Samsung P853, P1053 User Manual [th, th]

P1453(V/S) / P1253(V/S) / P1053(V/S) / P853(V/S)

§ŸË¡◊ÕºŸÈ„™È‡§√◊ËÕß´—°ºÈ“

¢ÈÕ§«√√–«—ß‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬................................................2

°“√µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß´—°ºÈ“......................................................3

°“√π”‡§√◊ËÕß´—°ºÈ“ÕÕ°®“°∫√√®ÿ¿—≥±Ï .............................................3

¿“æ√«¡¢Õß‡§√◊ËÕß´—°ºÈ“ ..................................................................3

°“√‡≈◊Õ°∑’Ëµ—Èß ................................................................................3

°“√ª√—∫¢“µ—Èß ................................................................................3

°“√π”À¡ÿ¥˙”À√—∫°“√¢π˙ËßÕÕ° ........................................................4

°“√µËÕ∑ËÕ®Ë“¬πÈ” ............................................................................4

°“√®—¥«“ß∑ËÕπÈ”∑‘Èß .........................................................................4

°“√„™È‡§√◊ËÕß´—°ºÈ“ ...............................................................5

¿“æ√«¡¢Õß·ºß§«∫§ÿ¡ ..................................................................5

°“√´—°§√—Èß·√° ..............................................................................6

°“√„˙Ëºß´—°øÕ°„π‡§√◊ËÕß´—°ºÈ“..........................................................6

°“√´—°¥È«¬µπ‡Õß ...........................................................................6

°“√‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°............................................................................7

§”·π–π”·≈–‡§≈Á¥≈—∫„π°“√´—°ºÈ“......................................................7

°“√¥Ÿ·≈√—°…“‡§√◊ËÕß´—°ºÈ“ .....................................................8

°“√´ËÕ¡·´¡‡§√◊ËÕß´—°ºÈ“À“°πÈ”·¢Áßµ—« ................................................8

°“√∑”§«“¡˙–Õ“¥¿“¬πÕ°..............................................................8

°“√∑”§«“¡˙–Õ“¥µ—«°√Õß‡»…ºÈ“ ......................................................8

°“√∑”§«“¡˙–Õ“¥µ—«°√Õß∑ËÕ®Ë“¬πÈ” ..................................................8

°“√·°È‰¢ª—≠À“ ..................................................................9

ª—≠À“·≈–∑“ß·°È‰¢ ........................................................................9

°“√ÕË“π¢ÈÕ§«“¡·˙¥ß¢ÈÕº‘¥æ≈“¥ ......................................................9

º—ß‚ª√·°√¡ .....................................................................10

¿“§ºπ«° .......................................................................11

º—ß°“√¥Ÿ·≈ºÈ“ ..............................................................................11

§”‡µ◊Õπ‡°’Ë¬«°—∫‰øøÈ“ ...................................................................11

°“√ª°ªÈÕß˙‘Ëß·«¥≈ÈÕ¡...................................................................11

ª√–°“»‡°’Ë¬«°—∫¡“µ√∞“π ..............................................................11

¢ÈÕ¡Ÿ≈®”‡æ“–...............................................................................12

À¡“¬‡≈¢√À—˙ : DC68-02100U

≈ß∑–‡∫’¬πº≈‘µ¿—≥±Ï∑’Ë

www.samsung.com/global/register

¢ÈÕ§«√√–«—ß‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

¢Õ·˙¥ß§«“¡¬‘π¥’∑’Ë§ÿ≥‰¥È´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß´—°ºÈ“¢Õß Samsung §ŸË¡◊ÕºŸÈ„™Èπ’Èª√–°Õ∫¥È«¬¢ÈÕ¡Ÿ≈Õ—π‡ªÁπª√–‚¬™πÏ‡°’Ë¬«°—∫°“√µ‘¥µ—Èß °“√„™Èß“π

·≈–¥Ÿ·≈√—°…“Õÿª°√≥Ïπ’È ‚ª√¥˙≈–‡«≈“‡æ◊ËÕÕË“π§”·π–π”π’È ‡æ◊ËÕ„™Èª√–‚¬™πÏ˙Ÿß˙ÿ¥®“°§ÿ≥˙¡∫—µ‘µË“ßÊ ¢Õß‡§√◊ËÕß´—°ºÈ“

