changed without notice.

Important User Information

• Screen Image retention

Do not display a still image (such as that from a video game) on the plasma display panel for more than a few minutes. Still images can cause screen

image retention (burn in). To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.

• Heat on the top of the Plasma TV

The top side of the TV may become hot after long periods of use as heat dissipates from the panel through the vent hole in the upper part of the TV. This is normal and does not indicate any defect or operational failure of unit. However, children should be prevented from touching the upper part of the TV.

• The TV is making a ‘cracking’ noise.

A ‘cracking’ noise may occur when the TV contracts or expands due to a change in the surrounding environment such as temperature or humidity.

This is normal and not a defect.

• Cell Defects

The PDP uses a panel consisting of 2,360,000 (HD-level) to 6,221,000 (FHD-level) pixels which require sophisticated technology to produce.

However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.

• Avoid operating the TV at temperatures below 41°F (5°C)

• A still image displayed too long may cause permanent damage to the PDP Panel.

Watching the Plasma TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of the borders on the left, right, top, or bottom of the screen. Playing a DVD or a game console may have a similar effect. Damage caused by the above effect is not covered by the warranty.

• After-images on the Screen.

Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images. To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images for a long time.

• Warranty Warranty does not cover any damage caused by image retention. Burn-in is not covered by the warranty.

Securing the Installation Space

Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in ﬁre or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product.

When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only.

✎

• If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. The appearance may differ depending on the product.

✎

Be careful when you contact the TV because some parts can be somewhat hot.

✎

Installation with a stand. Installation with a wall-mount.

4 inches

English - 2

[PD490-ZD]BN68-04070A.indb 2 2012-01-27 �� 11:29:59

Accessories

✎

Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer.

✎

The items’ colors and shapes may vary depending on the models.

✎

Check that there are no accessories hidden behind packing materials when you open the box.

y Remote Control & Batteries (AAA x 2) y Owner’s Instructions y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations)

Input Cables (Sold Separately)

HDMI HDMI-DVI Component Composite (AV) Coaxial (RF)

y Cleaning-Cloth y Power Cord y 3D Glasses

Viewing the Control Panel

✎

The product color and shape may vary depending on the model.

Function menu

CONTENT

m R s

Return

TV Controller

Remote control sensor

Power on Turns the TV on by pressing the controller in standby mode.

Adjusting the volume Adjusts the volume by moving the controller from side to side when the power is on.

Selecting a channel Selects a channel by moving the controller up and down when the power is on.

Using the function menu

Selecting the MENU (m)

Selecting the CONTENT

Selecting the Source (s)

Power Off (P) Selects the Power Off (P) to turn the TV off by moving the controller in the function menu screen.

✎

Exits the menu when pressing the controller more than 1 second.

✎

When selecting the function by moving the controller to the up/down/left/ right directions, be sure not to press the controller. If you press it first, you cannot operate it to move the up/down/left/right directions.

Standby mode

Your TV enters Standby mode when you turn it off and continues to consume a small amount of electric power. To be safe and to decrease power consumption, do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on vacation, for example). It is best to unplug the power cord.

Press the controller when the power is on, then the function menu screen appears. If you press it again, the function menu screen disappears.

Selects the MENU(m) by moving the controller in the function menu screen. The OSD(On Screen Display) of your TV’s feature appears.

Selects the CONTENT by moving the controller in the function menu screen. The Contents Home main screen appears.

Selects the Source(s) by moving the controller in the function menu screen. The Source list screen appears.

English - 3

[PD490-ZD]BN68-04070A.indb 3 2012-01-27 �� 11:30:01

Remote Control Buttons

✎

This remote control has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons and can be used by visually impaired persons.

Turns the TV on and off.

Press to directly access to channels.

Press to select additional channels

(digital) being broadcast by the same

station. For example, to select channel

‘54.3’, press ‘54’, then press ‘-’ and

‘3’.

Adjusts the volume.

Displays the channel list on the screen.

View the Contents Home.

Quickly select frequently used

functions.

Selects the on-screen menu items and changes the values seen on the menu.

Return to the previous menu.

