Samsung NX500 User Manual [cz]

Návod k použití

CZE Tento návod k použití obsahuje podrobné instrukce k použití fotoaparátu. Přečtěte si jej, prosíme, pozorně.

Informace oautorských právech

•

Microsoft Windows alogo Windows jsou registrovanými obchodními známkami Microsoft Corporation.

•

Mac a Apple App Store jsou registrované ochranné známky společnosti Apple Corporation.

•

Google Play Store je registrovaná ochranná známka společnosti Google, Inc.

•

SD™, SDHC™ a SDXC™ jsou registrované ochranné známky společnosti SD Association.

•

HDMI, logo HDMI apojem „High Denition Multimedia Interface“ jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC.

•

Bluetooth® je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. platná po celém světě.

•

Wi-Fi®, logo Wi-Fi CERTIFIED a logo Wi-Fi jsou registrované ochranné známky společnosti Wi-Fi Alliance.

•

Ochranné známky a obchodní názvy použité vtéto příručce jsou majetkem příslušných vlastníků.

•

V rámci zlepšení výrobku mohou být parametry fotoaparátu nebo obsah tohoto návodu změněny bez předchozího upozornění.

•

Nemáte oprávnění opětovně použít nebo rozšiřovat jakékoli části této příručky bez předchozího svolení.

•

Doporučujeme vám používat fotoaparát vzemi, ve které jste jej zakoupili.

•

Používejte tento fotoaparát zodpovědně a dodržujte všechny zákony a předpisy týkající se jeho používání.

Program PlanetFirst představuje připojení společnosti Samsung Electronics ke snaze oudržitelný rozvoj asociální odpovědnost a je založený na ekologickém podnikání a managementu.

Informace kbezpečnosti aochraně zdraví

Vždy jednejte podle uvedených upozornění atipů kpoužití přístroje, zabráníte vzniku nebezpečných situací avyužijete fotoaparát co nejlépe.

Varování—situace, kdy může dojít ke zranění Vás či

dalších osob

Fotoaparát nerozebírejte ani se jej nepokoušejte opravit.

Mohli byste fotoaparát poškodit a vystavit se nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti hořlavých nebo výbušných plynů či kapalin.

Hrozí požár nebo exploze.

Nevkládejte hořlavé materiály do fotoaparátu ani neskladujte hořlavé materiály v blízkosti fotoaparátu.

Hrozí požár nebo úraz elektrickým proudem.

Nesahejte na fotoaparát mokrýma rukama.

Hrozí úraz elektrickým proudem.

Chraňte zrak fotografovaného objektu.

Nepoužívejte blesk v blízkosti (méně než 1 m) lidí či zvířat. Pokud používáte blesk příliš blízko očí, může dojít k dočasnému nebo trvalému poškození zraku.

Fotoaparát udržujte mimo dosah malých dětí a zvířat.

Fotoaparát a veškeré příslušenství udržujte mimo dosah malých dětí a zvířat. Může dojít ke zranění nebo vdechnutí malých částí. Pohyblivé díly a příslušenství mohou znamenat fyzické ohrožení.

Nevystavujte fotoaparát přímému slunci ani vysokým teplotám po delší dobu.

Delší vystavení fotoaparátu slunečnímu světlu nebo vysokým teplotám vede k poškození vnitřních součástí fotoaparátu.

Fotoaparát nebo nabíječku nepřikrývejte dekami nebo oblečením.

Může dojít k přehřátí fotoaparátu, což může vést k jeho deformaci nebo způsobit požár.

Během bouřek nemanipulujte s napájecím kabelem ani s nabíječkou.

Hrozí úraz elektrickým proudem.

Informace kbezpečnosti aochraně zdraví

Pokud se do fotoaparátu dostane tekutina nebo cizí předměty, neprodleně odpojte všechny zdroje napájení, např. baterii nebo nabíječku, a obraťte se na servisní středisko společnosti Samsung.

Dodržujte všechna nařízení, která omezují používání fotoaparátu vurčitých oblastech.

•

Snažte se zabránit rušení sjinými elektronickými zařízeními.

•

Fotoaparát vypínejte na palubě letadla. Fotoaparát může způsobovat rušení sleteckými přístroji. Dodržujte všechna nařízení aerolinek a fotoaparát vypněte, pokud vás ktomu letecký personál vyzve.

•

Fotoaparát vypínejte vblízkosti lékařských přístrojů. Fotoaparát může způsobovat rušení slékařskými přístroji vnemocnicích nebo zdravotnických zařízeních. Dodržujte všechna nařízení, varování a pokyny lékařského personálu.

Dbejte na to, aby nedošlo krušení zařízení skardiostimulátory.

Tento fotoaparát udržujte v bezpečné vzdálenosti od všech kardiostimulátorů, aby nedocházelo kjejich rušení, dle doporučení výrobce i výzkumných skupin. Pokud máte jakýkoli důvod domnívat se, že fotoaparát způsobuje rušení kardiostimulátoru nebo jiného lékařského přístroje, okamžitě fotoaparát vypněte a obraťte se na výrobce kardiostimulátoru nebo lékařského přístroje.

Pozor – situace, kdy může dojít k poškození fotoaparátu

či dalších zařízení

Pokud přístroj ukládáte na delší dobu, vyjměte z něj baterii.

Baterie ponechané v přístroji mohou po čase vytéct nebo zkorodovat a poškodit fotoaparát.

Používejte pouze originální výrobcem doporučené lithiumiontové vyměnitelné baterie. Baterie nepoškozujte ani nezahřívejte.

Neoriginální, poškozené nebo přehřáté baterie mohou zapříčinit oheň nebo způsobit zranění.

