Samsung P1401, P1291, P1201 User Manual [no]

Vaskemaskin
Bruksanvisning

P1401
P1201
P1001
P801

Code No.: DC68-00636B-ND

Sikkerhetsforanstaltninger

Gratulerer med din nye Samsung vaskemaskin. Denne bruksanvisningen inneholder
nyttig informasjon om installering, bruk og vedlikehold av dette apparatet. Ta deg tid til
å lese gjennom instruksjonene, slik at du får optimalt utbytte av funksjonene til
vaskemaskinen og kan glede deg over dette utstyret i mange år fremover.

Før du bruker vaskemaskinen

• Emballasjemateriell kan være farlig for barn. Oppbevar alt emballasjemateriell

(plastposer, isopor osv.) utilgjengelig for barn.

• Maskinen er kun beregnet på privat bruk.

• Pass på at tilkopling til vann og strøm utføres av kvalifiserte teknikere i henhold til

produsentens instruksjoner (se "Installere vaskemaskinen" på side 2) og lokale
sikkerhetsregler.

• All emballasje og forsendelsesskruer må fjernes før du bruker maskinen. Alvorlig

skade kan oppstå hvis de ikke fjernes. Se "Fjerne forsendelsesskruene" på side 3.

• Før du vasker klær for første gang må du kjøre en full syklus uten klær. Se »Vaske

for første gang» på side 9.

Sikkerhetsinstruksjoner

• Før du rengjør maskinen eller utfører vedlikehold må du kople maskinen fra

strømforsyningen eller stille (På/av)-bryteren til Av.

• Pass på at lommene i alle klær som skal vaskes, er tomme.

Harde, skarpe gjenstander, som mynter, sikkerhetsnåler, spikre, skruer eller steiner
kan forårsake omfattende skade på maskinen.

• Husk å alltid trekke ut støpslet og slå av vannet etter bruk.

• Før du åpner døren på maskinen, må du sjekke at vannet er tømt. Ikke åpne -døren

hvis du fremdeles kan se vann.

• Kjæledyr og små barn kan klatre inn i maskinen. Sjekk alltid maskinen før bruk.

• Glassdøren blir svært varm under vaskesyklusen. Ikke la barn komme i nærheten

av maskinen når den er i bruk.

• Ikke forsøk å reparere maskinen selv. Hvis maskinen repareres av uerfarne eller

ukvalifiserte personer, kan det oppstå skade og/eller mer omfattende reparasjoner
kan bli nødvendig.

• Hvis støpslet (til strømledningen) er skadet, må det byttes av produsent, deres

serviceverksted eller lignende kvalifisert person for å unngå fare.

• Maskinen må bare etterses av autorisert serviceverksted, og det må kun benyttes

originale reservedeler.

●TA VARE PÅ DISSE ANVISNINGENE

Innholdsfortegnelse

Sikkerhetsforanstaltninger-------- innsiden av omslaget
Installere vaskemaskinen ------------------------------------------------2

Pakke ut vaskemaskinen -------------------------------------------------------------2
Oversikt over vaskemaskinen -------------------------------------------------------2
Velge plassering ------------------------------------------------------------------------ 3
Justere nivelleringsføttene -----------------------------------------------------------3
Fjerne forsendelsesskruene ---------------------------------------------------------3
Kople til vannslangen ---------------------------------------------------------------- 3
Plassere tømmeslangen ------------------------------------------------------------ 4
Tilkopling til strømforsyning ------------------------------------------------------5

Vaske en omgang med klær----------------------------------------------6

Oversikt over kontrollpanelet ------------------------------------------------------- 6
Vaske for første gang-------------------------------------------------------------------9
Tilsette vaskemiddel i maskinen ----------------------------------------------------9
Vaske klær ved hjelp av Fuzzy Logic---------------------------------------------10
Stille inn forvask------------------------------------------------------------------------11
Velge alternativer ----------------------------------------------------------------------11
Vaske klær for hånd -----------------------------------------------------------------12
Bruke starttidinnstilling--------------------------------------------------------------- 12
Råd og vink om vasking -----------------------------------------------------------13

