Samsung P803J, P1405J, P1205J, P1005J User Manual [fr, fr]

MACHINE A LAVER

MODE D’EMPLOI

P1405J
P1205J
P1005J
P805J
P803J

Consignes de sécurité

Nous vous remercions d’avoir choisi ce nouveau lave-linge Samsung. Le présent
manuel contient des informations importantes sur l’installation, l’exploitation et la
maintenance de cet appareil. Veuillez lire attentivement ces instructions afin de
tirer pleinement profit des nombreuses fonctions de ce lave-linge qui vous
apportera pour les années à venir un service fiable et pratique.

Avant d’utiliser cet appareil

• Les matériaux d’emballage (sacs plastiques, polystyrène, etc...) peuvent être
dangereux pour les enfants. Conservez-les hors de leur portée.

• Cet appareil est conçu pour un usage strictement domestique.

• Faites vérifier les raccordements électriques et les branchements d’eau par
un technicien agréé, tout en respectant les instructions du fabricant (voir la
rubrique “Installation”, page 2) et les règles de sécurité en vigueur.

• Toutes les vis d’emballage et de transport doivent être retirées avant
l’utilisation de l’appareil car ces pièces peuvent engendrer de graves
blessures. Pour plus d’informations, reportez-vous à “Retrait des vis de
transport” à la page 3.

• Avant de laver des vêtements pour la première fois dans cette machine,
vous devez exécuter un cycle de lavage complet sans vêtement. Reportez­vous à la section “Premier lavage” à la page 9.

Consignes de sécurité

• Avant toute opération de nettoyage et de maintenance, débranchez la prise
électrique du lave-linge ou positionnez la touche sur l’arrêt.

• Vérifiez que toutes les poches des vêtements à laver sont vides car des
objets durs et pointus, tels que des pièces, des épingles à nourrice, des
clous, des vis ou des cailloux, pourraient gravement endommager l’appareil.

• Débranchez toujours l’appareil et fermez l’arrivée d’eau après un lavage.

• Avant d’ouvrir la porte du lave-linge, vérifiez que l’eau s’est bien évacuée.
N’ouvrez pas la porte si vous observez encore de l’eau.

• Les animaux familiers et les enfants peuvent s’introduire dans le lave-linge
par la porte. Inspectez le tambour avant chaque utilisation.

• La porte vitrée peut devenir très chaude lors du cycle de lavage. Maintenez
toujours les enfants à distance de l’appareil en fonctionnement.

• En cas de panne, ne tentez pas de réparer le lave-linge par vos propres
moyens. Une réparation effectuée par une personne inexpérimentée ou non
qualifiée peut engendrer des blessures et/ou aggraver le problème.

• En cas de détérioration de la fiche (du cordon d’alimentation), celle-ci doit
être remplacée par le fabricant, par l’un de ses agents ou par un électricien
agréé, afin d’éviter tout risque.

• La réparation de cet appareil doit uniquement être effectuée par un centre
agréé et seules des pièces d’origine devront être utilisées.

• Conservez soigneusement ce manuel d’utilisation pour une consultation
ultérieure.

Lave-linge SAMSUNG Mode d’emploi

Sommaire

Consignes de sécurité Couverture intérieure

Installation 2

Déballage du lave-linge 2
Identification des pièces et des accessoires 2
Choix d’un emplacement 3
Retrait des vis de transport 3
Réglage des pieds de mise à niveau 4
Raccordement de l’arrivée d’eau 4
Positionnement du tuyau de vidange 5
Branchement électrique 5

Lavage 6

Description des panneaux de commandes 6
Premier lavage 9
Adjonction de détergent 9
Adjonction de détergent liquide 10
Lavage automatique des vêtements avec le système Easy logic 11
Réglage du prélavage 12
Sélection des options 12
Lavage en mode manuel 13
Lavage différé 14
Trucs et astuces 14

Entretien 16

Vidange du lave-linge en cas d’urgence 16
Nettoyage du filtre anti-débris 17
Nettoyage du tiroir à détergents et des recoins 18
Nettoyage du filtre à tamis du flexible 19
Nettoyage des surfaces extérieures 20
Réparation d’un lave-linge gelé 20

Dépannage 21

Ouverture de la porte à l’aide de la languette d’ouverture manuelle 21
Problèmes et solutions 22
Signification des messages d’erreur 23

Tableau des programmes 24

Annexe 25

Tableau des symboles d’entretien 25
Consignes électriques 25
Protection de l’environnement 26
Déclaration de conformité et Garantie 26
Spécifications 27

Lave-linge SAMSUNG Mode d’emploi

1

Installation

Tuyau de vidange

rapide

Tiroir

d tergents

Porte

(hublot)

Languette d’ouverture
manuelle de la porte

Tuyau de
vidange

Cache inf rieur

Filtre anti-d bris

Flexible
d’arriv e
d’eau froide

Prise
secteur

Plan de
travail

Panneau de
commandes

V
i
d

a
n

g
e

C
o

t
o
n

S

y
n
t

h
t

i
q
u

e

D

l
i
c
a

t

R
i
n

c
e

+
E

s
s
o

r
.