Používejte pouze baterie, nabíječky, kabely a příslušenství schválené společností Samsung.

•

Nekompatibilní baterie, nabíječky, kabely nebo příslušenství mohou vést k výbuchu baterií, poškození fotoaparátu nebo k úrazu elektrickým proudem.

•

Společnost Samsung neodpovídá za škody nebo zranění vzniklá nekompatibilními bateriemi, nabíječkami, kabely nebo příslušenstvím.

Baterie používejte pouze k jejich určenému použití.

Nesprávné používání baterií může zapříčinit oheň nebo způsobit úraz elektrickým proudem.

Informace kbezpečnosti aochraně zdraví

V průběhu činnosti blesku se jej nedotýkejte.

Blesk je při činnosti velmi horký a mohl by popálit kůži.

Pokud používáte nabíječ akumulátorů, fotoaparát před odpojením napájení do nabíječe odpojte.

Nedodržení tohoto postupu může způsobit požár nebo zásah elektrickým proudem.

Pokud ho nepoužíváte, odpojte nabíječ akumulátorů ze zásuvky.

Nedodržení tohoto postupu může způsobit požár nebo zásah elektrickým proudem.

Při nabíjení baterie nepoužívejte poškozený síťový přívod, zástrčku ani síťovou zásuvku.

Hrozí požár nebo úraz elektrickým proudem.

Nedovolte kontakt nabíječe akumulátorů skontakty +/nabaterii.

Hrozí požár nebo úraz elektrickým proudem.

Při připojování kabelů či vkládání baterií a paměťových karet jednejte opatrně.

Použití síly na zástrčky, použití nevhodných kabelů a nesprávná instalace baterie či paměťových karet vede k poškození portů, vedení a příslušenství.

Karty s magnetickými páskami udržujte ve vzdálenosti od obalu fotoaparátu.

Informace uložené na kartě se mohou poškodit či smazat.

Nepoužívejte poškozené baterie ani paměťové karty.

Hrozí úraz elektrickým proudem nebo poškození fotoaparátu či vznik požáru.

Nepokládejte fotoaparát na nebo do blízkosti magnetických polí.

Mohlo by to zapříčinit selhání fotoaparátu.

Nepoužívejte fotoaparát, pokud je obrazovka poškozená.

Pokud jsou sklo nebo akrylové části poškozené, navštivte servisní centrum Samsung a nechte fotoaparát opravit.

Sfotoaparátem neházejte ani ho nevystavujte silným nárazům.

Mohlo by dojít k poškození obrazovky nebo externích či interních komponent.

Před použitím vyzkoušejte, zda fotoaparát pracuje správně.

Výrobce nenese žádnou odpovědnost za ztracená data ani škody, způsobené nefunkčností fotoaparátu nebo jeho nesprávným použitím.

Informace kbezpečnosti aochraně zdraví

Menší konektor kabelu USB slouží pro připojení k fotoaparátu.

Pokud kabel otočíte, může dojít kpoškození souborů. Výrobce neodpovídá za žádné škody spojené se ztrátou dat.

Nevystavujte objektiv přímému slunečnímu světlu.

Mohlo by dojít k odbarvení snímače obrazu nebo jeho selhání.

Při přehřátí fotoaparátu vyjměte baterii a nechte jej ochladit.

•

Dlouhotrvajícím použitím fotoaparátu může dojít kpřehřátí baterie a zvýšení vnitřní teploty fotoaparátu. Pokud fotoaparát přestane fungovat, vyjměte baterii a nechte ji vychladnout.

•

Vysoké vnitřní teploty mohou způsobit výskyt šumu na fotograích. Tento jev je normální a nemá vliv na funkci fotoaparátu.

Snažte se zabránit rušení sjinými elektronickými zařízeními.

Fotoaparát vysílá radiofrekvenční (RF) signály, které mohou způsobit rušení snechráněnými nebo nesprávně chráněnými elektronickými zařízeními, mezi které patří kardiostimulátory, naslouchátka, lékařské přístroje a jiná elektronická zařízení vdomácnostech nebo vozidlech. Pokud dojde kjakýmkoli problémům srušením, požádejte o pomoc při jejich řešení výrobce daného elektronického zařízení. Aby nedocházelo knežádoucímu rušení, používejte pouze zařízení a příslušenství schválená společností Samsung.

Přenos dat a vaše odpovědnost

•

Data přenášená prostřednictvím sítě WLAN mohou být ukradena, proto nepřenášejte důvěrná data na veřejných místech ani v otevřených sítích.

•

Výrobce fotoaparátu nenese odpovědnost za přenos žádných dat, která porušují autorská práva, ochranné známky, zákony o duševním vlastnictví nebo pravidla slušného chování na veřejnosti.

Opatření týkající se funkce Bluetooth

•

Výrobce nenese zodpovědnost za ztrátu, zachycení ani zneužití dat odeslaných nebo přijatých pomocí funkce Bluetooth.

•

Vždy dbejte na to, abyste data sdíleli a přijímali od takových zařízení, kterým důvěřujete a která jsou náležitě zabezpečená. Pokud se mezi zařízeními nacházejí překážky, může dojít ke zkrácení provozní vzdálenosti.

•

Některá zařízení, zejména pak taková, která nebyla testována ani schválena společností Bluetooth SIG, mohou být s vaším zařízením nekompatibilní.

•

Nepoužívejte funkci Bluetooth k nelegálním účelům (například k vytváření či přenosu pirátských kopií souborů nebo k nelegálnímu odposlouchávání komunikace pro komerční účely). Výrobce nenese zodpovědnost za následky nelegálního používání funkce Bluetooth.

