Samsung NX5 User Manual [cz]

Download

Tento návod k použití obsahuje podrobné instrukce k použití fotoaparátu. Přečtěte si jej, prosíme, pozorně.

User Manual

NX5

ã Klepněte na téma

Stručný přehled

Obsah

Základní funkce

Základní snímání

Rozšířené funkce snímání

Přehrávání a úpravy

Nabídka nastavení fotoaparátu

Přílohy

Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví

Vždy jednejte podle uvedených upozornění a tipů k použití přístroje, zabráníte vzniku nebezpečných situací a využijete fotoaparát co nejlépe.

Varování – situace, kdy může dojít ke zranění vás či dalších osob

Pozor – situace, kdy může dojít k poškození fotoaparátu či dalších zařízení

Poznámka – poznámky, tipy k použití nebo další informace

Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti hořlavých nebo výbušných plynů či kapalin

Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti paliv, hořlavin ani chemikálií. Neukládejte ani nepřenášejte hořlavé kapaliny, plyny či výbušniny ve stejném prostoru s fotoaparátem a jeho příslušenstvím.

Přístroj udržujte mimo dosah malých dětí a zvířat

Fotoaparát a veškeré příslušenství udržujte mimo dosah malých dětí a zvířat. Může dojít ke zranění nebo vdechnutí malých částí. Pohyblivé díly a příslušenství mohou znamenat fyzické ohrožení.

Chraňte zrak objektu

Nepoužívejte blesk v blízkosti (méně než 1 m) lidí či zvířat. Použití blesku v blízkosti očí uživatele či objektu fotoaparátu může způsobit dočasné nebo trvalé poškození zraku.

S akumulátory a nabíječkou zacházejte správně

Používejte pouze baterie a nabíječky schválené • společností Samsung. Nekompatibilní baterie a nabíječky mohou způsobit zranění nebo poškodit fotoaparát.

Baterie nikdy nevhazujte do ohně. Při likvidaci starých • baterií postupujte podle místních předpisů.

Baterie ani fotoaparát nestavte do blízkosti či dovnitř • zdrojů tepla, jako jsou mikrovlnné či jiné trouby a topidla. Baterie mohou při zahřátí vybuchnout.

Fotoaparát noste opatrně a dávejte na něj pozor

Fotoaparát nenamáčejte a nenechte zvlhnout – kapaliny • mohou způsobit vážné poškození. Nesahejte na přístroj mokrýma rukama. Poškození přístroje kapalinou vede ke ztrátě záruky.

Bezpečnostní varování

Bezpečnostní upozornění

Nevystavujte fotoaparát přímému slunci ani vysokým • teplotám po delší dobu. Delší vystavení fotoaparátu slunečnímu světlu nebo vysokým teplotám vede k poškození vnitřních součástí fotoaparátu.

Neukládejte fotoaparát do míst prašných, vlhkých, • znečistěných nebo nedostatečně větraných, hrozí poškození pohyblivých dílů nebo vnitřních součástí.

Pokud přístroj ukládáte na delší dobu, vyjměte z něj • baterii. Baterie ponechané v přístroji mohou po čase vytéct nebo zkorodovat a poškodit fotoaparát.

Při použití na plážích nebo na jiných prašných a vlhkých • místech chraňte přístroj před pískem a vlhkostí.

Optiku a zobrazovač chraňte před pády, nárazy, hrubým • zacházením a silnými otřesy, hrozí vážné poškození.

Při připojování kabelů či napáječů a práci s kartou • či baterií jednejte opatrně. Použití síly na zástrčky, použití nevhodných kabelů a nesprávná instalace baterie či karty vede k poškození zásuvek, přístroje a příslušenství.

Nevkládejte cizí předměty do žádného z otvorů či • zásuvek fotoaparátu. Tato poškození, způsobená nesprávným použitím, nejsou kryta zárukou.

Chraňte před poškozením baterie, nabíječku a paměťové karty

Nevystavujte baterie ani paměťové karty nízkým ani • vysokým teplotám (pod 0 °C nebo přes 40 °C).Extrémní teploty snižují kapacitu akumulátorů a mohou způsobit nefunkčnost paměťových karet.

Baterie chraňte před stykem s vodivými předměty, • mohou způsobit zkrat + a – kontaktu akumulátoru, což vede k dočasnému nebo trvalému poškození akumulátoru.

Paměťové karty chraňte před stykem s kapalinami, • špínou a cizími předměty a látkami. Pokud dojde k jejich znečistění, očistěte kartu měkkým hadříkem před vložením do fotoaparátu.

Při vkládání a vyjímání karty fotoaparát vypněte.•

Karty nevystavujte pádům, úderům ani silnému tlaku.• Nepoužívejte karty zformátované v jiných přístrojích •

nebo v počítači. Zformátujte je znovu v tomto

fotoaparátu. Nepoužívejte poškozené nabíječky, baterie ani karty.•

Používejte pouze příslušenství schválené společností Samsung

Použití nekompatibilního příslušenství může způsobit poškození fotoaparátu, zranění nebo ztrátu záruky.

Chraňte objektiv fotoaparátu

Objektivem nemiřte proti slunci, může dojít ke ztrátě • citlivosti snímače na barvy nebo jeho zničení.

Chraňte objektiv před otisky prstů a prachem. Optiku • čistěte měkkým, čistým hadříkem, který nezanechává vlákna.

Opravy svěřte pouze kvaliﬁkované osobě

Nenechávejte přístroj opravovat osobě nekvaliﬁkované ani se o opravu nepokoušejte sami. Jakékoli poškození způsobené nekvaliﬁkovaným zásahem není kryto zárukou.

Zajištění maximálního výkonu akumulátorů a nabíječe

Přebíjení akumulátoru zkracuje jeho životnost. Po nabití • akumulátoru odpojte kabel od fotoaparátu.

Nepoužívané akumulátory se samovolně vybíjejí a po • delší době musí být před použitím nabity.

Nepoužívanou nabíječku odpojte od sítě.• Baterie používejte pouze pro stanovený účel.•

Důležité informace k použití

Buďte opatrní při použití fotoaparátu ve vlhkém prostředí

Při přechodu fotoaparátu ze studeného do teplého prostředí se na přístroji i na jemných vnitřních strukturách srazí vlhkost. V takovém případě před použitím přístroje vyčkejte nejméně 1 hodinu do vypaření vlhkosti.

Před použitím fotoaparát vyzkoušejte

Výrobce nenese žádnou odpovědnost za ztracená data ani škody, způsobené nefunkčností přístroje nebo jeho nesprávným použitím.

Informace o autorských právech

Microsoft Windows a logo Windows jsou registrovanými • obchodními známkami Microsoft Corporation.

HDMI, logo HDMI a pojem „High Deﬁnition Multimedia • Interface“ jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky HDMI Licensing LLC.

V rámci zlepšení výrobku mohou být parametry • fotoaparátu nebo obsah tohoto návodu změněny bez předchozího upozornění.

Informace o licenci Open Source najdete v souboru • OpenSourceInfo.pdf na dodaném disku CD-ROM.

Uspořádání návodu k použití

Základní funkce 12

Zde naleznete popis fotoaparátu, ikon a základních funkcí snímání.

Základní snímání 38

Zde se dozvíte, jak fotografovat s různými režimy a jak snímat videa.

Rozšířené funkce snímání 50

Zde se dozvíte více o možnostech nastavení režimu snímání. Pomocí možností snímání můžete své fotograﬁe a videa přizpůsobit.

Přehrávání a úpravy 78

Zde se dozvíte více o přehrávání a úpravě snímků a videí.

Nabídka nastavení fotoaparátu 103

Pomocí nabídky pro nastavení lze prostředí fotoaparátu nastavit do požadovaného stavu.

Přílohy 109

Zde naleznete nastavení, chybová hlášení, technické údaje a tipy k údržbě.

Označení použitá v návodu

Režim snímání Označení

Smart Auto

Program

Priorita clony

Priorita závěrky

Ručně

Noc Portrét Krajina Scéna

Video

Vysvětlení režimu snímání zobrazené vedle názvu

Indikuje, že vysvětlené funkce lze vybrat pouze v rámci režimu snímání. V případě režimu

to odpovídá

pouze části scény.

Ex) Nastavení expozice (jasu)

Níže uvedený diagram znázorňuje skutečný volič režimu snímání na těle fotoaparátu.

Požadovaný režim snímání lze vybrat otáčením voliče režimu snímání.

Níže uvedený diagram znázorňuje, že stav byl změněn na (

Směrová tlačítka v návodu k použití

Při vysvětlení kroků potřebných pro navigaci v nabídce jsou uvedeny směrové šipky nahoru, dolů, doleva a doprava.

Ex) Výběr režimu Přehrávání

Umožňuje prohlédnout uložené snímky a videa.

Stiskněte tlačítko [ ]

• Zobrazí se nedávno uložené soubory.

Prohlédněte následující snímky pomocí tlačítka [

Nastavení expozice (jasu)

Snímky lze pořídit jasné nebo tmavé v závislosti na množství světla.V takovém případě lze provést vhodnou úpravu řízením množství světla vstupujícího do objektivu.

Použití -r 0

Použití +

Režim (Program), (Priorita clony), (Priorita závěrky),

(Noc), (Portrét),

(Krajina),

(Scéna) nebo

(Video).

Aktuálně

zvolený

režim

snímání

AF MF

ISO

[r]

[s]

[w][v]

Zobrazení nabídky použité v návodu

Zobrazení nabídky režimu snímání fotograﬁí

Zobrazení nabídky režimu snímání videa

Ex) Nastavení obrazové kvality souboru videa

Nastavte volič režimu na .

Stiskněte tlačítko [MENU]

Vyberte Snímání 1 (1)→ Kvalita

Vyberte požadovanou obrazovou kvalitu

Ikony použité v návodu

Symbol Vysvětlení

Další informace o funkci

Bezpečnostní a další upozornění

[ ]

Tlačítka fotoaparátu, například [Spoušť] (představuje tlačítko spouště)

( ) Uvádí referenční stránku

→

Zobrazeno při výběru nabídky nebo možnosti v rámci kroku Příklad: Vyberte

Snímání 1 (1)

→

Kvalita.(Představuje výběr položky

Snímání

1 (

)

a následně položky Kvalita.)

* Poznámka k vysvětlení symbolů

Zkratky použité v návodu

Zkratky Vysvětlení

AF (Auto Focus)

Automatické ostření

BKT (Bracketing, stupňování)

Změna hodnot nastavení

DPOF (Digital Print Order Format,

formát objednávky digitálního tisku)

Značka objednávky tisku

EV (Exposure Value) Hodnota expozice

OIS (

Optical Image Stabilization)

Optická stabilizace obrazu

ISO

(Mezinárodní standard pro barevný

negativní ﬁlm)

Citlivost ﬁlmu

WB (White Balance) Vyvážení bílé

2 3 1

Snímání 1(1)

Snímání 2(

)

Snímání 3(3)

Uživatelské nastavení

(

)

Nastavení 1(1)

Nastavení 2(

)

Nastavení 3(3)

2 3 1

Snímání 1(1)

Snímání 2(

)

Snímání 3(3)

1 2 3

Stisknutí spouště

• Namáčknutí [Spouště]: stiskněte spoušť do poloviny

zdvihu a přidržte Stisknutí [• Spouště]: úplně stiskněte tlačítko spouště

Namáčknutí [Spouště] Stisknutí [Spouště]

Objekt, pozadí a kompozice

Objekt• : hlavní objekt scény, např. osoba, zvíře nebo

zátiší

Pozadí• : předměty obklopující objekt Kompozice• : kombinace objektu a pozadí

Objekt

Pozadí

Kompozice

Expozice (jas)

Množství světla, které projde do fotoaparátu, se označuje jako expozice. Expozici můžete ovlivnit změnou expoziční doby, clony a citlivosti ISO. Změna expozice vede k tmavším nebo světlejším snímkům.

Normální expozice Přeexpozice (příliš světlé)

Výrazy použité v návodu

Zobrazení souborů podle •

kategorií ve funkci Smart Album

Smazání všech souborů z •

paměťové karty

Zobrazení prezentace snímků •

Zobrazení souborů na TV •

nebo HDTV

Připojení fotoaparátu k •

počítači

Nastavení zvuku a hlasitosti •

105

Nastavení jasu displeje •

105

Nastavení jazyka displeje •

105

Nastavení data a času •

107

Formátování paměťové karty •

106

ešení potíží •

115

Fotografování osob

• režim → Snímek s retuší ¢47 Redukce červených očí •

Aut. ostř. - tváře •

Fotografování v noci nebo v šeru

• režim ¢45 Možnosti nastavení blesku •

Nastavení citlivosti ISO •

Pořízení akčního snímku

• režim ¢42 Sekvenční, Sekvenční snímání •

Fotografování textu, hmyzu nebo květin

• režim → Snímek osoby zblízka ¢39 Použití vyvážení bílé •

Nastavení expozice (jasu)

Nastavení citlivosti ISO •

Nastavení expozice •

Měření •

BRK (Bracketing, stupňování) •

Použití různých efektů

Průvodce snímkem •

Fotograﬁcký styl •

Omezení otřesů fotoaparátu

Optická stabilizace obrazu (OIS) •

Stručný přehled

Obsah

Základní funkce .................................................. 12

Rozbalení ........................................................................... 13

Názvy a funkce jednotlivých částí ...................................... 14

Volič nastavení dioptru/Kryt hledáčku/

Stavová kontrolka .............................................................16

Názvy jednotlivých částí objektivu .................................... 17

Přípravy před snímáním.....................................................18

Nabíjení baterie................................................................. 18

Instalace baterie................................................................ 19

Instalace paměťové karty ................................................. 20

Nasazení a sejmutí objektivu ............................................ 21

Připevnění popruhu fotoaparátu ....................................... 22

Zapnutí a inicializace..........................................................23

Ikony.................................................................................. 25

Metoda výběru možnosti nebo nabídky .............................26

Použití voliče ..................................................................... 26

Použití tlačítka [Fn] ..........................................................27

Nastavení zobrazení a zvuku ............................................28

Změna typu zobrazení ...................................................... 28

Nastavení uživatelského zobrazení .................................. 29

Nastavení zvuku ...............................................................29

Nastavení displeje ............................................................ 30

Jednoduchá metoda pořízení snímku ...............................31

Tipy pro pořízení lepších snímků .......................................32

Správné držení fotoaparátu .............................................. 32

Stabilizace obrazu ............................................................ 32

Namáčknutí spouště ......................................................... 32

Ochrana před rozostřením objektu ................................... 33

Nastavení funkce automatického/ručního ostření ............ 34

Transfokace ...................................................................... 34

Optická stabilizace obrazu (OIS) ...................................... 35

Použití tlačítka OIS v možnosti nabídky ........................... 36

Náhled hloubky ................................................................. 37

Základní snímání ................................................ 38

Použití režimu Smart Auto .................................................39

Použití režimu Program .....................................................40

Použití režimů Priorita clony, Priorita závěrky

a ručního režimu ................................................................41

Použití režimu Priorita clony ............................................. 41

Hodnota clony ................................................................... 41

Použití režimu Priorita závěrky ......................................... 42

Rychlost závěrky ............................................................... 42

Použití ručního režimu ...................................................... 43

Použití režimů Noc/Portrét/Krajina ..................................... 45

Použití režimu Noc ............................................................45

