Samsung NX30 User Guide [hu]
Használati
utasítás
HUN A használati utasítás a fényképezőgép használatára
vonatkozó részletes utasításokat tartalmaz. Olvassa el
figyelmesen.
Szerzői jogi információk
•
A Microsoft Windows márkanév és a Windows embléma a Microsoft
Corporation bejegyzett védjegye.
•
A Mac és az Apple App Store az Apple Corporation bejegyzett védjegyei.
•
A Google Play Store a Google, Inc bejegyzett védjegye.
•
Az Adobe, az Adobe logó, Photoshop és Lightroom az Adobe Systems
Incorporated bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Egyesült
államokban és/vagy más országokban.
•
A microSD™ és microSDHC™ a microSDXC™ az SD Association bejegyzett
védjegyei.
•
A HDMI márkanév, a HDMI embléma és
a "High Denition Multimedia Interface"
kifejezés a HDMI Licensing LLC védjegye vagy
bejegyzett védjegye.
•
A Wi-Fi®, a Wi-Fi CERTIFIED logó, és a Wi-Fi logó a Wi-Fi Alliance
bejegyzett védjegye.
•
A dokumentumban használt védjegyek és terméknevek a megfelelő
tulajdonosok tulajdonát képezik.
•
A fényképezőgép műszaki jellemzői vagy jelen útmutató tartalma a
fényképezőgép funkcióinak módosítása esetén előzetes értesítés nélkül
változhatnak.
•
Előzetes engedély nélkül nem használhatja fel újra és nem terjesztheti a
dokumentum egyetlen részletét sem.
•
Javasoljuk, hogy a fényképezőgépet abban az országban használja, ahol
vásárolta.
•
Használja ezt a fényképezőgépet a használatára vonatkozó
törvényeknek és előírásoknak megfelelően.
A PlanetFirst jelzés a Samsung Electronics cégnek a
fenntartható fejlődés és a társadalmi felelősségvállalás iránti,
környezetbarát üzletpolitikán és vezetői tevékenységen
keresztül megnyilvánuló elkötelezettségét jelzi.
1
Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók
A veszélyes helyzetek elkerülése és a fényképezőgép legjobb
teljesítményének elérése érdekében mindig tartsa be a következő
biztonsági előírásokat és használati tanácsokat.
Figyelmeztetés – olyan helyzetekre hívja fel a gyelmet,
amelyek az Ön vagy mások sérülését okozhatják
Ne próbálja szétszerelni vagy megjavítani a fényképezőgépet.
A fényképezőgép megrongálódhat és elektromos áramütés veszélyének
teheti ki magát.
A fényképezőgépet ne használja gyúlékony vagy
robbanásveszélyes gázok és folyadékok közelében.
Ha ezt nem tartja be, tüzet vagy robbanást okozhat.
Ne töltsön gyúlékony anyagokat a fényképezőgépbe és ne
tárolja ilyenek közelében.
Ha ezt nem tartja be, tüzet vagy áramütést okozhat.
Ne fogja meg a fényképezőgépet nedves kézzel.
Ez elektromos áramütést okozhat.
Védje a téma szemét a sérülésektől.
Ne villantson vakuval túl közelről (1 m-nél közelebbről) emberek vagy
állatok szemébe. A túl közelről történő vakuzás átmeneti vagy maradandó
látáskárosodást okozhat.
A fényképezőgépet tartsa távol kisgyermekektől és
háziállatoktól.
Tartsa a fényképezőgépet és annak minden tartozékát kisgyermekek
és háziállatok elől elzárt helyen. Az apró alkatrészek lenyelése fulladást
vagy egyéb komoly sérülést okozhat. A mozgó alkatrészek és tartozékok
emellett sérülésveszélyesek is.
A fényképezőgépet ne tegye ki hosszabb időre közvetlen
napfénynek vagy magas hőmérsékletnek.
A hosszabb idejű erős napsütés vagy magas hőmérséklet a fényképezőgép
belső alkatrészeinek végleges meghibásodását eredményezheti.
A fényképezőgépet vagy töltőt ne takarja le takaróval vagy
ruhadarabokkal.
A fényképezőgép túlmelegedhet, amelytől a fényképezőgép
eldeformálódhat vagy tüzet okozhat.
Villámlással járó viharok esetén ne tartsa a kezében a töltő
kábelét vagy a töltőt.
Ez elektromos áramütést okozhat.
2
Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók
Amennyiben folyadék vagy idegen tárgy kerül a
fényképezőgépbe, azonnal válassza le az áramforrásokról,
mint például az akkumulátor vagy töltő, majd vegye fel a
kapcsolatot a Samsung szervizközpontjával.
Tartsa be a fényképezőgép használatának korlátozására
vonatkozó előírásokat.