•

Nepřipojujte se k reproduktoru, sluchátkům ani k dalšímu příslušenství s funkcí Bluetooth.

Používejte fotoaparát vběžné poloze.

Vyhýbejte se kontaktu svnitřní anténou fotoaparátu.

Označení použitá vnávodu

Ikony použité vnávodu

Ikona Funkce

Další informace

Bezpečnostní adalší upozornění

[ ]

( )

Tlačítka fotoaparátu. Například [Spoušť ] označuje tlačítko spouště.

Číslo strany spříslušnou informací

Pořadí možností nebo menu, které musíte vybrat k provedení kroku, například: Vyberte položku b

Kvalita (představuje výběr položky b, a potom výběr položky Kvalita).

Poznámka

Označení režimu

Režim Označení

Automatický

Program

Priorita clony

Priorita závěrky

Ruční

Vlastní

Automatické snímání Samsung

Inteligentní

Obsah

Tipy

Fotogracké koncepce

Fotogracký postoj ..................................................................................... 13

Držení fotoaparátu ....................................................................................................... 13

Stojící fotograf ...............................................................................................................13

Fotograf vpodřepu ...................................................................................................... 14

Používání displeje .........................................................................................................14

Snímání pod nízkým úhlem ...................................................................................... 15

Snímání pod vysokým úhlem ...................................................................................15

Clona .............................................................................................................. 16

Hodnota clony a hloubka ostrosti .......................................................................... 17

Rychlost závěrky .......................................................................................... 18

Citlivost ISO .................................................................................................. 19

Jak clona, rychlost závěrky a citlivost ISO ovlivňují expozici ............. 20

Korelace ohniskové vzdálenosti, úhlu pohledu a perspektivy .......... 21

Hloubka ostrosti .......................................................................................... 22

Co určuje efekt neostrosti? ........................................................................................22

Náhled DOF..................................................................................................................... 24

Kompozice .................................................................................................... 24

Zlatý řez ............................................................................................................................ 24

Snímek se dvěma objekty ..........................................................................................25

Blesk ............................................................................................................... 26

Směrné číslo blesku ..................................................................................................... 26

Fotograe s odrazem světla ......................................................................................27

Kapitola 1

Fotoaparát

Začínáme ...................................................................................................... 29

Rozbalení ...................................................................................................................... 29

Uspořádání fotoaparátu ............................................................................ 30

Používání displeje ..................................................................................................... 33

Používání režimu Autoportrét ................................................................................. 33

Vkládání baterie a paměťové karty ......................................................... 34

Vyjmutí baterie a paměťové karty....................................................................... 34

Používání adaptéru paměťové karty .................................................................. 35

Nabíjení baterie a vypínání fotoaparátu ................................................ 36

Nabití baterie .............................................................................................................. 36

Zapnutí fotoaparátu ................................................................................................. 36

Provedení počátečního nastavení ........................................................... 37

Volba funkcí (možností) ............................................................................. 39

Používání tlačítek a voličů ...................................................................................... 39

Používání uživatelských tlačítek a voličů............................................................. 39

Výběr klepnutím ........................................................................................................ 40

Používání možnosti m ...................................................................................... 40

Např. výběr velikosti fotograe v režimu P ........................................................ 40

Používání inteligentního panelu ......................................................................... 42

Můžete např. upravit hodnotu expozice vrežimu P ...................................... 42

Použití funkce iFn ...................................................................................................... 43

Pomocí standardní funkce iFn ................................................................................ 43

Používání funkce iFn Plus.......................................................................................... 45

Obsah

Ikony na displeji........................................................................................... 46

V režimu Snímání ...................................................................................................... 46

Pořizování snímků ....................................................................................................... 46

Nahrávání videa ........................................................................................................... 48

Informace o stavoznaku ............................................................................................ 49

Vrežimu Přehrávání ................................................................................................. 50

Zobrazení snímků ........................................................................................................ 50

Přehrávání videa........................................................................................................... 50

Změna zobrazovaných informací ........................................................................ 51

Zobrazení panelu s oznámeními ......................................................................... 52

Objektivy ...................................................................................................... 53

Popis objektivu........................................................................................................... 53

Uzamčení a odemčení objektivu ........................................................................... 54

Používání funkce omezovače vlastního rozsahu ostření ............................... 56

Označení objektivu ................................................................................................... 57

Příslušenství ................................................................................................. 58

Uspořádání externího blesku ................................................................................ 58

Připojení externího blesku ....................................................................................... 59

Režimy Snímání ........................................................................................... 60

t Automatický režim ...................................................................................... 60

P Režim Program ...................................................................................................... 62

Změna programu ......................................................................................................... 63

Minimální rychlost závěrky ...................................................................................... 63

A Režim Priority clony ............................................................................................ 64

S Režim Priority závěrky ......................................................................................... 65

M Ruční režim ............................................................................................................ 66

Používání funkce Bulb ................................................................................................ 66

T Vlastní režim ........................................................................................................... 67

Uložení vlastních režimů ........................................................................................... 67

Stahování vlastních režimů ...................................................................................... 68

Výběr vlastních režimů .............................................................................................. 68

Odstranění vlastních režimů .................................................................................... 68

i Režim Automatické snímání Samsung ................................................... 69

s Inteligentní režim ............................................................................................... 71

Pořizování panoramatických fotograí ................................................................ 72

Záznam videa ............................................................................................................. 73

3D režim........................................................................................................................ 75

Dostupné funkce v režimu snímání .................................................................... 76

Kapitola 2

Funkce snímání

Velikost a rozlišení ...................................................................................... 78

Velikost fotograe ..................................................................................................... 78

Kvalita ............................................................................................................................ 79

Citlivost ISO .................................................................................................. 80