Použití režimu Portrét .......................................................45

Použití režimu Krajina ....................................................... 45

Použití režimu Scéna ......................................................... 46

Použití režimu Snímek s retuší ........................................ 47

Snímání videa ....................................................................48

Nastavení clony ................................................................ 48

Ztmavení obrazovky ......................................................... 48

Použití větrného ﬁltru ....................................................... 49

Obsah

Rozšířené funkce snímání ................................50

Nastavení rozlišení a kvality ..............................................51

Nastavení rozlišení ...........................................................51

Nastavení obrazové kvality snímku ................................. 52

Nastavení kvality videa .................................................... 52

Redukce šumu ................................................................. 53

Použití funkce samospouště .............................................. 54

Nastavení funkce samospouště ....................................... 54

Pořízení snímku ve tmavém prostředí ............................... 55

Použití tlačítka vysunutí blesku ........................................ 55

Nastavení možnosti blesku ............................................... 55

Použití funkce redukce červených očí .............................. 56

1. závěrka, 2. závěrka ....................................................... 56

Nastavení množství světla blesku ....................................57

Použití externího blesku (lze zakoupit samostatně) ......... 58

Nastavení citlivosti ISO ..................................................... 59

Zetody ostření .................................................................... 60

Změna metody ostření ...................................................... 60

Priorita AF ......................................................................... 60

Použití pomocné kontrolky AF .......................................... 61

Změna oblasti ostření ....................................................... 61

Nastavení ostření na vybranou oblast .............................. 62

Nastavení funkce Pomoc při ručním ostření .................... 63

ozpoznání tváře..................................................................64

Rormální rozpoznání tváře ..............................................64

Rozpoznání tváře při autoportrétu .................................... 65

Nastavení jasu a barev snímku .........................................66

Nastavení expozice (jasu) ...............................................66

Nastavení expozice .......................................................... 66

Změna metody měření jasu .............................................. 67

Nastavení vyvážení bílé.................................................... 68

Barevný prostor................................................................. 71

Inteligentní rozsah ............................................................ 72

Změna metody snímání ..................................................... 73

Metoda průběžného snímání a nastavení

samospouště..................................................................... 73

Podrobné nastavení stupňování ....................................... 74

Zvláštní efekty a retuš fotograﬁe ........................................ 75

Průvodce snímkem ........................................................... 75

Přiřazení tlačítek ................................................................77

Nastavení přiřazení tlačítek .............................................. 77

Obsah

Přehrávání a úpravy ...........................................78

Přehrávání (snímek/video) ................................................. 79

Zobrazení snímků v režimu přehrávání ............................ 79

Zobrazení souborů ve funkci Smart

Album podle kategorií ....................................................... 81

Převod do rozděleného zobrazení ................................... 81

Ochrana souborů .............................................................. 82

Smazání souboru .............................................................. 82

Zvětšení a zmenšení ........................................................ 84

Zobrazení videa ................................................................ 85

Úpravy snímků ................................................................... 87

Změna rozlišení ...............................................................87

Otočení ............................................................................. 87

Redukce červených očí .................................................... 88

Nastavení protisvětla ........................................................ 88

Styl snímku ....................................................................... 88

Retuš tváře ........................................................................ 88

Nastavení informací o tisku (DPOF) ................................. 89

Zobrazení souborů na TV nebo HDTV .............................. 91

Přenos souborů do počítače ..............................................93

Pro uživatele systému Windows ....................................... 93

Pro uživatele systému Mac ............................................... 96

Použití aplikace Intelli-studio ............................................ 97

Přenos souborů přes Intelli-studio .................................... 98

Použití programu Samsung RAW Converter ..................... 99

Oprava expozice ............................................................. 100

Zpracování souborů JPEG/TIFF při

úpravě souborů RAW .....................................................101

Uložení souboru RAW ve formátu JPEG a TIFF ............ 101

Tisk snímků v tiskárně (PictBridge)..................................102

Nabídka nastavení fotoaparátu ......................103

Nabídka nastavení fotoaparátu ........................................ 104

Zvuk ................................................................................ 105

Displej ............................................................................. 105

Normální nastavení 1...................................................... 106

Normální nastavení 2 ..................................................... 107

Normální nastavení 3 ..................................................... 108

Přílohy ............................................................... 109

Chybová hlášení ..............................................................110

Údržba fotoaparátu ...........................................................111

Čistění fotoaparátu ..........................................................111

Paměťové karty................................................................112

Baterie ..............................................................................113

Dříve, než se obrátíte na servis ....................................... 115

Technické údaje fotoaparátu ............................................ 118

Technické údaje objektivu ................................................ 122

Příslušenství (volitelné položky) ......................................123

Rejstřík ............................................................................. 125

Základní funkce

Zde naleznete popis fotoaparátu, ikon a základních funkcí snímání.

Obsah balení ……………………………………………13 Názvy a funkce jednotlivých částí ……………………14 Přípravy před snímáním ………………………………18 Zapnutí a inicializace ……………………………………23 Metoda výběru možnosti nebo nabídky ……………26 Nastavení zobrazení a zvuku …………………………28 Jednoduchá metoda pořízení snímku ………………31 Tipy pro pořízení lepších snímků ……………………32

Rozbalení

Zkontrolujte, zda balení obsahuje tyto položky.

Fotoaparát (včetně

krytu těla, krytu

hledáčku a krytu patice

blesku)

Kabel USB Baterie Popruh

Instalační disk

softwarem (včetně návodu

k použití)

Návod k rychlému

spuštění

Nabíječ a napájecí

kabel

Znázornění součástí a volitelných dílů se může lišit od skutečného produktu. Další informace o volitelných položkách najdete v části Příslušenství (volitelné položky) (str. 123).

Názvy a funkce jednotlivých částí

Volič režimu (str. 5)

Pomocná kontrolka AF/

kontrolka samospouště (str. 61)

Tlačítko napájení (str. 23)

Index závitu objektivu (str. 21)

Kryt patice blesku

(str. 58)

Držák popruhu fotoaparátu (str. 22)

Vestavěný blesk (str. 55)

Volič (str. 26)

Tlačítko spouště (str. 7)

Tlačítko sejmutí objektivu (str. 21)

Závit objektivu (str. 21)

Tlačítko blesku (str. 55)

Tlačítko náhledu hloubky

(str. 37)

Patice blesku (str. 58)

Zelené tlačítko *

Tlačítko režimu snímání

(str. 73)

Páčka nastavení dioptru (str. 16)

* Použijte zelené tlačítko [ ].

Při jednom stisknutí tlačítka ve stavu připravenosti ke snímání se inicializují následující hodnoty nastavení.

Posun programu / Podrobné nastavení Průvodce snímkem / Hodnota nastavení Tepl. bar. / Jemné nastavení vyvážení bílé /Nastavení barev nabídky na obrazovce / Samospoušť / EV blesku / Při výběru nebo nastavení AF dojde k posunu změněné oblasti ostření do výchozí hodnoty (střed) / Nastavení stupňování

Kryt těla (str. 21)

Zásuvka napájení

Zásuvka HDMI (str. 92)

Zásuvka pro dálkovou spoušť

Zásuvka USB/AV OUT (str. 94)

Snímač obrazu

Názvy a funkce jednotlivých částí

Tlačítko AEL (str. 77)

Tlačítko EV (str. 43)

Kryt hledáčku (str. 16)

Displej

Hledáček

Snímač oka *

Tlačítko DISP (str. 28) Funkční tlačítko (Fn) (str. 27)

Směrové tlačítko (str. 5)

Tlačítko Vymazat/Průvodce snímkem (str. 82)

Kryt prostoru baterie (str. 19)

Tlačítko přehrávání (str. 79)

Závit stativu

* Použití snímače oka

V režimu Auto. výběr tento výrobek za použití snímače oka automaticky přechází na zobrazení EVF, jakmile se uživatelé pokusí použít hledáček (EVF), přičemž veškeré informace se zobrazí v hledáčku. Nezakrývejte snímač oka rukou nebo jiným předmětem.

Tlačítko MENU (str. 26)

Slot pro paměťovou kartu

Stavová kontrolka (str. 16)

Kryt paměťové karty

Názvy a funkce jednotlivých částí

Volič nastavení dioptru/Kryt hledáčku/Stavová kontrolka

Použití páčky nastavení dioptru

Hledáček lze nastavit podle dioptrických potřeb uživatele.

Pokud obraz v hledáčku není dobře viditelný, upravte jej posunutím páčky nastavení dioptru doleva nebo doprava.

Kryt hledáčku

Sejmutí krytu hledáčku

Fotoaparát je dodáván s krytem dioptru nasazeným na hledáčku. Chcete-li kryt sejmout, posuňte jej směrem nahoru podle obrázku.

Páčka nastavení dioptru

Stavová kontrolka

Při ukládání obrázku nebo snímání videa je provozní stav fotoaparátu indikován blikáním stavové kontrolky.

• Bliká: Při ukládání snímků,

záznamu videa a načítání do počítače nebo tiskárny.

• Stále svítí: Pokud není přenos

dat do připojeného počítače nebo tiskárny.

Stavová kontrolka

Názvy a funkce jednotlivých částí

Názvy jednotlivých částí objektivu

Při nákupu samostatného objektivu vám informace o kompatibilních modelech poskytne servis.• Tento návod k použití byl připraven použitím objektivu • SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS. Další informace o objektivech kromě výše uvedeného naleznete v uživatelské příručce k objektivu.

Přepínač OIS (str. 35)

Přepínač AF/MF (str. 34)

Prstenec ostření (str. 33)

Informační konektor objektivu

[SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS]

[SAMSUNG 30mm F2]

Objektiv

Spojovací část závitu objektivu

Prstenec ostření

Spojovací část krytu

objektivu

Objektiv

Prstenec

transfokátoru

Pieza de unión

de montaje de el

objetivo

Přípravy před snímáním

Nabíjení baterie

Před použitím přístroje úplně nabijte baterii. Proveďte připojení podle následujícího obrázku.

Barva kontrolky nabíjení Stav nabíjení

Červená

Nabíjení

Zelená Plně nabito

Nesvítí nebo svítí žlutě Chyba nabíjení

Chcete-li vyjmout baterii z nabíječe, mírně ji zvedněte • ve směru šipky. Používejte pouze určené baterie a nabíječe. • Společnost SAMSUNG neodpovídá za žádné škody, které mohou vzniknout při použití jiných než určených produktů.

INSERT

Napájecí kabel

CHARGE

INSERT

Kontrolka nabíjení

Nabíječ

Přípravy před snímáním

Instalace baterie

Při vyjmutí baterie mírně táhněte zamykací páčkou směrem dolů. Poté lze baterii vyjmout.

Otevřete stisknutím ve směru šipky.

Zajistěte stisknutím dolů ve směru šipky.

Zamykací páčka

Přípravy před snímáním

Instalace paměťové karty

Chcete-li paměťovou kartu vyjmout, mírně ji zatlačte • ve směru vložení. Nevyjímejte paměťovou kartu ani baterii, pokud • stavová kontrolka fotoaparátu bliká. Mohlo by dojít ke ztrátě dat nebo poškození přístroje.

Zkontrolujte orientaci kovových kontaktů a zasuňte paměťovou kartu.

1 3

Přípravy před snímáním

Nasazení a sejmutí objektivu

Před instalací objektivu nejprve sejměte kryt závitu objektivu a kryt těla.

Vyrovnejte index závitu objektivu (červená) na těle fotoaparátu s bodem závitu objektivu (červená) a nasaďte objektiv otočením ve směru pohybu hodinových ručiček, dokud objektiv nezapadne. Chcete-li objektiv sejmout, stiskněte a držte tlačítko sejmutí objektivu a otočte objektivem proti směru pohybu hodinových ručiček.

Před nasazením objektivu

Nasazení objektivu

Sejmutí objektivu

V zájmu správné funkce objektivu je nutné nasadit a • sejmout objektiv při vypnutém fotoaparátu. Společnost SAMSUNG neodpovídá za žádné • nehody, škody a potíže způsobené použitím objektivu jiného výrobce. Kryt těla chrání přístroj před poškozením a • nečistotami při přenosu.

Výměnu objektivu byste měli provádět v čistém a • bezprašném prostředí. Nečistoty na těle objektivu nebo fotoaparátu mohou způsobit poruchu produktu. Při nasazování objektivu se nedotýkejte vnitřních částí • fotoaparátu. Prach a nečistoty ve fotoaparátu mohou snížit obrazovou kvalitu nebo způsobit poruchu.

Spojovací část závitu objektivu

Přípravy před snímáním

Připevnění popruhu fotoaparátu

Připevněním popruhu usnadníte nošení fotoaparátu.

Zapnutí a inicializace

Přístroj zapnete nebo vypnete nastavením tlačítka napájení do polohy ON/OFF.

Při prvním zapnutí přístroje se může zobrazit požadavek na nastavení jazyka a data.

Stisknutím [s] vyberte Language a poté

stiskněte [

Stisknutím [r/s/v/w] nastavte požadovanou

možnost jazyka a poté stiskněte [

• Obrazovka se zobrazí ve vybraném jazyce.

Stisknutím [r/s] vyberte Datum a poté

stiskněte [

Stisknutím [r/s/v/w] nastavte požadované

datum a poté stiskněte [

MENUOK

Datum

Časové pásmo Čas

Language

2010 1 1

00 : 00 Čeština

Dat&čas

MENUOK

Datum

Časové pásmo Čas

Language

2010 1 1

00 : 00 Čeština

Dat&čas

Konec Změnit

Date Time Zone Time Language

2010 1 1

00 : 00 English

Date & Time

Exit Change

Zapnutí a inicializace

Stisknutím [s] vyberte Časové pásmo a

poté stiskněte [

Stisknutím [v/w]. nastavte požadované

časové pásmo.

Chcete-li nastavit letní čas, stiskněte [r].

Opětovným stisknutím [r] jej zrušíte.

Stisknutím [ ] uložte nastavení.

Stisknutím [s] vyberte Čas a poté stiskněte

[

Stisknutím [r/s/v/w] nastavte požadovaný

Čas a poté stiskněte [

Stisknutím [MENU] ukončete nastavení.

Časové pásmo

LONDÝN [GMT +00:00] 2010/01/01 01:10 AM

Letní časZpět

MENUOK

Datum

Časové pásmo Čas

Language

2010 1 1

00 : 00 Čeština

Dat&čas

Konec Změnit

Zapnutí a inicializace

Všechny podrobnosti zobrazené v hledáčku se zobrazí i na displeji.Pomocí funkce živého náhledu je možné pohodlně pořizovat snímky i bez použití hledáčku. Ikony zobrazené na obrazovce jsou popsané pro případ, že na použitém objektivu jsou použity přepínače OIS a AF/MF.

Zobrazení informací

Režim snímání

Režim snímání videa

Kontrola ostření

Blesk

Rychlost závěrky

F3.5

Hodnota clony

223110

Upravená hodnota expozice

Nastavení AEL/AFL

0001

Počet snímků, které lze pořídit

Informace o baterii Indikuje, že není

vložena paměťová karta. Upozornění na otřesy fotoaparátu

12:00AM 2010.01.01

Informace o času a datu

Indikátor ostření

Bodové měření prostoru

Zóna AF

Histogram

Zobrazení mřížky

Zobrazení možnosti snímání (vlevo)

Velikost Rozlišení videa

Obrazová kvalita Kvalita videa Oblast ostření Blesk Úprava světla blesku

RGB

Barevný prostor Inteligentní rozsah

OIS

OIS Záznam zvuku Zatmívání Větrný ﬁ ltr

Zobrazení možnosti snímání(vpravo)

Režim snímání Samospoušť Režim AF Vyvážení bílé Úprava vyvážení bílé

ISO

ISO Možnosti měření Průvodce snímkem

Na displeji se zobrazí ikona pro aktuálně vybranou možnost.

