Samsung P1405J, P805J, P1205J, P1005J User Manual [th]
Manuale dell’utente’
della lavatrice
P1405J P1403J
P1205J P1203J
P1005J P1003J
P 805J P 803J
Precauzioni per la sicurezza
Grazie di aver acquistato questa lavatrice Samsung. Il presente Manuale dell’utente contiene
informazioni utili per l’installazione, l’uso e la manutenzione di questo elettrodomestico.
Leggere attentamente queste istruzioni per sfruttare al meglio le caratteristiche della lavatrice
e utilizzarla per molti anni.
Prima di usare l’elettrodomestico
• I materiali di imballaggio possono essere pericolosi per i bambini; tenere tutti i materiali
di imballaggio (sacchetti di plastica, polistirene, ecc.) lontani dalla portata dei bambini.
• L’elettrodomestico è progettato solo per uso domestico.
• Assicurarsi che i collegamenti idraulici ed elettrici vengano eseguiti da tecnici qualificati,
conformemente alle istruzioni dell’azienda produttrice (vedere “Installazione della
lavatrice” a pagina 2) e alle norme di sicurezza vigenti.
• I materiali di imballaggio e le viti per il trasporto vanno rimossi prima di utilizzare
l’elettrodomestico. Se non vengono rimossi, si possono verificare gravi danni. Vedere
“Rimozione delle viti per il trasporto” a pagina 3.
• Prima di procedere al primo lavaggio degli indumenti, è necessario eseguire un ciclo
completo senza indumenti. Vedere “Primo lavaggio” a pagina 9.
Istruzioni per la sicurezza
• Prima di procedere alle operazioni di pulizia o manutenzione, scollegare l’elettro-
domestico dalla presa elettrica o impostare il pulsante (Accensione/Spegnimento)
sulla posizione di spegnimento.
• Assicurarsi che le tasche di tutti i capi di vestiario da lavare siano vuote.
Gli oggetti duri e appuntiti quali monete, spille da balia, chiodi, viti o sassi possono
causare gravi danni all’elettrodomestico.
• Dopo l’uso, scollegare sempre l’elettrodomestico dalla presa di corrente e chiudere
l’acqua.
• Prima di aprire l’oblò dell’elettrodomestico, controllare che l’acqua sia fuoriuscita.
Non aprire l’oblò se si nota la presenza di acqua.
• Gli animali domestici e i bambini possono entrare nell’elettrodomestico.
Prima di ciascun utilizzo, controllare l’elettrodomestico.
• L’oblò di vetro si scalda notevolmente durante il ciclo di lavaggio.
Tenere lontani i bambini dall’elettrodomestico mentre esso è in funzione.
• Non tentare di riparare l’elettrodomestico da soli. Le riparazioni eseguite da personale
non qualificato possono provocare lesioni alla persona e/o danni gravi all’elettrodomestico.
• Se la spina (o il cavo di alimentazione) è danneggiata, deve essere sostituita dall’azienda
produttrice o dal suo rappresentante, o da personale qualificato, per evitare qualsiasi
pericolo.
• La riparazione dell’apparecchio va eseguita solo da un centro di assistenza autorizzato e
vanno utilizzati solo pezzi di ricambio originali.