Nastavení přizpůsobení ISO ..................................................................................... 81

OLED barva ................................................................................................... 82

Vyvážení bílé ................................................................................................ 83

Úprava předvolby možnosti vyvážení bílé ......................................................... 84

Průvodce snímky (fotogracké styly) ..................................................... 85

Inteligentní ltr ............................................................................................ 86

Režim AF ....................................................................................................... 87

Jednorázový AF .......................................................................................................... 88

Průběžný AF ................................................................................................................ 88

Aktivní AF ..................................................................................................................... 89

Manuální ostření ........................................................................................................ 89

Obsah

Oblast AF ....................................................................................................... 90

Výběrový AF ................................................................................................................ 90

Uložení pozice výběrového AF ............................................................................... 90

Zónový AF .................................................................................................................... 91

Vícebodové ostření ................................................................................................... 91

Rozpoznávání tváře .................................................................................... 92

Normální ....................................................................................................................... 92

Úsměv ............................................................................................................................ 93

Mrknutí ......................................................................................................................... 93

Dotykový AF ................................................................................................. 94

Dotykový AF ................................................................................................................ 94

Bodové AF ostření ..................................................................................................... 94

Ostření se sledováním ............................................................................................. 94

Snímání jedním dotykem ....................................................................................... 95

Pomoc při ostření ........................................................................................ 96

Pomoc při ručním ostření ....................................................................................... 96

DMF (přímé manuální ostření) ............................................................................. 97

Nastavení odezvy MF a DMF ................................................................................... 97

Priorita uvolnění AF .................................................................................................. 97

Upozornění na ostření ............................................................................................. 98

Optická stabilizace obrazu (OIS) .............................................................. 99

Režim snímání (způsob snímání) ........................................................... 100

Jeden snímek ........................................................................................................... 100

Sekvenční .................................................................................................................. 101

Sekvenční snímání ................................................................................................. 101

Samospoušť ............................................................................................................. 102

Automatické odstupňování expozice (Odstupňování AE) ...................... 102

Stupňování vyvážení bílé (Odstupňování vyvážení bílé) ......................... 103

Odstupňování průvodce snímky (Odstupňování prův. snímky) ........... 103

Odstupňování hloubky ........................................................................................ 104

Nastavení odstupňování ......................................................................................... 104

Interval zachycení .................................................................................... 105

Blesk ............................................................................................................. 106

Redukce efektu červených očí ........................................................................... 107

Nastavení intenzity blesku .................................................................................. 107

Nastavení blesku .................................................................................................... 108

Nastavení externího blesku ................................................................................... 108

Nastavení bezdrátové synchronizace pro externí blesk .............................. 109

Zamknutí intenzity blesku .................................................................................. 110

Měření.......................................................................................................... 111

Vícebodové ............................................................................................................... 111

Středově vyvážené................................................................................................. 112

Bodové ....................................................................................................................... 112

Měření hodnoty expozice oblasti ostření ....................................................... 113

Dynamický rozsah ..................................................................................... 114

Expoziční kompenzace ............................................................................ 115

Používání režimu rámování .................................................................................... 115

Používání průvodce nastavením jasu ................................................................. 116

Zobrazení průvodce přeexpozicí ......................................................................... 116

Expoziční paměť/paměť ostření ............................................................. 117

Oddělení expozice/ostření ...................................................................... 118

Funkce videa .............................................................................................. 119

Velikost videa ........................................................................................................... 119

Pokud je položka Video výstup nastavena na hodnotu NTSC ................... 119

Pokud je položka Video výstup nastavena na hodnotu PAL ...................... 120

Kvalita videa ............................................................................................................. 120

Přenosové rychlosti pro jednotlivá rozlišení videa ........................................ 121

Rychlé/pomalé video ............................................................................................ 122

Odezva AF ................................................................................................................. 122

Rychlost posunu AF ............................................................................................... 123

Zatmívání .................................................................................................................. 123

Obsah

Zvuk ............................................................................................................................. 124

Větrný ltr.................................................................................................................. 124

Úroveň hlasitosti mikrofonu ............................................................................... 124

Inteligentní rozsah+ .............................................................................................. 124

Kapitola 3

Přehrávání/Úpravy

Vyhledávání a správa souborů ............................................................... 126

Zobrazení snímků................................................................................................... 126

Zobrazení miniatur snímků. ............................................................................... 126

Zobrazení souborů podle kategorií ................................................................. 127

Prohlížení sekvenčních snímků a snímků sekvenčního snímání ........... 128

Ochrana souborů ................................................................................................... 129

Zamknout/odemknout všechny soubory ........................................................ 129

Mazání souborů ...................................................................................................... 130

Mazání jednoho souboru........................................................................................ 130

Mazání více souborů................................................................................................. 130

Mazání všech souborů ............................................................................................. 130

Zobrazení snímků ..................................................................................... 131

Zvětšení snímku ...................................................................................................... 131

Spuštění prezentace .............................................................................................. 132

Zobrazení průvodce přeexpozicí ...................................................................... 133

Zobrazení intervalového snímání .................................................................... 133

Řazení souborů ....................................................................................................... 133

Automatické otočení ............................................................................................ 133

Převod do JPEG ....................................................................................................... 133

Přehrávání videa........................................................................................ 134

Převíjení dozadu nebo dopředu ....................................................................... 134

Nastavení jasu videa .............................................................................................. 135

Nastavení hlasitosti videa .................................................................................... 135

Ořezání videa při přehrávání .............................................................................. 136

Zachycení snímku během přehrávání ............................................................ 136

Úprava snímků ........................................................................................... 137

Ořezání snímku ....................................................................................................... 137

Otáčení snímku ....................................................................................................... 138