E

s
s

o
r
a

g
e

C
o
t
o

n
c

o
u

l
.

E
c

o
+

O
u

v
e

r
t
u

r
e

P
o
r
t

e

P
r

l
a
v

e

E

s
s
o

r
e

L
a
v

e

R
i
n
c
e

P
r
l

a
v
e

E
a

u
D

o
u
c

e

S
u

p
p
.

E
s

s
o
r

.

A
.
C

.
P

l
e

i
n
e

T
e

m

p
.

0

­9
5
¡

C

D
u

r
e
t

E

a
u

E
s
s

o
r

.
V
a

r
i

.

¡
C
t
r

/m
in

m

i
n
.

D

p
.

D
i
f
f

.

O
p

t
i
o

n
s

P
e

a
u

F
r
a

g
i
l
e

¡C
tr/min
min.

Déballage du lave-linge

Retirez le lave-linge de son emballage et inspectez-le afin de détecter d’éventuels
endommagements. Vérifiez également que toutes les pièces ci-dessous sont pré­sentes. Si une pièce est manquante ou endommagée, contactez immédiatement
votre fournisseur.

Identification des pièces et des accessoires

Vue avant

Accessoires

2

Lave-linge SAMSUNG Mode d’emploi

Vue arrière

Installation

Choix d’un emplacement

Avant d’installer le lave-linge, sélectionnez un emplacement présentant les
caractéristiques suivantes :

• Surface dure et plane (si la surface du sol est irrégulière, reportez-vous à la
section “Réglage des pieds de mise à niveau” à la page 4).

• Aucune exposition directe au soleil.

• Ventilation adéquate.

• Température ambiante supérieure à 0°C.

• Aucune source de chaleur environnante (chauffage à gaz ou au charbon).

Vérifiez que le lave-linge ne repose pas sur son cordon d’alimentation.
Les orifices de ventilation ne doivent pas être obstrués par la moquette lorsque
l’appareil est installé sur ce type de revêtement.

Retrait des vis de transport

Avant d’utiliser le lave-linge, vous devez impérativement retirer les 5 vis de
transport situées à l’arrière de l’appareil :

1. Retirer les 5 vis de transport situées à l’arrière de la machine en les dévissant

à l’aide de la clé de déverrouillage jointe.

2. Saisissez la tête de vis et sortez-la par la partie la plus large de l’orifice.

Répétez cette opération pour chaque vis.

Remarque : pour la vis

3. Une fois les vis retirées, obstruez les orifices à l’aide des caches plastiques

fournis.
Remarque : conservez les vis de transport en vue d’un déménagement
ultérieur.

1

2

4

, poussez-la vers la droite puis retirez-la.

➀

3

5

Dévissez les vis
de transport
situées à l’arrière
de la machine à
l’aide de la clé
jointe.

Soulevez puis
retirer les vis
de leur orifice.

Une fois les vis
retirées,
obstruez les
orifices avec les
caches
plastiques.

Lave-linge SAMSUNG Mode d’emploi

3

Installation de la machine à laver

Vidange

Eco +

P
1405

J

O

u

v

e

r

t

u

r

e

P

o

r

t

e

Prlave

Essore

Lave

Rince

Prlave

Eau Douce

Supp. Essor.

A. C. Pleine

Temp. 0-95¡C

Duret Eau

Essor. Vari.

¡C
tr/min
min.

D

p

.

D

i

f

f

.

Options

Peau Fragile

Coton

Synthtique
Dlicat

Rince+Essor.

Essorage

Coton coul.

Laine

Réglage des pieds de mise à niveau

En cas de sol irrégulier, réglez les pieds du lave-linge (n’insérez pas de cale en
bois ou d’autre objet sous les pieds).

1. Desserrez manuellement le pied à vis jusqu’à la hauteur désirée.

2.

Serrez le contre-écrou à l’aide de la clé jointe.

Remarque : choisissez une surface plane pour installer le lave-linge. Une
surface inégale ou instable peut occasionner du bruit et des vibrations
excessives.

Raccordement de l’arrivée d’eau

Une extrémité du flexible d’arrivée d’eau doit être raccordée au lave-linge et
l’autre au robinet d’arrivée d’eau. Ce flexible ne doit pas être tendu. S’il est trop
court et si vous ne souhaitez pas déplacer le robinet d’eau, remplacez-le par un
autre flexible haute pression de plus grande longueur.

Pour raccorder le flexible d’arrivée d’eau :

1.

2.

4

Lave-linge SAMSUNG Mode d’emploi

Branchez le flexible d’arrivée d’eau (équipé d’un bras en forme de L), sur
l’arrivée d’eau située à l’arrière du lave­linge et serrez à la main.

Raccordez l’autre extrémité du flexible
au robinet d’arrivée d’eau froide et
serrez-le à la main. Si nécessaire, vous
pouvez raccorder directement le flexible
d’arrivée d’eau sur le lave-linge :
desserrez le raccord et retirez le
flexible, puis installez le tuyau d’arrivée
d’eau sur la machine en le verrouillant
après vissage.

Installation de la machine à laver

Positionnement du tuyau de vidange

L’extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de 3 façons :

Au-dessus du rebord d’un évier

Le tuyau de vidange doit être placé à une hauteur comprise entre 60 et 90 cm.
Pour conserver la courbure du bec du tuyau de vidange, utilisez le guide plastique
fourni à cet effet. Bloquez le guide sur le mur à l’aide d’un crochet ou sur le robinet
avec un morceau de ficelle afin d’empêcher tout déplacement du tuyau de vidange.

Dans une dérivation de la conduite d’évacuation d’un évier

La dérivation de la conduite d’évacuation doit se situer au-dessus du siphon de
l’évier, afin que l’extrémité du tuyau soit à 60 cm minimum au-dessus du sol.

Dans une canalisation d’évacuation

Nous vous recommandons d’utiliser une canalisation verticale de 65 cm. La
longueur de cette canalisation doit être comprise entre 60 cm et 90 cm.

Le diamètre interne de la canalisation d’évacuation doit être supérieur à celui du
tuyau de vidange.

Le tuyau de vidange peut être rallongé si nécessaire jusqu’à 180 cm. Utilisez un
tuyau de rallonge possédant un diamètre interne au moins égal à celui du tuyau
d’origine, ainsi qu’un raccord adapté. Le tuyau de rallonge sera posé sur le sol et
seule la partie située à proximité du point de vidange sera placée en hauteur.

Branchement électrique

Raccordez la fiche électrique de l’appareil
sur une prise secteur appropriée
(L’alimentation secteur de cette machine
est 230V~50Hz).

230V~50Hz

Lave-linge SAMSUNG Mode d’emploi

5

Description des panneaux de commandes

1 2

3

4

5 6

7

8

9

10

11

1 2

3

5

6 7

8

9

10

11

1 2

3

5

6

9

10

11

8

(P1405J/P1205J)

(P1005J)

(P805J/P803J)

1. Tiroir à détergents

2. Ecran d’affichage

6

Lave-linge SAMSUNG Mode d’emploi

Affiche le temps de cycle de lavage restant et les messages d’erreur.

Lavage

3. Sélecteur d’option de lavage (Options)

Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour afficher les différentes options de
lavage disponibles :

P1405J / P1205J Eco+ ➔ Prélave ➔ Annulation de fonction ➔ Eco

P1005J Eco+➔ Eau douce ➔ Prélave ➔ (Eco++ Eau douce)

➔ (Eau douce + Prélave)➔ Annulation de fonction ➔ Eco

P805J / P803J Eau douce ➔ Prélave ➔ (Eau douce + Prélave) ➔

Annulation de fonction ➔ Eau douce

+

+

Remarque : l’option de prélave n’est disponible que pour les cycles de lavage

: Coton, Couleur, Synthétique ou Délicat.

4. Sélecteur d’option de rinçage (Dureté Eau)

Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour afficher les différentes options de
rinçage disponibles (Peau fragile ➔ Eau douce ➔ (Peau fragile + Eau douce)
➔ Annulation de fonction ➔ Peau fragile.

5. Sélecteur de vitesse d’essorage (Essor. vari.)

Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour afficher les différentes vitesses
d’essorage disponibles :

P1405J Supp. Essor., A.C. Pleine, 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400 tr/min

P1205J Supp. Essor., A.C. Pleine, 400, 600, 800, 1000, 1200 tr/min

P1005J Supp. Essor., A.C. Pleine, 400, 600, 800, 1000 tr/min

P805J / P803J Supp. Essor., A.C. Pleine, 400, 600, 800 tr/min

Pour connaître la vitesse d’essorage d’un cycle de lavage, appuyer sur cette
touche pendant le lavage. L’afficheur indique la vitesse choisie.

6. Sélecteur de température (Temp. 0~95°C)

Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour afficher les différentes
températures d’eau disponibles (eau froide, 30°, 40°, 60° et 95°C).
Pour connaître la température d’un cycle de lavage, appuyez sur cette touche
pendant le lavage ; l’afficheur indique la température choisie.

7. Touche de lavage différé (Dép. Diff.)

Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour afficher les différentes options de
lavage différé disponibles (de 1 heure à 24 heures par augmentation d’une
heure).

8. Touche d’ouverture de la porte (Ouverture Porte)(excepté P803J)

Appuyez sur cette touche pour ouvrir la porte du lave-linge.

Remarque : vous ne pouvez pas ouvrir la porte si vous n’avez pas

préalablement appuyé sur la touche Marche/Arrêt.

Lave-linge SAMSUNG Mode d’emploi

7