•
Kerülje más készülékek zavarását.
•
Repülőgépen kapcsolja ki a fényképezőgépet. A fényképezőgép
zavarhatja a repülőgép műszereit. Kövesse a légitársaság előírásait és
kapcsolja ki a fényképezőgépet, amikor a légiszemélyzet erre kéri.
•
Orvosi berendezések közelében kapcsolja ki a fényképezőgépet. A
fényképezőgép zavarhatja a kórházi vagy egészségügyi intézményekben
található orvosi berendezéseket. Kövesse az előírásokat, kifüggesztett
gyelmeztetéseket és az egészségügyi személyzet útmutatásait.
Kerülje a szívritmus szabályzók zavarását.
A gyártók és kutató csoportok ajánlásainak megfelelően a potenciális
interferencia elkerülése érdekében tartson biztonságos távolságot a
fényképezőgép és a szívritmus-szabályzó között. Amennyiben bármilyen
okból arra gyanakszik, hogy a fényképezőgép zavarja a szívritmus
szabályzót vagy más orvosi berendezést, kapcsolja ki a fényképezőgépet
és további útmutatásért vegye fel a kapcsolatot a szívritmus szabályzó
vagy orvosi berendezés gyártójával.
Vigyázat! – olyan helyzetekre hívja fel a gyelmet, amelyek a
fényképezőgép vagy más készülékek károsodását okozhatják
Ha előreláthatólag hosszabb ideig nem használja a
fényképezőgépet, vegye ki belőle az akkumulátort.
A bent hagyott akkumulátor idővel elkezdhet szivárogni, vagy korrodálhat,
és ezzel a fényképezőgép súlyos károsodását okozhatja.
Csak eredeti, a gyártó által ajánlott lítium ion
csereakkumulátort használjon. Ne sértse meg vagy melegítse
az akkumulátort.
A nem eredeti, sérült vagy megmelegített akkumulátorok tüzet vagy
személyi sérülést okozhatnak.
Kizárólag a Samsung által jóváhagyott akkumulátort,
kábeleket, kiegészítőket és töltőt használjon.
•
A nem jóváhagyott akkumulátorok, töltők, kábelek és kiegészítők
használata az akkumulátor robbanását, a fényképezőgép
meghibásodását vagy sérülést okozhatnak.
•
A Samsung nem vállal felelősséget a nem jóváhagyott akkumulátorok,
töltők, kábelek vagy kiegészítők használatából eredő károkért vagy
sérülésekért.
Az akkumulátort kizárólag rendeltetésszerűen használja.
Az akkumulátor nem megfelelő kezelése tüzet vagy áramütést okozhat.
3
Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók
Ne érintse meg a vakut villanás közben.
A vaku ilyenkor nagyon forró, így égési sérülést okozhat a bőrén.
A hálózati töltő használata közben a hálózati töltő
lecsatlakoztatása előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet.
Ennek elmulasztása tüzet vagy elektromos áramütést okozhat.
Használaton kívül húzza ki a Hálózati töltőt a fali aljzatból.
Ennek elmulasztása tüzet vagy elektromos áramütést okozhat.
Az akkumulátor töltésekor ne használjon sérült tápkábelt,
dugót, vagy laza fali aljzatot.
Ha ezt nem tartja be, tüzet vagy áramütést okozhat.
Ügyeljen rá, hogy a hálózati töltő ne érintkezzen az
akkumulátor +/- sarkaival.
Ha ezt nem tartja be, tüzet vagy áramütést okozhat.
Ne ejtse le és ne tegye ki a fényképezőgépet erős ütésnek.
Ellenkező esetben a képernyő vagy a külső, vagy belső alkatrészek
megsérülhetnek.
A kábelek csatlakoztatásakor, az akkumulátor és
memóriakártyák behelyezésekor járjon el megfelelő
körültekintéssel.
A csatlakozók erőltetése, nem megfelelő csatlakozó kábelek használata,
vagy az akkumulátorok és memóriakártyák helytelen behelyezése az
aljzatok, csatlakozók és alkatrészek meghibásodását okozhatják.
A mágnescsíkkal rendelkező kártyákat tartsa távol a
fényképezőgép tokjától.
Ellenkező esetben a kártyán tárolt adatok megsérülhetnek vagy
elveszhetnek.
Soha ne használjon sérült akkumulátort vagy memóriakártyát.
Ez elektromos áramütést, a fényképezőgép meghibásodását vagy tüzet
okozhat.
Ne helyezze a fényképezőgépet mágneses tér közelébe.
Ezek a fényképezőgép hibás működését okozhatják.
Ne használja a fényképezőgépet sérült kijelzővel.