Změna velikost fotograí .................................................................................... 138

Úpravy fotograí ..................................................................................................... 139

Retuš tváře ................................................................................................................ 139

Používání efektů inteligentních ltrů .............................................................. 140

Kapitola 4

Připojení a přenos

Připojení k chytrému telefonu ................................................................ 142

Používání funkce NFC ........................................................................................... 142

Používání funkcí NFC v režimu Snímání ............................................................ 142

Používání funkcí NFC v režimu Přehrávání (Photo Beam) ........................... 142

Používání funkce GPS geotagging ................................................................... 143

Odesílání souborů na chytrý telefon ............................................................... 143

Dálkové ovládání fotoaparátu pomocí chytrého telefonu ...................... 145

Použití chytrého telefonu jako dálkové spouště závěrky ........................ 147

Automatické ukládání souborů do chytrého telefonu ............................. 148

Stahování vlastních režimů prostřednictvím chytrého telefonu .......... 149

Obsah

Odeslání fotograí e-mailem .................................................................. 151

Připojení ksíti WLAN ............................................................................................. 151

Nastavení možností sítě .......................................................................................... 152

Ruční nastavení IP adresy ....................................................................................... 152

Tipy pro připojení ksíti ......................................................................................... 153

Zadávání textu ........................................................................................................ 154

Odeslání fotograí e-mailem ............................................................................. 155

Ukládání informací o odesílateli ........................................................................... 156

Nastavení e-mailového hesla ................................................................................ 157

Změna e-mailového hesla ...................................................................................... 158

Prohlížení fotograí nebo videí na televizoru ..................................... 159

Bezdrátové připojení ............................................................................................. 159

Připojení prostřednictvím kabelu .................................................................... 161

Zobrazení souborů na televizoru ......................................................................... 161

Zobrazení souborů na 3D televizoru .................................................................. 162

Připojení kpočítači ................................................................................... 163

Používání funkce Auto Backup pro fotograe nebo videa ...................... 163

Instalace programu pro automatické zálohování do počítače ................. 163

Používání funkce Auto Backup ............................................................................. 163

Připojení fotoaparátu jako vyměnitelného disku ....................................... 165

Přenos souborů do počítače s operačním systémem Windows ............... 165

Odpojení fotoaparátu (pro Windows 7) ............................................................. 166

Přenos souborů do počítače s operačním systémem Mac. ........................ 166

Kapitola 5

Nabídka nastavení fotoaparátu

Uživatelská nastavení ............................................................................... 169

Spravovat Vlastní režim ........................................................................................ 169

Komprese RAW ........................................................................................................ 169

Redukce šumu ......................................................................................................... 169

Barevný prostor ....................................................................................................... 170

Oprava deformace ................................................................................................. 171

Uživatelské nastavení ........................................................................................... 171

Rozvržení ................................................................................................................... 171

Označení středu ...................................................................................................... 172

Přiřazení tlačítka ..................................................................................................... 172

Vlastní ............................................................................................................................ 172

AEL .................................................................................................................................. 173

EV ..................................................................................................................................... 174

Ovládací volič .............................................................................................................. 175

Nastavení iFn ............................................................................................................ 175

Nastavení rychlosti tlačítka objektivu ............................................................. 176

Ovládání dotykem ................................................................................................. 176

Automatický autoportrét .................................................................................... 176

Kontrolka AF ............................................................................................................. 176

Elektronická závěrka ............................................................................................. 177

MobileLink/Velikost snímku NFC ...................................................................... 177

Nastavení .................................................................................................... 178

Obsah

Kapitola 6

Příloha

Chybová hlášení ........................................................................................ 184

Údržba fotoaparátu .................................................................................. 185

Čištění fotoaparátu ................................................................................................ 185

Objektiv a displej fotoaparátu............................................................................... 185

Snímač obrazu ............................................................................................................ 185

Tělo fotoaparátu ......................................................................................................... 185

Použití a ukládání fotoaparátu .......................................................................... 186

Nevhodná místa pro použití nebo ukládání fotoaparátu ........................... 186

Použití na plážích nebo na břehu ........................................................................ 186

Ukládání na delší dobu ............................................................................................ 186

Při používání fotoaparátu ve vlhkém prostředí buďte opatrní ................. 187

Další opatření .............................................................................................................. 187

Paměťové karty ....................................................................................................... 188

Podporované paměťové karty .............................................................................. 188

Kapacita paměťové karty ........................................................................................ 189

Upozornění při používání paměťových karet ................................................. 191

Informace o baterii ................................................................................................ 192

Údaje o baterii............................................................................................................. 192

Výdrž baterie ............................................................................................................... 193

Hlášení slabé baterie ................................................................................................ 193

Poznámky k užívání baterie ................................................................................... 193

Opatření týkající se baterie .................................................................................... 194

Poznámky k nabíjení baterie ................................................................................. 194

Poznámky pro nabíjení po připojení k počítači .............................................. 195

Při manipulaci a likvidaci baterií a nabíječek postupujte opatrně ........... 195

Používání programů na počítači ............................................................ 196

Instalace aplikace i-Launcher ............................................................................. 196

Používání aplikace i-Launcher ........................................................................... 198

Spuštění aplikace i-Launcher ................................................................................ 198

Dostupné programy ................................................................................................. 198

Požadavky .................................................................................................................... 199

Instalace programu Samsung RAW Converter ............................................ 200

Použití programu Samsung RAW Converter ................................................ 200

Aktualizace rmwaru ............................................................................... 201

Připojení pomocí kabelu USB ............................................................................ 201

Připojení prostřednictvím Wi-Fi ........................................................................ 202

Dříve, než se obrátíte na servis ............................................................... 203

Technické údaje fotoaparátu .................................................................. 206

Slovníček ..................................................................................................... 209

Volitelné příslušenství .............................................................................. 215

Index ............................................................................................................ 216

Fotografické koncepce

Fotogracký postoj

Pro pořízení dobrých snímků je nezbytný správný postoj se stabilizací fotoaparátu. I když držíte fotoaparát správně, špatný postoj může způsobit roztřesení záběru. Stůjte zpříma a zůstaňte v klidu, zajistíte tak stabilní základnu pro fotoaparát. Při použití dlouhé expoziční doby zadržte dech, aby se omezil pohyb těla.