·≈–¬◊¥Õ“¬ÿ°“√„™Èß“πÕÿª°√≥Ï„π°“√„™Èß“π‰¥ÈÕ’°À≈“¬ª’

°ËÕπ∑’Ë®–„™ÈÕÿª°√≥Ï

• ∫√√®ÿ¿—≥±ÏÕ“®‡ªÁπÕ—πµ√“¬µËÕ‡¥Á° ‚ª√¥‡°Á∫∫√√®ÿ¿—≥±Ï∑—ÈßÀ¡¥ (∂ÿßæ≈“˙µ‘° ‚ø¡ œ≈œ) „ÀÈæÈπ¡◊Õ‡¥Á°

• Õÿª°√≥Ïπ’È‰¥È√—∫°“√ÕÕ°·∫∫˙”À√—∫„™È„π∫È“πæ—°Õ“»—¬‡∑Ë“π—Èπ

• ‚ª√¥„ÀÈ™Ë“ßºŸÈ¡’§«“¡™”π“≠ß“π‡ªÁπºŸÈµËÕ∑ËÕπÈ”·≈–˙“¬‰ø ‚ª√¥ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”¢ÕßºŸÈº≈‘µ (‚ª√¥¥Ÿ∑’Ë "°“√µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß´—°ºÈ“" „πÀπÈ“ 3) ·≈–√–‡∫’¬∫«Ë“¥È«¬§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π„πæ◊Èπ∑’Ë

• ‚ª√¥π”À¡ÿ¥¢Õß∫√√®ÿ¿—≥±Ï∑’Ë„™È„π°“√¢π˙ËßÕÕ°°ËÕπ∑’Ë®–„™ÈÕÿª°√≥Ï ¡‘©–π—ÈπÕ“®‡°‘¥§«“¡‡˙’¬À“¬·°ËÕÿª°√≥ÏÕ¬Ë“ß√È“¬·√ß ‚ª√¥¥Ÿ∑’Ë

"°“√π”À¡ÿ¥˙”À√—∫°“√¢π˙ËßÕÕ°" „πÀπÈ“ 4

• °ËÕπ∑’Ë®–´—°ºÈ“‡ªÁπ§√—Èß·√° §ÿ≥µÈÕß‡ª‘¥‡§√◊ËÕß„ÀÈ∑”ß“π§√∫∑ÿ°¢—ÈπµÕπ‚¥¬‰¡Ë„˙ËºÈ“ ‚ª√¥¥Ÿ∑’Ë "°“√´—°§√—Èß·√°" „πÀπÈ“ 8

§”·π–π”‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

• °ЛХπ∑’Л®–∑”§«“¡˙–Х“¥А√◊Х¥Ÿ·≈√—°…“‡§√◊ЛХЯ ‚ª√¥∂Х¥ª≈—Н°¢ХЯ‡§√◊ЛХЯХХ°®“°·А≈ЛЯ®Л“¬‰ш А√◊Хª‘¥‡§√◊ЛХЯ∑’ЛªяЛ¡‡ª‘¥/ª‘¥ (On/Off)

• µ√«®˙Õ∫«Ë“‰¡Ë¡’˙‘Ëß„¥Õ¬ŸË„π°√–‡ªÎ“‡˙◊ÈÕºÈ“∑’Ë®–´—°

¢Õß·¢Áß ¢Õß¡’§¡ ‡™Ëπ ‡À√’¬≠ ‡¢Á¡°≈—¥ µ–ªŸ µ–ªŸ§«ß À√◊Õ°ÈÕπÀ‘πÕ“®∑”„ÀÈ‡°‘¥§«“¡‡˙’¬À“¬·°ËÕÿª°√≥Ï‰¥È

• ∂Õ¥ª≈—Í°¢Õß‡§√◊ËÕß·≈–ª‘¥πÈ”∑ÿ°§√—ÈßÀ≈—ß®“°„™Èß“π

• °ËÕπ∑’Ë®–‡ª‘¥Ω“‡§√◊ËÕß ‚ª√¥µ√«®˙Õ∫«Ë“πÈ”‰À≈ÕÕ°À¡¥·≈È« ‚ª√¥Õ¬Ë“‡ª‘¥ª√–µŸÀ“°¬—ß‡ÀÁππÈ”¿“¬„π