Amennyiben az üveg vagy akril alkatrészek töröttek, a Samsung
szervízközpontban javattassa meg a fényképezőgépet.
4
Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók
Használat előtt győződjön meg a fényképezőgép megfelelő
működéséről.
A gyártó nem vállal felelősséget a fájloknak a fényképezőgép hibás
működése vagy helytelen használata miatti elvesztéséért vagy sérüléséért.
Az USB-kábel kisebbik végét kell a fényképezőgépbe
csatlakoztatni.
A fordított irányú csatlakoztatás a fájlok sérülését okozhatja. A gyártó
semmilyen adatvesztésért nem vállal felelősséget.
Ne tegye ki az objektívet közvetlen napsütésnek.
Ez elszinezheti a képérzékelőt vagy meghibásodást okozhat.
Amennyiben a fényképezőgép túlmelegszik, távolítsa el az
akkumulátort és hagyja lehűlni.
•
A fényképezőgép hosszabb használata esetén az akkumulátor
túlmelegedhet és megemelheti a fényképezőgépen belüli
hőmérsékletet. Amennyiben a fényképezőgép működése leáll, távolítsa
el az akkumulátort és hagyja lehűlni.
•
A magas belső hőmérséklet a fényképek zajosodását okozhatják. Ez
normális jelenség, és nem befolyásolja a fényképezőgép általános
teljesítményét.
Kerülje más készülékek zavarását.
A fényképezőgép olyan rádiófrekvenciát sugároz, amely zavarhatja
az árnyékolatlan vagy nem megfelelően árnyékolt elektromos
berendezéseket, mint például szívritmus szabályzók, hallókészülékek,
orvosi műszerek és más otthoni vagy járművekbe épített elektromos
berendezéseket. A tapasztalt zavar megszüntetése érdekében vegye
fel a kapcsolatot az elektromos berendezések gyártóival. A nem kívánt
zavarás érdekében használjon Samsung által jóváhagyott készülékeket és
kiegészítőket.
A fényképezőgépet használja normál helyzetben.
Ne érintse meg a fényképezőgép belső antennáját.
Adatátviteli problémák és megoldásaik
•
A WLAN hálózaton továbbított adatok szivároghatnak, ezért kerülje a
bizalmas adatok továbbítását nyilvános helyeken vagy nyílt hálózatokon
keresztül.
•
A fényképezőgép gyártója nem vállal felelősséget az olyan adatok
továbbításáért, amelyek megsértik a szerzői jogi, márkavédelmi,
szellemi tulajdonnal kapcsolatos törvényeket vagy közszeméremsértő
tartalmakat tartalmaz.
5
A használati utasításban használt jelek
A használati utasításban használt ikonok
Ikon Funkció
Egyéb tudnivalók
Biztonsági gyelmeztetések és óvintézkedések
[ ]
( )
ĺ
A fényképezőgép gombjai. Az [Exponáló] gomb például
az exponáló gombot jelenti.
A kapcsolódó tudnivalók oldalszáma
Egy lépés elvégzéséhez kiválasztandó beállítások vagy
menük sorrendje; például válassza a b
(jelentése: válassza a b lehetőséget, majd a Minőség
lehetőséget).
Magyarázat
*
ĺ Minőség
Üzemmód kijelzések
Üzemmód Jelzés
Intelligens automata
Program
Rekesznyílás-előválasztás
Zársebesség-előválasztás
Kézi
Egyéni1
Egyéni2
Objektív előválasztás
Intelligens
Vezeték nélküli hálózat
t
P
A
S
M
T
U
i
s
B
6
Tartalom
Tippek
Fényképezési alapelvek
Fényképezési testtartások ........................................................................ 13
A fényképezőgép tartása ........................................................................................... 13
Álló fényképezés ........................................................................................................... 13
Térdelő fényképezés .................................................................................................... 14
A kijelző használata ...................................................................................................... 14
Alacsony látószögű felvétel ...................................................................................... 15
Magas látószögű felvétel ...........................................................................................15
Rekesznyílás ................................................................................................. 16
A rekesznyílás érték és a mélységélesség összefüggése ................................ 17
Zársebesség ................................................................................................. 18
Érzékenység (ISO-érték) ............................................................................ 19
Hogyan szabályozza a megvilágítást a rekesznyílás mérete,
a zársebesség és az ISO érzékenység? .................................................... 20
A gyújtótávolság, a látószög és a távlat összefüggése ....................... 21
Mélységélesség ........................................................................................... 22
Mi hozza létre az életlen hatást? ............................................................................. 22
A mélységélesség ellenőrzése ................................................................................. 24
Kompozíció ................................................................................................... 24
Hármas felosztás ...........................................................................................................24
Két témát tartalmazó fényképek ............................................................................. 25
Vaku ............................................................................................................... 26
Vaku kulcsszám .............................................................................................................. 26
Ugrálás fényképezése..................................................................................................27
1. Fejezet
A fényképezőgép
Kezdeti lépések ............................................................................................ 29
Kicsomagolás .............................................................................................................. 29
A fényképezőgép kialakítása .................................................................... 30
A kereső nézőpontjának és dioptriájának beállítása ...................................... 33
A DIRECT LINK gomb használata ........................................................................... 33
Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése .............................. 34
Az akkumulátor és a memóriakártya eltávolítása ............................................ 34
A memóriakártya adapter használata ................................................................... 34
Az akkumulátor feltöltése és a fényképezőgép bekapcsolása .......... 35
Az akkumulátor feltöltése ...................................................................................... 35
A fényképezőgép bekapcsolása .......................................................................... 35
A kezdeti beállítások elvégzése ............................................................... 36
Funkcióválasztás (beállítások) .................................................................. 38
Kiválasztás gombokkal ............................................................................................ 38
Kiválasztás érintéssel ............................................................................................... 38
A használata m ................................................................................................ 39
Például fényképméret kiválasztása P üzemmódban ..................................... 39
Az intelligens panel használata ............................................................................ 40