Vedlikeholde vaskemaskinen ---------------------------------------14

Tømme vaskemaskinen i et nødstilfelle ----------------------------------------14
Reparere en frossen vaskemaskin -----------------------------------------------14
Rengjøre maskinen utvendig -------------------------------------------------------14
Rengjøre vaskemiddelskuffen og nisjen ---------------------------------------- 14
Rengjøre smussfilteret--------------------------------------------------------------- 15
Rengjøre filteret til vannslangen ---------------------------------------------------15

Feilløsing ----------------------------------------------------------------------------16

Problemer og løsninger --------------------------------------------------------------16
Beskrivelse av feilmeldingene -----------------------------------------------------16

Programoversikt ---------------------------------------------------------------17
Tillegg

Riktig behandling av forskjellige typer plagg ---------------------------------- 18
Elektriske advarsler ------------------------------------------------------------------ 18
Miljøvern -------------------------------------------------------------------------------- 19
Samsvarserklæring ------------------------------------------------------------------ 19
Spesifikasjoner ------------------------------------------------------------------------ 19

-----------------------------------------------------------------------------------18

SAMSUNG

Vaskemaskin Bruksanvisning 1

Installere vaskemaskinen

Pakke ut vaskemaskinen

Pakk ut vaskemaskinen og kontroller den for forsendelsesskader. Kontroller
også at du har mottatt alle delene vist nedenfor. Hvis vaskemaskinen ble
skadet under forsendelse, eller du ikke har mottatt alle delene, må du
kontakte din Samsung-forhandler straks.

Oversikt over vaskemaskinen

Arbeidsflate

Kontrollpanel

Vaskemiddel­skuff

Dør

Smussfilter

2

SAMSUNG

Bunndeksel

Justerbare føtter

Tømmeslange

Slangeholder

Støpsel

Vaskemaskin Bruksanvisning

* (tilleggsutstyr)
Varmtvanns­slange

Nødstømmerøret

Skiftenøkkel

Kaldtvanns­slange

Skruehull­deksler

Installere vaskemaskinen

Velge plassering

Før du installerer vaskemaskinen må du finne et passende sted med følgende
egenskaper:

• med hard, plan overflate (Se »Justere nivelleringsføttene» nedenfor hvis

overflaten er ujevn.)

• som ikke utsatt for direkte sollys

• med tilstrekkelig ventilasjon

• med romtemperatur som ikke faller under 0 ºC

• uten kontakt med varmekilder, som kull eller gass

Pass på at ikke vaskemaskinen står på strømledningen.
Ventilasjonsåpningene må ikke tildekkes av tepper hvis vaskemaskinen installeres på
teppegulv.

Justere nivelleringsføttene

Hvis gulvet er ujevnt, justerer du føttene (ikke stikk trebiter eller andre gjenstander
under føttene):

1. Løsne fotskruen ved å dreie den med hånden til ønsket høyde.

2. Stram låsemutteren ved å dreie den med vedlagte skiftenøkkel.

•

Sett vaskemaskinen på en solid, flat overflate.

Hvis vaskemaskinen settes på en ujevn eller svak overflate, kan det oppstå støy eller
vibrasjoner. (Kun vinkel på 1 grad er tillatt.)

Fjerne forsendelsesskruene

Før du bruker vaskemaskinen, må du fjerne de fem forsendelsesskruene fra baksiden
av maskinen. Slik fjerner du skruene:

1. Løsne alle skruene med vedlagte skiftenøkkel før du fjerner dem.

2. Hold i hvert av skruehodene, og trekk dem gjennom den vide delen av hullet.

Gjør det samme med alle skruene.

3. Fyll hullene med vedlagte plastdeksler.

4. Oppbevar forsendelsesskruene for fremtidig bruk.

Kople til vannslangen (tilleggsutstyr)

4.