Držení fotoaparátu

Přidržte fotoaparát pravou rukou a umístěte pravý ukazovák na tlačítko spouště. Levou rukou podpírejte objektiv.

Stojící fotograf

Komponujte snímek stoje zpříma s nohama na šíři ramen a s lokty směřujícími dolů.

Fotogracké koncepce

Fotograf vpodřepu

Komponujte snímek sjedním kolenem dotýkajícím se země a ve vzpřímeném postoji těla.

Používání displeje

Chcete-li pořídit fotograe ve vysokých nebo nízkých úhlech, nakloňte displej nahoru nebo dolů.

Opatrně potáhněte displej směrem dolů.

Naklánějte displej od polohy 180° nahoru do polohy 45° dolů.

Fotogracké koncepce

•

Chcete-li zachytit autoportrét, nastavte možnost Automatický autoportrét na hodnotu Zapnout, otočte displej o 180° nahoru a

klepněte na objekt na displeji. (str. 33)

•

Pokud fotoaparát nepoužíváte, nechte displej zavřený.

•

Displej naklánějte pouze vpovoleném rozsahu. V opačném případě by mohlo dojít k poškození fotoaparátu.

•

Dávejte pozor, abyste displej při naklánění nepoškodili.

•

Pokud fotoaparát nedržíte rukama a displej je nakloněný směrem nahoru, použijte stativ. V opačném případě může dojít k poškození fotoaparátu.

•

Nepřeklápějte displej nahoru, pokud je na fotoaparátu nasazen externí blesk. V opačném případě může dojít k poškození fotoaparátu.

Snímání pod nízkým úhlem

Snímek pod nízkým úhlem je snímek pořízený fotoaparátem umístěným pod úrovní vašich očí a pohledem na objekt zespodu.

Snímání pod vysokým úhlem

Snímek pod vysokým úhlem je snímek pořízený fotoaparátem umístěným nad úrovní vašich očí a pohledem na objekt shora.

Fotogracké koncepce

Clona

Clona je jedním ze tří faktorů určujících expozici. Clona se skládá z tenkých kovových plátků, které se otevírají nebo uzavírají, a propouštějí tak světlo skrze clonu do fotoaparátu. Otvor clony určuje množství světla: čím větší clona, tím více světla propustí, ačím menší clona, tím méně světla projde.

Velikosti clony

Minimální clona Střední clona Maximální clona

Velikost clony je popsána hodnotou známou jako „F-číslo“. F-číslo vyjadřuje ohniskovou vzdálenost dělenou průměrem objektivu. Například pokud objektiv sohniskovou vzdáleností 50mm má f-číslo F2, průměr clony je 25mm (50mm/25mm=F2).Čím menší je f-číslo, tím větší je velikost clony.

Velikost otvoru clony je popsán jako hodnota expozice (EV). Zvýšení hodnoty expozice (+1 EV) znamená dvojnásobné množství světla. Snížení hodnoty expozice (-1 EV) znamená poloviční množství světla. Funkci expoziční kompenzace můžete rovněž využívat k jemnému ladění množství světla použitím menších hodnot expozice 1/2, 1/3 EV apod.

+1 EV

F1.4 F2 F2.8 F4 F5.6 F8

-1 EV

Kroky hodnoty expozice

Mírně otevřená clona Hodně otevřená clona

Fotogracké koncepce

Hodnota clony a hloubka ostrosti

Změnou velikosti clony můžete pozadí snímku zaostřovat a rozostřovat. Fotograe s velkou clonou budou mít malou hloubku ostrosti (DOF). Předměty bezprostředně před nebo za objektem budou rozmazané a objekt bude zaostřený. Fotograe s malou clonou budou mít velkou hloubku ostrosti. Předměty daleko před nebo daleko za fotografovaným objektem budou zaostřené.

Snímek s velkou DOF Snímek s malou DOF

Clona fyzicky obsahuje několik lamel. Tyto lamely se pohybují současně a řídí množství světla, které prochází středem clony. Počet lamel clony rovněž určuje tvar světelných skvrn při nočním použití. Clona se sudým počtem lamel dělí světlo na stejný počet částí. Je-li počet lamel lichý, počet částí je dvojnásobkem počtu lamel.

Např. clona s 8 lamelami dělí světlo na 8 částí a clona se 7 lamelami na 14 částí.

7 lamel 8 lamel

Fotogracké koncepce

Rychlost závěrky

Rychlost závěrky znamená dobu, která je potřebná k otevření a zavření závěrky. Určuje množství světla, které projde clonou před tím, než dorazí na snímač obrazu.

Rychlost závěrky se měří v sekundách a zlomcích sekundy. U mnoha fotoaparátů se používají takové rychlosti závěrky, kde každé následující nastavení představuje přibližně polovinu předchozího nastavení – 1 s, 1/2 s, 1/4 s, 1/8 s, 1/15 s apod. Podobně jako po sobě následující hodnoty clony i po sobě následující hodnoty rychlosti závěrky do fotoaparátu vpouštějí vždy zhruba polovinu světla v porovnání s předchozím nastavením. Každé následující nastavení rychlosti závěrky se tak rovná změně EV (hodnoty expozice) o hodnotě zhruba o 1EV.