Például megvilágítási érték beállítása P üzemmódban ................................ 40
Az iFn használata ....................................................................................................... 41
Az iFn szabványos funkció használata ................................................................. 42
Az iFn plus funkció használata ................................................................................ 44
7
Tartalom
Kijelző ikonok ............................................................................................... 45
Fényképezés üzemmódban .................................................................................. 45
Fényképek készítése ................................................................................................... 45
Videók felvétele ............................................................................................................ 46
A szintjelző ..................................................................................................................... 46
Lejátszás üzemmódban .......................................................................................... 47
Fényképek megtekintése .......................................................................................... 47
Videó lejátszása ............................................................................................................ 47
A megjelenő információk megadása ................................................................. 48
Az értesítések panel megtekintése ..................................................................... 48
Objektívek .................................................................................................... 49
Objektív elrendezés .................................................................................................. 49
Az objektív lezárása vagy feloldása ....................................................................... 50
Objektív jelölések ...................................................................................................... 52
Tartozékok .................................................................................................... 53
Külső vaku kialakítása .............................................................................................. 53
A külső vaku csatlakoztatása ................................................................................... 54
Fényképezési módok .................................................................................. 55
t Intelligens automata üzemmód .......................................................... 55
P Program üzemmód .............................................................................................. 57
Programeltolás ............................................................................................................. 58
Legkisebb zársebesség .............................................................................................. 58
A Rekesznyílás-előválasztás üzemmód ........................................................... 59
S Zársebesség-előválasztás üzemmód............................................................. 60
M Kézi üzemmód ...................................................................................................... 61
A Keretezés mód használata .................................................................................... 61
A Bulb használata ........................................................................................................ 62
T U Egyéni üzemmód ........................................................................................ 63
Egyéni üzemmódok mentése ................................................................................. 63
Egyéni üzemmódok kiválasztása ........................................................................... 63
Egyéni üzemmódok törlése ..................................................................................... 64
i Objektív-előválasztás üzemmód .................................................................. 64
s Intelligens üzemmód ....................................................................................... 66
A Legjobb arc üzemmód használata .................................................................... 68
Panorámafényképek készítése ................................................................................ 69
Az Intelligens ugrás felvétel üzemmód használata ......................................... 71
Videofelvétel készítése ............................................................................................ 72
3D mód ......................................................................................................................... 73
A Fényképezés üzemmódban választható funkciók .................................... 75
2. Fejezet
Fényképezési funkciók
Méret és felbontás ...................................................................................... 77
Fotóméret .................................................................................................................... 77
Minőség ........................................................................................................................ 78
Érzékenység (ISO-érték) ............................................................................ 79
OLED szín ...................................................................................................... 80
Fehéregyensúly ........................................................................................... 81
Az előre megadott fehéregyensúly-beállítások testreszabása ................... 82
Képvarázsló (fényképstílusok).................................................................. 83
AF üzemmód ................................................................................................ 84
Egyszeres autofókusz ............................................................................................... 85
Folyamatos AF ............................................................................................................ 85
Kézi fókuszbeállítás .................................................................................................. 86
8
Tartalom
Autofókusz-terület ...................................................................................... 87
Szelektív AF ................................................................................................................. 87
Többmezős AF ............................................................................................................ 88
Arcérzékelő AF............................................................................................................ 88
Önarckép AF ................................................................................................................ 89
Érintő AF ........................................................................................................ 90
Érintő AF ....................................................................................................................... 90
AF pont ......................................................................................................................... 90
Témakövető AF .......................................................................................................... 90
