Samsung PC STUDIO 3.2 User Manual [it]

Samsung PC Studio 3.2

Manuale dell'utente

Sommario

1. Samsung PC Studio ....................................................................................................................... 3

1.1. Requisiti di sistema .................................................................................................................................... 3

1.2. Caratteristiche di PC Studio ........................................................................................................................ 3

1.3. Aggiornamento in tempo reale (Live Update) .............................................................................................. 9

2. Gestire le connessioni ................................................................................................................... 10

2.1. Collegare il telefono al PC ........................................................................................................................ 10

2.2. Avvio di Connection Manager ................................................................................................................... 10

2.3. USB ........................................................................................................................................................ 11

2.4. Bluetooth ................................................................................................................................................ 11

2.5. Infrarossi ................................................................................................................................................ 14

2.6. Seriale...................................................................................................................................................... 14

3. Gestire i contatti e altre funzioni .................................................................................................... 15

3.1. Panoramica ............................................................................................................................................. 15

3.2. Avvio di Phone Editor ............................................................................................................................... 15

3.3. Gestione della Rubrica ............................................................................................................................. 15

3.4. Gestione Organiser .................................................................................................................................. 18

3.5. Gestione delle impostazioni ...................................................................................................................... 21

3.6. Importare ed esportare dati ..................................................................................................................... 22

4. Gestire i messaggi ........................................................................................................................ 25

4.1. Panoramica ............................................................................................................................................. 25

4.2. Avvio di Message Manager ....................................................................................................................... 26

4.3. Gestione messaggi di testo ...................................................................................................................... 26

4.4. Gestione dei messaggi multimediali .......................................................................................................... 35

5. Sincronizzare le voci ..................................................................................................................... 43

5.1. Panoramica ............................................................................................................................................. 43

5.2. Avvio di PC Sync ...................................................................................................................................... 44

5.3. Sincronizzazione… ................................................................................................................................... 44

5.4. Opzioni e Impostazioni ............................................................................................................................ 45

5.5. Sincronizzazione completa ....................................................................................................................... 49

6. Gestire i file ................................................................................................................................. 51

6.1. Panoramica ............................................................................................................................................. 51

6.2. Avvio di Phone Explorer ........................................................................................................................... 51

6.3. Visualizzazione di cartelle e file ............................................................................................................. 51

6.4. Trasferire file dal telefono al PC ................................................................................................................ 52

6.5. Aprire i file .............................................................................................................................................. 55

6.6. Rinominare i file ...................................................................................................................................... 55

6.7. Eliminare i file ......................................................................................................................................... 55

7. Gestire le connessioni Internet ...................................................................................................... 57

7.1. Panoramica ............................................................................................................................................. 57

7.2. Avviare Gestisce le connessioni Internet .................................................................................................... 57

7.3. Creare una nuova connessione ................................................................................................................. 57

7.4. Modificare una connessione ..................................................................................................................... 61

7.5. Eliminare una connessione ....................................................................................................................... 66

7.6. Utilizzare una connessione remota ............................................................................................................ 68

8. Comporre MMS ............................................................................................................................ 70

8.1. Panoramica ............................................................................................................................................. 70

8.2. Avvio di MMS Composer ........................................................................................................................... 72

8.3. Creare nuovi messaggi multimediali .......................................................................................................... 72

8.4. Aprire i messaggi multimediali .................................................................................................................. 72

8.5. Salvare i messaggi multimediali ................................................................................................................ 76

8.6. Comporre messaggi multimediali .............................................................................................................. 77

8.7. Inviare MMS ............................................................................................................................................ 83

8.8. Lavorare con Message Manager................................................................................................................ 84

9. Multimedia Manager ..................................................................................................................... 85

9.1. Panoramica ............................................................................................................................................. 85

9.2. Organizer ................................................................................................................................................ 85

9.3. Modifica .................................................................................................................................................. 97

9.4. Crea ......................................................................................................................................................108

9.5. Cellulare .................................................................................................................................................115

9.6. Musica ....................................................................................................................................................118

10. Multimedia Player ..................................................................................................................... 124

10.1. Panoramica ...........................................................................................................................................124

10.2. Visualizzazione di foto .............................................................................................................................124

10.3. Riproduzione audio ...............................................................................................................................125

10.4. Riproduzione filmati ..............................................................................................................................127

1. Samsung PC Studio

Samsung PC Studio è un pacchetto software concepito per sistemi operativi Windows attraverso cui è possibile gestire documenti personali e file multimediali connettendo al PC un qualsiasi telefono cellulare Samsung Electronics (GSM, GPRS o UMTS).