Ikony

223110

F3.5

0001

AEL AFL

12:00AM 2010.01.01

RGB

ISO

12:0012:00

F3.

AELAEL

2010.01.01

OIS

Stiskněte [MENU] v režimu snímání.

Požadovanou možnost nebo nabídku můžete

vybrat stisknutím [r/s/v/w] nebo [

Vybranou možnost nebo nabídku uložíte

stisknutím [

Návrat k předchozímu kroku

Chcete-li přejít zpět k předchozímu kroku, stiskněte [MENU].

Použití voliče

Hodnotu nastavení nabídky lze změnit pomocí voliče nebo posunem v požadovaném směru na obrazovce nabídky. To umožňuje například rychle upravit požadovanou rychlost závěrky při snímání v režimu priority rychlosti závěrky.

Příklad: Použití voliče v režimu S

Nastavte volič režimu na S.

Otáčením voliče upravte rychlost závěrky.

• Clona se nastaví automaticky podle nastavené rychlosti závěrky.

Metoda výběru možnosti nebo nabídky

Pokud stisknete [MENU], požadovanou možnost nebo nabídku můžete vybrat stisknutím [r/s] nebo [ ].

Zpět do stavu připravenosti ke snímání lze přejít stisknutím [Spouště].

AF MF

ISO

Nastavení AF/MF, pohyb v

nabídce (

)

Nastavení ISO, pohyb v nabídce (s)

Nastavení

vyvážení bílé,

pohyb v nabídce

(

)

Nastavení

metody měření, pohyb v nabídce (

)

Tlačítko OK,

Nastavení Výběrové ostření

Použití tlačítka [Fn]

Použitím funkčního tlačítka [Fn] na těle fotoaparátu lze získat přístup k hlavním funkcím, jako je například kvalita, velikost, oblast AF, blesk, barevný prostor, inteligentní rozsah a optická stabilizace obrazu (OIS).

Příklad: Nastavení blesku v režimu P

Nastavte volič režimu na P.

Stiskněte tlačítko [Fn] na těle fotoaparátu.

Vyberte Blesk pomocí tlačítek [v/w

] nebo

voliče.

Stiskněte tlačítko [r].

Nastavte možnost nabídky blesku pomocí

tlačítek [v/w] nebo voliče.

Stiskněte tlačítko [r].

Nastavte množství světla blesku pomocí

tlačítek [v/w] nebo voliče.

• Množství světla blesku lze upravit nejvýše o ±2 úrovně.

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím

[Spouště] zaostřete.

Stisknutím [Spouště] pořiďte snímek.

Metoda výběru možnosti nebo nabídky

Zobrazení úrovně úpravy světla blesku

Blesk

RGB

OIS

Vyrovnávací

RGB

OIS

Nastavení zobrazení a zvuku

Naučíte se měnit základní nastavení dotykového displeje a zvuku podle svého přání.

Změna typu zobrazení

Můžete vybrat metodu zobrazení ikon a položek možností v režimech snímání a přehrávání.

Opakovaně stiskněte [DISP].

Režim snímání

Zobrazení všech informací o snímání • nastavených uživatelem vyjma mřížky a histogramu

Zobrazení všech režimů snímání nastavených • uživatelem (str. 29)

Skrytí všech informací vyjma režimu snímání, • rychlosti závěrky, clony, expozice, počtu zbývajících snímků a informací o baterii

Režim přehrávání

Zobrazení metainformací pro snímání• Zobrazení histogramu RGB, aktuálně vybrané •

možnosti a nastaveného data Zobrazení informací o rychlosti závěrky, cloně, •

názvu souboru, přehrávaném souboru a celkovém počtu uložených souborů

Zobrazení popisu funkcí nabídky

V režimu snímání stiskněte [MENU].

Vyberte požadovanou možnost nabídky.

• Stiskněte a podržte [DISP].

Na obrazovce se zobrazí popis funkce vybrané nabídky.

Tlačítko DISP

Lze nastavit rozlišení a poměr H/V snímku.

Velikost fotograﬁe

DISP

AF - MF

ISO

223110

RGB

ISO

F3.7

0001

09:45 2010.01.01

OIS

Nastavení zobrazení a zvuku

Nastavení uživatelského zobrazení

Je možné nastavit nebo odstranit zobrazení informací o metodě snímání.

Stiskněte [MENU] v režimu snímání.

Vyberte Uživatelské nastavení (1) →

Uživatelské nastavení → některou možnost.

Histogram

Histogram je graf znázorňující rozložení jasu ve snímku. Pokud je graf posunut doleva, snímek je tmavý, a pokud je graf soustředěn vpravo, snímek je příliš světlý. Výška grafu souvisí s barevnou informací; je-li některá barva rozložena ve větší míře, graf je vyšší.

▲

Nedostatečná expozice

▲

Správná expozice

▲

Nadměrná expozice

Nastavení zvuku

Je možné nastavit zvuk, který fotoaparát vydává při manipulaci s ním.

V režimu snímání nebo přehrávání stiskněte

[MENU].

Vyberte Nastavení 2(2) → Zvuk →

Hlasitost systému → některou možnost.

Vypnuto

Při stisknutí tlačítka [ ] nezazní žádný zvukový signál.

Potichu, Středně,

Hlasitě

Při stisknutí tlačítka

[

] zazní zvukový signál.

Stisknutím [MENU] se vrátíte do předchozího

režimu.

Ikona

Histogram

Mřížka

Ikona

223110

RGB

F3.7

0001

09:45 2010.01.01

2010.01.01

330

F3.

001

ISO

OIS

Nastavení zobrazení a zvuku

Nastavení displeje

Displej lze nastavit podle potřeb uživatele.

V režimu snímání nebo přehrávání stiskněte

[MENU].

Vyberte Nastavení 3 (3) → Výběr displeje

Vyberte požadovanou možnost.

Auto. výběr

Převod mezi hlavním displejem a EVF pomocí snímače oka

Hlavní displej

Obrazovka se zobrazí jen na hlavním displeji

EVF

Obrazovka se zobrazí jen v EVF

MENUOK

1 2 1 1 2

Výběr displeje

Video výstup Anynet+ (HDMI-CEC) V

elikost HDMI

Aktualizovat ﬁrmware

Auto

NTSC

Auto

Auto. výběr

Hlavní displej

EVF

Zpět Nastav

Otočte volič režimu na .

Nastavte objekt do rámečku.

Všechny podrobnosti zobrazené v hledáčku se zobrazí i na displeji.

Namáčknutím [Spouště] zaostřete.

Stisknutím [Spouště] pořiďte snímek.

Jednoduchá metoda pořízení snímku

Snímek lze jednoduše pořídit i s minimem uživatelského nastavení.

•

Informace o pořizování kvalitních snímků najdete v části Tipy pro pořízení lepších snímků (str. 32).

•

Stisknutím [ ] zobrazíte uložené obrázky na obrazovce.

●

Zelená: Ostření je nastaveno.

●

Červená: Ostření není nastaveno.

RGB

WHITE

0001

OIS

SMART

RGB

WHITE

0001

OIS

Správné držení fotoaparátu

Dbejte, aby objektiv a blesk nebyly zakryty rukou, vlasy nebo popruhem fotoaparátu.

Stabilizace obrazu

Namáčknutí spouště

Tipy

pro pořízení lepších snímků

Zobrazení nastavení rychlosti závěrky a clony

Rámeček ostření

Je-li zelený, • stisknutím [Spouště]

pořiďte snímek. Pokud je • červený, změňte kompozici nebo opakujte ostření, protože ostření není nastaveno správně.

Chcete-li předejít rozmazání • snímku kvůli otřesům fotoaparátu, nastavte funkci optické stabilizace obrazu (OIS) (str. 35).

Chcete-li předem zkontrolovat, zda jsou ostření a kompozice nastaveny správně, namáčkněte spoušť. Při namáčknutí spouště se automaticky upraví ostření a expozice.

223110

RGB

ISO

125

F3.5

0001

OIS

V následujících případech může být snímek rozmazán, protože je obtížné zaostřit na objekt.

Barevný kontrast není zřetelný (objekt je například oděn ve • stejných barvách jako pozadí).

Objekt je v silném protisvětle.• Objekt silně odráží světlo.• Na snímku je vodorovný opakující se vzor, například okenní roleta.• Objekt není umístěn uprostřed.• V záběru je plochá bílá stěna, která neobsahuje konkrétní vzory.• Objekt se pohybuje rychle.• Objekt je příliš blízko fotoaparátu.•

Použití ručního ostření

Pokud automatické ostření nepracuje kvůli vlivům prostředí správně, ostření lze upravit ručně nastavením metody ostření na Ruční. Pokud je metoda zaostření objektivu nastavena na Ruční ostření (MF), tato funkce usnadňuje zaostření objektu automatickým rozšířením obrazovky. Na tomto zvětšeném obrazu lze ostření nastavit přesněji.

(str. 63).

Ochrana před rozostřením objektu

Zkuste použít funkci aretace ostření.

Upravte ostření namáčknutím spouště v situaci, kdy je snadné zaostřit. Poté posuňte fotoaparát do požadované kompozice a stiskněte tlačítko [Spouště]. Je nutné držet spoušť namáčknutou až do samotného pořízení snímku.

Při namáčknuté spoušti stiskněte tlačítko [AEL] na fotoaparátu; dojde k pevnému nastavení hodnoty expozice a informací o ostření. Chcete-li funkci zrušit, stiskněte tlačítko [AEL] znovu (str. 77).

• Použitím ovládací páčky [AF/MF] lze ostření upravit

ručně.

• Pokud na objektivu není přepínač AF/MF, možnost

Ruční lze nastavit v nabídce režimu AF.

• Možnost pro výběr se může lišit podle použitého objektivu.

• Při ruční úpravě ostření se obraz může zdát rozmazaný, pokud ostření není nastaveno správně. Před pořízením snímku nastavte ostření přesně.

• Pokud použijete funkci ručního ostření, režim Oblast AF nebude k dispozici.

• V režimu snímání videa nelze nastavit ostření pomocí zvětšeného obrazu.

Ostření lze upravit automaticky nebo ručně pomocí přepínače AF/MF na boku objektivu.

Použití automatického ostření

Nastavte přepínač AF/MF objektivu na AF. Při namáčknutí tlačítka spouště je ostření upravováno automaticky.

Použití ručního ostření

Nastavte přepínač AF/MF objektivu na MF. Ostření lze upravovat ručně otáčením prstence ostření.

Pomocí prstence transfokátoru můžete zvětšit (teleobjektiv) nebo zmenšit (širokoúhlý záběr) snímek změnou hodnoty ohniskové vzdálenosti objektivu. Upravte jej do požadované velikosti a pořiďte snímek.

Po kontrole zaostření objektu otočte prstencem

transfokátoru doleva nebo doprava.

‚ V závislosti na změněné ohniskové vzdálenosti se

objekt může jevit jako zvětšený nebo zmenšený.

Namáčknutím [Spouště] zaostřete.

Stisknutím [Spouště] pořiďte snímek.

Jelikož se změnou ohniskové vzdálenosti se může měnit i ostření, doporučuje se před pořízením snímku opakovat ostření, pokud jste otáčením prstence transfokátoru změnili ohniskovou vzdálenost.

Některé modely objektivů nedisponují přepínačem AF/MF. Mějte to na paměti při nákupu objektivu. (str. 60)

Transfokace

Nastavení funkce automatického/ručního ostření

Pomocí funkce optické stabilizace obrazu (OIS) lze pořizovat snímky s přesným ostřením, protože tato funkce minimalizuje otřesy fotoaparátu.

▲ Před použitím funkce

OIS

▲ Po použití funkce OIS

Použití tlačítka OIS na objektivu

Funkci OIS lze použít pouze v případě, že použitý objektiv je vybaven funkcí OIS.

Chcete-li tuto funkci použít, nastavte tlačítko [OIS] na ON.

OIS

OFF

Optická stabilizace obrazu (OIS)

Po nastavení tlačítka OIS vyberte funkci OIS v možnosti nabídky.

V režimu snímání stiskněte [MENU].

Vyberte Snímání 3 (3/3) → OIS →

některou možnost.

OIS

Režim 1

Funkce OIS je použita pouze při stisknutí nebo namáčknutí spouště.

OIS

Režim 2

Funkce OIS je použita stále.

Funkce OIS nemusí pracovat správně v • následujících případech.

Pořízení snímku při sledování pohybujícího se objektu Dochází k velkým otřesům, které jsou mimo rozsah stabilizace. Rychlost závěrky je příliš pomalá kvůli fotografování například v noci. Kapacita baterie není dostačující. - Snímání zblízka -

Pokud používáte stativ, vypněte funkci OIS, protože • snímek by mohl být roztřesený kvůli vibracím funkce OIS. Došlo-li při pořizování snímku k otřesu, displej • může být roztřesený. Normální provoz fotoaparátu můžete obnovit vypnutím a opětovným zapnutím fotoaparátu. Je-li použita funkce OIS, může se zvýšit odběr • baterie, proto funkci OIS používejte pouze když je potřeba. Pokud chcete nastavit funkci OIS pomocí nabídky, • nastavte [OIS] objektivu na ON. Tato funkce nemusí v závislosti na modelu objektivu fungovat. Tuto funkci lze vybrat přímo stisknutím tlačítka [• Fn] na fotoaparátu v režimu snímání.

Použití tlačítka OIS v možnosti nabídky

Náhled hloubky

Pokud nepoužíváte funkci náhledu hloubky, objekt je v režimu snímání je viditelný skrz fotoaparát pouze ve stavu maximální clony (minimálního clonového čísla). Pomocí tlačítka náhledu hloubky můžete ještě před pořízením snímku jednoduše zkontrolovat hloubku ostrosti.

Stiskněte tlačítko [Náhled hloubky] v režimu

snímání.

Pomocí displeje nebo hledáčku zkontrolujte

hloubku ostrosti.

Co je hloubka ostrosti?

Při zaostření na určitý objekt jsou zaostřeny i některé objekty v menší a větší vzdálenosti. Zaostřený rozsah se nazývá hloubka ostrosti.

Čím je úhel záběru širokoúhlého objektivu větší a čím je clona větší, tím je hloubka ostrosti větší. Například clonové číslo f 11 je větší než f 2.8.

Aktuální poloha objektu

10 metr 6 metr 4 metr 2 metr 1 metr

r Znázorňuje správný rozsah ostření, pokud je hloubka ostrosti velká.

r Znázorňuje správný rozsah ostření, pokud je hloubka ostrosti malá.

Funkci tlačítka lze nastavit pomocí možnosti nabídky

Přiřazení tlačítka (str. 77).

Tlačítko náhledu hloubky

Základní snímání

Zde se dozvíte, jak fotografovat s různými režimy a jak snímat videa.