Egygombos felvétel .................................................................................................. 91
Fókusz segéd ................................................................................................ 92
MF támogatás ............................................................................................................. 92
Fókusz csúcs ................................................................................................................ 93
DMF (Közvetlen kézi fókusz) ................................................................................ 93
A DMF érzékenység beállítása ................................................................................ 93
Optikai képstabilizálás (OIS) ..................................................................... 94
Meghajtó (fényképezési mód) .................................................................. 95
Egy kép .......................................................................................................................... 96
Sorozat .......................................................................................................................... 96
Sorozatfelvétel............................................................................................................ 97
Időzítő............................................................................................................................ 97
Automatikus megvilágítás (Automata expozíció keret) .............................. 98
Fehéregyensúly léptetés (Fehéregyensúly keret) .......................................... 98
Képvarázsló léptetés (P Wiz keret) ...................................................................... 99
Mélység keretezés .................................................................................................... 99
Sorozat beállítások.................................................................................................... 99
Intervallum fotózás ................................................................................... 100
Vaku ............................................................................................................. 101
A pirosszem-hatás csökkentése ........................................................................ 102
A beépített vaku használata ............................................................................... 102
A vaku fényerejének beállítása .......................................................................... 103
Vaku beállítások ...................................................................................................... 104
A külső vaku beállítása ............................................................................................. 104
Vezeték nélküli szinkron beállítása belső vagy külső vakuhoz ................. 105
Fénymérés .................................................................................................. 106
Többpontos .............................................................................................................. 106
Központi súlyozott ................................................................................................. 107
Szpot ........................................................................................................................... 107
A fókusz területen lévő téma megvilágítás értékének mérése .............. 108
Dinamikatartomány ................................................................................. 109
Intelligens szűrő ........................................................................................ 110
Expozíció kompenzálás ........................................................................... 111
A túlexponálási útmutató megtekintése .......................................................... 111
Expozíció/Fókusz rögzítés ....................................................................... 112
Expozíció/Fókusz leválasztás .................................................................. 113
Videó funkciók ........................................................................................... 114
Videó méret .............................................................................................................. 114
Videó minőség ........................................................................................................ 114
Több mozgás............................................................................................................ 115
DIS (Képstabilizáló) ................................................................................................ 115
Áttűnés ....................................................................................................................... 116
Hang ............................................................................................................................ 116
Szélnyírás ................................................................................................................... 116
Mikrofon hangerőszint ......................................................................................... 117
9
Tartalom
3. Fejezet
Lejátszás és szerkesztés
Fájlok keresése és kezelése ..................................................................... 119
Fényképek megtekintése .................................................................................... 119
A képek bélyegképeinek megtekintése ......................................................... 119
A fájlok megtekintése kategóriánként ........................................................... 120
Fájlok megtekintése mappaként ...................................................................... 121
A fájlok védelme ..................................................................................................... 122
Minden fájl lezárása/feloldása .............................................................................. 122
Fájlok törlése ............................................................................................................ 123
Egy fájl törlése ............................................................................................................. 123
Több fájl törlése .......................................................................................................... 123
Összes fájl törlése ....................................................................................................... 123
Fényképek megtekintése ........................................................................ 124
Fénykép nagyítása ................................................................................................. 124
A képek megtekintése diavetítés formájában ............................................. 124
A túlexponálási útmutató megtekintése ....................................................... 125
Intervallum felvételek megtekintése .............................................................. 125
Automatikus forgatás ........................................................................................... 125
Videó lejátszása ......................................................................................... 126
Visszafelé vagy előrefelé léptetés ..................................................................... 126
