Samsung P1205J User Manual [hu]
HA SZÜKSÉGE LENNE A
SEGÍTSÉGÜNKRE
- Ne tétovázzon, azonnal hívja bármelyik
közeli szervizközpontunkat és adja meg
nevét, címét és telefonszámát, ha bármi
történne az Ön által vásárolt termékkel.
Code No. : DC68-00712A-01-DW
XEH
Mosógép
Használati útmutató
P1405J P1403J
P1205J P1203J
P1005J P1003J
P805J P803J
Biztonsági elŒírások
Gratulálunk Önnek az új Samsung mosógép vásárlásához. Ez a használati útmutató értékes információkat
tartalmaz a berendezés üzembehelyezésérŒl, használatáról és gondozásáról. Kérjük, alaposan olvassa el ezeket
az utasításokat és akkor a mosógép minden funkcióját teljesen ki tudja használni és évekig élvezni fogja a
berendezés által nyújtott elŒnyöket.
Használat elŒtti teendŒk
• A csomagolóanyagok veszélyt jelenthetnek a gyermekek számára, ezért: tartsa a
csomagolóanyagokat (mıanyag zsákok, polystiren, stb.) gyermekektŒl elzárt helyen.
• A berendezést kizárólag otthoni használatra tervezték.
• GyŒzŒdjön meg arról, hogy a víz és elektromos csatlakoztatást szakember végzi, a használati
útmutató és a helyi biztonsági elŒírások figyelembevételével (Lásd: “A mosógép üzembe
helyezése” az 2. oldalon).
• A csomagolásnál és szállításnál használt csavarokat el kell távolítani, mielŒtt a berendezést
használni kezdi. Ennek elmulasztása súlyos károkat okozhat. Lásd: “A szállításnál használatos
csavarok eltávolítása” a 3. oldalon.
• Az elsŒ mosási ciklust szennyes ruha betöltése nélkül végezze. Lásd: “Az elsŒ mosás” a 9.
oldalon.
Biztonsági elŒírások
• Tisztítás vagy karbantartás elŒtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozó dugót és állítsa a
(Be/Kikapcsoló) gombot kikapcsolt állásba.
• GyŒzŒdjön meg arról, hogy a mosásra szánt ruhák zsebei üresek. Kemény, éles tárgyak, mint
amilyenek a pénzérmék, biztosítótık, szögek, csavarok, vagy kövek, a berendezés súlyos
károsodását idézhetik elŒ.
• Használat után mindig húzza ki a csatlakozó dugót és zárja el a vizet.
• A mosógép ajtajának kinyitása elŒtt ellenŒrizze, hogy az összes víz lefolyt-e. Ne nyissa ki az ajtót,
ha vizet lát a mosógépben.
• Kedvenc háziállataink és a gyerekek is bemászhatnak a mosógép belsejébe, ezért mindig
ellenŒrizze a berendezés belsejét használat elŒtt.
• A mosási üzem alatt az üvegajtó nagyon forró. Tartsa távol a gyerekeket a mıködŒ mosógéptŒl.
• Ne próbálja meg saját maga javítani a berendezést. A hozzáértés nélkül végzett javítások sérülést
vagy jobb esetben igen drága javítási számlát eredményezhetnek.
• Ha a csatlakozó dugó (hálózati kábel) sérült, a baleset elkerülése érdekében azt azonnal ki kell
cseréltetni a gyártóval vagy a szerviz szakembereivel, esetleg más hozzáértŒ szakemberrel.
• Ezt a berendezést csak az arra szerzŒdött szervizek javíthatják és kizárólag a gyári alkatrészek
felhasználásával.
