Samsung P1043, P843 User Manual [tr]
SS11004433((VV//SS))//
FF11004433((VV//SS))//
RR11004433((VV//SS))//
PP11004433((VV//SS))//
SS884433((VV//SS))//
FF884433((VV//SS))//
RR884433((VV//SS))//
PP884433((VV//SS))
ÇÇaammaaflflıırr MMaakkiinneessii
KKuullllaannmmaa KKııllaavvuuzzuu
GGüüvveennlliikk ÖÖnnlleemmlleerrii ......................................................................................................................................22
ÇÇaammaaflflıırr MMaakkiinneessiinniinn MMoonnttaajjıı ......................................................................................................33
Çamaflır makinesinin ambalajının açılması .............................3
Çamaflır makinesinin genel görünümü ....................................3
Yer seçimi ................................................................................3
Yükseklik ayaklarının ayarlanması...........................................3
Nakliye cıvatalarının çıkartılması .............................................4
Su besleme hortumunun ba¤lanması ......................................4
Boflaltma hortumunun yerlefltirilmesi .......................................4
ÇÇaammaaflflıırr YYııkkaannmmaassıı....................................................................................................................................55
Kumanda panosunun genel görünümü....................................5
‹lk kez çamaflır yıkama ............................................................6
Çamaflır makinesine deterjan koyma.......................................6
Yıkama programının istenildi¤i gibi ayarlanması .....................6
Seçeneklerin belirlenmesi ........................................................7
Yıkama ipuçları ve yardımı ......................................................7
ÇÇaammaaflflıırr MMaakkiinneessiinniinn BBaakkıımmıı ......................................................................................................88
Donmufl çamaflır makinesinin onarılması ................................8
Dıfl yüzeyin temizlenmesi.........................................................8
Kalıntı filtresinin temizlenmesi..................................................8
Su hortumu tel filtresinin temizlenmesi ....................................8
SSoorruunn ggiiddeerrmmee....................................................................................................................................................99
Sorunlar ve çözümleri ..............................................................9
Hata mesajlarını anlama ..........................................................9
PPrrooggrraamm ttaabblloossuu ..........................................................................................................................................1100
EEkk ......................................................................................................................................................................................1111
Kumafl bakım tablosu.............................................................11
Elektrik uyarıları .....................................................................11
Çevre koruma.........................................................................11
Uygunluk beyanı ....................................................................11
Teknik özellikler......................................................................12
KOD NO : DC68-02155N-TK
GGüüvveennlliikk ÖÖnnlleemmlleerrii
Bu Samsung çamaflır makinesini satın aldı¤ınız için sizi tebrik ederiz. Kullanma Kılavuzunda, bu makinenin
montajı, kullanımı ve bakımıyla ilgili de¤erli bilgiler bulunmaktadır. Makinenizin özelliklerinden sonuna kadar
yararlanmak ve size uzun yıllar boyunca hizmet vermesini sa¤lamak için lütfen bu kılavuzu okumak için vakit
ayırın.
MMaakkiinneeyyii kkuullllaannmmaaddaann öönnccee
• Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikeli olabilir; tüm ambalaj malzemelerini (plastik torbalar, polistiren,
vs.) çocuklardan uzak tutun.
• Bu makinede yalnızca evde kullanım için tasarlanmıfltır.
• Su ve elektrik ba¤lantılarının, üreticinin talimatlarına (3. sayfadaki "Çamaflır Makinesinin Montajı"
bölümüne bakın) ve bulundu¤unuz yerde geçerli olan güvenlik yönetmeliklerine uygun olarak uzman
teknisyenler tarafından yapılmasını sa¤layın.
• Makine kullanılmadan önce tüm ambalaj ve nakliye cıvataları çıkartılmalıdır. Çıkartılmadıkları takdirde
ciddi hasar meydana gelebilir. 4. Sayfadaki "Nakliye cıvatalarının çıkartılması" bölümüne bakın.