A videó fényerejének beállítása ........................................................................ 127
A videó hangerejének beállítása ...................................................................... 127
A videó vágása lejátszás közben ....................................................................... 128
Állókép rögzítése a lejátszott videóból .......................................................... 128
Fényképek szerkesztése .......................................................................... 129
Fénykép kivágása ................................................................................................... 129
Fénykép elforgatása .............................................................................................. 130
Fényképek átméretezése ..................................................................................... 130
A fényképek módosítása ..................................................................................... 131
Arc retusálás ............................................................................................................. 132
Vörösszem csökkentése ....................................................................................... 132
Intelligens szűrőeektek alkalmazása ............................................................ 133
4. Fejezet
Vezeték nélküli hálózat
Csatlakozás WLAN hálózathoz és a hálózati beállítások
kongurálása ............................................................................................. 135
Csatlakozás WLAN hálózathoz ........................................................................... 135
Hálózati beállítási lehetőségek ............................................................................. 136
Az IP cím beállítása kézileg .................................................................................... 136
A bejelentkezési böngésző használata .......................................................... 137
Hálózati kapcsolatokkal kapcsolatos ötletek ............................................... 138
Szövegbevitel .......................................................................................................... 139
Az NFC funkció használata (Tag & Go) .................................................. 140
Az NFC funkciók használata fényképezés üzemmódban ........................ 140
Az NFC funkció használata lejátszás üzemmódban (Photo Beam) ...... 140
Az NFC funkciók használata Wi-Fi üzemmódban ....................................... 140
10
Tartalom
Fájlok automatikus mentése okostelefonra ........................................ 141
Fényképek és videók elküldése okostelefonra ................................... 143
Okostelefon használata távoli exponáláshoz ..................................... 145
A Baby Monitor használata ..................................................................... 147
A zajszint beállítása a riasztás indításához .................................................... 148
Az Auto Backup használata fényképek és videók küldéséhez ........ 149
Az Auto Backup alkalmazás telepítése a számítógépen .......................... 149
Fényképek és videók elküldése számítógépre ............................................ 149
Fényképek vagy videók küldése e-mailben ........................................ 151
E-mail beállítások módosítása ........................................................................... 151
Saját adatok tárolása ................................................................................................ 151
E-mail jelszó beállítása ............................................................................................. 152
E-mail jelszó megváltoztatása ............................................................................... 153
Fényképek vagy videók küldése e-mailben ................................................. 153
Fénykép- vagy videómegosztó szolgáltatások használata .............. 155
Fájlmegosztó szolgáltatás elérése .................................................................... 155
Fénykép vagy videó feltöltése ........................................................................... 156
A Samsung Link használata a fájlok küldéséhez ................................ 157
Fényképek feltöltése online tárhelyre vagy regisztrált készülékekre ..... 157
Fényképek vagy videók megtekintése Samsung Link funkciót
támogató eszközökön .......................................................................................... 158
5. Fejezet
A fényképezőgép beállítási menüje
Felhasználói beállítások........................................................................... 161
Az Egyéni üzemmód kezelése ........................................................................... 161
ISO-testreszabás ..................................................................................................... 161
ISO lépésköz ................................................................................................................ 161
Automatikus ISO tartomány .................................................................................. 161
Zajcsökkentés .......................................................................................................... 161
Sorozat beállítások................................................................................................. 162
DMF (Közvetlen kézi fókusz) .............................................................................. 162
DMF érzékenység ................................................................................................... 162
Színtér ......................................................................................................................... 163
Torzításhelyesbítés ................................................................................................ 164
Érintéses működtetés ........................................................................................... 164
iFn beállítás ............................................................................................................... 164
Felhasználói képernyő .......................................................................................... 165
Billentyűzetkiosztás ............................................................................................... 166
Live view NFC........................................................................................................... 167
Mobile Link/NFC Képméret ................................................................................ 167
Képernyő kiválasztása .......................................................................................... 167
Segédháló ................................................................................................................. 167
AF segédfény ........................................................................................................... 168
E-zár ............................................................................................................................. 168
Objektív gomb sebesség beállítások .............................................................. 168
Beállítás ....................................................................................................... 169
11
Tartalom
6. Fejezet
Csatlakozás külső eszközökhöz