Použití režimu Smart Auto ………………………… 39 Použití režimu Program …………………………… 40 Použití režimů Priorita clony, Priorita závěrky

a ručního režimu …………………………………… 41 Použití režimů Noc/Portrét/Krajina ……………… 45 Použití režimu Scéna ……………………………… 46 Snímání videa ………………………………………… 48

Použití režimu Smart Auto

Režim Smart Auto umožňuje pořizování snímků ve stavu optimalizovaném pro okolnosti snímání bez zvláštního zásahu, protože fotoaparát může automaticky rozpoznat fotograﬁcké podmínky. Fotoaparát tak může snadno používat i začátečník.

Otočte volič režimu na .

Nastavte objekt do rámečku.

• Pokud fotoaparát nastaví požadovanou kompozici snímku, automaticky rozpozná scénu a na displeji zobrazí odpovídající ikonu režimu.

Exteriérový snímek krajiny

Snímek s velmi jasným pozadím

Noční snímek krajiny

Exteriérový noční snímek portrétu

Krajina s protisvětlem bez osob

Snímek portrétu s protisvětlem

Snímek portrétu

Snímek zblízka

Snímek osoby zblízka

Snímek západu slunce

Snímek modré oblohy

Snímek v přírodě, například les a listy

Snímek objektu s různými barvami zblízka

Snímek portrétu zblízka Po připevnění na úchyt, například stativ,

pokračujte v pořizování snímku za předpokladu, že se objekt chvíli nepohybuje.

Pořizování snímků pohybujících se objektů

Namáčknutím [Spouště] zaostřete.

Stisknutím [Spouště] pořiďte snímek.

Pokud fotoaparát nerozpozná okolnosti snímání, • snímek bude pořízen se základním nastavením režimu

. I v případě, že je rozpoznán obličej, fotoaparát • nemusí rozpoznat režim portrétu v závislosti na směru a jasu obličeje. Fotoaparát může rozpoznat tutéž scénu různými • způsoby podle fotograﬁckého prostředí, například světla, otřesů fotoaparátu a vzdálenosti objektu. Fotoaparát nemusí rozpoznat režim •

podle

pohybu objektu i přes použití stativu.

Zobrazí se ikona režimu odpovídající rozpoznané scéně.

SMARTSMART

RGB

WHITE

0001

OIS

Použití režimu Program

V režimu program se rychlost závěrky a clona upravují automaticky tak, aby byl dosažen správný jas.

Otočte volič režimu na P.

Nastavte možnosti.

• Přehled možností najdete v části Rozšířené funkce snímání. (str. 50)

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím

[Spouště] zaostřete.

Stisknutím [Spouště] pořiďte snímek.

Co je metoda posunu programu?

Je-li použita tato funkce, lze při stejném jasu vybrat požadovanou rychlost závěrky a clonu. Rychlost závěrky a clona se mění podle následujících pravidel.

Dostupná clonová čísla pro nastavení expozice se liší v závislosti na modelu.

Směr voliče

Změna hodnoty expozice

Vlevo

Snížení rychlosti závěrky + zvýšení clony

Vpravo

Zvýšení rychlosti závěrky + snížení clony

223110

RGB

ISO

F3.5

0001

OIS

Použití režimů Priorita clony, Priorita závěrky a ručního režimu

Úpravou množství světa a rychlosti závěrky pomocí clony můžete pořizovat snímky s požadovanou expozicí. Režimy snímání umožňující úpravu clony a rychlosti závěrky jsou režim priority clony, režim priority rychlosti závěrky a ruční

režim.

Použití režimu Priorita clony

Režim Priorita clony umožňuje ručně nastavit clonu, zatímco fotoaparát automaticky vybere vhodnou rychlost závěrky.

Otočte volič režimu na A.

Otáčením voliče upravte clonu.

Nastavte možnosti.

• Přehled možností najdete v části Rozšířené funkce snímání. (str. 50)

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím

[Spouště] zaostřete.

Stisknutím [Spouště] pořiďte snímek.

Hodnota clony

Úpravou clony objektivu lze řídit množství světla dopadající na snímač obrazu. Při otevření clony (snížení hodnoty clony) budou objekty nacházející se blíže a dále než zaostřený objekt rozostřené. Pokud clonu zavřete (zvýšíte hodnotu clony), rozsah ostření se rozšíří dopředu i dozadu.

▲ Zvýšená hodnota clony

(přivřená clona)

▲ Snížená hodnota

clony (otevřená clona)

223110

F3.5

0001

RGB

ISO

OIS

Použití režimu Priorita závěrky

Režim Priorita závěrky umožňuje ručně nastavit rychlost závěrky, zatímco fotoaparát automaticky vybere vhodnou clonu.

Otočte volič režimu na S.

Otáčením voliče upravte rychlost závěrky.

Nastavte možnosti.

• Přehled možností najdete v části Rozšířené funkce snímání. (str. 50)

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím

[Spouště] zaostřete.

Stisknutím [Spouště] pořiďte snímek.

Rychlost závěrky

Rychlost závěrky představuje dobu, po kterou je závěrka otevřená. Úpravou rychlosti závěrky lze dosáhnout zajímavých efektů. Nízká rychlost závěrky způsobuje rozmazání pohybu na snímku. Pohyb je na snímku pořízeném s pomalou závěrkou zřetelně patrný. Pro zachycení pohybu je důležitá vyšší rychlost závěrky. Rychlá závěrka zastaví objekt v jeho pohybu.

▲ Nízká rychlost závěrky ▲ Vysoká rychlost závěrky

Použití režimů Priorita clony, Priorita závěrky a ručního režimu

223110

RGB

ISO

0001

250

F3.7

OIS

Použití ručního režimu

V ručním režimu lze pořizovat snímky nastavením různých možností snímku včetně rychlosti závěrky a clony.

Otočte volič režimu na M.

Otáčením voliče upravte rychlost závěrky.

Otáčením voliče upravte clonu; tlačítko [EV]

držte stisknuté.

Vyberte požadovanou možnost snímání

• Přehled možností najdete v části Rozšířené funkce snímání. (str. 50)

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím

[Spouště] zaostřete.

Stisknutím [Spouště] pořiďte snímek.

Použití režimů Priorita clony, Priorita závěrky a ručního režimu

Tlačítko EV

Volič

• V případě režimu P (Program), S (Priorita závěrky)

nebo A (Priorita clony) se jednotlivé části mimo rozsah expozice zobrazí na displeji červeně. Režim P: Pro rychlost závěrky a clonu se zobrazí

červená značka.

Režim S: Pro rychlost závěrky se zobrazí červená

značka.

Režim A: Pro clonu závěrky se zobrazí červená

značka.

• V režimu M (ručním režimu) nelze citlivost ISO nastavit

automaticky.

Použití dlouhé expozice

Pomocí dlouhé expozice můžete nastavit rychlost závěrky na libovolnou hodnotu.

Otočte volič režimu na M.

Otáčením voliče nastavte rychlost závěrky na

možnost Žárovka.

• Vedle rychlosti závěrky 30" (sekund) se zobrazí indikátor dlouhé expozice.

Chcete-li upravit clonu, stiskněte a držte

tlačítko stupňování a otáčejte voličem.

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím

[Spouště] zaostřete.

Stisknutím [Spouště] pořiďte snímek.

• Expozice probíhá, dokud neuvolníte [Spoušť]. Tlačítko [Spouště] držte po požadovanou dobu. Po uvolnění [Spouště] je snímání dokončeno.

Použití režimů Priorita clony, Priorita závěrky a ručního režimu

V zájmu stabilizace obrazu při pořizování snímků • v režimu dlouhé expozice se doporučuje použít spolehlivý stativ a dálkovou spoušť (lze zakoupit samostatně). Použijete-li dlouhou expozici, prodlouží se i doba • ukládání snímků. Nejde o problém s produktem a není nutné měnit baterii. Při delším pořizování snímků s dlouhou expozicí se • doporučuje použít fotoaparát s plně nabitou baterií. Funkce redukce šumu pracuje při rychlosti závěrky pomalejší než 1 sekund. Na snímcích pořízených v režimu dlouhé expozice • se může objevit šum. Proto se doporučuje nastavit funkci redukce šumu. Při dlouhé expozici nelze použít funkci průběžného • snímání. Při dlouhé expozici nelze citlivost ISO nastavit •

Automatický.

RGB

ISO

0173

Bulb

F3.5

00'00''

OIS

Použití režimu Noc

V nočním režimu lze použít optimální expozici pro tmavé prostředí.

Otočte volič režimu na .

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím

[Spouště] zaostřete.

Stisknutím [Spouště] pořiďte snímek.

Použití režimu Portrét

Režim portrét je vhodný k dosažení optimálního efektu pro snímek portrétu.

Otočte volič režimu na .

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím

[Spouště] zaostřete.

Stisknutím [Spouště] pořiďte snímek.

Použití režimu Krajina

Tento režim usnadňuje pořízení snímků přírodní krajiny s jasným ostřením.

Otočte volič režimu na .

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím

[Spouště] zaostřete.

Stisknutím [Spouště] pořiďte snímek.

Použití režimů Noc/Portrét/Krajina

V nočním režimu se v zájmu minimalizace otřesů fotoaparátu doporučuje použít stativ, dálkovou spoušť (lze zakoupit samostatně) nebo samospoušť.

V režimu Portrét je oblast ostření automaticky nastavena na obličej podle automaticky nastaveného režimu Aut. ostř. - tváře.

V režimu Krajina je rychlost závěrky nastavena automaticky podle clony. V případě nízké rychlosti závěrky se doporučuje použít stativ.

Otočte volič režimu na .

Vyberte scénu.

‚ Stisknutím tlačítka [MENU] vyberte scénu.

Můžete vybrat požadovanou scénu.

‚ Pro režim Snímek s retuší viz část Použití

režimu Snímek s retuší.

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím

[Spouště] zaostřete.

Stisknutím [Spouště] pořiďte snímek.

Pokud je fotoaparát ve stavu připravenosti a volič je nastaven na

, lze přímo vybrat požadovanou

scénu stisknutím tlačítka [Fn].

Použití režimu Scéna

Tento režim umožňuje vybrat scénu vhodnou pro danou fotograﬁckou situaci a jednoduše pořídit snímek, protože příslušné možnosti jsou pro scénu předem nastaveny.

MENUOK

Snímek s retuší

Zpět Nastav

Použití režimu Snímek s retuší

V režimu snímku s retuší lze pořídit snímky osob s vyhlazenou pletí bez skvrn.

Otočte volič režimu na .

Stiskněte tlačítko [MENU].

Vyberte Snímání 1 (1) → Scéna →

Snímek s retuší.

Vyberte Snímání 3 (3) → Tón tváře.

Nastavte možnosti.

‚ Pro zjasnění tváře volte vyšší hodnotu.

Vyberte Snímání 3 (3) → Retuš tváře.

Nastavte možnosti.

‚ Pro zjasnění tváře volte vyšší hodnotu.

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím

[Spouště] zaostřete.

Stisknutím [Spouště] pořiďte snímek.

V režimu Snímek s retuší je oblast AF nastavena na Aut. ostř. - tváře nebo AF - autoportrét.

Použití režimu Scéna

MENUOK

1 2 1

Tón tváře Retuš tváře

OIS

Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3

MENUOK

1 2 1

Tón tváře Retuš tváře

OIS

Úroveň 1

Zpět Nastav

Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3

1 2 3

Snímání videa

V režimu snímání videa lze záznam uložit v kvalitě s vysokým rozlišením (1280×720). Lze zaznamenat video délky až 25 minut. Video se ukládá ve formátu H.264 (MPEG-4.AVC).

Otočte volič režimu na .

Stiskněte tlačítko [MENU].

Vyberte Snímání 1 (1) → Kvalita.

Nastavte možnosti.

Vyberte Snímání 3 (3) → Zvuk.

Vyberte, zda bude zaznamenáván zvuk.

Stisknutím [Spouště] spusťte záznam.

Stisknutím [Spouště] záznam zastavíte.

Nastavení clony

Při snímání videa lze nastavit clonu.

V režimu snímání stiskněte [MENU].

Vyberte Snímání 1 (1) → Režim AE videa

→ některou možnost.

Program

Clona je upravena automaticky.

Priorita clony

Před pořízením videa nastavte clonu pomocí voliče.

Ztmavení obrazovky

Pomocí funkce zatmívání můžete video během záznamu postupně zesvětlit nebo ztmavit.

V režimu snímání stiskněte [MENU].

Vyberte Snímání 3 (3) → Prolínání.

Vypnuto

Funkce zatmívání nebude použita.

Zesvětlení

Při spuštění záznamu se scéna postupně zesvětlí.

Ztmavení

Při ukončení záznamu se scéna postupně ztmaví.

Zesvětlení

a ztmavení

Funkce zatmívání se použije na začátku a na konci záznamu videa.

Při snímání videa je rychlost snímků pevně • nastavena na 30 fps (30 snímků/s). Při snímání videa můžete jedním stisknutím tlačítka • [Náhled hloubky] zapnout funkci AF a opětovným stisknutím ji zase vypnout. Tato funkce nemusí v závislosti na modelu použitého objektivu fungovat.

REC

WWaWX01:00

223110

F3.5

01:00

Snímání videa

Použití větrného ﬁltru

Pomocí funkce pro odstranění hluku větru můžete odstranit některé ruchy okolí.

V režimu snímání stiskněte [MENU].

Vyberte Snímání 3 (3) → Větrný ﬁltr →

některou možnost.

Pozastavení záznamu videa

Pomocí funkce pozastavení můžete do videa zakomponovat pouze požadované scény, aniž by vzniklo několik souborů videa.

Chcete-li snímání videa pozastavit, stiskněte [

Snímání opět spustíte dalším stisknutím • [ ].

H.264 (MPEG-4 part10/AVC) je nejnovější • formát kódování videa ustanovený v roce 2003 organizacemi ISO-IEC a ITU-T. Jelikož tento formát používá vysoký kompresní poměr, na stejné ukládací médium lze uložit více dat. Pokud používáte paměťovou kartu s pomalým • zápisem, záznam videa se může přerušit, protože video nelze zpracovat rychlostí, kterým je ukládáno. Tento problém můžete vyřešit použitím rychlejší paměťové karty nebo snížením velikosti videa. Pokud je při snímání videa zapnuta stabilizace • obrazu, může být zaznamenán zvuk stabilizátoru. Pokud velikost souboru se záznamem videa • překročí 4 GB, snímání videa se automaticky zastaví. V takovém případě lze ve snímání pokračovat spuštěním dalšího záznamu. Formátování paměťové karty se doporučuje • provádět vždy pomocí fotoaparátu. Pokud formátování proběhne v jiném zařízení nebo v počítači, může dojít k poškození snímků nebo ke změně kapacity paměťové karty. Pokud během snímání videa sejmete objektiv, záznam • se přeruší. Neměňte objektiv během záznamu. Při snímání videa mějte na paměti, že mohou být • zaznamenány provozní zvuky, například zvuk transfokátoru nebo zvuk stisknutých tlačítek. Pokud se během snímání videa náhle změní • úhel snímání fotoaparátu, nemusí být možné přesně zaznamenat obraz. Při snímání videa se doporučuje použít stativ. Lze tak minimalizovat otřesy fotoaparátu. Při snímání videa je podporována pouze funkce • Vícebodové ostření. Proto není možné použít funkce nastavení oblasti ostření, například automatické ostření obličeje.

Při použití funkce Zatmívání může ukládání snímků trvat déle.