+1 EV

Expozice

-1 EV

Čím kratší je tedy rychlost závěrky, tím méně světla je vpuštěno dovnitř. A opačně – čím delší je rychlost závěrky, tím více světla je vpuštěno dovnitř.

Malá rychlost závěrky vpustí do fotoaparátu více světla a fotograe tak budou jasnější. Protože je však závěrka otevřená déle, pohybující se objekty se budou jevit rozmazané. Velká rychlost závěrky vpustí méně světla a fotograe tak budou tmavší. Protože je však závěrka otevřená kratší dobu, pohybující se objekty se budou jevit ostřejší a méně rozmazané.

1 s 1/250 s

1 s 1/2 s 1/4 s 1/8 s 1/15 s 1/30 s

Rychlost závěrky

Fotogracké koncepce

Citlivost ISO

Expozice obrazu je určena citlivostí čipu fotoaparátu. Tato citlivost je založena na mezinárodních normách, známých jako ISO. U digitálních fotoaparátů se toto hodnocení citlivosti používá k popisu citlivosti celého digitálního snímače na světlo.

Citlivost ISO se zdvojnásobí při zdvojnásobení číselných hodnot. Například nastavení citlivosti ISO 200 dokáže zachycovat snímky dvojnásobnou rychlostí než nastavení ohodnotě ISO 100. Vyšší nastavení citlivosti ISO však může vést ke vzniku „šumu“, malých bodů, míst a dalších jevů na fotograi, které dávají snímku nečistý nebo špinavý vzhled. Všeobecně se doporučuje za dobrých světelných podmínek používat nízké ISO, dokud není nutné fotografovat v noci a za špatného světla.

Nižší citlivost ISO znamená, že fotoaparát je méně citlivý ke světlu, pro optimální expozici je tedy nutné větší osvětlení. Při použití nižší citlivosti ISO proto otevřete více clonu nebo prodlužte rychlost závěrky, aby do fotoaparátu proniklo více světla. Je-li např. slunečný den, je světla dostatek a nižší citlivost ISO nevyžaduje delší rychlost závěrky. Při špatných světelných podmínkách ovšem nízká citlivost ISO povede ktmavému snímku. Proto doporučujeme citlivost ISO mírně zvýšit.

Snímek pořízený ze stativu s vysokou

citlivostí ISO

Tmavý snímek s nízkou citlivostí ISO

Změna kvality a jasu snímku v závislosti na citlivosti ISO

Fotogracké koncepce

Jak clona, rychlost závěrky a citlivost ISO ovlivňují expozici

Clona, rychlost závěrky a citlivost ISO jsou ve fotograi úzce svázány. Nastavení clony určuje otvor, jímž prochází světlo do fotoaparátu, rychlost závěrky pak určuje dobu, po níž se tak děje. Citlivost ISO popisuje rychlost, jakou lm reaguje na světlo. Dohromady se tyto tři aspekty popisují jako expoziční trojúhelník.

Změnu rychlosti závěrky, hodnoty clony nebo citlivosti ISO je možné vykompenzovat druhými dvěma veličinami beze změny množství světla. Výsledky se však mění vsouladu snastavením. Např. rychlost závěrky ovlivňuje zachycení pohybu, clona má vliv na hloubku pole a vyšší citlivost ISO způsobuje vyšší šum snímku.

Nastavení Výsledky

Široká clona

Hodnota clony

= více světla Úzká clona

= méně světla

Rychlost závěrky

Citlivost ISO

Nastavení Výsledky

Velká rychlost = méně světla

Malá rychlost = více světla

Rychlá = ostré Pomalá = rozmazané

Vysoká citlivost = více citlivosti na světlo

Nízká citlivost = méně citlivosti na světlo

Vysoká = zrnité Nízká = čisté

Široká = malá hloubka ostrosti Úzká = velká hloubka ostrosti

Fotogracké koncepce

Korelace ohniskové vzdálenosti, úhlu pohledu a perspektivy

Ohnisková vzdálenost se udává v milimetrech a je to vzdálenost středu objektivu od jeho ohniska. Ovlivňuje úhel pohledu a perspektivu snímaného obrazu. Krátká ohnisková vzdálenost znamená velký úhel pohledu, který umožňuje širokoúhlé záběry celků. Dlouhá ohnisková vzdálenost znamená malý úhel pohledu, který umožňuje úzké záběry detailů ve velkém zvětšení.

Krátká ohnisková vzdálenost

širokoúhlý objektiv

široký záběr

široký úhel

Dlouhá ohnisková vzdálenost

teleobjektiv

snímek

teleobjektivem

úzký úhel

Prohlédněte si snímky a porovnejte změny.

Úhel 16 mm Úhel 50 mm Úhel 200 mm

Běžně se širokoúhlý objektiv používá k fotografování krajin a objektiv s úzkým úhlem záběru k fotografování sportu a portrétů.

Fotogracké koncepce

Hloubka ostrosti

Hloubka ostrosti udává ostrou oblast okolo objektu fotograe.

DOF může být obecně velká, nebo malá. U fotograí s malou DOF je objekt zaostřený, pozadí je rozostřené a objekt tak vyčnívá. U fotograí s velkou DOF jsou tak zaostřené všechny prvky fotograe.

Fotograi s malou DOF můžete vytvořit pomocí teleobjektivu nebo zvolením nízké hodnoty clony. Fotograi s velkou DOF můžete vytvořit pomocí širokoúhlého objektivu nebo zvolením vysoké hodnoty clony.