A fájlok megtekintése HDTV vagy 3D tévén ....................................... 174
Fájlok megtekintése HDTV-n ............................................................................. 174
A fájlok megtekintése 3D tévén ........................................................................ 175
Fájlok átvitele a számítógépre ............................................................... 176
Fájlok átvitele Windows operációs rendszerű számítógépre ................. 176
Fényképezőgép csatlakoztatása cserélhető lemezként .............................. 176
A fényképezőgép leválasztása (Windows XP) ................................................. 177
Fájlok átvitele Mac operációs rendszerű számítógépre ........................... 177
Programok használata számítógépen .................................................. 179
Programok telepítése a mellékelt CD lemezről ........................................... 179
Az i-Launcher használata során elérhető programok .................................. 179
Az i-Launcher használata .................................................................................... 180
Windows operációs rendszer követelmények ................................................. 180
Mac operációs rendszer követelmények ........................................................... 180
Az i-Launcher megnyitása ...................................................................................... 180
A rmware letöltése .................................................................................................. 181
A PC Auto Backup program letöltése ................................................................. 181
Az Adobe Photoshop Lightroom telepítése ................................................. 181
Az Adobe Photoshop Lightroom használata ............................................... 181
7. Fejezet
Függelék
Hibaüzenetek ............................................................................................. 183
A fényképezőgép karbantartása ........................................................... 184
A fényképezőgép tisztítása ................................................................................. 184
A fényképezőgép objektívje és kijelzője ........................................................... 184
Képérzékelő ................................................................................................................. 184
A fényképezőgép váza ............................................................................................. 184
A fényképezőgép használata és tárolása ....................................................... 185
A fényképezőgép használatához és tárolásához nem megfelelő
helyek ............................................................................................................................. 185
A fényképezőgép használata tengerparton vagy strandon ....................... 185
Tárolás hosszabb ideig ............................................................................................. 185
Használja óvatosan a fényképezőgépet párás környezetben ................... 186
Egyéb gyelmeztetések .......................................................................................... 186
A memóriakártya ismertetése ........................................................................... 187
Használható memóriakártyák ............................................................................... 187
A memóriakártya kapacitása ................................................................................. 188
Elővigyázatossági teendők a memóriakártya használata során ............... 190
Az akkumulátor ismertetése .............................................................................. 191
Az akkumulátor műszaki adatai ........................................................................... 191
Az akkumulátor élettartama .................................................................................. 192
"Lemerült akkumulátor" üzenet ........................................................................... 192
Néhány szó az akkumulátor töltéséről ............................................................... 192
Az akkumulátor töltésével kapcsolatos gyelmeztetések .......................... 193
Néhány szó az akkumulátor töltéséről ............................................................... 193
Néhány szó a csatlakoztatott számítógépről való töltésről ........................ 194
Az akkumulátorokat és a töltőket óvatosan kezelje és selejtezze ........... 194
A rmware frissítése ................................................................................. 195
Teendők szervizbe adás előtt ................................................................. 196
A fényképezőgép műszaki adatai .......................................................... 199
Szószedet .................................................................................................... 204
Külön beszerezhető tartozékok ............................................................. 210
Tárgymutató ............................................................................................... 211
12
Fényképezési alapelvek
Fényképezési testtartások
A fényképezőgép mozdulatlanul tartásához szükséges helyes testtartás
elengedhetetlen a jó fényképek készítéséhez. Még ha megfelelően tartja
is a fényképezőgépet, a rossz testtartás miatt a készülék bemozdulhat.
Álljon egyenesen, és maradjon mozdulatlan, hogy stabilan tudja tartani
a fényképezőgépet. Ha lassú zársebességgel fényképez, tartsa vissza a
lélegzetét, hogy ennyivel is kevesebbet mozduljon a teste.
A fényképezőgép tartása
Tartsa a fényképezőgépet jobb kézzel, és helyezze jobb mutatóujját a
exponáló gombra. Bal kezével támassza alá az objektívet.
Álló fényképezés
Komponálja meg a képet. Álljon egyenes testtel, vállszélességű
terpeszben, mindkét könyöke lefelé mutasson.
13
Fényképezési alapelvek
Térdelő fényképezés
Komponálja meg a képet. Leguggolva egyik térde érintse a talajt,
testtartása legyen egyenes.
A kijelző használata
Hajtsa ki a kijelzőt180 fokbanés forgassa fel vagy le a magas vagy
alacsony látószögűfényképek, vagy önarckép (
A kijelzőlefelé legfeljebb90 fokbanfelfelé pedig legfeljebb180
fokosszögben forgatható (
fokbanfelfelé, majd behajtható (
). Valamint a kijelzőel is forgatható180
).
) készítéséhez.
•
Amikor a fényképezőgép használaton kívül van, tartsa becsukva a kijelzőt.
•
Csak a megengedett szögtartományon belül döntse a kijelzőt. Ellenkező
esetben a fényképezőgép megsérülhet.
•
Amikor a kijelző a és ábra szerint van beállítva, használja a Wi-Fi
funkciókat.
14
Fényképezési alapelvek
Alacsony látószögű felvétel
Az alacsony látószögű felvétel egy olyan felvétel, amely a szemvonal alá
helyezett fényképezőgéppel készül a témáról.
Magas látószögű felvétel
A magas látószögű felvétel egy olyan felvétel, amely a szemvonal fölé
helyezett fényképezőgéppel készül a témáról.
15
Fényképezési alapelvek
Rekesznyílás
A rekesznyílás a megvilágítást befolyásoló három tényező egyike.
A rekesznyílás méretét vékony fémlemezek, úgynevezett lamellák
szabályozzák, amelyek kinyílva, illetve becsukódva engednek be több
vagy kevesebb fényt a fényképezőgépbe. A rekesznyílás mérete a fény
mennyiséggel van összefüggésben: a nagyobb rekesznyílás több fényt
tesz lehetővé, míg a kisebb rekesznyílás kevesebbet.