1. Fjern mellomstykket fra vannslangen.

c

2.

Bruk først en stjerneskrutrekker og
løsne de fire skruene på mellomstykket.
Deretter tar du tak i mellomstykket og
dreier del (b) i pilens retning til du får et
mellomrom på 5 mm.

3.

Kople mellomstykket til vannkranen
ved å stramme skruene godt. Deretter
dreier du på del (b) i pilens retning og
setter (a) og (b) sammen.

a

b

a
b

MERK Hvis vannet lekker fra slangen etter tilkopling, utfører du samme trinn en gang til.

Bruk en alminnelig vannkran. Hvis kranen er firkantet eller for stor, fjernes
avstandsringen før du setter mellomstykket inn på kranen.

Kople vannslangen til mellomstykket.
Trekk ned del (c) på vannslangen.
Når du slipper del (c), koples slangen
automatisk til mellomstykket, og du
hører en 'klikkelyd'.

5.

Kople den andre enden av
vannslangen til inntaksventilen øverst
på vaskemaskinen. Skru slangen med
klokken til den kommer helt inn.

•Hvis vannkranen har gjenger, kopler

du vannslangen til kranen som vist.

SAMSUNG

Vaskemaskin Bruksanvisning 3

Installere vaskemaskinen

Kople til vannslangen

Vannslangen må være koplet til vaskemaskinen i den ene enden og vannkranen i den
andre. Ikke stram vannslangen. Hvis slangen er for kort, og du ikke vil flytte
vannkranen, bytter du den ut med en lengre høytrykksslange.

Kople til vannslangen:

1. Kople den L-formede armen til

kaldtvannsslangen til
kaldtvannsinntaket på baksiden av
maskinen. Stram for hånd.

2. Kople den andre enden av kaldtvannsslangen til kaldtvannskranen på vasken og

stram for hånd. Om nødvendig kan du flytte på vannslangen på vaskemaskinsiden
ved å løsne på festet, dreie på slangen og stramme festet igjen.

Alternativ : 1. Kople den røde L-formede armen til varmtvannsslangen til det røde

varmtvannsinntaket på baksiden av maskinen. Stram for hånd.

2. Kople den andre enden av varmtvannsslangen til
varmtvannskranen på vasken og stram for hånd.

3. Bruk et Y-stykke hvis du bare vil bruke kaldtvann.

Plassere tømmeslangen

Enden av tømmeslangen kan plasseres på tre måter:

Over kanten på en servant

Tømmeslangen må plasseres i en
høyde på mellom 60 og 90 cm.
Bruk medfølgende slangeholder av
plast til å holde enden på tømmeslangen
bøyd. Fest holderen til veggen med en
krok eller til kranen med hyssing for
å forhindre at den flytter seg.

I avløpsrørgren

Avløpsrørgrenen må være over heverten til servanten, slik at enden av slangen er
minst 60 cm over gulvet.

I avløpsrør

Samsung anbefaler at du bruker et 65 cm høyt vertikalt rør. Det må ikke være kortere
enn 60 cm, og ikke lengre enn 90 cm.

4

SAMSUNG

Vaskemaskin Bruksanvisning

Installere vaskemaskinen

Tilkopling til strømforsyning

For europeiske brukere: Du trenger IKKE jorde støpslet til vaskemaskinen.

Kontroller at støpslet og
strømledningen ikke er skadet
før bruk. Hvis du har noen
grunn til å fjerne det støpte
støpslet fra dette utstyret, må du
umiddelbart fjerne sikringen og
kaste støpslet.
Ikke kople støpslet til
strømforsyning under noen
omstendigheter, da det er fare
for elektrisk støt.

Vaskemaskinen din bør være
koplet til en annen krets enn
annet utstyr. Hvis ikke, kan
kretsbryteren utløses eller
sikringen gå.

ADVARSEL

KRETSER

SAMSUNG

Vaskemaskin Bruksanvisning 5