●
KÉRJÜK, ÃRIZZE MEG A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT
Biztonsági elŒírások
Tartalomjegyzék
A mosógép üzembehelyezése
A mosógép kicsomagolása .......................................................................2
A mosógép részeinek áttekintése .............................................................2
A berendezés mıködési helyének kiválasztása ........................................3
A mosógép lábainak beállítása .................................................................3
A szállításhoz használt csavarok eltávolítása ............................................3
A tömlŒ csatlakoztatása a vízhálózatra .....................................................3
A vízbeeresztŒ tömlŒ csatlakoztatása ........................................................4
A vízelvezetŒ csŒ elhelyezése ...................................................................4
............................................2
Egy adag ruha mosása ........................................................5
A kezelŒegység áttekintése........................................................................5
Az elsŒ mosás............................................................................................8
A mosószer betöltése a mosógépbe .........................................................8
Mosás a Fuzzy Logic technológiával .........................................................9
ElŒmosás beállítása .................................................................................10
A különbözŒ funkciók kiválasztása...........................................................10
Mosás kézi programozással ....................................................................11
A késleltetett indítás használata...............................................................11
Ötletek és javaslatok a mosáshoz............................................................12
A mosógép karbantartása .................................................13
A mosógép víztelenítése meghibásodás esetén .....................................13
Ha a mosógépben megfagy a víz ...........................................................13
A külsŒ burkolat tisztítása ........................................................................13
A mosószertartó fiók és a mosószertartó rekeszek tisztítása .................13
A szırŒ tisztítása .....................................................................................14
A víztömlŒ szálszırŒjének tisztítása.........................................................14
Hibaelhárítás .......................................................................15
Esetleg elŒforduló problémák és azok megoldásai ................................15
A hibaüzenetek magyarázatai..................................................................15
Programtáblázat ..................................................................16
Függelék
Textíliák tisztíthatóságát meghatározó jelölések .....................................17
Elektromossággal kapcsolatos figyelmeztetések ....................................17
Környezetvédelem ..................................................................................18
Megfelelési nyilatkozat ............................................................................18
Mıszaki adatok ........................................................................................18
................................................................................17
SAMSUNG
Mosógép Használati Útmutató 1
A mosógép üzembehelyezése
A mosógép kicsomagolása
Csomagolja ki a mosógépet és nézze át, vannak-e rajta a szállításból eredŒ sérülések. GyŒzŒdjön meg arról
is, hogy minden, a képen látható tartozékot megkapott a berendezéshez. Amennyiben a mosógép szállítása
során megsérült, vagy a tartozékok hiányosak, azonnal lépjen kapcsolatba a Samsung kereskedŒvel, akitŒl a
berendezést vásárolta.
A mosógép részeinek áttekintése
MosógéptetŒ
KezelŒegység
Mosószertároló
Ajtó
P1405J
P1205J
P1005J
P805J
ElülsŒ borítólap
Állítható láb
SzırŒ
Ajtónyitó
VészleeresztŒ csŒ
2
SAMSUNG
VízleeresztŒ csŒ
CsŒvezetŒ
Csatlakozó dugó
Mosógép Használati Útmutató
* (Választható)
Meleg víz
bevezetŒ csŒ
Csavarkulcs
Hideg víz
bevezetŒ
csŒ
RögzítŒ csavarok
helyeinek mıanyag
kupakjai
A mosógép üzembehelyezése
a
b
A berendezés mıködési helyének kiválasztása
A mosógép üzembe helyezése elŒtt válasszon egy olyan helyet a mıködtetéshez, amely megfelel az alábbi
kívánalmaknak:
• Szilárd, egyenletes felület (ha a felület egyenetlen, lásd az alábbi “A mosógép lábainak beállítása”
c. bekezdést).
• Ne válassza a közvetlen napsütésnek kitett helyeket.
• Legyen megfelelŒ szellŒzés.
• A szobahŒmérséklet soha ne legyen 0°C alatt.
Ne válasszon olyan helyet, ahol szén vagy gázfıtés közvetlen hŒhatásának lenne a mosógép kitéve.
•
GyŒzŒdjön meg arról, hogy a mosógépet nem rakta rá a hálózati kábelre.
Ha a mosógép szŒnyeggel bevont felületen áll, vigyázzon, hogy a szellŒzŒnyílásokat a szŒnyeggel ne takarja el.
A mosógép lábainak beállítása
Ha a padlózat egyenetlen, állítsunk a mosógép lábain (ne próbáljon meg fadarabokat vagy más tárgyat a
lábak alá helyezni):
1.
Lazítsa meg a mosógép állítható lábát, majd kézzel addig tekerje, amíg el nem éri a megfelelŒ
magasságot.
2.
Szorítsa meg a rögzítŒcsavart a mosógéphez adott kulccsal.
•
A mosógépet biztonságosan szilárd, sima talajra helyezze.
Ha a mosógép egyenetlen vagy nem megfelelŒen szilárd talajon áll, zaj és vibráció lép fel
(megengedett szintkülönbség 1°).
A szállításhoz használt csavarok eltávolítása
A mosógép üzembehelyezése elŒtt el kell távolítani a mosógép hátoldalán lévŒ öt darab csavart, amelyek a
szállításnál rögzítették a berendezést:
1.
Eltávolítás elŒtt lazítsa meg a csavarokat a mosógéphez adott csavarkulcs segítségével.
2.
Kézzel fogja meg a csavarok fejét és húzza ki Œket a lyuk szélesebb nyílásán keresztül.
3.
A nyílásokat a mosógéphez adott mıanyag dugókkall fedje be.
4.