• Makineniz ile ilk kez çamaflır yıkamadan önce makineye çamaflır koymadan tam bir yıkama ifllemi
gerçeklefltirin. 6. Sayfadaki "‹lk kez çamaflır yıkama" bölümüne bakın.
GGüüvveennlliikk ttaalliimmaattllaarrıı
• Temizlikten ya da bakım ifllemleri yapmadan önce makineyi elektrik prizinden çıkartın ve
(Açma/Kapama) dü¤mesini Kapalı konuma getirin.
• Yıkanacak tüm giysilerin ceplerinin bofl oldu¤undan emin olun.
Metal para, çengelli i¤ne, çivi, vida ya da tafl gibi sert ve keskin nesneler makinenize büyük zararlar verebilir.
• Kullandıktan sonra makinenin fiflini her zaman prizden çıkartın ve suyu kapatın.
• Makinenin kapa¤ını açmadan önce suyun boflaldı¤ını kontrol edin. Makinenin içinde hala su görünüyorsa
kapa¤ı açmayın.
• Evcil hayvanlar ya da küçük çocuklar makinenin içine girebilirler. Her kullanımdan önce makinenin içini
kontrol edin.
• Yıkama sırasında cam kapak çok sıcak olabilir. Makine çalıflırken çocukları uzak tutun.
•Makineyi kendiniz onarmaya çalıflmayın. Deneyimsiz ya da uzman olmayan kiflilerce yapılan onarımlar,
yaralanmalara neden olabilir ve/veya makinede çok daha ciddi onarımların gerekmesine yol açabilir.
• Makinenin fifli (elektrik kablosu) zarar gördü¤ünde, tehlikeli durumlara yol açmamak için üretici, servis
temsilcisi ya da benzer flekilde uzman bir kifli tarafından de¤ifltirilmelidir.
• Bu makinenin servis hizmeti yalnızca yetkili servis merkezi tarafından verilmelidir ve yalnızca orijinal
yedek parçalar kullanılmalıdır.
BBUU KKUULLLLAANNMMAA KKIILLAAVVUUZZUUNNUU SSAAKKLLAAYYIINN
●
2
ÇÇaammaaflflıırr MMaakkiinneessiinniinn MMoonnttaajjıı
ÇÇaammaaflflıırr MMaakkiinneessiinniinn AAmmbbaallaajjıınnıınn AAççııllmmaassıı
Çamaflır makinenizin ambalajını sökün ve nakliye sırasında hasar görüp görmedi¤ini kontrol edin. Ayrıca afla¤ıdaki
ö¤elerin tümünü aldı¤ınızdan emin olun. Makine, nakliye sırasında hasar görmüflse ya da belirtilen parçaların tümü
çıkmadıysa, hemen Samsung bayiinizle görüflün.
ÇÇaammaaflflıırr mmaakkiinneessiinniinn ggeenneell ggöörrüünnüümmüü
Kumanda panosu
Deterjan
çekmecesi
Kapak
Taban kapa¤ı
Ayarlanabilir
ayaklar
Üst kapak
Kalıntı filtresi
Boflaltma
Hortumu
Fifl
So¤uk Su
besleme hortumu
Cıvata deli¤i
kapakları
YYeerr sseeççiimmii
Çamaflır makinesini kurmadan önce afla¤ıdaki özelliklere göre bir yer seçin:
• Sert, düz bir yüzey (yüzey düz de¤ilse, afla¤ıdaki "Yükseklik ayaklarının ayarlanması" bölümüne bakın)
• Do¤rudan günefl ıflı¤ı almayan.
• Yeterli havalandırma olana¤ına sahip
• Ortam sıcaklı¤ının 0 °C'nin altına inmeyece¤i
• Kömür ya da gazlı ısıtıcılar gibi ısı kaynaklarından uzak
Çamaflır makinesinin, elektrik prizinin üzerinde durmadı¤ından emin olun.
Çamaflır makinesi halının üzerine yerlefltiriliyorsa, halı, havalandırma delikleri tıkamamalıdır.