1.1. Requisiti di sistema

I requisiti minimi di sistema per poter installare Samsung PC Studio sono:

 Windows 2000 con Service Pack 4 o più recente, versioni XP, Vista  almeno 300 MB di spazio sul disco  porta USB, IrDA (infrarossi) e Bluetooth per il collegamento con il telefono

※ Per poter utilizzare le funzioni multimediali di PC Studio come MMS Composer è richiesta

l'installazione di Microsoft® DirectX® versione 9.0 o successiva.

1.2. Caratteristiche di PC Studio

Il pacchetto Samsung PC Studio è composto da:

 Finestra Samsung PC Studio

- Qui vengono salvate le icone di collegamento per avviare le applicazioni contenute in

PC Studio.

※ Alcuni programmi potrebbero non funzionare con certi modelli di telefono

 Connection Manager (Gestire le connessioni)

- Consente di selezionare il tipo di collegamento tra PC e telefono.

 Phone Editor (Gestire i contatti e altre funzioni)

- Consente di visualizzare, modificare e organizzare attraverso il PC le informazioni

personali presenti sul telefono, oltre che di copiare e spostare i dati dal telefono al PC e viceversa.

 Message Manager (Gestire i messaggi)

- Consente di visualizzare, modificare e organizzare attraverso il PC i messaggi

presenti sul telefono, oltre che inviare SMS e MMS attraverso l'apparecchio collegato.

 PC Sync (Sincronizzare le voci)

- Consente di sincronizzare le informazioni personali contenute sul telefono con le

informazioni presenti in uno dei programmi di gestione delle informazioni personali installati sul PC. I programmi supportati da PC Sync sono Microsoft® Outlook® e Outlook Express.

 Phone Explorer (Gestire i file)

- Consente di gestire attraverso il PC i file multimediali salvati sul telefono e trasferire

file dal telefono al PC e viceversa.

 Networking Wizard (Gestire le connessioni Internet)

- Consente di accedere ad Internet usando come modem il telefono collegato.

 MMS Composer (Comporre MMS)

- Questo programma permette di generare e modificare gli MMS inserendovi foto,

filmati, suoni e testo. I messaggi multimediali creati con MMS Composer potranno essere salvati o inviati usando il telefono collegato.

 Multimedia Manager

 Tramite Multimedia Manager è possibile modificare diversi tipi di file multimediali

importati dal cellulare, dal PC o da CD o crearne di nuovi, in base alle esigenze.Oltre alla funzione di gestione file, l'applicazione dispone di una potente funzione di riproduzione che rende superfluo l'utilizzo di un'altra applicazione per questo scopo.

 Multimedia Player (Riprodurre file multimediali)

- Consente di riprodurre file multimediali (MMS, filmati, suoni) a patto che il loro formato

sia compatibile con quelli supportati dal telefono.

1.3. Aggiornamento in tempo reale (Live Update)

È possibile aggiornare Samsung PC Studio all'ultima versione. Per procedere all'aggiornamento, seguire la procedura descritta di seguito.

1. Avviare Samsung PC Studio. Nella finestra dell'utilità di avvio selezionare il menu Strumenti > Live Update (Il PC deve essere collegato ad Internet.)

2. Quando compare la finestra di benvenuto, fare clic sul pulsante Inizia.

3. Quando compare l'elenco degli aggiornamenti disponibili, fare clic sul pulsante Avanti.

4. Salvare tutti i documenti aperti e chiudere tutte le applicazioni PC Studio. Fare clic sul pulsante OK per procedere con l'installazione degli aggiornamenti.

5. Quando l'aggiornamento è stato completato, fare clic sul pulsante Fine per chiudere la finestra. (※ Se il programma Live Update è stato esso stesso aggiornato, fare clic sul pulsante Inizia per ripetere I passaggi 3-5 e aggiornare gli altri componenti.)

※ Per riuscire ad effettuare la connessione del dispositivo, alcuni modelli richiedono

che sul telefono sia installata l'ultima versione del software.

2. Gestire le connessioni

2.1. Collegare il telefono al PC

PC Studio permette di collegare un qualsiasi telefono Samsung Electronics ad un computer e fornisce una serie di strumenti per gestire i dati presenti sul telefono attraverso il PC.