A szállításhoz szükséges csavarokat Œrizze meg.
A tömlŒ csatlakoztatása a vízhálózatra
1. Távolítsa el az adaptert a vízbeeresztŒ tömlŒrŒl.
2. Egy “+” alakú csavarhúzóval lazítsa meg az adapter 4
csavarját, majd a (b)-vel jelölt részt addig forgassa a
nyíllal jelölt irányba, amíg a két rész között kb. 5 mm
távolság nem keletkezik.
3. Helyezze fel az adaptert a vízcsapra és szorítsa meg a
csavarokat. Ezután a (b)-vel jelölt részt addig forgassa a
nyíllal jelölt irányba, amíg (a) és (b) újra össze nem ér.
MEGJEGYZÉS
Ha a bekötés befejezése után szivárgást észlel, ismételje meg még egyszer a fenti lépéseket.
Használjon közönséges csaptelepet a vízhálózatra csatlakozáshoz. Ha a csaptelep kifolyócsöve
szögletes vagy túlságosan nagy, távolítsa el a tömítŒgyırıt az adapterhez való csatlakoztatás elŒtt.
a
b
(Egyes típusoknál)
4. Csatlakoztassa a vízbeeresztŒ tömlŒt az adapterhez. A
c
vízbeeresztŒ tömlŒ ( c ) -vel jelölt részét húzza le. Amikor
elengedi a ( c )-vel jelölt részt, a tömlŒ automatikusan
A vízbeeresztŒ tömlŒ másik végét a mosógép tetején
5.
lévŒ vízbemeneti szelephez csatlakoztassa. A tömlŒt az
óramutató járásával megegyezŒ irányba csavarja be.
•
Amennyiben a vízcsap csavaros kivitelı, olyan
vízbeeresztŒ csövet csatlakoztasson, amely az ábra
szerinti módon illeszkedik a csaphoz.
SAMSUNG
Mosógép Használati Útmutató 3
A mosógép üzembehelyezése
A vízbeeresztŒ tömlŒ csatlakoztatása
A vízbeeresztŒ tömlŒ egyik végét a mosógéphez, a másikat a csaptelephez kell csatlakoztatni. Ne feszítse
meg a vízbeeresztŒ tömlŒt. Ha a tömlŒ túl rövid és a csapot nem lehet közelebb vinni, cserélje ki a tömlŒt
egy hosszabb, nagynyomású csŒre.
A vízbeeresztŒ tömlŒ bekötéséhez:
1.
Az L-alakú karral ellátott hideg vizes tömlŒt
csatlakoztassa a mosógép hátoldalán lévŒ hideg
vizes bemeneti nyíláshoz.
2.
A hideg vizes tömlŒ másik végét csavarja rá a hideg vizes csapra és kézzel szorítsa meg. Ha szükséges, a vízbeeresztŒ tömlŒ mosógéphez csatlakoztatott végét kihúzva - a tömlŒt meg lehet igazítani majd
visszadugni a helyére.
Másik lehetŒség: 1. Az L-alakú karral felszerelt piros színı meleg vizes tömlŒt (piros)
A vízelvezetŒ csŒ elhelyezése
A vízelvezetŒ csŒ végét 3 féle módon helyezhetjük el:
Mosdókagyló vagy mosogató szélére akasztva
A vízelvezetŒ csŒ 60 és 90 cm közötti magasságban
kell, hogy elhelyezkedjen. A mosógéphez adott mıanyag tömlŒvezetŒ segítségével hajlítsa meg a csövet.
Ezután a tömlŒt egy kampóval rögzítse a falhoz vagy
kösse ki a csaphoz, hogy megakadályozza az
elmozdulást.
csatlakoztassa a mosógép hátoldalán lévŒ (piros) vízbemenethez, majd
rögzítse ott a csövet.
2. A meleg vizes tömlŒ másik végét kézzel szorítsa rá a melegvíz csapra.
3. Ha csak hideg vizet akar használni, használjon Y elosztót.
90 cm
60 cm
Mosogató vagy mosdókagyló lefolyócsövébe bekötve
A vízelvezetŒ csŒ a lefolyószifon fölött kell hogy csatlakozzon úgy, hogy a tömlŒ legalább 60 cm-re legyen
a talajtól.
A vízelvezetŒ csŒ beköthetŒ egy lefolyócsŒbe is
A SAMSUNG javaslata szerint egy 65 cm-es függŒlegesen elhelyezett csövet használjon: a csŒ hossza ne
legyen kisebb 60 cm-nél, de ne haladja meg a 90 cm-t.
4
SAMSUNG
Mosógép Használati Útmutató
Loading...