• ˙—µ«Ï‡≈’È¬ß·≈–‡¥Á°‡≈Á°Õ“®ª’π‡¢È“˙ŸË‡§√◊ËÕß´—°ºÈ“ ‚ª√¥µ√«®˙Õ∫‡§√◊ËÕß∑ÿ°§√—Èß°ËÕπ„™Èß“π

• ª√–µŸ°√–®°®–√ÈÕπ®—¥ √–À«Ë“ß°√–∫«π°“√´—° ‚ª√¥Õ¬Ë“„ÀÈ‡¥Á°‡¢È“„°≈È‡§√◊ËÕß¢≥–∑’Ë„™Èß“π

• ‚ª√¥Õ¬Ë“´ËÕ¡·´¡‡§√◊ËÕß¥È«¬µπ‡Õß °“√´ËÕ¡·´¡‚¥¬ºŸÈ∑’Ë‰¡Ë™”π“≠Õ“®∑”„ÀÈ‡°‘¥°“√∫“¥‡®Á∫

·≈–/À√◊Õ∑”„ÀÈÕÿª°√≥Ï‡°‘¥§«“¡‡˙’¬À“¬Õ¬Ë“ß√ÿπ·√ß

• °√≥’∑’Ëª≈—Í°‰ø (˙“¬‰øøÈ“) ¢Õß‡§√◊ËÕß„™È‰øøÈ“π’È‡°‘¥‡˙’¬À“¬ µÈÕß„ÀÈºŸÈº≈‘µ µ—«·∑π„ÀÈ∫√‘°“√ À√◊ÕºŸÈ∑’Ë¡’§«“¡™”π“≠‡ªÁπºŸÈ‡ª≈’Ë¬π˙“¬‰ø ‡æ◊ËÕ‰¡Ë„ÀÈ‡°‘¥Õ—πµ√“¬

• Õÿª°√≥Ïπ’È§«√‰¥È√—∫°“√´ËÕ¡∫”√ÿß‚¥¬»Ÿπ¬Ï∫√‘°“√∑’Ë‰¥È√—∫Õπÿ≠“µ ·≈–§«√„™È‡©æ“–Õ–‰À≈Ë∑’Ë‡ªÁπ¢Õß·∑È‡∑Ë“π—Èπ

● ‚ª√¥‡°Á∫§”·π–π”π’È‰«È

°“√µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß´—°ºÈ“

°“√π”‡§√◊ËÕß´—°ºÈ“ÕÕ°®“°∫√√®ÿ¿—≥±Ï

π”‡§√◊ËÕß´—°ºÈ“ÕÕ°®“°∫√√®ÿ¿—≥±Ï ·≈–µ√«®˙Õ∫§«“¡‡˙’¬À“¬∑’ËÕ“®‡°‘¥®“°°“√¢π˙Ëß ·≈–µ√«®˙Õ∫«Ë“§ÿ≥‰¥È√—∫˙‘π§È“§√∫∂È«πµ“¡∑’Ë·˙¥ß¥È“π≈Ë“ßπ’È À“°‡§√◊ËÕß´—°ºÈ“¡’§«“¡‡˙’¬À“¬√–À«Ë“ß°“√¢π˙Ëß À√◊Õ§ÿ≥‰¥È√—∫˙‘π§È“‰¡Ë§√∫ ‚ª√¥µ‘¥µËÕµ—«·∑π®”ÀπË“¬¢Õß Samsung ∑—π∑’

¿“æ√«¡¢Õß‡§√◊ËÕß´—°ºÈ“

·ºß¥È“π∫π

·ºß§«∫§ÿ¡

™ËÕß„˙Ëºß´—

°øÕ°

Ω“ª‘¥

µ—«°√Õß

∑ËÕπÈ”∑‘Èß

∑ËÕ®Ë“¬πÈ”‡¬Áπ

∑’Ëª‘¥∞“π

¢“µ—Èßª√—∫‰¥È

ª≈—Í°

°“√‡≈◊Õ°∑’Ëµ—Èß

°ËÕπ∑’Ë®–µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß´—°ºÈ“ ‚ª√¥‡≈◊Õ°µ”·ÀπËß∑’Ëµ—Èßµ“¡≈—°…≥–¥—ßπ’È :