Rozšířené funkce snímání

Zde se dozvíte více o možnostech nastavení režimu snímání. Pomocí možností snímání můžete své fotograﬁe a videa přizpůsobit.

Nastavení rozlišení a kvality ……………………… 51 Použití funkce samospouště ……………………… 54 Pořízení snímku ve tmavém prostředí …………… 55 Metody ostření ……………………………………… 60 Rozpoznání tváře …………………………………… 64 Nastavení jasu a barev snímku …………………… 66 Změna metody snímání …………………………… 73 Zvláštní efekty a retuš fotograﬁe ………………… 75 Přiřazení tlačítek ……………………………………… 77

Nastavení rozlišení

Pokud chcete ve snímku nebo videu zachytit vysokou úroveň detailu a výbornou kvalitu, je vhodné nastavit rozlišení na nejvyšší hodnotu. Hlavní nevýhodou je poměrné zvětšení souboru.

Nastavení rozlišení obrázku

V režimu snímání stiskněte [MENU].

Vyberte Snímání 1 (

) → Velikost

snímku → některou možnost.

Velikost snímku

(poměr stran)

Správné použití

14M

4592 × 3056

(3:2)

Tisk ve velikosti nejvýše A1

10M

3872 × 2592

(3:2)

Tisk ve velikosti nejvýše A2

3008 × 2000

(3:2)

Tisk ve velikosti nejvýše A3

1920 × 1280

(3:2)

Tisk ve velikosti nejvýše A5

4592 × 2584

(16:9)

Výstup na HDTV nebo tisk ve velikosti A1 (16:9)

3872 × 2176

(16:9)

Výstup na HDTV nebo tisk ve velikosti A3 (16:9)

3008 × 1688

(16:9)

Výstup na HDTV nebo tisk ve velikosti A4 (16:9)

1920 × 1080

(16:9)

Výstup na HDTV nebo tisk ve velikosti A5 (16:9)

Nastavení rozlišení videa

Stiskněte [MENU] v režimu snímání

videa.

Vyberte Snímání 1 (1) → Rozlišení

videa → některou možnost.

1280

(16:9)

Výstup na HDTV

640

(4:3)

Výstup na běžnou televizi

320

(4:3)

Nahrání a použití na webu

Nastavení rozlišení a kvality

Tuto funkci lze vybrat přímo stisknutím tlačítka [Fn] na fotoaparátu v režimu snímání.

Nastavení obrazové kvality snímku

Pořízený snímek lze uložit ve formátech JPEG a RAW. Snížením kompresního poměru se zvyšuje obrazová kvalita. K získání snímku s vyšší kvalitou je nutné zvýšit velikost souboru.

V režimu snímání stiskněte [MENU].

Vyberte Snímání 1 (

) → Kvalita →

některou možnost.

Velmi jemná

Nastavení velmi jemné kvality

Jemná

Nastavení jemné kvality

Normální

Nastavení normální kvality

RAW

Uložení ve formátu RAW

RAW

S.FINE

V.jemná+RAW

Uložení obrazu ve velmi jemné kvalitě a ve formátu souboru RAW

RAW FINE

Jemná+RAW

Uložení obrazu v jemné kvalitě a ve formátu souboru RAW

RAW

NORMA

Normální+RAW

Uložení obrazu v normální kvalitě a ve formátu souboru RAW

Nastavení kvality videa

Zaznamenaná videa jsou uložena v normální nebo vysoké kvalitě.

V režimu snímání stiskněte tlačítko

[MENU].

Vyberte Snímání 1 (

) → Kvalita →

některou možnost.

Normální

Nastavení normální kvality

Nastavení vysoké kvality

• Snímky ve formátu souboru RAW jsou ukládány beze

ztráty dat a velikost snímku je nastavena pouze na 14M(4592 x 3056). Formát souboru RAW umožňuje uložit původní snímek beze ztráty dat. Nastavení jako vyvážení bílé, kontrast, sytost a ostrost se v obrázku neprojevují, jsou však uloženy jako informace. Pokud chcete data formátu RAW uložit jako soubory obrázků formátu JPEG nebo TIFF, použijte poskytovaný program (SAMSUNG RAW Converter). Soubory RAW mají příponu SRW. (Příklad: SAM_9999.SRW)

Nastavení rozlišení a kvality

Tuto funkci lze vybrat přímo stisknutím tlačítka [Fn] na fotoaparátu v režimu snímání.

Redukce šumu

Pomocí této funkce lze snížit šum snímků.

V režimu snímání stiskněte [MENU].

Vyberte Uživatelské nastavení (1) →

Redukce šumu → některou možnost.

Vysoká red.

šumu ISO

Tato funkce snižuje šum, který se může objevit při nastavení vysoké citlivosti ISO (3200).

Dlouhodobá red.

šumu

Tato funkce snižuje šum při dlouhých expozicích (více než 1 sekund). V tomto případě je vyžadován další čas pro zpracování, který je roven rychlosti závěrky potřebné k pořízení snímku.

Nastavení rozlišení a kvality

Jestliže je funkce Redukce šumu vypnuta, zaznamenaný snímek může obsahovat šum.

Nastavení funkce samospouště

V režimu snímání stiskněte [MENU].

Vyberte Snímání 2 (

) → Režim

snímání.

Po výběru samospouště stiskněte

tlačítko [Fn].

Pomocí voliče nebo tlačítek [v / w]

vyberte dobu samospouště.

• Je možné vybrat hodnotu nastavení samospouště v rozsahu 2 až 30 sekund.

Snímek je pořízen automaticky po

nastavené době po stisknutí [Spouště].

Použití funkce samospouště

Tuto funkci lze vybrat přímo stisknutím tlačítka [ ] na fotoaparátu v režimu snímání.

Chcete-li funkci samospouště zrušit, znovu stiskněte [

] nebo [Spoušť].

Samospoušť

ZrušitZpě t

Použití tlačítka vysunutí blesku

Blesk je v provozu, pokud se stisknutím tlačítka blesku otevře vestavěný blesk. Pokud je blesk zavřen, nerozsvítí se. Režimy

, , a podporují

automatický vysunutí a rozsvícení blesku.

V režimu snímání stiskněte [ ].

Objekt nastavte do rámečku a

namáčknutím [Spouště] zaostřete.

Stisknutím [Spouště] pořiďte snímek.

• Pokud je možnost blesku v nabídce nastavena na hodnotu Vypnuto, funkce automatického vysunutí a rozsvícení není podporována, přestože by byl blesk již vysunut pomocí tlačítka Blesk.

Nastavení možnosti blesku

Je-li snímek pořizován v tmavém prostředí, může být kvůli nedostatečnému světlu tmavý. Stisknutím [

]

vysuňte blesk.

V režimu snímání stiskněte [MENU].

Vyberte Snímání 2 (

) → Blesk →

některou možnost.

Vypnuto

Blesk není v provozu.

SMART

Inteligentní

blesk

Množství světla je upraveno automaticky podle expozice v okolním prostředí.

Automatický

Blesk se automaticky zapne v tmavém prostředí.

Auto + červené

Blesk funguje automaticky a předchází efektu červených očí.

Vyrovnávací

• Blesk je vždy v provozu.

• Jas světla blesku je řízen automaticky.

Vyrovnávací +

červené

Blesk je vždy v provozu a předchází efektu červených očí.

1. závěrka

Blesk se rozsvítí bezprostředně po otevření závěrky.

2. závěrka

Blesk se rozsvítí bezprostředně před zavřením závěrky.

Pořízení snímku ve tmavém prostředí

Tuto funkci lze vybrat přímo stisknutím tlačítka [Fn] na fotoaparátu v režimu snímání.

• Pokud se objekt nachází v dosahu blesku, je možné pořídit kvalitnější snímek. (Viz směrné číslo v části Technické údaje.)

• Lze nastavit možnost automatického blesku pouze pro externí blesk pro výhradní použití s modelem NX.

• Dostupné možnosti blesku se liší podle režimu snímání.

Tlačítko Blesk

Použití funkce redukce červených očí

Při pořizování portrétů ve tmavém prostředí s bleskem se může projevit efekt červených očí. V takovém případě nastavte možnost blesku Auto + červené nebo Vyrovnávací + červené.

1. závěrka, 2. závěrka

Následující snímky byly získány snímáním pohybujícího se objektu s použitím možností 1.

závěrka a 2. závěrka. V případě funkce blesku 1. závěrka je zřetelný začátek pohybu, protože blesk se

rozsvítil bezprostředně po otevření závěrky. Při použití možnosti 2. závěrka je na snímku zřetelný poslední obraz objektu.

Směr pohybu míče

Použití možnosti 1. závěrka

Použití možnosti 2. závěrka

Pořízení snímku ve tmavém prostředí

• Při použití funkce redukce červených očí lze efekt červených očí odstranit pomocí funkce předzáblesku před hlavním bleskem.

• Pokud se objekt pohybuje nebo je při předzáblesku ve větší vzdálenosti, funkce nemusí pracovat správně.

Nastavení množství světla blesku

Při nastavení možnosti blesku lze upravit požadované množství světla blesku.

V režimu snímání stiskněte [MENU].

Vyberte Snímání 2 (

) → Blesk.

Po výběru požadované položky stiskněte

tlačítko [Fn].

Nastavte množství světla blesku pomocí

voliče nebo tlačítek [v / w].

• Množství světla blesku lze upravit nejvýše o ±2 úrovně.

Pořízení snímku ve tmavém prostředí

• Pokud je objekt příliš blízko, citlivost ISO je vysoká nebo hodnota expozice je příliš velká nebo malá, efekt úpravy se sníží i přes řízení množství světla blesku.

• V některých režimech snímání nelze množství světla blesku upravit.

• Pokud je externí blesk vybaven funkcí řízení blesku, bude použita hodnota řízení blesku z externího blesku.

• Pokud je vzdálenost objektu při použití vestavěného blesku malá, části snímku mohou být tmavé, protože světlo blesku může být zastíněno objektivem. Při pořizování snímků zkontrolujte vzdálenost objektu od fotoaparátu. Vzdálenost, na kterou se může projevit stínění blesku objektivem, se liší podle typu použitého objektivu.

• Při nasazování krytu objektivu může kryt zastínit záblesk vestavěného blesku. Pokud používáte vestavěný blesk, sejměte kryt objektivu.

Zobrazení úrovně úpravy světla blesku

Hodnota expozice s bleskem

ZrušitZpě t

Pořízení snímku ve tmavém prostředí

Použití externího blesku (lze zakoupit samostatně)

Automatický režim blesku A-TTL lze použít společně s externím bleskem (SEF20A nebo SEF42A).

Tento návod k použití byl připraven použitím modelu blesku SEF20A. Další podrobnosti o světle externího blesku najdete v návodu k použití blesku.

Instalace blesku

Sejměte kryt patice blesku a nasaďte

blesk.

Zapněte externí blesk.

• Externí blesk je nastaven do režimu automatického blesku TTL.

Zkontrolujte, zda je externí blesk plně

nabit, a pokračujte v pořizování snímku.

Dostupné režimy blesku

Dostupné režimy blesku závisí na použitém objektivu a režimu expozice fotoaparátu.

Režim Inteligentní blesk

• Množství světla blesku je upraveno automaticky podle hodnoty expozice okolí.

Auto

• Blesk se automaticky zapne v tmavém prostředí.

Auto + červené

• Zabraňuje efektu červených očí, ke kterému by při snímání mohlo dojít.

Zapnuto

• Blesk se při pořizování snímku vždy rozsvítí.

Vyrovnávací + červené

• Blesk je vždy v provozu a předchází efektu červených očí.

1. závěrka

• Blesk se rozsvítí bezprostředně po otevření závěrky.

2. závěrka

• Blesk se rozsvítí bezprostředně před zavřením závěrky.

• Množství světla blesku dokáže upravit pouze

blesk určený pro modely NX. Chcete-li použít funkci automatického režimu, použijte blesk určený pro modely NX.Přestože pracuje i při ne úplně nabité baterii, před použitím blesku se doporučuje baterii plně nabít.

• Pokud je externí blesk vybaven funkcí řízení

blesku, bude použita hodnota řízení blesku z externího blesku.

Pořízení snímku ve tmavém prostředí

Nastavení citlivosti ISO

Citlivost ISO jakožto citlivost ﬁlmu ustanovená Mezinárodní organizací pro normalizaci (International Organization for Standardization, ISO) představuje míru reakce fotoaparátu na snímané světlo. Při vyšší hodnotě ISO je tato míra reakce vyšší, ve tmavém prostředí lze tedy dosáhnout přirozeného snímku zvýšením hodnoty ISO. Sníží se tak míra otřesů fotoaparátu díky vyšší rychlosti závěrky.

V režimu snímání stiskněte [MENU].

Vyberte Snímání 1 (

) → ISO →

některou možnost.

• Čím vyšší číslo ISO zvolíte, tím bude snímek obsahovat více šumu.

• Šum způsobený vysokou citlivostí ISO lze snížit použitím funkce redukce šumu.

• Dostupné možnosti nastavení ISO se mohou lišit podle zvoleného režimu snímání.

• Tuto funkci lze vybrat přímo stisknutím tlačítka [ISO] na fotoaparátu v režimu snímání.

Zetody ostření

Změna metody ostření

V závislosti na objektu snímání lze nastavit několik metod ostření.

V režimu snímání stiskněte [MENU].

Vyberte Snímání 2 (

) → Režim

AF → některou možnost.

Jednotlivé

aut. ostření

Je-li ostření nastaveno namáčknutím [Spouště], ostření je pevně nastaveno v této poloze.

Průběž. aut.

ostření

Při držení namáčknuté [Spouště] se ostření průběžně nastavuje podle objektu.

Ruční

Upravte ostření ručně pomocí prstence ostření.

Priorita AF

Při použití automatického ostření neumožňuje funkce Priorita AF otevření závěrky, pokud ostření není nastaveno správně.

V režimu snímání stiskněte [MENU].

Vyberte Snímání 2 (

) → Priorita AF

→ některou možnost.

Vypnuto

Snímek bude pořízen bez ohledu na ostření.

Zapnuto

Snímek bude pořízen pouze tehdy, když je při stisknutí spouště správně nastaveno ostření. Přestože je při namáčknuté spoušti nastaveno ostření správně, snímek nebude pořízen, pokud při úplném stisknutí spouště není ostření nastaveno správně.

• Použitím ovládací páčky [AF/MF] lze ostření upravit ručně.

• Pokud objektiv nedisponuje přepínačem AF/MF, ostření lze v režimu AF upravit ručně výběrem možnosti Ruční

(MF).

• Možnost pro výběr se může lišit podle použitého objektivu.

• Při ruční úpravě ostření se obraz může zdát rozmazaný, pokud ostření není nastaveno správně. Před pořízením snímku nastavte ostření přesně. (str. 32)

• Režim AF lze vybrat přímo stisknutím tlačítka [

] na

těle fotoaparátu.

Přestože je nastaven režim Priorita AF, při nepřetržitém a sekvenčním snímání lze stisknout spoušť i v případě, že ostření není nastaveno správně.

Zetody ostření

Použití pomocné kontrolky AF

Pomocná kontrolka AF umožňuje přesnější funkci automatického ostření ve tmavém prostředí.

V režimu snímání stiskněte [MENU].

Vyberte Uživatelské nastavení (1) →

Kontrolka AF.

Vypnuto

Pomocná kontrolka AF není použita.