CONTENT

GUIDE

Display and select the available video sources.

Return to the previous channel.

Cut off the sound temporarily.

Change channels.

Displays the main on-screen menu.

Display the EPG (Electronic Program Guide).

Press to display information on the TV screen.

Exit the menu.

E-MANUAL: Displays the e-Manual.

3D: Turns the 3D image on or off.

CC: Controls the caption decoder.

Installing batteries (Battery size: AAA)

E-MANUAL

English - 4

Use these buttons according to the

✎

NOTE

Use the remote control within 23 feet of the TV.

Bright light may affect the performance of the remote

control. Avoid using when near special fluorescent lights or neon signs.

The color and shape may vary depending on the model.

direction on screen.

Use these buttons in a speciﬁc feature.

[PD490-ZD]BN68-04070A.indb 4 2012-01-27 �� 11:30:02

Connecting to an Antenna

INFO

GUIDE

When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.

✎

Connecting the power cord and antenna.

✎

The PDP device may interfere with an amateur radio or AM radio.

✎

When using two-way radio mobile and portable units or amateur radio or AM radio near by your TV, this may cause the TV to malfunction.

VHF/UHF Antenna

Antenna Cable (Not Supplied)

Power Input

Cable

ANT OUT

Setup (Initial Setup)

When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in conﬁguring basic settings. Press the

POWERP button. Setup is available only when the Source is set to TV.

✎

To start the Setup, enter the password using the remote control. The default password is 0-0-0-0.

✎

To return to the previous step, press the Previous button.

Menu Language:

Selecting a menu language

Use Mode: Selecting

the usage mode

Network Settings:

Conﬁgure network settings

Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the desired OSD (On Screen Display) language.

Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.

y Select the Home Use mode. Store Demo Mode is for retail

environments.

y When pressing TV controller, the function menu screen appears.

Select the MENU(m) and press it more than 5 seconds using the controller. The Store Demo mode is set. Cancel the Store Demo by selecting Source(s) and pressing it more than 5 seconds.

y Store Demo is only for shop display. If you select it, several

functions are not able to use. Please select Home Use when you watch at home.

1. Connect LAN Cable or Samsung Wireless LAN Adaptor, select the Next, then press the

ENTERE button.

✎

If you select the Skip, you have to set network in the Network Settings respectively. For more information, refer to “Setting the Wired Network / Setting the Wireless Network” in the e-Manual.

2. Complete the network settings in accordance with your desired way.

POWER

Software Upgrade:

Upgrading the software to latest version

[PD490-ZD]BN68-04070A.indb 5 2012-01-27 �� 11:30:04

When checking software version if there is a brand-new version, upgrade the software to latest version by pressing Upgrade Now.

✎

Press Upgrade Later to upgrade later. For more information, refer to “Software Upgrade” in the e-Manual.

✎

You can only upgrade software, when the Network Settings is successfully completed.

English - 5

Auto Program (1):

Selecting how you watch your TV

y I use an aerial cable to connect to TV.: Memorize all of the available channels using

RF cable.

y I use a set-top box.: Do not need Auto program when connecting a TV to set-top box.

✎

You can complete Setup by selecting it.

Auto Program

(2): Selecting and memorizing channels

Clock: Setting the

Clock Mode

Setup Complete

Select the Next to run Auto Program. Press the ▲ or ▼ button to select Air or Cable, and then press the ENTERE button. The channel search will start automatically. For more information, refer to Channel → Auto Program.

Set the Clock Mode automatically or manually.

y Auto : Select the time zone where you live. (for Brazil, Chile) y Manual : Allows you to manually set the current date and time.

Press the ENTERE button.

If You Want to Reset This Feature...

MENUm → System → Setup → ENTER

✎

Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorization process.

✎

The completed settings are displayed.

English - 6

[PD490-ZD]BN68-04070A.indb 6 2012-01-27 �� 11:30:05

Connecting to an AV Device



¦ Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite

receiver

Audio Cable (Not Supplied)

WhiteRed

9$

9$

HDMI to DVI Cable (Not Supplied)

HDMI Cable (Not Supplied)

Using an HDMI or an HDMI to DVI Cable: HD connection (up to 1080p)

✎

HDMI IN 1(DVI), 2 / DVI AUDIO IN

If an HDMI to DVI cable is connected to the HDMI IN 1(DVI) port, the audio does not work.