●
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
Sommario
Precauzioni per la sicurezza ----------------- interno copertina
Installazione della lavatrice
Rimozione dall’imballaggio della lavatrice---------------------------------------- 2
Panoramica sulla lavatrice------------------------------------------------------------ 2
Selezione di un’ubicazione----------------------------------------------------------- 3
Regolazione del piedino di livellamento------------------------------------------- 3
Rimozione delle viti per il trasporto ----------------------------------------------- 3
Collegamento del tubo di erogazione dell’acqua ------------------------------- 4
Posizionamento del tubo di scarico ------------------------------------------------ 5
Collegamento elettrico della lavatrice---------------------------------------------- 5
----------------------------------------------- 2
Lavaggio di un carico di indumenti------------------------------------ 6
Panoramica sul pannello di controllo ---------------------------------------------- 6
Primo lavaggio--------------------------------------------------------------------------- 9
Inserimento del detersivo nella lavatrice------------------------------------------ 9
Lavaggio degli indumenti con la funzione Fuzzy Logic---------------------- 10
Impostazione del prelavaggio ----------------------------------------------------- 11
Selezione delle opzioni -------------------------------------------------------------- 11
Lavaggio manuale degli indumenti ----------------------------------------------- 12
Uso dell’avvio ritardato--------------------------------------------------------------- 12
Suggerimenti per il lavaggio-------------------------------------------------------- 13
Manutenzione della lavatrice-------------------------------------------- 14
Scarico della lavatrice in caso di emergenza ---------------------------------- 14
Riparazione della lavatrice gelata------------------------------------------------- 14
Pulizia delle parti esterne ----------------------------------------------------------- 14
Pulizia del cassetto del detersivo e della sede interna ---------------------- 14
Pulizia del filtro dei residui --------------------------------------------------------- 15
Pulizia del filtrino del tubo di erogazione dell’acqua ------------------------- 15
Soluzione dei problemi ----------------------------------------------------- 16
Problemi e soluzioni------------------------------------------------------------------ 16
Interpretazione dei messaggi di errore ------------------------------------------ 16
Tabella dei programmi ------------------------------------------------------- 17
Appendice
Tabella per la cura dei tessuti------------------------------------------------------ 18
Avvertenze per l’uso dell’energia elettrica -------------------------------------- 18
Protezione dell’ambiente------------------------------------------------------------ 19
Dichiarazione di conformità--------------------------------------------------------- 19
Caratteristiche tecniche-------------------------------------------------------------- 19
---------------------------------------------------------------------------- 18
SAMSUNG
Manuale dell’utente della lavatrice 1
Installazione della lavatrice
Rimozione dall’imballaggio della lavatrice
Rimuovere dall’imballaggio la lavatrice e controllare se si è danneggiata durante il trasporto.
Inoltre, assicurarsi di aver ricevuto tutto gli elementi illustrati qui di seguito. Se la lavatrice si
è danneggiata durante il trasporto oppure se non sono presenti tutti gli elementi, contattare
immediatamente il proprio rivenditore Samsung.
Panoramica sulla lavatrice
Piano di lavoro
Pannello di controllo
Cassetto del
detersivo
Oblò
P1405J
P1205J
P1005J
P805J
Coperchio della base
Piedino regolabile
Filtro dei residui
Dispositivo di
sgancio dell’oblò
Tubo di scarico
di emergenza
Guida del tubo
2
SAMSUNG
Tubo di scarico
Spina
Manuale dell’utente della lavatrice
* (Opzionale)
Tubo di erogazione
dell’acqua calda
Chiave
Tubo di erogazione
dell’acqua fredda
Coperchietti del
foro delle viti
Installazione della lavatrice
Selezione di un’ubicazione
Prima di installare la lavatrice, selezionare un’ubicazione con le seguenti caratteristiche:
• Una superficie rigida e piana (se la superficie non è piana, vedere “Regolazione
del piedino di livellamento”, qui di seguito).
• Lontano dalla luce solare diretta.
• Ventilazione adeguata.
• Temperatura ambiente non al di sotto di 0 ˚C.
• Lontano da fonti di calore come carbone o gas.
Assicurarsi che la lavatrice non sia appoggiata sul cavo di alimentazione.
Se si installa la lavatrice su un pavimento con moquette, verificare che le aperture di
ventilazione non vengano ostruite.
Regolazione del piedino di livellamento
Se il pavimento non è piano, regolare il piedino (non inserire pezzi di legno o altri
oggetti sotto il piedino):
1. Allentare la vite del piedino girandola con la mano fino a quando non si trova
all’altezza desiderata.
2. Stringere il dado di bloccaggio girandolo con la chiave in dotazione.
• Posizionare la lavatrice su una superficie rigida e piana.
Se la lavatrice viene collocata su una superficie non piana o instabile, vengono
generati rumori e vibrazioni.
(È consentito solo un angolo di 1 grado.)
Rimozione delle viti per il trasporto
Prima di utilizzare la lavatrice, è necessario rimuovere le cinque viti per il trasporto dal
retro dell’apparecchio. Per rimuovere le viti:
1. Prima di rimuoverle, allentare tutte le viti con la chiave in dotazione.
2. Afferrare la testa di ciascuna vite ed estrarla dalla parte larga del foro.
Ripetere l’operazione per ciascuna vite.
3. Chiudere i fori con i coperchietti di plastica in dotazione.
4. Conservare le viti per il trasporto per uso futuro.
SAMSUNG
Manuale dell’utente della lavatrice 3
Installazione della lavatrice
Collegamento del tubo di erogazione dell’acqua (opzionale)
1. Rimuovere l’adattatore dal tubo
di erogazione dell’acqua.
c
2. Per prima cosa, servendosi di un
cacciavite a croce (“+”), allentare
le quattro viti dell’adattatore.