Zapnuto

Pokud zdroj světla není dostačující, rozsvítí se pomocná kontrolka AF.

Změna oblasti ostření

Změnou oblasti ostření vzhledem k poloze objektu lze pořídit jasný a výrazný snímek.

V režimu snímání stiskněte [MENU].

Vyberte Snímání 2 (

) → Oblast AF →

některou možnost.

Výběrové

ostření

Ostření je nastaveno přiměřeně vybrané oblasti.

Vícebodové

ostření

Zobrazí na celém displeji všechna místa, v nichž je ostření nastaveno správně.

Aut. ostř. -

tváře

Zobrazí na displeji oblasti, v nichž je ostření nastaveno správně.

AF -

autoportrét

Jestliže při fotografování autoportrétu zazní zvukový efekt, můžete zkontrolovat tvář objektu.

• Dostupné možnosti se mohou lišit podle zvoleného režimu snímání.

• Pokud je přepínač AF/MF na objektivu nastaven na MF, oblast AF nelze změnit pomocí nabídky snímání.

• Je-li vybrána funkce Vícebodové ostření, oblast AF se zobrazí zeleně, pokud je objekt zaostřen.

• Tuto funkci lze vybrat přímo stisknutím tlačítka [Fn] na fotoaparátu v režimu snímání.

Nastavení ostření na vybranou oblast

Je možné pořídit snímek nastavením ostření na požadovanou oblast kompozice snímku.

V režimu snímání stiskněte [MENU].

Vyberte Snímání 2 (

) → Oblast AF

→ Výběrové ostření.

Stisknutím [MENU] se vrátíte do

předchozího režimu.

V režimu snímání stiskněte [ ].

Stisknutím [r/s/v/w] posuňte oblast

ostření.

Pomocí voliče upravte velikost oblasti

ostření.

Objekt nastavte do rámečku a

namáčknutím [Spouště] zaostřete.

Stisknutím [Spouště] pořiďte snímek.

Zetody ostření

MENUOK

1 1

Režim AF Oblast AF Priorita AF Pomoc při ručním ostření Režim snímání Blesk

Zpět Nastav

Výběrové ostření Vícebodové ostření Aut. ostř. - tváře AF - autoportrét

Přibl. aut. ostř.Přesun

1 2 3

Nastavení funkce Pomoc při ručním ostření

Pokud je metoda zaostření objektivu nastavena na Ruční ostření (MF), tato funkce usnadňuje zaostření objektu automatickým rozšířením obrazovky.

Vyberte metodu Ruční ostření.

Vyberte Snímání 2 (

) → Pomoc při

ručním ostření

Vyberte požadovanou možnost.

Vypnuto

Nezvětšovat objekt na obrazovce při snímání v režimu ručního ostření.

Zapnuto

Zvětšit objekt na obrazovce při úpravě zaostření v režimu ručního ostření

Zetody ostření

MENUOK

1 1 1 2 3

Režim AF Oblast AF Priorita AF Pomoc při ručním ostření Režim snímání Blesk

Zapnuto Vypnuto Zapnuto

Zpět Nastav

Rozpoznání tváře

Pomocí Aut. ostř. - tváře lze při pořizování portrétu nastavit ostření na tvář. Funkce je rovněž užitečná při pořizování autoportrétu.

Rormální rozpoznání tváře

Je-li použita Aut. ostř. - tváře, lze podle tváře nastavit automatické ostření.

Po nastavení kompozice snímání fotoaparát automaticky rozpozná až deset tváří a nastaví ostření a expozici.

V režimu snímání stiskněte [MENU].

Vyberte Snímání 2 (2) → Oblast AF → Aut. ostř. - tváře.

• Rozpoznání obličeje nemusí pracovat, pokud.

- Objekt je příliš vzdálen.

- Je příliš málo nebo příliš mnoho světla.

- Objekt se nedívá dopředu.

- Část tváře je skryta, například slunečními brýlemi.

- Výraz tváře objektu je výrazný.

- Světlo nebo protisvětlo na tváři není rovnoměrné.

- V závislosti na možnosti Průvodce snímkem nemusí být tvář objektu rozpoznána.

• Možnosti se mohou lišit podle zvoleného režimu snímání.

• Tuto funkci nelze použít, pokud jsou nastaveny možnosti jako průvodce snímkem, ruční ostření a výběrové ostření.

• Funkce rozpoznávání tváře pracuje rychleji, pokud je objekt blízko fotoaparátu.

• Je-li použita funkce Aut. ostř. - tváře, ostření je automaticky nastaveno na bílou oblast ostření.

Pro nejbližší tvář se zobrazí bílý rámeček ostření a pro ostatní tváře šedý rámeček ostření.

Rozpoznání tváře při autoportrétu

Při snímání autoportrétu je ohnisková vzdálenost nastavena pevně tak, aby bylo možné snímat zblízka. Je-li uprostřed rozpoznána tvář, zazní zvukový signál indikující, že je možné snímat.

V režimu snímání stiskněte [MENU].

Vyberte Snímání 2 (2) → Oblast AF →

AF - autoportrét.

Stiskněte [Spoušť], když zazní zvukový

signál.

Tvář je umístěna uprostřed, když zazní zvukový signál (rychlé zvonění).

Rozpoznání tváře

Nastavení jasu a barev snímku

Nastavení expozice (jasu)

Snímky lze pořídit jasné nebo tmavé v závislosti na množství světla. V takovém případě lze provést vhodnou úpravu řízením množství světla vstupujícího do objektivu.

Použití -

Použití +

Zkontrolujte přesné ostření objektu v režimu

snímání.

Upravte požadovanou hodnotu expozice

otáčením voliče při stisknutém tlačítku [

• Hodnotu nastavení expozice lze zkontrolovat v hledáčku a na displeji.

Stisknutím [Spouště] pořiďte snímek.

Nastavení expozice

Je možné nastavit úroveň (krok) nastavení expozice.

V režimu snímání stiskněte [MENU].

Vyberte Uživatelské nastavení (1) → Krok

EV → některou možnost.

1/3

Změna úrovně expozice po krocích 1/3

1/2

Změna úrovně expozice po krocích 1/2

•

Při nastavení a použití příslušné hodnoty expozice může být snímek v závislosti na okolnostech snímání příliš světlý nebo příliš tmavý. Při pořizování záběru nastavte vhodnou hodnotu expozice pro okolnosti snímání.

• Pokud je obtížné odhadnout vhodnou hodnotu expozice, použijte podrobné nastavení funkce

Odstup. aut. exp. (průběžné snímky se zvýšenou a sníženou expozicí). Jsou pořízeny tři snímky

včetně jednoho tmavšího o jeden krok a jednoho světlejšího o jeden krok (str. 73).

• Varování expozice je zobrazeno červeně pro části mimo rozsahu ±3.

Ukazatel standardní expozice

Zobrazení úrovně expozice

Snížená expozice (tmavší)

Zvýšená expozice

(světlejší)

3+-223110

Varování expozice

Změna metody měření jasu

Po nastavení kompozice snímku fotoaparát změří množství světla.

Jas a atmosféra snímku se může lišit v závislosti na oblasti, ve které bylo provedeno měření.

V režimu snímání stiskněte [MENU].

Vyberte Snímání 3 (3/3) → Měření →

některou možnost.

Bodové

• Množství světla je vypočítáno podle středu.

• Toto nastavení je vhodné pro snímek autoportrétu se silným protisvětlem.

• Pokud se objekt nenachází uprostřed snímku, může být příliš světlý nebo příliš tmavý.

Středově vyváž.

• Množství světla je vypočítáno podle středové části snímku a upraveno podle celého snímku.

• Toto nastavení je vhodné v případě, že plocha objektu je velká vzhledem k celkové kompozici portrétu.

Vícebodové

• Množství světla je vypočítáno podle jednotlivých oblastí.

• Toto nastavení je vhodné pro běžné snímky.

Nastavení jasu a barev snímku

Tuto funkci lze vybrat přímo stisknutím tlačítka [ ] na fotoaparátu v režimu snímání.

Nastavení vyvážení bílé

Různé zdroje světla mohou mít vliv na výslednou barvu snímku. Chcete-li pořídit snímek s barvami co nejvíce odpovídajícími přirozeně vnímaným barvám, nastavte vyvážení bílé podle zdroje světla nebo ručně upravte požadovanou barevnou teplotu.

V případě obtížně odhadnutelného účinku zdroje světla lze ručně upravit vyvážení bílé podle okolností snímání.

Auto Denní světlo

Pod mrakem

Žárovka

V režimu snímání stiskněte [MENU].

Vyberte Snímání 1 (1/1) → Vyvážení

bílé → některou možnost.

Automatické vyvážení bílé

Optimální zdroj světla je nastaven automaticky podle světelných podmínek fotoaparátu.

Denní světlo

Toto nastavení je vhodné pro exteriérový snímek během jasného dne.

Pod mrakem

Toto nastavení je vhodné pro stíny při zatažené obloze.

Bílá zářivka

Denní světlo, zářivka; toto nastavení je obzvlášť vhodné pro bílé zářivkové světlo s barevnou teplotou asi 4200 K.

Neutrální

zářivka

Denní světlo, zářivka; toto nastavení je obzvlášť vhodné pro denní zářivkové osvětlení s barevnou teplotou asi 5000 K.

Zářivka -

denní světlo

Denní světlo, zářivka; toto nastavení je obzvlášť vhodné pro zářivkové osvětlení podobné dennímu s barevnou teplotou asi 6500 K.

Žárovka

Toto nastavení je vhodné pro halogenovou a běžnou žárovku.

Blesk -

vyvážení bílé

Vhodné při použití vestavěného blesku.

Vlastní

nastavení

Umožňuje nastavit zdroj světla přímým měřením.

Tepl. bar.

Umožňuje ručně nastavit barevnou teplotu.

Nastavení jasu a barev snímku

Tuto funkci lze vybrat přímo stisknutím tlačítka [WB] na fotoaparátu v režimu snímání.

Jemné nastavení vyvážení bílé

V režimu snímání stiskněte [MENU].

Vyberte Snímání 1 (1/1) → Vyvážení

bílé.

Po výběru požadované možnosti vyvážení

bílé stiskněte tlačítko [Fn].

Upravte požadované vyvážení bílé pomocí

voliče nebo tlačítek [r/s/v/w].

Stisknutím tlačítka [ ] uložte nastavení.

Metoda uživatelského nastavení

Pořídíte-li snímek po nastavení kompozice s bílým papírem v celém záběru, vhodná hodnota vyvážení bílé bude nastavena podle naměřeného zdroje světla.

V režimu snímání stiskněte [MENU].

Vyberte Snímání 1 (1/1) → Vyvážení

bílé.

Po výběru možnosti Vlastní nastavení

stiskněte tlačítko [Fn].

Po nastavení kompozice pouze s bílým

papírem stiskněte [Spoušť].

Nastavení jasu a barev snímku

Bílý papír

• G: Zelená

• A: Jantarová

• M: Purpurová

• B: Modrá

Úprava vyvážení bílé

Zpět Resetovat

Úprava barevné teploty

Je možné nastavit vyvážení bílé úpravou barevné teploty.

V režimu snímání stiskněte [MENU].

Vyberte Snímání 1 (1/1) → Vyvážení

bílé.

Po výběru možnosti Tepl. bar. stiskněte

tlačítko [Fn].

Nastavte požadovanou barevnou teplotu

pomocí voliče nebo tlačítek [v/w].

Stisknutím tlačítka [ ] uložte nastavení.

Co je barevná teplota?

Barevná teplota představuje teplotu vyjadřující změnu barvy světla v jednotkách absolutní teploty (K). Se stoupající teplotou barvy se zvýrazňuje chladný nádech a s klesající teplotou barvy teplý nádech barev.

Jasná obloha

Zářivka typu h Pod mrakem

Denní světlo

Zářivka typu l

Halogenová žárovka

Žárovka

Svíčka

Nastavení jasu a barev snímku

K Adjust

ResetovatZpě t

5500

Barevný prostor

Umožňuje nastavit barevný prostor, který bude použit.

Stiskněte [MENU] v režimu snímání.

Vyberte Snímání 1 (1) → Barevný prostor

→ některou možnost.

RGB

sRGB

Nastaví barevný prostor sRGB.

RGB

Adobe RGB

Nastaví barevný prostor Adobe RGB.

Co je barevný prostor?

Obrazová vstupní a výstupní zařízení, například digitální fotoaparáty, monitory a tiskárny, podporují různé rozsahy reprodukování jednotlivých barev.

Dosažitelný rozsah barevné reprodukce se nazývá barevný prostor. Jednotlivá zařízení podporují několik standardů barevného prostoru. Tento fotoaparát podporuje barevné prostory sRGB a Adobe RGB. Barevný prostor sRGB se používá v různých zařízeních, například v počítači.

Pro běžné snímky se doporučuje použít barevný prostor sRGB.

sRGB je mezinárodním standardem pro barevný prostor, který byl stanoven organizaci IEC (International Electrotechnical Commission, Mezinárodní elektrotechnická komise). Je pomocí něj deﬁnován barevný prostor monitoru počítače a představuje také standardní barevný prostor pro formát Exif.

Adobe RGB je barevný prostor doporučovaný společností Adobe Systems, Inc. pro komerční tisk, který má širší

rozsah reprodukce barev než barevný prostor sRGB. Barevný prostor Adobe RGB pokrývá většinu barevného rozsahu, tudíž při úpravě snímků v počítači nedochází ke ztrátě barev, které jsou dosažitelné pouze tiskem. Je-li snímek otevřen v nekompatibilním softwaru, barvy se zdají

být světlejší.

Nastavení jasu a barev snímku

• Je-li nastaven barevný prostor Adobe RGB, název souboru pořízeného snímku má formát _SAMXXXX.JPG.

• Tuto funkci lze vybrat přímo stisknutím tlačítka [Fn] na fotoaparátu v režimu snímání.

Inteligentní rozsah

Tato funkce automaticky opraví ztrátu jasových podrobností, k níž může dojít kvůli rozdílům ve stínech na snímku.

▲ Zrušení funkce

Inteligentní rozsah

▲ Použití funkce Inteligentní

rozsah

V režimu snímání stiskněte [MENU].

Vyberte Snímání 3 (3) → Inteligentní

rozsah → některou možnost.

• Pokud je nastavena funkce Inteligentní rozsah, nelze použít možnost ISO 100.

• Funkce Inteligentní rozsah není k dispozici v některých režimech snímání a může fungovat automaticky v režimech snímání

a .

• Tuto funkci lze vybrat přímo stisknutím tlačítka [Fn] na fotoaparátu v režimu snímání.

Nastavení jasu a barev snímku

Změna metody snímání

Pořídit snímek pohybujícího se objektu v požadovanou chvíli nebo zachytit výraz tváře a pohyb osoby může být nesnadné. V takovém případě vyberte možnost průběžného snímání, která je vhodná pro danou situaci.

Metoda průběžného snímání a nastavení samospouště

Je možné vybrat možnost průběžného snímání, která je vhodná pro danou situaci.

V režimu snímání stiskněte [MENU].

Vyberte Snímání 2 (2) → Režim snímání

→ některou možnost.

Tuto funkci lze vybrat přímo stisknutím tlačítka [

] na

fotoaparátu v režimu snímání.

Jednorázové

Pořízení jednoho snímku při stisknutí spouště

Sekvenční

Sekvenční snímání až tří snímků za sekundu při stisknuté spoušti

Sekv. sn.