• æ◊Èπ·¢Áß √“∫‡˙¡Õ°—π (À“°æ◊Èπ‰¡Ë‡˙¡Õ°—π ‚ª√¥¥Ÿ∑’Ë "°“√ª√—∫¢“µ—Èß" À≈—ß®“°π’È)

• æÈπ®“°·˙ß·¥¥‚¥¬µ√ß

• ¡’°“√√–∫“¬Õ“°“»¥’

• Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ÀÈÕß‰¡ËµË”°«Ë“ 0 Õß»“‡´≈‡´’¬˙

• æÈπ®“°·À≈Ëß§«“¡√ÈÕπ ‡™Ëπ ∂Ë“πÀ√◊Õ·°Í´ µ√«®˙Õ∫«Ë“‡§√◊ËÕß´—°ºÈ“‰¡Ë‰¥Èµ—Èß∑—∫˙“¬‰ø

™ËÕß√–∫“¬§«“¡√ÈÕπ®–µÈÕß‰¡Ë∂Ÿ°Õÿ¥µ—πÀ√◊Õ°’¥¢«“ß‚¥¬æ√Õ¡ ‡¡◊ËÕµ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß´—°ºÈ“∫πæ◊Èπ∑’ËªŸæ√¡

°“√ª√—∫¢“µ—Èß

À“°æ◊Èπ‰¡Ë‡√’¬∫‡˙¡Õ°—π „ÀÈª√—∫¢“µ—Èß (‚ª√¥Õ¬Ë“˙Õ¥™‘Èπ‰¡ÈÀ√◊Õ˙‘ËßÕ◊Ëπ„¥„µÈ¢“µ—Èß) :

1. §≈“¬‡°≈’¬«¢Õß¢“µ—Èß ‚¥¬„™È¡◊ÕÀ¡ÿπ®π‰¥È§«“¡˙Ÿßµ“¡µÈÕß°“√

2. ¢—ππÁÕµ≈ÁÕ§‚¥¬À¡ÿπ¥È«¬ª√–·®∑’Ë„ÀÈ¡“

• µ—Èß‡§√◊ËÕß´—°ºÈ“‰«È∫πæ◊Èπº‘«∑’Ë‡√’¬∫‡˙¡Õ°—π

À“°µ—Èß‡§√◊ËÕß´—°ºÈ“∫πæ◊Èπº‘«∑’Ë‡√’¬∫‰¡Ë‡˙¡Õ°—πÀ√◊Õ‰¡Ë·¢Áß·√ß ‡§√◊ËÕß®–¡’‡˙’¬ß À√◊Õ˙—Ëπ¢≥–∑”ß“π (‡Õ’¬ß‰¥È 1 Õß»“‡∑Ë“π—Èπ)

∑’Ëª‘¥™ËÕßπÁÕµ

°“√µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß´—°ºÈ“

°“√π”À¡ÿ¥˙”À√—∫°“√¢π˙ËßÕÕ°

°ËÕπ∑’Ë®–„™È‡§√◊ËÕß´—°ºÈ“ §ÿ≥µÈÕßπ”À¡ÿ¥˙”À√—∫°“√¢π˙Ëß∑—ÈßÀ¡¥ÕÕ°®“°¥È“πÀ≈—ß¢Õß‡§√◊ËÕß „π°“√∂Õ¥À¡ÿ¥ „ÀÈ¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È :

1. §≈“¬À¡ÿ¥ÕÕ°‚¥¬„™Èª√–·®∑’Ë„ÀÈ¡“°ËÕπ∑’Ë®–∂Õ¥ÕÕ°

2. ¥÷ß˙Ë«πÀ—«¢ÕßÀ¡ÿ¥ÕÕ°∑“ß˙Ë«π°«È“ß¢Õß™ËÕß ∑”µ“¡¢—ÈπµÕππ’È˙”À√—

∫·µË≈–À¡ÿ¥

3. π”Ω“ª‘¥æ≈“˙µ‘°∑’Ë„ÀÈ¡“„˙Ë„π™ËÕß

4. ‡°Á∫À¡ÿ¥‰«È‡æ◊ËÕ„™È„πÕπ“§µ

°“√µËÕ∑ËÕ®Ë“¬πÈ”