Dopodiché, prendere l’adattatore
e girare la parte (b) seguendo la
freccia fino a quando non c’è una
distanza di 5 mm.
3. Collegare l’adattatore al rubinetto
dell’acqua stringendo bene le viti.
Quindi, girare la parte (b) nella
direzione della freccia e collegare
assieme (a) e (b).
ATTENZIONE Una volta effettuato il collegamento, se dal tubo esce acqua, ripetere le stesse
operazioni. Per l’erogazione dell’acqua, utilizzare un rubinetto con una bocca del
tipo comunemente in commercio. Qualora la bocca sia di forma quadrata o troppo
grande, prima di inserirla nell’adattatore, rimuovere la rondella.
a
b
4. Collegare il tubo di erogazione
dell’acqua all’adattatore. Tirare verso il
basso la parte (c) del tubo di erogazione
dell’acqua. Quando si rilascia la parte
(c), il tubo si collega automaticamente
all’adattatore con uno scatto.
5. Collegare l’altra estremità del tubo di
erogazione dell’acqua alla valvola
dell’acqua in entrata nella parte superiore
della lavatrice. Avvitare completamente
il tubo, girando in senso orario.
•
Se il rubinetto dell’acqua dispone di
una bocca filettata, collegare il tubo di
erogazione dell’acqua al rubinetto come
mostrato nella figura.
Collegamento del tubo di erogazione dell’acqua
Un’estremità del tubo di erogazione dell’acqua va collegata alla lavatrice e l’altra alla bocca
del rubinetto dell’acqua. Non allungare il tubo di erogazione dell’acqua. Se il tubo è troppo
corto e non si desidera spostare il rubinetto dell’acqua, sostituire il tubo con uno più lungo e
ad alta pressione.
Per collegare il tubo di erogazione dell’acqua:
1. Afferrare il raccordo a L per il tubo di
erogazione dell’acqua fredda e collegarlo
alla presa dell’acqua fredda posta sul retro
della lavatrice. Stringere manualmente.
2. Collegare l’altra estremità del tubo di erogazione dell’acqua fredda alla bocca del
rubinetto dell’acqua fredda del lavandino e stringere manualmente. Se necessario, è
possibile riposizionare il tubo di erogazione dell’acqua dal lato della lavatrice allentando
il raccordo, ruotando il tubo e stringendo nuovamente il raccordo.
Opzione: 1. Afferrare il raccordo rosso a L per il tubo di erogazione dell’acqua calda e
collegarlo alla presa dell’acqua calda rossa posta sul retro della lavatrice.
Stringere manualmente.
2. Collegare l’altra estremità del tubo di erogazione dell’acqua calda alla
bocca del rubinetto dell’acqua calda del lavandino e stringere
manualmente.
3. Se si desidera utilizzare solo acqua fredda, usare un accessorio a Y.
4
SAMSUNG
Manuale dell’utente della lavatrice
Installazione della lavatrice
Posizionamento del tubo di scarico
L’estremità del tubo di scarico può essere posizionata in tre modi:
Sul bordo di un lavandino
Il tubo di scarico va posizionato a un’altezza
compresa tra 60 e 90 cm. Per mantenere
ricurva la parte terminale del tubo di scarico,
utilizzare la guida di plastica in dotazione.
Fissare la guida alla parete con un gancio
oppure alla bocca del rubinetto con una
funicella, per evitare lo spostamento del tubo
di scarico.
In una diramazione del tubo di scarico del lavandino
La diramazione del tubo di scarico deve trovarsi al di sopra del sifone del lavandino, in
modo che l’estremità si trovi almeno 60 cm al di sopra del pavimento.
In un tubo di scarico
Samsung consiglia di utilizzare un tubo verticale posto a un’altezza di 65 cm, non più corto
di 60 cm e non più lungo di 90 cm.
Collegamento elettrico della lavatrice
• Prima dell’uso, assicurarsi che la spina e il cavo di alimentazione non siano
danneggiati. Se, per qualsiasi motivo, si deve rimuovere dall’elettrodomestico la spina
modellata, rimuovere immediatamente il fusibile e gettare via la spina.
Non collegare mai la spina a una presa di alimentazione, in quanto c’è il pericolo di
scosse elettriche.
• La lavatrice va collegata a un circuito distinto da quello degli altri elettrodomestici.
Se non si ha l’accortezza di fare questo, l’interruttore di circuito potrebbe scattare
oppure il fusibile potrebbe bruciarsi.
SAMSUNG
Manuale dell’utente della lavatrice 5
Loading...