Pořízení 30 snímků za sekundu při jednom stisknutí spouště

Samospoušť

Automatické pořízení snímku po uplynutí určité doby od stisknutí spouště pomocí funkce samospouště (lze nastavit dobu 2 až 30 sekund s krokem jedné sekundy)

Odstup. aut. exp.

Jedním stisknutím spouště jsou pořízeny tři snímky: původní obraz, o jeden stupeň tmavší a o jeden stupeň světlejší obraz.

Odstup. vyv. bílé

Jedním stisknutím spouště jsou pořízeny tři snímky s různým nastavením vyvážení bílé včetně původního nastavení.

Odstup. s prův.

Jedním stisknutím spouště jsou pořízeny tři snímky s různým nastavením průvodce snímkem.

• Možnosti se mohou lišit podle zvoleného režimu snímání.

• Odstup. vyv. bílé a Odstup. s prův. opravují obraz po

pořízení snímku.

• Pokud je kvalita fotograﬁe nastavena na formát RAW, nastavenou možnost stupňovaní (Odstup. vyv. bílé, Odstup. s prův.) nelze použít.

• V případě možnosti Sekv. sn. nelze vybrat velikost snímku a obrazová kvalita je pevně nastavena na 1472×976. U možnosti Sekv. sn. se rovněž může prodloužit doba ukládání snímku.

• V případě možnosti Sekv. sn. nelze pořízené snímky uložit ve formátu souboru RAW a nelze nastavit citlivost ISO 100.

• Vestavěný ani externí blesk nepracují, pokud jsou použity možnosti snímání Sekv. sn.

• Pokud používáte možnost snímání Sekv. sn., můžete nastavit expoziční dobu na 1/30 sekundy nebo kratší.

• Tento produkt podporuje režim Sekv. sn. schopný zaznamenat až 30 snímků za sekundu. Snímky pořízené v režimu Sekv. sn. lze uložit v mírně zvětšené velikosti.

Tlačítko režimu snímání

Podrobné nastavení stupňování

Je možné nastavit podrobnosti pro expozici, vyvážení bílé a průvodce snímkem pro odstupňovaný snímek.

Stiskněte [MENU] v režimu snímání.

Vyberte Snímání 3 (3) → Nast. odstup. →

některou možnost.

Vyberte podrobné možnosti.

Nast. odstup.

Při použití funkce odstupňování expozice umožňuje nastavit sekvenci snímků a interval expozice. Pořadí odstup.: Nastavení pořadí snímání Oblast odstup.: Nastavení kroků expozice

Nast. odstup.

Při použití funkce odstupňování vyvážení bílé umožňuje nastavit upravený interval hodnoty vyvážení bílé. Příklad: MG-/+3 upraví hodnotu purpurové barvy ve třech krocích v kladném i záporném směru.

BKT set

průvodce

Při použití funkci odstupňování průvodcem snímkem umožňuje nastavit pořadí snímků.

Změna metody snímání

MENUOK

Nast. odstup.

Nast. odstup. AE Nast. odstup. VB BKT set průvodce

AB -/+3

Konec Změnit

BKT set průvodce

Standard Výrazný Portrét Krajina Prales Retro

Vybrat Nastav

Zvláštní efekty a retuš fotograﬁe

Průvodce snímkem

Pomocí průvodce snímkem můžete ve snímku vyjádřit různé nálady.

s Příklad

Standard Výrazný Portrét

Krajina Prales Retro

Chladný Klidný Klasický

V režimu snímání stiskněte [MENU].

Vyberte Snímání 1 (1) → Průvodce

snímkem → některou možnost.

Upravte podrobné možnosti průvodce

snímkem, které byly vybrány pomocí tlačítek

[r/s/v/w]

• Lze řídit barvu, sytost, ostrost a kontrast.

Nastavte požadovanou hodnotu.

Tuto funkci lze vybrat přímo stisknutím tlačítka [ ] na fotoaparátu v režimu snímání.

Výrazný

Cool

Barva

▒

Sytost

Ostrost

Kontrast

Konec Př esun

Zvláštní efekty a retuš fotograﬁe

Vlastní nastavení průvodce snímkem

Můžete vybrat přizpůsobení možností a poté uložit obraz třemi různými způsoby.

V režimu snímání stiskněte [MENU].

Vyberte Snímání 1 (1) → Průvodce

snímkem → Vlastní → některou možnost.

Upravte hodnotu průvodce snímkem pomocí

tlačítek [r/s/v/w]

• Lze řídit barvu, sytost, ostrost a kontrast.

Nastavte požadovanou hodnotu.

Vlastní 1

F R

Cool

Barva

▒

Sytost

Ostrost

Kontrast

Konec Př esun

Classic

Přiřazení tlačítek

Nastavení přiřazení tlačítek

Funkce tlačítek fotoaparátu lze změnit.

V režimu snímání stiskněte [MENU].

Vyberte Uživatelské nastavení (1) →

Přiřazení tlačítka → některou možnost.

AEL

Umožňuje nastavit akci provedenou při stisknutí tlačítka [AEL].

- Nastavením na možnost AEL se provede pouze funkce aretace automatické expozice.

- Nastavením na možnost AFL se provede pouze funkce aretace automatického ostření.

- Nastavením na možnost AEL + AFL se provede funkce aretace automatické expozice i automatického ostření.

Náhled

Umožňuje nastavit akci provedenou při stisknutí tlačítka náhledu hloubky.

- Nastavením na možnost vyvážení bílé jedním tlačítkem se provede uživatelem deﬁnovaná funkce vyvážení bílé.

- Nastavením na možnost

Optický náhled se provede funkce náhledu hloubky při aktuální cloně.

Co je funkce AEL?

Funkce aretace automatické expozice (Auto Exposure Lock, AEL) a aretace automatického ostření (Auto Focus Lock, AFL) fotoaparátu udržují nastavení hodnoty expozice a ostření při stisknutí tlačítka [AEL] na fotoaparátu až do dokončení snímání záběru.

Gesto namáčknutí spouště, když je tlačítko AEL nastaveno do následujícího stavu.

Stav nastavení AEL gesto namáčknutí spouště

AEL

Automatické ostření

AFL

Aretace expozice

AEL+AFL

Žádná akce

• Při snímání videa můžete jedním stisknutím tlačítka [Depth Preview] zapnout funkci AF a opětovným stisknutím ji zase vypnout.

• Další informace najdete v popisu funkce náhledu hloubky (str. 37).

• V režimu M (ručním režimu) nelze funkci tlačítka AEL změnit.

Přehrávání a úpravy

Zde se dozvíte více o přehrávání a úpravě snímků a videí. Naučíte se rovněž připojit fotoaparát k počítači, tiskárně a televizoru běžnému nebo HDTV.

Přehrávání (snímek/video) ………………………… 79 Úpravy snímků ……………………………………… 87 Zobrazení souborů na TV nebo HDTV ………………91 Přenos souborů do počítače ……………………… 93 Použití programu Samsung RAW Converter …… 99

Tisk snímků v tiskárně (PictBridge) …………………… 102

Zobrazení snímků v režimu přehrávání

Umožňuje prohlédnout uložené snímky a videa.

Stiskněte tlačítko [ ]

• Zobrazí se nedávno uložené soubory.

Prohlédněte snímky pomocí tlačítek

[v\w].

• Je-li obrazovka přehrávání vybrána víckrát, při dalším přehrávání se zobrazí posledně zobrazený snímek nebo video.

Popis přehrávání snímků

Informace na displeji zobrazíte stisknutím tlačítka [DISP] v režimu přehrávání.

Indikátor souboru RAW

Soubor obsahující informace o vyvolání

Chráněný soubor

Číslo souboru

Metahodnota pořízeného snímku

Informace o rychlosti závěrky

Hodnota clony

Informace o nastavení hodnoty ISO

Přehrávaný soubor/celkový počet pořízených souborů

Přehrávání (snímek/video)

00004/00009

1/250

F5.1

100

ISO

100-0001

8 9

18mm

0.0 4592 X 3056

2010.01.01

RAW

Režim Blesk

Ohnisková vzdálenost

Vyvážení bílé

EVC

Velikost snímku

Datum

Pořízení snímku

Histogram RGB

Režim snímání, měření, blesk, vyvážení bílé, průvodce snímkem, ohnisková vzdálenost

Rychlost závěrky, clona, ISO, vybraný soubor/ celkový počet souborů/informace o baterii

Popis přehrávání videa

Zobrazení ovládání hlasitosti

Chráněný soubor

Číslo souboru

Metahodnota pořízeného videa

Rychlé převíjení

Celková hrací doba vybraného souboru

Aktuální hrací doba

Rychlé převíjení

00:00 01:00

Přehrávání (snímek/video)

100-0001

1280 X 720

2010.01.01

Velikost videa

Datum

7 6

00004/00009

1/40

F3.5

100

ISO

0.0 4592 X 3056 2010.01.01

18mm

RAW

Př ehrát

Zachytit

Zobrazení souborů ve funkci Smart Album podle kategorií

Soubory lze klasiﬁkovat a zobrazit podle souboru, data (dne), data (týdne) a typu.

V režimu přehrávání stiskněte [ ].

Stiskněte tlačítko [MENU].

Vyberte požadovanou metodu přehrávání.

Typ

Klasiﬁkace podle formátu uloženého souboru

Datum

Klasiﬁkace podle data uložení

Týden

Klasiﬁkace podle týdne uložení

Následující položky lze umístit otáčením

voliče nebo použitím tlačítek [v/w].

Stisknutím [ ] se vrátíte do předchozího

zobrazení.

Převod do rozděleného zobrazení

Díky možnosti zobrazení více souborů na obrazovce je vyhledávání souborů rychlejší.

Chcete-li zobrazit náhled 9 snímků, stiskněte [

] dvakrát, nebo pokud chcete zobrazit náhled 20 snímků, stiskněte [

] třikrát.

(Stisknutím [

] zobrazení

zrušíte.)

Přehrávání (snímek/video)

Spuštění funkce Smart Album nebo změna kategorie při spuštění může v závislosti na množství uložených souborů nějakou dobu trvat. Počkejte chvíli, než se funkce Smart Album objeví.

2010. 1. 1

2253192519

Typ

Datum

Týden

2010. 1. 1

2253192519

Filtrování

Ochrana souborů

Soubory lze chránit před smazáním.

V režimu přehrávání stiskněte tlačítko

[AEL].

Na displeji se zobrazí symbol .

Stisknutím tlačítka [AEL] jej zrušíte.

Smazání souboru

V režimu přehrávání lze soubory vybrat a smazat. Funkci lze nastavit stisknutím tlačítka [MENU] v

režimu přehrávání.

Smazání jednoho snímku

Chcete-li smazat jeden snímek, vyberte požadovaný soubor.

Po výběru souboru, který má být smazán,

v režimu přehrávání stiskněte [

V okně s dotazem vyberte možnost Ano.

Smazání vybraného souboru

Po výběru souboru, který má být smazán,

v režimu přehrávání stiskněte [

V okně s dotazem vyberte možnost

Hromadné odstr..

Po výběru souboru, který má být smazán,

stiskněte [

• Chcete-li zrušit výběr, stiskněte [ ] znovu.

Stiskněte tlačítko [ ] .

V okně s dotazem vyberte možnost Ano.

Přehrávání (snímek/video)

Smazání všech souborů

Je možné najednou smazat všechny soubory uložené na paměťové kartě.

V režimu přehrávání stiskněte tlačítko

[MENU].

Vyberte Přehrávání [ ] → Vymazat →

Vše.

V okně s dotazem vyberte možnost Ano.

Automatické otočení

Snímky pořízené na výšku mohou být při přehrávání automaticky otočeny.

V režimu přehrávání stiskněte tlačítko

[MENU].

Vyberte Přehrávání [ ] →

Automatické otočení → Zapnuto.

Zvýraznění

Tato funkce informuje o příliš jasných oblastech pořízených snímků.

V režimu přehrávání stiskněte tlačítko

[MENU].

Vyberte Přehrávání [ ] → Zvýraznění

→ Zapnuto.

Přehrávání (snímek/video)

Pořídíte-li snímek s nasměrovaným fotoaparátem dolů, může být v režimu přehrávání zobrazeno jiné směrování.

Zvětšení a zmenšení

Snímek lze při vyhledávání v režimu přehrávání zvětšit.

Zvětšení

Stisknutím tlačítka [ ] zvětšete snímek.

(Stisknutím tlačítka [

]

snímek zmenšíte.)

Posun ve

zvětšeném snímku

Stiskněte [

r/s/v/w

Ořezání

zvětšeného

snímku

Stiskněte tlačítko [Fn], když je viditelná část, kterou chcete oříznout (uloží se jako jiný snímek).

Zobrazení prezentace

Snímky lze zobrazit jako prezentaci za doprovodu různých efektů a hudby.

V režimu snímání stiskněte [MENU] →

[

Vyberte požadovanou možnost.

• Chcete-li spustit přehrávání bez výběru možnosti, přejděte ke kroku 4.

Snímky

Vyberte snímky, které budou zobrazeny v prezentaci.

• Vše: Zobrazení všech uložených snímků

v prezentaci.

• Datum: Zobrazení snímků pořízených k

určitému datu v prezentaci.

• Vybrat:

Vyberte snímky, které budou zobrazeny v prezentaci.

Efekt

• Vyberte efekt změny scény mezi snímky.

• Pokud nechcete použít žádný efekt,

vyberte možnost Vypnuto.

Interval

• Vyberte dobu změny scény.

Hudba

Přehrávání hudebního pozadí

Přehrávání (snímek/video)

Zvětšená část

Zvětšení (maximální zvětšení závisí na rozlišení)

FnOK

x1.7

Celý snímek Ořez

Nastavte požadovanou možnost.

Vyberte Prezentace → Přehrát.

•

Chcete-li přehrávat snímky opakovaně, vyberte možnost Opakovat.

Zobrazení prezentace

•

Chcete-li přehrávání prezentace zastavit, stiskněte tlačítko [

] a poté tlačítko

[v/w].

Pauza/Přehrát

Stiskněte tlačítko [ ].

Zobrazení videa

V režimu přehrávání lze zachytit a uložit určitou scénu videa nebo oříznout video.

Po výběru požadovaného videa v režimu

přehrávání stiskněte tlačítko [

Sledujte video.

Rychlé převíjení

vzad

Stiskněte [v]

Pauza/Přehrát

Stiskněte [ ].

Rychlé převíjení

Stiskněte [w]

Ovládání hlasitosti

Otáčejte voličem doleva nebo doprava.

Stop

Stiskněte [r]

Přehrávání (snímek/video)

WWaW[

PLAY

WXaWW

100-0001

Pause Stop

Zachycení snímku

Při přehrávání videa lze zachytit jeho část do obrázku.

V režimu přehrávání stiskněte tlačítko [ ].

Během přehrávání videa stiskněte

tlačítko [

Při pozastaveném přehrávání stiskněte

tlačítko [s].

Vyříznutí části videa

V režimu přehrávání stiskněte tlačítko [ ].

Stisknutím tlačítka [ ] → [ ] během přehrávání videa nastavte začátek vyříznutí.

Stisknutím tlačítka [ ] → [ ] vyberte

konec vyříznutí.

V okně s dotazem vyberte možnost Ano.

Přehrávání (snímek/video)

• Rozlišení zachyceného snímku je stejné jako rozlišení videa.

