Samsung PC STUDIO 3.0 User Manual

Samsung PC Studio 3.0

Manuel de l'utilisateur

Sommaire

1. SAMSUNG PC STUDIO........................................................................................................................4

1.1. CONFIGURATION SYSTEME..................................................................................................................4

1.2. FONCTIONS DE PC STUDIO..................................................................................................................4

1.3. MISE A JOUR EN DIRECT.....................................................................................................................13

2. GERER DES CONNEXIONS..............................................................................................................14

2.1. CONNECTER LE TELEPHONE AU PC...................................................................................................14

2.2. DEMARRER CONNECTION MANAGER................................................................................................14

2.3. USB..................................................................................................................................................15

2.4. BLUETOOTH ......................................................................................................................................15

2.5. INFRAROUGE.....................................................................................................................................18

2.6. SERIE.................................................................................................................................................18

3. GERER DES CONTACTS ET PLUS.................................................................................................19

3.1. APERÇU.............................................................................................................................................19

3.2. DEMARRER PHONE EDITOR...............................................................................................................19

3.3. GESTION DU REPERTOIRE ..................................................................................................................19

3.4. GESTION DE L'ORGANISEUR ..............................................................................................................22

3.5. GESTION DES PARAMETRES ...............................................................................................................25

3.6. IMPORTER ET EXPORTER....................................................................................................................26

4. GERER DES MESSAGES...................................................................................................................30

4.1. APERÇU.............................................................................................................................................30

4.2. DEMARRER MESSAGE MANAGER .....................................................................................................30

4.3. GESTION DE MESSAGE TEXTE............................................................................................................31

4.4. GESTION DE MESSAGE MULTIMEDIA..................................................................................................40

5. SYNCHRONISER................................................................................................................................48

5.1. APERÇU.............................................................................................................................................48

5.2. DEMARRER PC SYNC........................................................................................................................48

5.3. SYNCHRONISATION EN COURS….......................................................................................................49

5.4. OPTIONS ET PARAMETRES .................................................................................................................50

5.5. SYNCHRONISATION COMPLETE..........................................................................................................54

6. GERER DES FICHIERS.....................................................................................................................56

6.1. APERÇU.............................................................................................................................................56

6.2. DEMARRER PHONE EXPLORER..........................................................................................................56

6.3. AFFICHAGE DES DOSSIERS ET DES FICHIERS......................................................................................56

6.4. TRANSFERER DES FICHIERS ENTRE LE TELEPHONE ET LE PC.............................................................57

6.5. OUVRIR DES FICHIERS .......................................................................................................................60

6.6. RENOMMER LES FICHIERS .................................................................................................................61

6.7. SUPPRIMER DES FICHIERS..................................................................................................................61

7. GERER DES CONNEXIONS INTERNET........................................................................................62

7.1. APERÇU.............................................................................................................................................62

7.2. DEMARRER NETWORKING WIZARD..................................................................................................62

7.3. CREER UNE NOUVELLE CONNEXION..................................................................................................62

7.4. MODIFIER UNE CONNEXION...............................................................................................................66

7.5. SUPPRIMER UNE CONNEXION ............................................................................................................70

7.6. UTILISER LA CONNEXION PAR NUMEROTATION..................................................................................73

8. GERER DES PHOTOS........................................................................................................................75

8.1. APERÇU.............................................................................................................................................75

8.2. DEMARRER PHOTO ALBUM...............................................................................................................75

8.3. GESTION DES ALBUMS.......................................................................................................................75

8.4. EDITER DES PHOTOS..........................................................................................................................84

8.5. CREER DES ANIMATIONS....................................................................................................................89

8.6. TELECHARGER LES IMAGES DANS UBLOG.........................................................................................97

9. EDITER DES SONS...........................................................................................................................101

9.1. APERÇU...........................................................................................................................................101

9.2. DEMARRER SOUND EDITOR ............................................................................................................101