∑ËÕ®Ë“¬πÈ”®–µÈÕßµËÕ‡¢È“°—∫‡§√◊ËÕß´—°ºÈ“·≈–µËÕª≈“¬Õ’°¥È“π‡¢È“°—∫°ÍÕ°πÈ” ‚ª√¥Õ¬Ë“¥÷ß∑ËÕ®Ë“¬πÈ”®πµ÷ß À“°∑ËÕ˙—Èπ‡°‘π‰ª

·≈–§ÿ≥‰¡ËµÈÕß°“√¬È“¬°ÍÕ°πÈ” ‚ª√¥‡ª≈’Ë¬π‰ª„™È∑ËÕ·√ß¥—π˙Ÿß∑’Ë¬“«¢÷Èπ

„π°“√°“√µËÕ∑ËÕ®Ë“¬πÈ” :

1. π”¢ÈÕµËÕ√Ÿªµ—« L ˙”À√—∫∑ËÕ®Ë“¬πÈ”‡¬Áπ¡“µËÕ‡¢È“°—∫∑ËÕπÈ”‡¬Áπ∑’Ë¥È“πÀ≈— ß¢Õß‡§√◊ËÕß´—°ºÈ“ „™È¡◊ÕÀ¡ÿπ„ÀÈ·πËπ

2. µËÕª≈“¬Õ’°¥È“π‡¢È“°—∫°ÍÕ°πÈ”‡¬Áπ∑’ËÕË“ß´—°≈È“ß ·≈–¢—π„ÀÈ·πËπ¥È«¬¡◊Õ À“°®”‡ªÁπ §ÿ≥˙“¡“√∂®—¥µ”·ÀπËß¢Õß∑ËÕ®Ë“¬πÈ”∑’Ë‡§√◊ËÕß´—°ºÈ“ ‚¥¬§≈“¬¢ÈÕµËÕ À¡ÿπ˙“¬ ·≈–¢—π¢ÈÕµËÕ‡¢È“∑’ËÕ’°§√—Èß

°“√®—¥«“ß∑ËÕπÈ”∑‘Èß

ª≈“¬¢Õß∑ËÕπÈ”∑‘Èß®–˙“¡“√∂Õ¬ŸË„πµ”·ÀπËßµËÕ‰ªπ’È:

‡Àπ◊Õ¢Õ∫ÕË“ß´—°≈È“ß

∑ËÕπÈ”∑‘Èß®–µÈÕß¡’§«“¡˙Ÿß√–À«Ë“ß 60 ∂÷ß 90 ´¡. „π°“√µ‘¥µ—È ß„ÀÈ∑ËÕπÈ”∑‘Èß‚§Èß‚¥¬‰¡Ëæ—∫ „ÀÈ„™Èµ—«π”∑ËÕ∑’Ë„ÀÈ¡“ ¬÷¥∑ËÕ‡¢È“°—∫ºπ—ß¥È«¬¢Õ¬÷¥ À√◊Õ¬÷¥‡¢È“°—∫°ÍÕ°πÈ”‚¥¬„™È‡™◊Õ° ‡æ◊ËÕ‰¡Ë„ÀÈ∑ËÕπÈ”∑‘Èß‡§≈◊ËÕπµ—«

∑ËÕ·¬°πÈ”∑‘Èß¢ÕßÕË“ß´—°≈È“ß

∑ËÕ·¬°πÈ”∑‘Èß®–µÈÕßÕ¬ŸË‡Àπ◊Õ∑ËÕæ—°¢ÕßÕË“ß ‡æ◊ËÕ„ÀÈª≈“¬∑ËÕÕ¬ŸË‡Àπ◊Õæ◊Èπ¥‘πÕ¬Ë“ßπÈÕ¬ 60 ´¡.

„π∑ËÕπÈ”∑‘Èß

Samsung ¢Õ·π–π”„ÀÈ§ÿ≥„™È∑ËÕ·π«µ—Èß§«“¡˙Ÿß 65 ´¡. ´÷Ëß®–µÈÕß‰¡Ë˙—Èπ°«Ë“ 60 ´¡. ·≈–‰¡Ë¬“«‡°‘π 90 ´¡.

+ 8 hidden pages