• Zachycený soubor je uložen s jiným názvem souboru.

Vyříznutý soubor je uložen s jiným názvem souboru.

Úpravy snímků

Pomocí nabídky úprav lze snímky upravovat různými způsoby. Tuto funkci lze vybrat přímo stisknutím tlačítka [Fn] na fotoaparátu v režimu snímání.

Změna rozlišení

Po výběru požadovaného snímku v

režimu přehrávání stiskněte tlačítko [MENU].

Vyberte Úprava obrazu → Změnit

velikost.

Vyberte požadované rozlišení snímku.

• Upravený soubor je uložen s jiným názvem souboru.

Otočení

Po výběru požadovaného snímku v

režimu přehrávání stiskněte tlačítko [MENU].

Vyberte Úprava obrazu → Otočit.

Vyberte požadované otočení.

Změna rozlišení je omezena původním rozlišením snímku.

V závislosti na velikosti původního snímku může být otočený snímek uložen s nižším rozlišením.

Otočit

Změnit velikost

Redukce červených očí

Po výběru požadovaného snímku v režimu

přehrávání stiskněte tlačítko [MENU].

Vyberte Přehrávání [ ] → Úprava

obrazu → Redukce červených očí.

Nastavení protisvětla

Po výběru požadovaného snímku v režimu

přehrávání stiskněte tlačítko [MENU].

Vyberte Přehrávání [ ] → Úprava

obrazu → Protisvětlo.

Styl snímku

Výběrem stylu snímku můžete ve snímku vyjádřit různé nálady a emoce.

Po výběru požadovaného snímku v režimu

přehrávání stiskněte tlačítko [MENU].

Vyberte Přehrávání [ ] → Úprava

obrazu → Volba foto. stylu.

Nastavte požadovanou možnost.

Retuš tváře

Po výběru požadovaného snímku v režimu

přehrávání stiskněte tlačítko [MENU].

Vyberte Přehrávání [ ] → Úprava

obrazu → Retuš tváře.

Nastavte požadovanou možnost.

• Úroveň retuše tváře je výraznější, pokud vyberete vyšší hodnotu.

Úpravy snímků

Nastavení informací o tisku (DPOF)

U snímku lze určit velikost a počet tištěných kopií. Tyto informace jsou uloženy do složky MISC, proto

nejjednodušším způsobem, jak vytisknout snímky v požadované velikosti a počtu, je přinést paměťovou kartu do digitální fotolaboratoře.

V režimu přehrávání stiskněte [MENU] →

Přehrávání [

] → DPOF → Standard.

Vyberte požadovanou možnost.

Vybrat

Tisk vybraných snímků

Vše

Tisk všech snímků

Resetovat

Inicializace standardní možnosti tisku

Po výběru snímku a počtu kopií k

vytištění pomocí voliče stiskněte tlačítko [Fn].

• Pokud jste vybrali všechny snímky, stisknutím [r/s] vyberte počet kopií k vytištění a pak stiskněte [

•

Zadané tiskové informace lze použít pouze na digitální tiskárně nebo v digitální tiskové fotolaboratoři s podporou formátu DPOF.

• U širokoúhlých snímků může dojít k nevytištění levé a pravé části. Při zadání tiskové objednávky upozorněte na širokoúhlé snímky.

• Možnost DPOF není k dispozici pro snímky ve formátu RAW a pro soubory videa.

Úpravy snímků

Vrežimu přehrávání stiskněte [MENU] →

DPOF → Velikost.

Vyberte požadovanou možnost.

Vybrat

Vyberte požadovanou velikost tisku podle snímku.

Vše

Vyberte velikost tisku pro všechny snímky uložené na paměťové kartě.

Resetovat

Inicializace možnosti velikosti tisku

Pokud jste vybrali možnost Vybrat,

vyberte snímek, který má být vytištěn, pomocí voliče vyberte velikost tisku a stiskněte [Fn].

• Pokud jste vybrali všechny snímky,

stiskněte [r/s] a vyberte velikost tisku. Poté vyberte velikost tisku a stiskněte

[

Tisk náhledů

V režimu přehrávání stiskněte [MENU]

→ Přehrávání [

] → DPOF → Náhled.

V okně s dotazem vyberte možnost Ano.

Úpravy snímků

Určenou velikost tisku lze použít pouze na tiskárně kompatibilní se standardem DPOF 1.1.

Zobrazení souborů na TV nebo HDTV

Přehrávání snímků nebo videa po propojení fotoaparátu s TV přiloženým A/ V kabelem.

Zobrazení souborů na běžném TV

Vyberte výstup video signálu podle země

nebo oblasti, kde jste (str. 108).

Propojte TV a fotoaparát pomocí kabelu

A/V.

Zkontrolujte, zda jsou TV a fotoaparát

zapnuty, a vyberte režim výstupu videa TV.

Prohlížejte videa a snímky pomocí

tlačítek na těle fotoaparátu.

Na některých TV se může zobrazit pouze část • obrazu nebo digitální šum. Podle nastavení TV nemusí být obraz centrovaný.• Během připojení fotoaparátu k TV nelze pořizovat • snímky a videa.

Video

Audio

Přehrávání na HDTV

Vyberte výstup video signálu podle země

nebo oblasti, kde jste (str. 108).

V režimu snímání nebo přehrávání

vyberte [MENU] → Nastavení 3 (

) →

Velikost HDMI → některou možnost.

Propojte HDTV a fotoaparát pomocí

kabelu HDMI.

Zkontrolujte, zda jsou HDTV a fotoaparát

zapnuty, a v televizi vyberte režim HDMI.

• Na obrazovce HDTV se objeví stejný obraz, jako ve fotoaparátu.

Prohlížejte videa a snímky pomocí

tlačítek na těle fotoaparátu.

Pomocí kabelu HDMI lze propojit fotoaparát a • HDTV metodou Anynet+(CEC). Funkce Anynet+(CEC) umožňuje ovládat připojená zařízení dálkovým ovládáním televize, pokud jsou propojeny Samsung HDTV a zařízení A/V. Pokud HDTV podporuje Anynet+(CEC), napájení • HDTV se automaticky zapne spolu s automatickým připojením k externímu zařízení bez nutnosti samostatně zapínat HDTV. Při připojení k HDTV pomocí kabelu HDMI nelze • pořizovat snímky ani videa. Během připojení k HDTV nelze použít některé • funkce přehrávání.

Zobrazení souborů na TV nebo HDTV

Pokud jsou současně připojeny kabel A/V a kabel HDMI, kabel HDMI je rozpoznán s vyšší prioritou, pro pohodlnější použití se však doporučuje odpojit kabel A/V.

Kabel HDMI

Přenos souborů do počítače

Pro uživatele systému Windows

Soubory přenesete po připojení fotoaparátu k počítači.

Instalace programů

Požadavky na počítač

Položka Požadavky

CPU

Intel Pentium 4 3.2 GHz nebo vyšší

RAM

1 GB a více (doporučeno 2 GB a více)

Windows XP SP2/Vista/7

Kapacita pevného disku

250 MB a více (doporučeno 1 GB a více)

Další

Konektor USB• Jednotka CD-ROM• 1024×768 pixelů, 16bitový barevný •

monitor (doporučuje se 32bitový barevný monitor)

Microsoft DirectX 9.0c a vyšší•

Programy na CD

Program Použití

Intelli-studio

Úprava snímků a videa

Samsung RAW Converter

Převeďte soubory RAW do požadovaného formátu souboru.

Použití doma postaveného počítače nebo počítače • s nepodporovaným operačním systémem může způsobit ztrátu záruky. V 64bitových vydáních Windows XP, Vista a 7 • nemusí programy pracovat správně.

Intelli-studio nemusí pracovat správně na všech • počítačích ích ani vpřípadě, že počítač splňuje požadavky. Pokud počítač nesplňuje požadavky, videa nemusí • být přehrávána správně nebo může úprava videa trvat dlouho. Před použitím programu nainstalujte DirectX 9.0c • nebo vyšší. Pro připojení fotoaparátu jako výměnného disku • je nutné použít Windows XP/Vista/7 nebo Mac OS

10.4 a vyšší.

Vložte instalační CD do kompatibilní jednotky

CD-ROM.

Po zobrazení instalačního okna klepněte na

Samsung Digital Camera Installer a spusťte instalaci.

Vyberte programy k instalaci a postupujte podle

pokynů na obrazovce.

Kliknutím na Konec dokončete instalaci a

restartujte počítač.

Přenos souborů do počítače

Po připojení k PC bude fotoaparát rozpoznán jako odnímatelný disk.

Připojte fotoaparát k počítači kabelem USB.

Kabel je nutné připojit správnou zásuvkou do fotoaparátu. Pokud kabel otočíte, může dojít k poškození souborů. Výrobce neodpovídá za žádné škody spojené se ztrátou dat.

Přenos souborů do počítače

Zapněte fotoaparát.

• V okně s dotazem vyberte možnost Počítač.

V počítači vyberte Tento počítač →

Vyměnitelný disk → DCIM → XXXPHOTO nebo vyberte složku XXX_MMDD.

Vyberte požadované soubory a přetáhněte je

nebo je uložte do počítače.

Odpojení zařízení (pro Windows XP)

Postup odpojení kabelu USB u Windows 2000/Vista je podobný.

Blikající stavová kontrolka fotoaparátu

oznamuje probíhající přenos dat. Počkejte, dokud stavová kontrolka nepřestane blikat.

Klikněte na na hlavním panelu v pravém

dolním rohu obrazovky počítače.

Klepněte do zobrazeného okna.

Odpojte USB kabel.

Přenos souborů do počítače

Pokud je Typ složky nastaven na Datum, složka se • zobrazí jako XXX_MMDD.

Pokud byl snímek pořízen například 1. ledna, název • složky je 101_0101.

Pro uživatele systému Mac

Po připojení fotoaparátu k počítači Macintosh bude zařízení rozpoznáno automaticky. Soubory můžete přenášet z fotoaparátu přímo do počítače bez instalace programů.

Připojte fotoaparát k počítači Macintosh

kabelem USB.

Zapněte fotoaparát.

V okně s dotazem vyberte možnost • Počítač.

Poklepejte na ni dvakrát.

Přeneste snímky a videa do počítače.

Je podporován Mac OS verze 10.4 a vyšší.

Přenos souborů do počítače

Při používání kabelu USB dbejte na správné připojení konektoru USB a fotoaparátu.

Pokud kabel otočíte, může dojít k poškození • souborů. Výrobce neodpovídá za žádné škody spojené se ztrátou dat. Používejte pouze příslušenství dodávané • společností SAMSUNG. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za ztracená data ani za škody způsobené použitím produktů jiných výrobců.

Přenos souborů do počítače

Použití aplikace Intelli-studio

Jakmile je v počítači instalována aplikace Intelli-studio, dojde při připojení fotoaparátu k počítači k automatickému spuštění aplikace Intellistudio.Pokud aplikace Intelli-studio není spuštěna po připojení fotoaparátu k počítači, poklepejte na ikonu Intelli-studio na vaší pracovní ploše systému Windows. Funkce

Intelli-studio umožňuje přehrávat a upravovat soubory. Soubory můžete rovněž přenášet na webové stránky, jako Flickr nebo YouTube. Pro podrobnosti vyberte v programu [Menu → Help].

• Není možné upravovat soubory přímo ve fotoaparátu. Před úpravou přeneste soubory do složky v počítači.

• Není možné kopírovat soubory z počítače do fotoaparátu.

• IIntelli-studio podporuje tyto formáty:

- Videa: AVI(MJPEG), MP4 (Video: H.264, Audio: AAC), WMV (WMV 7/8/9)

- Snímky: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF

Přenos souborů do počítače

Ikona Popis

Otevření nabídky

Zobrazení souborů ve zvolené složce

Změna režimu na úpravy snímků

Změna režimu na úpravy videa

Přepnutí do režimu Sharing (Můžete posílat soubory e-mailem nebo je

nahrávat na webové stránky, jako Flickr nebo YouTube.)

Zvětšení nebo zmenšení náhledů v seznamu

Volba typu souboru

Zobrazte soubory ze zvolené složky v počítači

Ukázání nebo skrytí souborů fotoaparátu

Zobrazte soubory ze zvolené složky ve fotoaparátu

Zobrazení souborů jako náhledů, ve Smart Album nebo na mapě

Procházejte složky v připojeném zařízení

Procházejte složky v počítači

Přesun do předchozí nebo další složky

Tisk souborů, zobrazení na mapě, uložení do složky Dokumenty nebo rozpoznávání tváří

Přenos souborů přes Intelli-studio

Intelli-studio se spustí automaticky po připojení fotoaparátu k PC kabelem USB.

Připojte fotoaparát k počítači kabelem USB.

apněte fotoaparát.

Počítač rozpozná fotoaparát automaticky.•

Vyberte složku pro uložení souborů.

Pokud fotoaparát neobsahuje nové soubory, • kontextové okno uložení nových souborů se nezobrazí.

Vyberte Ano.

Nové soubory se přenesou do počítače.•

Pokud se připojení nezdaří, zobrazí se varovné okno. Vyberte Počítač

Ve Windows Vista vyberte Run Installer.exe v okně AutoPlay

Použití programu Samsung RAW Converter

Pomocí programu Samsung RAW Converter můžete vyvolat libovolně upravené soubory RAW. Můžete také upravovat soubory JPEG a TIFF stejným způsobem jako soubory RAW. Tento software je kompatibilní pouze se systémy

Windows XP, Vista a 7. Chcete-li spustit program, klikněte [Start →

Programy → Samsung RAW Converter → Samsung RAW Converter]



Vyvolání souborů RAW

Níže jsou uvedeny funkce úpravy obrazu.•

Panel nabídek

Nástroje pro úpravu snímku [Odchylka expozice]: Kompenzace hodnoty

expozice [Vyvážení bílé]: Úprava vyvážení bílé. [Zvýraznění]: Úprava zvýraznění snímku [Tón]: Změna barevného tónu [Ostrost/

Redukce šumu]: Úprava ostrosti [Vyvolání]: Náhled konečného výstupu



Ovládání zvýraznění Úprava sytosti a zvýraznění vybraného snímku



Histogram Zobrazení barevných vrstev vybraného snímku



Okno náhledu

Zobrazení vybraného snímku

Další informace naleznete v nabídce [Nápověda] • programu Samsung RAW Converter. Program Samsung RAW Converter pro Macintosh • můžete stáhnout ze stránek Samsung.

②

①

③

④

100

Použití programu Samsung RAW Converter

Oprava expozice

Nejdůležitější funkcí programu Samsung RAW Converter je, že umožňuje zachovat nejvyšší kvalitu snímků při úpravě souborů RAW.

Upravíte-li jas a kontrast, docílíte stejného výsledku bez ohledu na to, kterou položku změníte jako první. Následující obrázky znázorňují, jak lze změnit expozici snímku pomocí programu Samsung RAW Converter.

Expozici lze upravit pomocí možnosti nabídky, jak je znázorněno na obrázku.

Výsledky změny můžete vidět v oknech histogramu:

▲ Původní snímek

Režim P, clona: f = 8, Rychlost závěrky: 1/15 s, ISO = 100

▲ Změněný snímek po

opravě expozice

▲ Původní snímek

▲ Změněný snímek po

opravě expozice

Možnost nabídky pro úpravu expozice

Samsung NX5 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual