SAMSUNG P63FP, P63F, P50F, P50FP, P50HP User Manual [fr]

P50HP ,P50FP ,P63FP

PDP DISPLAY

quick start guide

ii

Introduction

Contenu de l'emballage

Remarque

Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre écran à plas­ma.

Le cas échéant, contactez votre revendeur.

Contactez un revendeur local pour acheter des éléments en option.

Vérification du contenu de l'emballage

Enlevez le verrou de la boîte d'emballage, comme illustré dans la figure ci-dessus.

Déballage

Soulevez la boîte d'embal­lage en tenant les rainures
de part et d'autre de celle­ci.

Remarque

• Après avoir tout déballé, veillez à vérifier le contenu de l'emballage.

• Gardez la boîte pour le transport futur du produit.

Vérification du contenu de
l'emballage.

Retirez le polystyrène et
l'emballage en plastique.

Manuels

Introduction

Ecran à plasma

Guide d'installation rapide Carte de garantie

(Non disponible partout)

Câbles

Cordon d'alimentation

Autres

Télécommande Piles (AAA X 2)

(Non disponible partout)

Manuel d'utilisation

Tore magnétique pour cor-

don d'alimentation

Vendu séparément

Câble D-Sub Câble DVI Kit de fixation au mur

Kit de Support provisoire Câble BNC Jack adaptateur BNC/RCA

(Applicable uniquement pour le
modèle P50HP ,P50FP)

Tore magnétique (Cordon d'alimentation)

Votre écran à plasma

Avant

Introduction

• Le blindage magnétique sert à protéger les câbles des inter­férences.

• Lors de la connexion d'un câble, ouvrez le blindage magnéti­que et rabattez-le autour du câble près de la prise.

SOURCE bouton [SOURCE]

SOURCE llume l’indicateur du signal d’entrée en cours de présentation.
La modification de la source n'est possible que pour les périphériques ex­ternes connectés à l'écran à plasma.

[PC] → [DVI] → [AV] → [HDMI] → [Composant] → [BNC]

Bouton Entrer [ ]

Permet d'activer un élément de menu mis en surbrillance.

MENU bouton [MENU]

Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu. Egalement utilisé pour quitter le
menu OSD ou revenir au menu précédent.

- VOL+

Se déplace horizontalement d'une option de menu à une autre ou règle les
valeurs de menu sélectionnées. Si les fonctions OSD ne sont pas affi­chées, appuyez sur le bouton pour régler le volume.

SEL

Se déplace verticalement d'une option de menu à une autre ou règle les
valeurs de menu sélectionnées.

Introduction

/ Si les fonctions OSD ne sont pas affichées, appuyez sur le bouton pour
régler les chaînes.

Bouton de mise sous tension [ ]

Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre l'écran à plasma.

Voyant d'alimentation

Indique que le Mode d'économie est en position normale ou Puissance.

Remarque

Reportez-vous à Mode Economie d'énergie décrit dans le manuel pour
plus d'informations sur la fonction d'économie d'énergie. Pour économiser
de l'énergie, éteignez votre écran à plasma quand vous n'en avez pas
l'utilité ou si vous vous absentez pour une longue durée.

Capteur de la télécommande

Dirigez la télécommande vers ce point de l'écran à plasma.

Arrière

Remarque

Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d'informations concernant les fonctions de
l'économie d` énergie. La configuration de l'arrière de l'écran à plasma peut varier légèrement
en fonction du modèle.

POWER IN

Le cordon d'alimentation se branche sur
l'écran à plasma et la prise murale.

Introduction

RS232C OUT/IN (port série RS232C)

programme port MDC (Multi Device Control)

RGB IN (Connecteur vidéo PC)

Utilisation d'un 15 broches D-Sub mode PC
(PC analogue)

DVI IN (Connecteur vidéo PC)

Utilisation d'un DVI-D vers DVI-D - mode DVI
(PC numérique)

DVI / PC / HDMI IN [DVI/PC/HDMI AU­DIO IN] (PC/DVI/HDMI (Terminal de connex­ion audio (entrée))

AV / COMPONENT AUDIO IN [L- AUDIO

- R

]

Connectez le port du lecteur DVD ou mag­nétoscope (DVD/décodeur DTV) au port [ L­AUDIO - R ] de l'écran à plasma.

AV IN [VIDEO]

Branchez le connecteur [ VIDEO ] du moni­teur à la sortie vidéo du périphérique externe
à l'aide d'un câble VIDEO.

AUDIO OUT

Borne de sortie de casque.

DVI OUT

A utiliser par une connexion à un autre mon­iteur.

Peut connecter jusqu'à 10 écrans plasma.

HDMI IN

Reliez la borne HDMI située à l'arrière de vo­tre écran à plasma à la borne HDMI de votre
périphérique de sortie numérique à l'aide
d'un câble HDMI.

Introduction

BNC OUT [R/PR, G/Y, B/PB, H, V]

(BNC Borne (Sortie))

Connexion BNC (PC analogique) : connex­ion des ports R, G, B, H, V.

BNC/COMPONENT IN[R/PR, G/Y, B/
PB, H, V]

(Connecteur BNC/composant (Entrée))

Kensington Lock

L'antivol Kensington est un dispositif utilisé
pour fixer physiquement le système lorsqu'il
est utilisé dans un endroit public. L'antivol
doit être acheté séparément. L'aspect et la
méthode de verrouillage peuvent différer de
l'illustration en fonction du fabricant. Consul­tez le manuel fourni avec le verrou Kensing­ton pour obtenir des instructions d’utilisation.
L'antivol doit être acheté séparément.

Remarque

L'emplacement du verrou Kensington peut
varier en fonction du modèle.

Utilisation de l'antivol Kensington

1. Insérez le dispositif de verrouillage dans

la fente Kensington du moniteur ,
puis tournez-le dans le sens du verrouil-

lage .

2. Branchez le câble antivol Kensington.

3. Fixez l'antivol Kensington sur un bureau

ou tout autre objet lourd inamovible.

Remarque

Reportez-vous à Connexion des câbles pour plus d'informations sur la connexion des câbles.