Il telefono può essere collegato al PC in 4 modi diversi: attraverso le porte USB, Bluetooth, ad infrarossi o seriale. Il tipo di connessione potrebbe variare a seconda del modello del telefono. Consultare il manuale utente dell'apparecchio per verificare se il telefono è compatibile.

Se si desidera attivare una connessione Bluetooth tra il Telefono e il PC è necessario disporre di Bluetooth Wireless Technology Devices che supportino gli stack Bluetooth:

① Microsoft Bluetooth (Windows XP Service Pack 2 o successiva) ② WIDCOMM BTW 1.4.2.10 SP5 o versione successiva ③ Toshiba Bluetooth Stack ④ IVT BlueSoleil Bluetooth Stack

Per collegare il telefono al PC è necessario:

① scegliere il tipo di connessione utilizzando la procedura guidata di PC Studio o

Connection Manager. (Quando l'installazione di PC Studio è completa, la finestra della connessione guidata si apre automaticamente per guidare l'utente nella scelta del tipo di connessione desiderata. Una volta configurate le impostazioni iniziali, l'utente potrà utilizzare il programma Connection Manager per specificare la connessione desiderata.)

② impostare il tipo di connessione (ad esempio, selezionare la voce Bluetooth) ③ collegare il telefono al PC usando il tipo di connessione scelto.

2.2. Avvio di Connection Manager

Connection Manager può essere avviato in uno dei seguenti modi:

 all'avvio di PC Studio, compare la finestra Samsung PC Studio. Dal menu File,

selezionare la voce Connessione;

 fare clic con il tasto destro del mouse sull'icona 'Samsung PC Studio' presente sulla barra

delle applicazioni. Dal menu di scelta rapida fare quindi clic sulla voce Connessione.

 In ogni applicazione di PC Studio, è possibile richiamare la voce Connessione a partire

dal menu File.

2.3. USB

Per collegare il telefono al PC attraverso la porta USB, selezionare la voce USB nella finestra di connessione guidata. In alternativa, fare clic sull'icona USB presente nella schermata principale di Connection Manager. Se nella parte superiore di Seleziona tipo di connessione figura la voce USB, significa che la connessione in uso è di tipo USB.

Quando da Connection Manager (o dalla finestra di connessione guidata) è stata selezionata una connessione di tipo USB — e se il telefono è collegato al PC attraverso un cavo USB — PC Studio rileverà automaticamente questo tipo di connessione. Sulla barra di stato, nella parte inferiore della schermata, saranno visibili il tipo di connessione e il modello del telefono utilizzato.

 SGH-OOO connesso via USB

Per connessioni di tipo USB, prima di collegare il telefono è necessario installare sul PC l'apposito driver USB per il tipo di telefono utilizzato.

2.4. Bluetooth

Per collegare il telefono al PC attraverso la porta Bluetooth, selezionare la voce Bluetooth quindi fare clic a suo pulsante Avanti della finestra di connessione guidata che compare al termine dell' installazione del programma. In alternativa, dalla schermata principale di Connection Manager, fare clic sull'icona Bluetooth oppure sul pulsante di connessione guidata posto in alto con l'icona Bluetooth selezionata.

La connessione Bluetooth può avvenire in 2 modi:

 Collegamento del telefono al PC tramite la procedura di connessione guidata

- - Selezionare la voce "Collegamento del telefono al PC tramite la procedura di

connessione guidata" quindi fare clic sul pulsante Avanti. La finestra successiva

indicherà se il software Bluetooth è stato correttamente installato sul PC. Se l'installazione risulta corretta, fare clic sul pulsante Avanti per procedere. (Alcuni modelli di telefono potrebbero non supportare il rilevamento automatico. In tal caso seguire la procedura di collegmento tramite scelta manuale della porta descritta più sotto.)

- La finestra successiva mostra un elenco di dispositivi rilevati via Bluetooth.

Selezionare il modello di telefono che si desidera collegare quindi fare clic sul pulsante Avanti.

- Nella pagina di immissione del codice PIN digitare il codice corrispondente quindi fare

clic sul pulsante Invia. A quel punto comparirà un messaggio sul telefono che invita digitare il codice PIN. Immettere lo stesso numero già digitato sul PC per accoppiare il telefono e il PC attraverso la connessione Bluetooth. (Qualora il rilevamento automatico presenti dei problemi, controllare che il dispositivo Bluetooth e il relativo software siano correttamente installati sul PC, che le impostazioni Bluetooth del telefono siano esatte, che l'opzione Bluetooth sia stata attivata e che l'opzione Visibilità sia impostata su Visibile. A seconda del modello di telefono, il messaggio di conferma dell'accoppiamento potrebbe comparire più di una volta. Rispondere Sì ogni volta che compare il messaggio.)

 Collegamento del telefono al PC con scelta manuale della porta

- Se il software Bluetooth non supporta o non riesce ad eseguire il rilevamento

automatico, per collegare il telefono al PC sarà necessario scegliere la porta manualmente.

- Selezionare il numero della porta Bluetooth del dispositivo Bluetooth collegato, quindi

fare clic sul pulsante Avanti per portare a termine la connessione via Bluetooth.

※ Nelle connessioni Bluetooth, prima di collegare il telefono è necessario installare sul PC

l'apposito dispositivo Bluetooth e deve anche essere disponibile un profilo SPP (Serial Port Profile) valido. Sarà inoltre necessario effettuare preventivamente una connessione diretta fra i due terminali Bluetooth (PC e telefono). Per ulteriori informazioni sull'installazione del profilo SPP per un dispositivo Bluetooth far riferimento alle istruzioni del software.

※ Con taluni modelli di telefono, l'opzione 'Collegamento del telefono al PC tramite la

procedura di connessione guidata' potrebbe non funzionare. Inoltre, alcuni telefoni

potrebbero non supportare il rilevamento automatico del software Bluetooth da parte della connessione guidata. In tal caso, collegare una porta DUN (Dial Up Networking) con il software Bluetooth quindi scegliere il numero della porta manualmente. Per verificare se il telefono supporta le porte DUN, consultare il manuale del produttore.

Se sul telefono è stata abilitata la funzione Bluetooth, nelle impostazioni di Connection Manager (o dell'utilità d'avvio) la connessione sarà visualizzata come segue:

 SGH-OOO Connesso via Bluetooth

2.5. Infrarossi

Per collegare il telefono al PC tramite una porta a infrarossi, fare clic sull'icona Infrarossi della finestra di connessione guidata che compare al termine dell'installazione del programma oppure selezionare l'icona Infrarossi dalla schermata principale di Connection Manager.

Attivare la funzione infrarossi sul telefono orientando il telefono verso il terminale a infrarossi del PC. In questro modo si stabilisce un collegamento che sarà immediatamente rilevato da PC Studio.

2.6. Seriale

Per connettere un telefono al PC attraverso un cavo seriale, selezionare la voce Seriale nella finestra di connessione guidata che compare al termine dell'installazione del programma oppure dalla schermata di Connection Manager, selezionare l'icona Seriale e il pulsante Configurazione posto in alto a destra. Selezionare la porta seriale da utilizzare e fare clic su OK.

Se il telefono è collegato al PC tramite un cavo seriale, PC Studio rileverà questa connessione in modo automatico.

3. Gestire i contatti e altre funzioni

3.1. Panoramica

Phone Editor è un programma contenuto in PC Studio e consente di gestire la Rubrica, l'Organiser e la impostazioni WAP di un qualsiasi telefono Samsung Electronics.

Attraverso Phone Editor si potranno recuperare, modificare, aggiungere/eliminare una grande varietà di dati e copiarli su un PC.

Le funzioni di gestione di Phone Editor (visibili in basso a sinistra) sono le seguenti:

 Rubrica  Organiser  Impostazioni

È possibile spostarsi tra le varie funzioni selezionando le singole voci dalla zona dei collegamenti sulla schermata principale di Phone Editor (in basso a sinistra).

3.2. Avvio di Phone Editor

Per avviare Phone Editor:

 all'avvio di PC Studio, compare la finestra Samsung PC Studio. Selezionare l'icona

Gestisci i contatti e altre funzioni;

 fare clic col tasto destro del mouse sull'icona Samsung PC Studio presente sulla barra

delle applicazioni. Dal menu di scelta rapida scegliere Gestire i contatti e altre funzioni.

3.3. Gestione della Rubrica

3.3.1 Overview

Dalla schermata Rubrica è possibile gestire i dati contenuti nella rubrica del telefono e, eventualmente, trasferirli sul PC.

Nella parte sinistra della finestra, due icone di cartella indicano rispettivamente il telefono e il PC. Le sottocartelle della voce Telefono identificano la SIM e la quantità di memoria presente sul telefono. I gruppi contenuti nella Rubrica vengono visualizzati come sottocartelle rispettivamente del Telefono o del PC.

Fare clic su una cartella specifica della struttura ad albero per visualizzare la lista dei contatti relativa al telefono o al PC. Tale lista comparirà nella parte destra della finestra destinata alla visualizzazione dei file.

È possibile visualizzare/nascondere campi selezionando il menu Visualizza > Mostra campi.

※ Se il telefono non è collegato al PC, la cartella denominata Telefono è disabilitata e sarà

possibile utilizzare soltanto la cartella denominata PC.

3.3.2 Creare nuovi contatti

Per creare nuovi contatti, sia nella cartella Telefono che in quella denominata PC:

① nella barra delle icone fare clic su Nuovo o selezionare File > Nuovo; ② dalla finestra Nuova voce Rubrica, immettere i dati relativi al nuovo contatto quindi fare

clic su OK.

Le informazioni create con questa procedura saranno immediatamente salvate nella cartella corrispondente al telefono o al PC.

3.3.3 Modificare i contatti

Per modificare i contatti salvati nella cartella Telefono o in quella denominata PC:

① dall'interno della lista dei contatti, fare doppio clic sul contatto da modificare, oppure fare

clic sul pulsante Modifica nella porzione di finestra denominata Anteprima;

② quando compare la finestra Modifica voce Rubrica, rettificare i dati e fare clic su OK.

Le informazioni così modificate saranno immediatamente salvate nella sezione corrispondente al telefono o al PC.

3.3.4 Eliminare contatti

Per eliminare i contatti salvati nella cartella Telefono o in quella denominata PC:

① dalla lista dei contatti selezionare l'informazione da eliminare e premere il tasto Canc,

oppure selezionare il contatto da eliminare e scegliere Modifica > Elimina;

② quando compare la finestra di avviso, confermare l'eminazione con un clic su OK.

Le informazioni eliminate vengono immediatamente rimosse dalla cartella Telefono o PC e non potranno essere ripristinate.

3.3.5 Trasferire contatti dal telefono al PC (e viceversa)

Phone Editor consente di copiare e trasferire le informazioni sui contatti contenuti nel telefono o nel PC. Sarà altresì possibile effettuare sul PC una copia di backup dell'intera lista dei contatti presenti sul telefono per ripristinarli in un secondo momento.

Per copiare e trasferire le voci dei contatti dal telefono al PC e viceversa:

① con il tasto destro del mouse fare clic sulla voce da copiare/trasferire sul telefono (o sul

PC);

② dal menu selezionare la voce Copia o Taglia; ③ dalla porzione sinistra della finestra, selezionare la cartella dove si desidera

copiare/trasferire i dati selezionati. Nella porzione di destra, selezionare una zona vuota e fare clic con il tasto destro del mouse;

④ dal menu di scelta rapida scegliere Incolla.

※ Le informazioni possono essere trasferite selezionando e trascinando le singole voci.

3.4. Gestione Organiser

3.4.1 Panoramica

All'interno della sezione relativa all'Organiser è possibile gestire i dati salvati sull'Organiser del telefono o del PC.

La parte sinistra della schermata è divisa in Telefono e PC ed ogni porzione di finestra contiene collegamenti alle voci Agenda, Anniversario, Attività e Memo.

Fare clic su uno dei collegamenti per visualizzare nella parte destra dello schermo la lista delle voci corrispondenti già salvate nella cartella Telefono o in quella denominata PC.

È possibile visualizzare/nascondere campi selezionando il menu Visualizza > Mostra campi.

※ Se il telefono non è collegato al PC, la cartella denominata Telefono è disabilitata e sarà

possibile utilizzare soltanto la cartella denominata PC.

※ L'utilizzazione delle varie voci presenti può essere soggetta a limitazioni a seconda del tipo di

telefono collegato; se ciò dovesse avvenire, alcune voci saranno inutilizzabili.

3.4.2 Creare nuove voci nell'Organiser

Per creare nuove voci all'interno dell'Organiser, sia nel telefono che nel PC:

① fare clic sul pulsante Nuovo o selezionare File > Nuovo; ② quando compare la nuova finestra (Nuova voce Agenda, Anniversario, Attività oppure

Memo), immettere i dati necessari e fare clic sul pulsante OK.

Le informazioni create con la procedura appena descritta saranno immediatamente salvate nell'area corrispondente al telefono collegato (o al PC).

3.4.3 Modificare le voci dell'Organiser

Attraverso la procedura descritta di seguito, sarà possibile modificare i dati dell'Organiser salvati sul telefono o sul PC.

① Dall'interno dell'Organiser, fare doppio clic sulla voce da modificare, oppure fare clic sul

pulsante Modifica nella porzione di finestra denominata Anteprima;

② quando compare la finestra Modifica voce Agenda (o Anniversario, Attività oppure

Memo), rettificare i dati e fare clic sul pulsante OK.

Le informazioni così modificate saranno immediatamente salvate nella cartella Telefono o in quella denominata PC.

3.4.4 Eliminare voci dall'Organiser

Per eliminare i dati contenuti nell'Organiser:

① dalla lista delle voci contenute nell'Organiser selezionare quella da eliminare e premere il

tasto Canc, oppure selezionare la voce da eliminare e scegliere Elimina dal menu a discesa Modifica;

② quando compare la finestra di avviso, confermare l'eliminazione con un clic su OK.

Le informazioni eliminate saranno immediatamente rimosse dalla cartella Telefono o da quella denominata PC e non potranno essere ripristinate.

3.4.5 Trasferire voci dell'Organiser dal telefono al PC (e viceversa)

Phone Editor consente di copiare e trasferire le voci dell'Organiser contenute nel telefono o nel PC. Sarà inoltre possibile effettuare una copia di backup sul PC di tutte le voci presenti sul telefono per ripristinarle in un secondo momento.

Per copiare e trasferire le voci dell'Organiser:

① con il tasto destro del mouse fare clic sulla voce da copiare/trasferire sul telefono o sul

PC;

② dal menu di scelta rapida scegliere Copia o Taglia; ③ dalla porzione sinistra della finestra, selezionare la cartella quindi, nella porzione di destra,

selezionare una zona vuota e fare clic con il tasto destro del mouse;.

⑤ dal menu di scelta rapida scegliere Incolla.

※ Le informazioni possono essere trasferite selezionando e trascinando le singole voci. ※ Non sarà possibile copiare o trasferire voci dell'Organiser se queste sono diverse. (ad es.

Agenda -> Agenda, Anniversario -> Anniversario ecc.)

3.5. Gestione delle impostazioni

3.5.1 Panoramica

Dalla schermata Impostazioni di Phone Editor è possibile impostare diverse proprietà. Nella parte sinistra della finestra, vi sono le voci da impostare corrispondenti al modello di

telefono in uso. Quando si seleziona un collegamento, i valori già impostati relativi al telefono collegato vengono visualizzati nella parte destra della finestra.

※ La funzione di Gestione Impostazioni è abilitata soltanto se il telefono è collegato al PC. ※ Nella finestra compaiono unicamente le voci corrispondenti al modello di telefono in uso.

3.5.2 Impostare il profilo di connessione

Attraverso la voce Profilo di connessione è possibile gestire le impostazioni relative alla connessione del telefono.

 Creazione di nuovi profili

- È possibile creare nuovi profili di connessione

- Fare clic sull'icona Nuovo per far comparire la finestra Nuovo profilo. Inserire i dati e

fare clic sul pulsante OK.

- Il profilo così creato sarà immediatamente salvato sul telefono.

 Modifica dei profili connessione esistenti

- È possibile modificare i profili connessione già salvati

- Fare doppio clic sul profilo scelto sulla lista Profili connessione o selezionare la voce

da modificare ed in seguito fare clic su Modifica nella porzione di finestra denominata Anteprima. Quando compare la finestra Modifica profilo, modificare i dati e fare clic

sul pulsante OK.

- Il profilo così modificato sarà immediatamente salvato sul telefono.

 Eliminazione di un profilo

- È possibile eliminare un profilo di connessione

- Fare doppio clic sul profilo scelto nella lista dei profili di connessione e premere il tasto

Canc, oppure selezionare la voce da modificare ed in seguito scegliere Modifica > Elimina.

- Quando compare la finestra di avviso, confermare l'eminazione con un clic su OK.

- Le informazioni eliminate vengono immediatamente rimosse dal telefono e non

potranno essere ripristinate.

3.6. Importare ed esportare dati

Phone Editor consente di esportare dati precedentemente salvati sul PC verso un'unità esterna e convertirli in un altro formato oppure di importare dati da una fonte esterna e convertirli in altro formato nella sezione denominata 'PC'.

3.6.1 Importare dati

I dati che possono essere importati nella cartella denominata PC di Phone Editor sono:

 Contatti di Microsoft Outlook Express (rubrica di Windows)  Microsoft® Outlook® : 2000 , 2002 , 2003 , 2007

- Contatti

- Calendario

- Attività

- Nota

 File con valori separati da virgola  File vCard  File vCalendar

Altri dati esterni possono essere salvati nella cartella denominata PC di Phone Editor (archivio PC).

① Da Phone Editor selezionare File > Importa. ② Quando compare la finestra Importa, selezionare i dati da importare e fare clic su Avanti.

③ Selezionare i dettagli da impostare seguendo la procedura indicata, a seconda dei tipi di

dati selezionati.

④ Quando l'importazione è terminata, effettuare un controllo per verificare che tutti i dati

selezionati siano stati importati nella Rubrica di Phone Editor oppure nella corrispondente sezione dell'Organiser (archivio PC).

※ I tipi di dati esterni supportati dipendono dalla versione di Windows.

3.6.2 Esportare dati

I dati che possono essere esportati in Phone Editor (sezione archivio PC) sono:

 Contatti di Microsoft Outlook Express (rubrica di Windows)  Microsoft® Outlook® : 2000 , 2002 , 2003 , 2007

- Contatti

- Calendario

- Attività

- Nota

 File con valori separati da virgola  File vCard  File vCalendar

Per esportare i dati provenienti dalla Rubrica di Phone Editor o dalla sezione 'archivio PC' dell'Organiser:

① selezionare File > Esporta; ② quando compare la finestra Esporta, selezionare i dati da esportare e fare clic su Avanti;

③ selezionare i dettagli seguendo la procedura indicata, a seconda dei tipi di dati

selezionati;

④ quando l'esportazione è terminata, effettuare un controllo per verificare che tutti i dati

selezionati siano stati esportati dall'archivio PC all'unità esterna.

※ I tipi di dati esterni supportati dipendono dalla versione di Windows.

4. Gestire i messaggi

4.1. Panoramica

Il programma denominato Message Manager permette di gestire i messaggi di testo e messaggi multimediali inviati e ricevuti da un telefono Samsung Electronics.

Attraverso Message Manager è possibile effettuare una copia di riserva dei messaggi salvati sul telefono trasferendoli sul PC oppure trasferire sul telefono collegato i messaggi creati con il PC.

Message Manager dispone delle seguenti funzioni:

 Gestione messaggi di testo (SMS)  Gestione messaggi multimediali (MMS)

Le schermate di entrambe queste funzioni sono richiamabili dal collegamento posto nella sezione in basso a sinistra della finestra di Message Manager.

4.2. Avvio di Message Manager

Esistono vari modi per avviare Message Manager:

 all'avvio di PC Studio, compare la finestra Samsung PC Studio. Dall'interno di questa

finestra, fare clic sull'icona Gestisci i messaggi;

 fare clic con il tasto destro del mouse sull'icona PC Studio posta sulla barra delle

applicazioni. Quando compare il menu di scelta rapida, fare clic sulla voce Gestisci i

messaggi.

4.3. Gestione messaggi di testo

4.3.1 Panoramica

Nella schermata di Message Manager relativa agli SMS, è possibile gestire o effettuare copie di riserva sul PC degli SMS contenuti nelle cartelle In arrivo, In uscita o Bozze.

Nella parte sinistra della schermata vi sono 2 cartelle: una denominata Telefono e l'altra denominata PC. Ogni sezione contiene 4 cartelle: In arrivo, In uscita, Inviati e Bozze. È possibile gestire e modificare i modelli di SMS salvati a parte nella cartella Modelli.

Fare clic su una cartella specifica della parte sinistra della finestra per visualizzare, nella parte centrale della schermata, la lista dei messaggi salvati.

※ Se il telefono non è collegato al PC, la cartella denominata Telefono è disabilitata e sarà

possibile utilizzare soltanto la cartella denominata PC.

4.3.2 Creare nuovi messaggi di testo

È possibile creare nuovi messaggi di testo utilizzando la cartella denominata Bozze del telefono o del PC.

① Selezionare la cartella Bozze nella sezione Telefono o nella sezione PC e fare clic

sull'icona Nuovo della barra delle icone. In alternativa, selezionare il menu File quindi scegliere Nuovo > SMS.