The picture may not display normally (if at all) or the audio may not work if an external device that uses an older

version of HDMI mode is connected to the TV. If such a problem occurs, ask the manufacturer of the external device about the HDMI version and, if out of date, request an upgrade.

Be sure to purchase a certified HDMI cable. Otherwise, the picture may not display or a connection error may

occur. A basic high-speed HDMI cable or one with ethernet is recommended. This product does not support the

ethernet function via HDMI.

¦ Available devices: DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver, VCR

Device

DVI OUT

Device

HDMI OUT

Red

White Yellow

White

Red Blue Green

Device

Component Cable

(Not Supplied)

Audio Cable (Not Supplied)

Video Cable (Not Supplied)

Device

Red

Using a Component (up to 1080p) or an Audio/Video Cable (480i only)

✎

When connecting to AV IN, the color of the AV IN [Y/VIDEO] jack (green) will not match the video cable (yellow).

✎

For better picture quality, we recommend the Component connection over the A/V connection.

English - 7

[PD490-ZD]BN68-04070A.indb 7 2012-01-27 �� 11:30:07

Connecting to an Audio Device

R-AUDIO-L

¦ Available devices: Digital Audio System, Ampliﬁer, DVD home theater

Optical Cable (Not Supplied)

Audio Cable (Not Supplied)

Using an Optical (Digital) or an Audio (Analog) Cable Connection

✎

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume

of both the TV and the system.

5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH.

When the receiver (home theater) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack. When the

TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theater receiver. When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theater receiver. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theater.

✎

AUDIO OUT: Connects to the audio input jacks on your amplifier/DVD home theater.

When connecting, use the appropriate connector.

When an audio amplifier is connected to the AUDIO OUT jacks: Decrease the volume of the TV and adjust the

volume level with the amplifier’s volume control.

Digital Audio System

OPTICAL

Ampliﬁer / DVD home theater

AUDIO IN

Connecting to a PC

Using an HDMI cable or an HDMI to DVI cable

✎

Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC.

Audio Cable (Not Supplied)

HDMI to DVI Cable (Not Supplied)

HDMI Cable (Not Supplied)

English - 8

AUDIO OUT

DVI OUT

HDMI OUT

[PD490-ZD]BN68-04070A.indb 8 2012-01-27 �� 11:30:13

Display Modes (HDMI/DVI Input)

Optimal resolution is 1024 x 768@60Hz.

Mode Resolution

IBM

MAC

VESA DMT

✎

NOTE

For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack.

If an HDMI to DVI cable is connected to the HDMI IN 1(DVI) port, the audio does not work.

The interlace mode is not supported.

The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.

PC(D-Sub) input is not supported.

640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/-

720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+

640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-

832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-

640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-

640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-

640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-

800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+

800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+

800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+

1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-

1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-

1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+

Horizontal Frequency

(KHz)

Vertical Frequency

(Hz)

Pixel Clock Frequency

(MHz)

Sync Polarity

(H / V)

SERVICE

Connector for service only.

English - 9

[PD490-ZD]BN68-04070A.indb 9 2012-01-27 �� 11:30:13

Changing the Input Source

Source

Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV.

■■ TV / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Component

✎

In the Source, connected inputs will be highlighted.

✎

PC(D-Sub) input is not supported. If you want to connect PC to the TV, use HDMI1/DVI input.

How to use Edit Name

In the Source, press the TOOLS button, and then you can set an external input sources name you want.

■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier.

✎

When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI cable, you should set the TV to PC mode under Edit Name.

✎

When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI PC mode under Edit Name.

✎

When connecting an AV devices to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI

Devices mode under Edit Name.

Information

You can see detailed information about the connected external device.

English - 10

[PD490-ZD]BN68-04070A.indb 10 2012-01-27 �� 11:30:14

+ 23 hidden pages