9.3. OUVRIR DES FICHIERS SONORES......................................................................................................101

9.4. CREER DE NOUVELLES PISTES SONORES..........................................................................................102

9.5. EDITER DES PISTES SONORES...........................................................................................................103

9.6. APPLIQUER DES EFFETS...................................................................................................................104

9.7. ENREGISTRER DES PISTES SONORES DANS LE PC............................................................................105

9.8. ENREGISTRER DES PISTES SONORES DANS LE TELEPHONE...............................................................105

10. EDITER DES VIDEOS....................................................................................................................107

10.1. APERÇU.........................................................................................................................................107

10.2. DEMARRER MOVIE EDITOR...........................................................................................................108

10.3. CREER DE NOUVEAUX PROJETS .....................................................................................................108

10.4. OUVRIR ET ENREGISTRER DES PROJETS .........................................................................................108

10.5. CREER DES SEQUENCES VIDEO ......................................................................................................109

10.6. RENDU ..........................................................................................................................................115

10.7. ENREGISTRER DES SEQUENCES VIDEO DANS LE TELEPHONE .........................................................115

11. COMPOSER DES MESSAGES MULTIMEDIA..........................................................................118

11.1. APERÇU.........................................................................................................................................118

11.2. DEMARRER MMS COMPOSER.......................................................................................................120

11.3. CREER DE NOUVEAUX MESSAGES MULTIMEDIA.............................................................................120

11.4. OUVRIR DES MESSAGES MULTIMEDIA............................................................................................121

11.5. ENREGISTRER DES MESSAGES MULTIMEDIA ..................................................................................125

11.6. COMPOSER DES MESSAGES MULTIMEDIA.......................................................................................128

11.7. ENVOYER DES MESSAGES MULTIMEDIA.........................................................................................135

11.8. UTILISER MESSAGE MANAGER .....................................................................................................135

12. LIRE DES FICHIERS MULTIMEDIA..........................................................................................136

12.1. APERÇU.........................................................................................................................................136

12.2. DEMARRER MULTIMEDIA PLAYER ................................................................................................136

12.3. OUVRIR DES FICHIERS ...................................................................................................................136

12.4. LIRE DES FICHIERS ........................................................................................................................137

1. Samsung PC Studio

Samsung PC Studio est un programme PC de stockage fonctionnant sous Windows que vous pouvez facilement utiliser pour gérer vos données personnelles ainsi que vos fichiers multimédia en connectant un téléphone portable Samsung Electronics (GSM/GPRS/UMTS) à votre PC.

1.1. Configuration système

La configuration système nécessaire pour Samsung PC Studio est la suivante :

n Windows 2000 ou XP family n 300 Mo d'espace disque libre au minimum n Périphériques avec interface USB, IrDA et Bluetooth pour la connexion avec le téléphone

※ Pour utiliser les fonctions multimédia de PC Studio telles que MMS Composer, la

version 9.0 de Microsoft®DirectX® ou supérieure est nécessaire.

1.2. Fonctions de PC Studio

Les applications, les fonctions et les caractéristiques de Samsung PC Studio sont les suivantes.

n Lancement de PC Studio

- Propose les icônes des raccourcis qui permettent de démarrer les applications de PC

Studio.

※ Il se peut que certaines applications ne soient pas prises en charge par certains

modèles de téléphone en particulier

n Connection Manager (Gérer des connexions)

- Vous permet de sélectionner le type de connexion pour la connexion PC vers

téléphone.

n Phone Editor (Gérer des contacts et plus)

- Vous permet de visualiser, d'éditer et d'organiser les informations personnelles de

votre téléphone sur votre PC. Vous pouvez également copier et déplacer des informations entre votre téléphone et votre PC.

n Message Manager (Gérer des messages)

- Vous permet de visualiser, d'éditer et d'organiser les messages de votre téléphone sur

votre PC. Vous pouvez également copier et déplacer des messages entre votre téléphone et votre PC. Vous pouvez de plus envoyer des messages textes ou des messages multimédia grâce à cette application connectée au téléphone.

n PC Sync (Synchroniser)

- Vous permet de synchroniser les données d'informations personnelles enregistrées

dans le téléphone et les données enregistrées dans le programme de gestion d'informations personnelles du PC. Les programmes de gestion d'informations personnelles du PC pris en charge par PC Sync sont Microsoft®Outlook® et Outlook Express.

n Phone Explorer (Gérer des fichiers)

- Vous permet de gérer les fichiers multimédia de votre téléphone sur votre PC et de

transférer des fichiers entre votre téléphone et votre PC.

n Networking Wizard (Gérer des connexions Internet)

- Vous permet d'accéder à Internet en utilisant le téléphone connecté comme modem.

n Photo Album (Gérer des photos)

- Vous permet de récupérer des images prises par le téléphone et enregistrées dans le

PC pour créer un album photo, éditer des photos en utilisant différentes fonctions d'édition pour créer une animation et charger la photo éditée ainsi que les fichiers d'animation sur le téléphone.

n Movie Editor (Editer des vidéos)

- Vous permet de produire et d'éditer des vidéos en utilisant un contenu multimédia tel

que photos, vidéos et des sons.

n Sound Editor (Editer des sons)

- Vous permet de récupérer des fichiers son au format MP3 ou AAC et de les éditer et

les enregistrer en utilisant les fonctions d'édition couper et coller et en appliquant des effets.

n MMS Composer (Composer des messages multimédia)

- Vous permet de créer et d'éditer des messages multimédia en utilisant le contenu tel

que photos, vidéos, sons et texte. Il est possible d'enregistrer ou d'envoyer les messages multimédia créés avec MMS Composer par le téléphone connecté.

n Multimedia Player (Lire des fichiers multimédia)

- Vous permet de lire des fichiers multimédia compatibles avec le téléphone, tels que

des messages multimédia, des vidéos et des sons.

1.3. Mise à jour en direct

Vous pouvez mettre à jour votre Samsung PC Studio pour avoir la dernière version. La mise à jour en direct peut se faire de la manière suivante.

1. Lancez Samsung PC Studio. Dans la fenêtre du programme d’exécution,

sélectionnez le menu Outils > Mise à jour en direct. (Assurez-vous que le PC est branché à Internet.)

2. Lorsque la fenêtre de bienvenue apparaît, cliquez sur la touche Démarrer.

3. La liste de mise à jour de programme disponible apparaît. Cliquez sur la touche

Suivant.

4. Enregistrez toutes les tâches non enregistrées et fermez toutes les applications

PC Studio. Cliquez sur la touche OK pour passer à la procédure de mise à jour.

5. Lorsque la mise à jour est effectuée, cliquez sur la touche Terminer pour fermer la

Mise à jour en direct. (※ Si le programme Mise à jour en direct a été mis à jour, cliquez sur la touche Démarrer pour répéter les étapes 3 à 5 pour la mise à jour des autres composants.)

2. Gérer des connexions

2.1. Connecter le téléphone au PC

PC Studio permet de connecter un téléphone Samsung Electronics (appelé ci-après le “téléphone”) à votre PC et offre diverses fonctions qui permettent de gérer les données du téléphone sur votre PC.

Vous pouvez connecter le PC au téléphone grâce à quatre types de connexion différents : USB, Bluetooth, Infrarouge ou Série. Le type de connexion pris en charge peut varier selon le modèle du téléphone. Vous pouvez le vérifier en consultant le manuel fourni avec votre téléphone.

Les procédures de connexion du téléphone au PC sont les suivantes.

① Choisissez le type de connexion à l'aide de l'assistant de connexion de PC Studio ou

Connection Manager. (Lorsque l'installation de PC Studio est terminée, la fenêtre de l'assistant de connexion s'ouvre automatiquement et vous aide à paramétrer le type de connexion que vous souhaitez. Lorsque le paramétrage initial est effectué, vous pouvez également utiliser Connection Manager pour indiquer le type de connexion que vous souhaitez.)

② Choisissez le type de connexion utilisé par PC Studio Connection Manager. ③ Configurez le téléphone pour la connexion. (Par exemple, sélectionnez si vous souhaitez

utiliser Bluetooth dans le type de connexion Bluetooth)

④ Connectez le téléphone au PC en utilisant le type de connexion sélectionné.

2.2. Démarrer Connection Manager

Il est possible de démarrer Connection Manager comme indiqué ci-dessous :

n Lorsque Samsung PC Studio démarre, une fenêtre de lancement apparaît. Dans la

fenêtre de lancement, sélectionnez le menu Fichier > Connexion.

n Placez-vous sur l'icône de Samsung PC Studio et cliquez sur le bouton droit de votre

souris. Lorsque le menu contextuel apparaît, cliquez sur Connexion.

n Dans chaque application Samsung PC Studio, cliquez sur Connexion dans le sous-

menu du menu déroulant Fichier.

2.3. USB

Pour connecter le téléphone au PC par USB, sélectionnez USB dans la fenêtre de l'assistant de connexion ou cliquez sur l'icône USB sur l'écran principal de Connection Manager. USB est sélectionné dans Sélectionner type de connexion en haut, ce qui signifie que USB est sélectionné comme type de connexion.

Lorsque USB est sélectionné dans Connection Manager (ou l'assistant de connexion) et que le téléphone est connecté au PC par un câble de données USB, PC Studio reconnaît la connexion. Le modèle du téléphone et le type de connexion s'affichent dans la zone d'état de la connexion qui se trouve en bas, comme suit.

n SGH-OOO Connecté en USB

Pour la connexion en USB, le pilote USB du téléphone doit être préalablement installé sur le PC.

2.4. Bluetooth

Pour connecter le téléphone au PC par, sélectionnez Bluetooth et cliquez sur la touche Suivant dans la fenêtre de l'assistant de connexion qui apparaît après l'installation du

programme. A partir de l'écran principal de Connection Manager, vous pouvez également cliquer sur l'icône Bluetooth ou sur la touche Assistant en haut, lorsque l'icône Bluetooth est sélectionnée.

Une connexion Bluetooth peut se faire de deux manières :

n Connecter le téléphone au PC à l’aide de cet Assistant de connexion

- Sélectionnez l’option “Connecter le téléphone au PC à l'aide de cet Assistant de

connexion” et cliquez sur la touche Suivant. La fenêtre suivante indique si le

logiciel Bluetooth est installé correctement sur votre PC. Cliquez sur la touche Suivant pour accéder à l'étape suivante. (Il se peut que certains modèles de téléphones ne prennent pas la détection automatique en charge. Dans ce cas, connectez votre téléphone en choisissant un port manuellement, en suivant la description ci-dessous.)

- La fenêtre suivante indique une liste de périphériques trouvés par Bluetooth. A partir

de la liste, sélectionnez le téléphone que vous souhaitez connecter et cliquez sur la touche Suivant pour accéder à l'étape suivante.

- Saisissez un nombre dans la page de demande du code PIN puis cliquez sur la

touche Envoyer. Un message de demande du code PIN apparaît sur le téléphone. Saisissez le même numéro que celui saisi sur le PC afin de coupler le téléphone et le PC par Bluetooth. (Si la détection automatique ne se fait pas normalement, assurez-vous que le matériel Bluetooth et le logiciel sont installés correctement sur le PC et que, dans les paramètres Bluetooth de votre téléphone, l’option Bluetooth est activée et l’option Visibilité est configurée sous “Visible”. Selon le modèle du téléphone, il se peut que la demande de confirmation de couplage avec un PC ait lieu plusieurs fois. Assurez-vous de répondre oui à chaque fois.)

n Connecter le téléphone au PC en choisissant un port manuellement

- Si le logiciel Bluetooth ne prend pas en charge ou n’exécute pas la détection

automatique, il est nécessaire de choisir un port manuellement afin de connecter votre téléphone à un PC.

- Choisissez le numéro du port Bluetooth du périphérique Bluetooth connecté.

Cliquez ensuite sur la touche Suivant pour effectuer une connexion par Bluetooth.

※ Pour une connexion en Bluetooth, le périphérique Bluetooth doit être installé sur le PC

et le SPP (Serial Port Profile) du périphérique doit être disponible. De plus, le couplage Bluetooth entre le PC et le téléphone est nécessaire. Pour plus d'informations concernant l'installation SPP d'un périphérique Bluetooth, reportez-vous aux instructions du logiciel fourni.

※ Avec certains modèles de téléphone, il se peut que l’option 'Connecter le téléphone

au PC à l’aide de cet Assistant de connexion' ne fonctionne pas. De plus, il se peut

que certains ne prennent pas en charge la détection automatique du logiciel Bluetooth par l’assistant de connexion. Si tel est le cas, connectez d’abord un port DUN (Dial Up Networking) avec le logiciel Bluetooth et choisissez ensuite un numéro de port manuellement. Pour vérifier si votre téléphone prend en charge un port DUN, reportezvous au manuel du téléphone.

Si la fonction Bluetooth est activée sur le téléphone, la connexion du téléphone est indiquée dans les paramètres de Connection Manager ou de Launcher comme suit.

n SGH-OOO Connecté en Bluetooth

2.5. Infrarouge

Pour la connexion du téléphone au PC par un port infrarouge, sélectionnez Infrarouge dans la fenêtre de l'assistant de connexion qui apparaît après l'installation du programme ou sélectionnez l'icône Infrarouge dans l'écran de Connection Manager.

Activez la fonction Infrarouge du téléphone. Lorsque le PC et le téléphone sont connectés par infrarouge en dirigeant le téléphone vers la borne du périphérique infrarouge du PC, PC Studio indique la connexion.

2.6. Série

Pour une connexion du téléphone vers le PC par un câble de données série, sélectionnez Série dans la fenêtre de l'assistant de connexion qui apparaît après l'installation du programme ou, sur l'écran principal de Connection Manager, cliquez sur l'icône Série et la touche Configuration en haut à droite. Sélectionnez le port série approprié et cliquez sur la touche OK.

Lorsque le téléphone est connecté au port série du PC par un câble de données série compatible, PC Studio indique la connexion.

3. Gérer des contacts et plus

3.1. Aperçu

Phone Editor est une application de PC Studio qui permet une gestion simple de données telles que Répertoire, Organiseur et les paramètres WAP d'un téléphone Samsung Electronics.

Phone Editor vous permet de récupérer, modifier, supprimer et ajouter une variété de données du téléphone et de les copier sur un PC en vue de les stocker.

Les fonctions proposées par Phone Editor sont les suivantes.

n Gestion du répertoire n Gestion de l'organiseur n Gestion des paramètres

Vous pouvez accéder à chaque fonction grâce au raccourci situé à gauche de l'écran principal de Phone Editor.

3.2. Démarrer Phone Editor

Vous pouvez démarrer Phone Editor comme suit.

n Lorsque Samsung PC Studio démarre, une fenêtre de lancement apparaît. Dans la

fenêtre de lancement, sélectionnez l'icône Gérer des contacts et plus.

n Placez-vous sur l'icône de Samsung PC Studio et cliquez sur le bouton droit de votre

souris. Lorsque le menu contextuel apparaît, cliquez sur l'icône Gérer des contacts et

plus.

3.3. Gestion du répertoire

3.3.1. Aperçu

Dans l'écran Répertoire de Phone Editor, vous pouvez gérer les données du répertoire enregistrées dans le téléphone et le PC.

L'arborescence à gauche de l'écran est composée d'un dossier téléphone et d'un dossier PC. Le dossier téléphone est composé de la mémoire du téléphone et de SIM. Les sous-dossiers des dossiers téléphone et PC sont des groupes du répertoire.

Cliquez sur un dossier particulier dans l'arborescence. Les Contacts du dossier sélectionné s'affichent dans l'Affichage de la liste.

Vous pouvez également afficher/masquer les champs en sélectionnant le menu déroulant Affichage > Afficher les champs.

※ Lorsque le téléphone n'est pas connecté au PC, le dossier téléphone est désactivé,

vous ne pouvez donc utiliser que le dossier PC.

3.3.2. Créer de nouveaux contacts

Vous pouvez créer de nouveaux contacts dans le dossier du téléphone et du PC de la manière suivante.

① Cliquez sur la touche Nouveau parmi les icônes de la barre d'outils ou sélectionnez

Fichier > Nouveau dans le menu déroulant.

② Lorsque la fenêtre Nouveau répertoire apparaît, saisissez les données et cliquez sur OK.

Les données ainsi créées sont immédiatement enregistrées dans le dossier correspondant du téléphone connecté ou du PC.

3.3.3. Modifier des contacts

Vous pouvez modifier les contacts enregistrés dans le dossier téléphone et PC de la manière

suivante.

① Sélectionnez et double cliquez sur l'élément Contact pour modifier dans l'Affichage de la

liste ou sélectionnez l'élément et cliquez sur Editer dans la zone Prévisualisation.

② Lorsque la fenêtre Editer l’entrée du Répertoire apparaît, modifiez l'élément et cliquez

sur OK.

L'élément Contact ainsi modifié est immédiatement appliqué dans le dossier correspondant du téléphone connecté ou du PC.

3.3.4. Supprimer des contacts

Vous pouvez supprimer les contacts enregistrés dans les dossiers téléphone et PC de la manière suivante.

① Sélectionnez l'élément Contact à supprimer dans l'Affichage de la liste et appuyez sur

Suppr, ou sélectionnez l'élément puis Editer > Supprimer.

② Lorsque la fenêtre d'avertissement apparaît, cliquez sur OK pour confirmer la

suppression.

L'élément ainsi supprimé est immédiatement effacé du dossier correspondant du téléphone connecté ou du PC et ne peut pas être restauré.

3.3.5. Transférer des contacts entre le téléphone et le PC

Phone Editor vous permet de copier et de transférer les contacts du téléphone et du PC. Vous pouvez sauvegarder les contacts du téléphone sur le PC et les restaurer ultérieurement si nécessaire.

Vous pouvez copier et transférer l'élément Contact entre le téléphone et le PC comme suit.

Sélectionnez l'élément à copier ou à transférer dans le dossier téléphone ou PC et cliquez

sur le bouton droit de la souris. Lorsque le menu apparaît, sélectionnez Copier ou Couper. Dans l'arborescence, sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez copier ou transférer

l'élément sélectionné. Dans l'Affichage de la liste, sélectionnez une zone vide et cliquez

sur le bouton droit de la souris. Lorsque le menu apparaît, sélectionnez Coller.

※ Pour la copie ou le transfert de données, une fonction Glisser - Déplacer est prise en

charge.

3.4. Gestion de l'organiseur

3.4.1. Aperçu

Sur l'écran de l'organiseur de Phone Editor vous pouvez gérer les données de l'organiseur enregistrées dans le téléphone ou le PC.

La zone de raccourcis à gauche de l'écran est divisée en deux zones, une correspondante au téléphone et l'autre au PC, chacune comprenant les raccourcis de Planning, Anniversaire, Tâche et Mémo.

Cliquez sur un raccourci particulier. Les éléments de l'organiseur enregistrés pour le PC ou le téléphone s'affichent dans l'Affichage de la liste.

Vous pouvez également afficher/masquer les champs en sélectionnant le menu déroulant Affichage > Afficher les champs.

※ Lorsque le téléphone n'est pas connecté au PC, la zone du téléphone est désactivée,

vous ne pouvez donc utiliser que la zone correspondante au PC.

※ Il se peut que l'utilisation des éléments Planning, Anniversaire, Tâche et Mémo

soit limitée selon le modèle de téléphone connecté. Les éléments ainsi limités ne peuvent pas être utilisés dans cette fonction.

3.4.2. Créer un nouvel élément pour l'organiseur

Vous pouvez créer un nouvel élément pour l'organiseur dans les zones correspondantes au téléphone et au PC de la manière suivante.

① Cliquez sur Nouveau dans la barre d'outils ou sélectionnez le menu déroulant Fichier >

Nouveau.

② Lorsque la fenêtre Nouveau Rendez-vous (ou Anniversaire, Tâche ou Mémo) apparaît,

ajoutez les détails et cliquez sur OK.

L'élément ainsi créé est immédiatement enregistré dans l'archive correspondante du téléphone connecté ou du PC.

3.4.3. Modifier un élément de l'organiseur

Vous pouvez modifier l'élément de l'organiseur enregistré dans les zones téléphone et PC de la manière suivante.

① Sélectionnez et double cliquez sur l'élément à modifier dans l'Affichage de la liste de

l'organiseur ou sélectionnez l'élément et cliquez sur Editer dans la zone

Prévisualisation. ② Lorsque la fenêtre Editer le Rendez-vous (ou Anniversaire, Tâche ou Mémo) apparaît,

modifiez l'élément et cliquez sur OK.

L'élément ainsi modifié est immédiatement appliqué dans l'archive correspondante du téléphone connecté ou du PC.

3.4.4. Supprimer un élément de l'organiseur

Vous pouvez supprimer l'élément de l'organiseur de la manière suivante.

① Sélectionnez l'élément à supprimer dans l'Affichage de la liste de l'organiseur et appuyez

sur Suppr, ou sélectionnez l'élément puis Editer > Supprimer.

② Lorsque la fenêtre d'avertissement apparaît, cliquez sur OK pour confirmer la

suppression.

L'élément ainsi supprimé est immédiatement effacé de l'archive correspondante du téléphone connecté ou du PC et ne peut pas être restauré.

3.4.5. Transférer un élément de l'organiseur entre le téléphone et le PC

Phone Editor vous permet de copier et de transférer les éléments de l'organiseur du téléphone et du PC. Vous pouvez sauvegarder les éléments de l'organiseur du téléphone sur le PC et les restaurer ultérieurement si nécessaire.

Vous pouvez copier et transférer les éléments de l'organiseur entre le téléphone et le PC comme suit.

① Sélectionnez l'élément à copier ou à transférer dans l'Affichage de la liste et cliquez sur le

bouton droit de la souris.

② Lorsque le menu apparaît, sélectionnez Copier ou Couper. ③ Dans la zone de raccourcis à gauche, sélectionnez le raccourci. Dans l'Affichage de la

liste, sélectionnez une zone vide et cliquez sur le bouton droit de la souris.

④ Lorsque le menu apparaît, sélectionnez Coller.

※ Pour la copie ou le transfert, une fonction Glisser - Déplacer est prise en charge. ※ La copie et le transfert sont possibles uniquement entre les éléments du même

organiseur. (par exemple Planning -> Planning, Anniversaire -> Anniversaire etc.)

3.5. Gestion des paramètres

3.5.1. Aperçu

A partir de l'écran Paramètres de Phone Editor, vous pouvez gérer différentes données relatives aux paramètres.

La zone de raccourcis à gauche sur l'écran indique les éléments Paramètres pris en charge par le modèle de téléphone connecté. Lorsqu'un raccourci particulier est sélectionné, les valeurs de paramétrage actuelles du téléphone connecté s'affichent dans l'Affichage de la liste.

※ La fonction Gestion des paramètres est uniquement activée lorsque le téléphone est

connecté au PC.

※ Seuls les éléments des paramètres pris en charge par le téléphone connecté sont

affichés.

3.5.2. Paramètre du profil de connexion

L'élément Profil de connexion offre les fonctions de gestion des données des paramètres relatives à la connexion du téléphone comme suit.

n Créer de nouveaux profils de connexion

- Il est possible de créer de nouveaux profils de connexion.

- Lorsque vous cliquez sur Nouveau parmi les icônes de la barre d'outils, une fenêtre

Nouveau profil apparaît. Saisissez les données et cliquez sur OK.

- Le profil de connexion créé est immédiatement enregistré dans le téléphone connecté.

n Modifier les profils de connexion

- Il est possible de modifier les profils de connexion du téléphone.

- Sélectionnez et double cliquez sur les données à modifier dans la liste Profil de

connexion ou sélectionnez les données et cliquez sur la touche Editer dans Prévisualisation. Lorsque la fenêtre Editer le profil apparaît, modifiez les données et cliquez sur OK.

- Les profils de connexion modifiés sont immédiatement appliqués dans le téléphone

connecté.

n Supprimer les profils de connexion

- Il est possible de supprimer les profils de connexion du téléphone.

- Sélectionnez les données à supprimer dans la liste Profil de connexion et appuyez sur

Suppr, ou sélectionnez les données puis Editer > Supprimer dans le menu déroulant.

- Lorsque la fenêtre d'avertissement apparaît, cliquez sur OK pour confirmer la

suppression.

- Les données supprimées sont immédiatement effacées du téléphone connecté et ne

peuvent pas être restaurées.

3.6. Importer et exporter

Phone Editor vous permet d'exporter les données enregistrées dans le dossier du PC vers des données externes dans un format différent ou d'importer des données externes dans un format différent dans le dossier du PC de Phone Editor.

3.6.1. Importer

Les données externes qui peuvent être importées dans le dossier du PC de Phone Editor sont les suivantes.

n Contacts de Microsoft Outlook Express (Carnet d'adresses de Windows) n Contacts de Microsoft®Outlook® n Calendrier de Microsoft®Outlook® n Tâches de Microsoft®Outlook® n Notes de Microsoft®Outlook® n Fichiers de valeurs séparés par une virgule n Fichiers vCard n Fichiers vCalendar

Il est possible d'importer différentes données externes vers Phone Editor (archive PC) comme suit.

① Sélectionnez Fichier > Importer dans le menu déroulant de Phone Editor. ② Lorsque la fenêtre Importer apparaît, sélectionnez les données à importer et cliquez sur

Suivant.

③ Sélectionnez les détails en suivant les procédures présentées selon le type de données

sélectionnées.

④ Lorsque l'importation est terminée, vous pouvez vérifier que les données sélectionnées

ont été importées vers le répertoire ou l'organiseur (archive PC) de Phone Editor.

3.6.2. Exporter

Les données externes qui peuvent être exportées dans Phone Editor (archive PC) sont les suivantes.

Il est possible d'exporter des données du répertoire ou de l'organiseur (archive PC) de Phone Editor vers des fichiers externes de la manière suivante.

① Sélectionnez Fichier > Exporter dans le menu déroulant de Phone Editor. ② Lorsque la fenêtre Exporter apparaît, sélectionnez les données à exporter et cliquez sur

Suivant.

③ Sélectionnez les détails en suivant les procédures présentées selon le type de données

sélectionnées.

④ Lorsque l'exportation est terminée, vous pouvez vérifier que les données sélectionnées

de Phone Editor (archive PC) ont été exportées vers les données externes cibles.

+ 108 hidden pages