② Quando compare la finestra Nuovo SMS, completare con i dati mancanti, scrivere il

messaggio quindi fare clic sul pulsante Salva.

Gli SMS creati con questa procedura verranno immediatamente salvati nella cartella Bozze della sezione Telefono o PC.

※ Non è possibile creare SMS all'interno delle cartelle 'In arrivo' o 'In uscita'.

4.3.3 Modificare gli SMS

Attraverso la procedura descritta di seguito, sarà possibile modificare gli SMS contenuti nelle cartelle Bozze delle sezioni Telefono e PC.

① Selezionare la cartella Bozze nella cartella Telefono o in quella denominata PC e,

dall'interno della lista messaggi, selezionare con un doppio clic il messaggio da modificare, oppure selezionare l'SMS e fare clic sul pulsante Modifica nella porzione di finestra denominata Anteprima.

② Quando compare la finestra Modifica SMS, modificare a piacimento il testo del

messaggio quindi fare clic sul pulsante OK.

La modifica apportata avrà immediatamente effetto sul messaggio salvato nella corrispondente cartella Telefono o in quella denominata PC.

※ I messaggi contenuti nella cartella In arrivo e In uscita non possono essere modificati.

4.3.4 Cancellare messaggi di testo

È possibile eliminare gli SMS salvati sia nella cartella Telefono o in quella denominata PC.

① Selezionare una delle cartelle In arrivo, In uscita oppure Bozze nella cartella Telefono o in

quella denominata PC, eliminare gli SMS contenuti nella lista dei messaggi e premere il tasto Canc, oppure selezionare la voce da eliminare e scegliere Elimina dal menu a discesa Modifica.

② Quando compare una finestra di avviso, confermare l'eminazione con un clic su OK.

Gli SMS eliminati saranno immediatamente rimossi dalla cartella corrispondente al telefono o al PC e non potranno essere ripristinati.

4.3.5 Trasferire SMS dal telefono al PC (e viceversa)

Message Manager consente di gestire e/o effettuare copie di riserva sul PC degli SMS contenuti nelle cartelle In arrivo, In uscita Inviati o Bozze. È possibile effettuare una copia di riserva degli SMS salvati nella cartella Bozze del telefono e ritrasferirli sul telefono in un secondo momento. (Attenzione: le copie di riserva degli SMS contenuti nelle cartelle In arrivo, In uscita e Inviati non

potranno essere ritrasferite sul telefono). Gli SMS contenuti nelle cartelle In arrivo, In uscita e Bozze possono essere copiati e trasferiti

sul PC seguendo la procedura descritta di seguito.

① Nella cartella denominata Telefono fare clic con il tasto destro del mouse sugli SMS

contenuti nelle cartelle In arrivo, In uscita o Bozze che si desidera copiare/trasferire sul PC.

② Dal menu di scelta rapida scegliere Copia o Taglia. ③ Dalla porzione sinistra della finestra dedicata al PC, selezionare la cartella dove si

desidera copiare/trasferire i dati. Nella porzione di destra, selezionare una zona vuota e fare clic con il tasto destro del mouse.

④ Dal menu di scelta rapida scegliere Incolla.

Usando la procedura appena descritta, anche i messaggi contenuti nella cartella Bozze della sezione PC potranno essere copiati/trasferiti nella corrispondente cartella Bozze della sezione Telefono.

※ Le informazioni possono essere trasferite selezionando e trascinando le singole voci. ※ I messaggi contenuti nelle cartelle In arrivo, In uscita e Bozze possono essere copiati e

trasferiti nelle omonime cartelle della sezione 'PC'. Ad es.: In arrivo (sez. telefono)-> In arrivo (sez. PC); In uscita (sez. telefono)-> In uscita (sez. PC); Bozze (sez. telefono) -> Bozze (sez. PC).

4.3.6 Inviare messaggi di testo

Attraverso Message Manager è possibile creare e inviare nuovi messaggi di testo oppure selezionare, inoltrare al telefono collegato e in seguito inviare gli SMS contenuti nella cartella Bozze.

È possibile creare nuovi messaggi di testo seguendo la procedura descritta di seguito.

① Selezionare la cartella Bozze in Telefono o in PC e fare clic sull'icona Nuovo sulla barra

delle icone. In alternativa, selezionare il menu File > Nuovo > SMS.

② Quando compare la finestra Nuovo SMS, completare con i dati mancanti, scrivere il

messaggio quindi fare clic sul pulsante Invia.

+ 101 hidden pages