YYüükksseekklliikk aayyaakkllaarrıınnıınn aayyaarrllaannmmaassıı
Zemin düz de¤ilse aya¤ı ayarlayın (aya¤ın altına ahflap ya da benzeri nesneler sokmayın):
1. Ayak cıvatasını, istedi¤iniz yüksekli¤e gelene kadar
elinizle gevfletin.
2. Kilit somununu anahtarla çevirerek sıkın.
•• ÇÇaammaaflflıırr mmaakkiinneessiinnii ssaa¤¤llaamm,, ddüüzz bbiirr yyüüzzeeyyee yyeerrlleeflflttiirriinn..
Çamaflır makinesini, düz olmayan ya da zayıf bir
yüzeye yerlefltirirseniz, gürültü ya da titreflim meydana
gelir. (Yalnızca 1 derece açı yapmasına izin verilmektedir.)
3
ÇÇaammaaflflıırr MMaakkiinneessiinniinn MMoonnttaajjıı
NNaakklliiyyee ccııvvaattaallaarrıınnıınn ççııkkaarrttııllmmaassıı
Çamaflır makinesini kullanmadan önce, tüm nakliye cıvatalarını, birimin arkasından çıkartmanız gerekmektedir. Cıvataları çıkartmak için:
1. Tüm cıvataları, çıkartmadan önce gevfletin.
2. Her bir cıvatanın baflını tutun ve deli¤in genifl tarafından
çekin. Her cıvata için bu ifllemi tekrarlayın.
3. Deliklere, ürünle birlikte verilen plastik kapakları takın.
4. Nakliye cıvatalarını, ileride kullanmak üzere saklayın.
SSuu bbeesslleemmee hhoorrttuummuunnuunn bbaa¤¤llaannmmaassıı
Su besleme hortumunun bir ucu çamaflır makinesine, di¤er ucu ise su muslu¤una ba¤lanmalıdır. Su besleme
hortumunun gergin olmamasına dikkat edin. Hortum kısa geliyorsa ve su muslu¤unun yerini de¤ifltirmek
istemiyorsanız, bu hortumun yerine daha uzun ve yüksek basınca dayanıklı bir hortum kullanın.
SSuu bbeesslleemmee hhoorrttuummuunnuu bbaa¤¤llaammaakk iiççiinn::
1. So¤uk su besleme hortumu için L-flekilli dirsek ba¤lantı
parçasını alın ve makinenin arkasındaki so¤uk su girifline
ba¤layın. Elle sıkın.
2. So¤uk su besleme hortumunun di¤er ucunu, lavabonuzun
so¤uk su muslu¤una takın ve elle sıkın.
Gerekiyorsa, ba¤lantı parçasını gevfletip hortumu
döndürerek ve ba¤lantı parçasını yeniden sıkarak su
besleme hortumunun çamaflır makinesi tarafını yeniden
yerlefltirebilirsiniz.
BBooflflaallttmmaa hhoorrttuummuunnuunn yyeerrlleeflflttiirriillmmeessii
Boflaltma hortumunun ucu, üç flekilde yerlefltirilebilir:
LLaavvaabboonnuunn kkeennaarrıınnaa
Boflaltma hortumu 60-90 cm yüksekli¤e yerlefltirilmelidir.
Boflaltma hortumu ucunun kanca biçiminde kalmasını
sa¤lamak için ürünle birlikte verilen plastik hortum tutucusunu
kullanın. Hortum tutucuyu, hortumun hareket etmesini
önlemek için bir kanca ile duvara ya da bir iple muslu¤a tutturun.
LLaavvaabboo aattııkk ssuu bboorruussuu kkoolluunnaa
Atık su borusu kolu, hortumun ucu yerden en az 60 cm
yukarıda olacak flekilde, lavabonun sifonundan yukarıda
olmalıdır.
AAttııkk ssuu bboorruussuunnaa
Samsung, 65 cm yüksekli¤inde dik bir boru kullanmanızı önermektedir; boru 60 cm'den kısa, 90 cm'den uzun
olmamalıdır.
4
Loading...