Malá hloubka ostrosti Velká hloubka ostrosti

Co určuje efekt neostrosti?

DOF závisí na hodnotě clony

Nízká hodnota clony znamená, že je clona široce otevřená. Čím je clona více otevřená, tím je menší DOF. Vysoká hodnota clony naproti tomu znamená, že je clona jen úzce otevřená. Čím je clona méně otevřená, tím je větší DOF.

50 mm F5.7 50 mm F22

Fotogracké koncepce

DOF závisí na ohniskové vzdálenosti

Čím je ohnisková vzdálenost větší, tím je DOF menší. Teleskopický objektiv s větší ohniskovou vzdáleností pořídí fotograi s malou DOF lépe než objektiv s menší ohniskovou vzdáleností.

Snímek pořízený pomocí 16 mm širokoúhlého objektivu

DOF závisí na vzdálenosti objektu od fotoaparátu

Čím je vzdálenost objektu od fotoaparátu menší, tím je hloubka ostrosti menší. Fotografování z blízka proto vede ke snímku s malou hloubkou ostrosti.

Snímek pořízený pomocí 100 mm teleskopického

objektivu

Snímek pořízený pomocí 100 mm teleskopického

objektivu

Snímek pořízený blízko objektu

Fotogracké koncepce

Náhled DOF

Před pořízením snímku můžete stiskem tlačítka Vlastní zkontrolovat vzhled snímku. Fotoaparát nastaví clonu podle předdenovaných nastavení a výsledek se zobrazí na displeji. Funkci tlačítka Vlastní nastavte na Optický náhled. (str. 172)

Kompozice

Způsob, jakým jsou objekty na fotograi uspořádány, je označován výrazem kompozice. Dobrá kompozice zdůrazňuje objekty fotograe tím, že k nim přitahuje pozornost a že je vyvažuje s ostatními prvky fotograe.

Dobrou kompozici vám zpravidla zaručí dodržování pravidla zlatého řezu.

Zlatý řez

Rozdělte si obraz na 3×3 stejné obdélníky.

Při kompozici, která nejlépe zvýrazní objekt, umístěte objekt do jednoho zrohů středního obdélníku.

Fotogracké koncepce

Použitím tohoto pravidla vytvoříte záběry se stabilní a správnou kompozicí. Dále je uvedeno několik příkladů.

Snímek se dvěma objekty

Pokud je jeden objekt v rohu snímku, vytváří nevyváženou kompozici. Můžete snímek stabilizovat tak, že zachytíte druhý objekt do protějšího rohu a vyvážíte tak snímek.

Objekt 2

Objekt 1

Nestabilní Stabilní

Objekt 1

Při fotografování krajin působí nevyváženě horizont ve středu obrazu. Přidejte váhu snímku posunutím horizontu nahoru nebo dolů.

Objekt 1

Objekt 2

Objekt 1

Objekt 2

Nestabilní Stabilní

Fotogracké koncepce

Blesk

Blesk je při fotografování jednou znejdůležitějších součástí. Za všech situací však nebudete mít dostatek světla. Využití blesku vám umožní kompenzovat nedostatek světla a dosahovat různých efektů.

Blesk vám umožňuje dosáhnout přiměřené expozice při špatném osvětlení. Je ale užitečný i vsituacích snadbytkem světla. Můžete například blesk použít tak, aby osvětlil objekt, který se nachází ve stínu, nebo abyste v protisvětle jasně zachytili objekt i pozadí.

Objekty v protisvětle bez blesku Objekty v protisvětle s bleskem

Směrné číslo blesku

Číslo modelu blesku představuje výkon blesku a maximální množství generovaného světla představuje hodnota označovaná jako „směrné číslo“. Blesk s vyšším směrným číslem vysílá větší množství světla než blesk s nižším směrným číslem. Směrné číslo se vypočítá vynásobením vzdálenosti od blesku k objektu a hodnoty clony při citlivosti ISO nastavené na 100.

Směrné číslo = Vzdálenost blesku od objektu X hodnota clony

Hodnota clony = Směrné číslo / vzdálenost blesku od objektu

Vzdálenost blesku od objektu = Směrné číslo / hodnota clony

Pokud znáte směrné číslo blesku, můžete při ručním nastavování blesku odhadnout přibližnou vzdálenost od blesku k objektu. Pokud má blesk například směrné číslo GN 20 a od objektu vzdálen 4 metry, optimální hodnota clony je F5.0.

Fotogracké koncepce

Fotograe s odrazem světla

Fotografování sodrazem světla je metoda odrážení světla od stropů a zdí, takže na objekt rovnoměrně rozptýlí. Obvykle mohou snímky pořízené s bleskem vypadat nepřirozeně a vrhat stíny. Objekty na fotograích pořízených s odrazem světla nevrhají stíny a vypadají díky rovnoměrně rozptýlenému světlu měkčeji.

Kapitola 1

Fotoaparát

Informace ovzhledu fotoaparátu, ikonách displeje, objektivu, volitelném příslušenství azákladních

funkcích.

Fotoaparát

Začínáme

Rozbalení

Zkontrolujte, zda balení obsahuje tyto položky.

Fotoaparát

(včetně krytky těla)

Řemínek Externí blesk Průvodce rychlým spuštěním

•

Vyobrazení se může lišit od skutečného provedení.

•

Volitelná příslušenství lze zakoupit u maloobchodníků nebo vservisním středisku společnosti Samsung. Společnost Samsung není odpovědná za jakékoli problémy vzniklé použitím neschváleného příslušenství. Informace kpříslušenství naleznete na str. 215.

Síťový zdroj/Kabel USB Akumulátorová baterie

+ 190 hidden pages