Rekesznyílás méretek
Legkisebb rekesznyílás Közepes rekesznyílás Legnagyobb rekesznyílás
A rekesznyílás méretét az úgynevezett rekeszszámmal (újabb nevén az
érték előtt álló F betű miatt "F-szám") jelölik. A rekeszszám nem más, mint
a gyújtótávolság osztva az objektív átmérőjével. Ha például egy objektív
gyújtótávolsága 50 mm, a rekeszszám pedig F2, akkor a rekesznyílás
átmérője 25 mm (50 mm/25 mm = F2). Minél kisebb a rekeszszám, annál
nagyobb a rekesznyílás.
A rekesz nyílásának méretét a fényérték írja le (EV). A fényérték növelése
(+1 EV) a fény mennyiségének megduplázását jelenti. A fényérték
csökkentése (-1 EV) a fény mennyiségének megfelezését jelenti. A fény
mennyiségének nombeállítására a megvilágítás-helyesbítés funkció is
használható, az expozíció értékének 1/2, 1/3 EV stb. értékkel elosztásával.
+1 FÉ
F1.4 F2 F2.8 F4 F5.6 F8
-1 FÉ
A szabványos rekeszszám-sorozat
Kissé nyitott rekesz Szélesre nyitott rekesz
16
Fényképezési alapelvek
A rekesznyílás érték és a mélységélesség összefüggése
A rekesznyílás módosításával homályossá vagy élessé teheti a fénykép
hátterét. Ez szorosan összefügg a mélységélességgel, amelyre úgy
hivatkoznak, hogy kicsi vagy nagy.
Nagy mélységélességű fénykép Kis mélységélességű fénykép
A fényrekesz ház több lamellából áll. Ezek a lamellák egymás felé mozogva
szabályozzák a rekesznyíláson át bejutó fény mennyiségét. A lamellák száma
éjszakai fényképezéskor a bejutó fény alakját is befolyásolja. Ha a fényrekeszt
páros számú lamella alkotja, a fény azzal egyenlő számú pászmára oszlik.
Páratlan számú lamella esetén a fénypászmák száma a lamellák számának
duplája lesz.
Ha például a fényrekeszt 8 lamella alkotja, a fény 8 pászmára oszlik, ha 7 lamella
van, akkor viszont 14 pászmára.
7 lamella 8 lamella
17
Fényképezési alapelvek
Zársebesség
A zársebesség a redőny nyitása és zárása között eltelt időt jelzi. A rekeszen
átjutó fény mennyiségét szabályozza, mielőtt az eléri a képérzékelőt.
A zársebesség általában beállítható kézzel is. A zársebességet úgynevezett
fényértékben (FÉ vagy EV) mérik és időben, másodpercben és annak
törtrészében adják meg, és szabványos értékei lehetnek például
1 mp, 1/2 mp, 1/4 mp, 1/8 mp, 1/15 mp, 1/1000 mp, 1/2000 mp stb.
+1 FÉ
Megvilágítás
-1 FÉ
Ennek következtében minél magasabb a zársebesség érték, annál
kevesebb fény jut be. Ennek megfelelően, minél alacsonyabb a
zársebesség értéke, annál több fény jut be.
Az alábbi fényképeken látható, hogy milyen hatása van, amikor a lassú
zársebesség több fényt enged a fényképezőgépbe. Ez mozgásból adódó
elmosódási eektust ad a mozgó tárgyaknak. Másrészről, a gyorsabb
zársebesség kevesebb időt biztosít a fény bejutásához, így könnyebben
rögzíthetők a mozgásban lévő témák és fotóalanyok.
0,8 mp 0,004 mp
1 mp 1/2 mp 1/4 mp 1/8 mp 1/15 mp 1/30 mp
Zársebesség
18
Fényképezési alapelvek
Érzékenység (ISO-érték)
A kép megvilágítását a fényképezőgép érzékenysége is befolyásolja.
Az érzékenység nemzetközi lmérzékenységi szabványon alapul,
amely ISO szabvány néven ismert. Digitális fényképezőgépeken is ezt
az érzékenységi értéksort használják a képet rögzítő digitális technika
érzékenységének jelölésére.
Kétszeres Érzékenység (ISO-érték) kétszeres érzékenységet jelent.
ISO 200 beállítás esetén például az ISO 100 beállításhoz képest kétszeres
zársebességgel lehet fényképezni. A magasabb ISO érzékenységértékek
azonban "zajossá" teszik a képet — kis pontok, foltok és egyéb
zavarok jelennek meg fényképen, amitől a kép zajosnak, szemcsésnek
és koszosnak tűnik. Általános szabály, hogy a képzaj elkerülése
érdekében jobb alacsony ISO-értéket használni, kivéve, ha nagyon rossz
fényviszonyok közt vagy éjszaka fényképez.
Mivel az alacsony ISO-érték azt jelenti, hogy a fényképezőgép
fényérzékenysége kisebb, az optimális megvilágítás eléréséhez több
fényre lesz szükség. Alacsony ISO-érték használata esetén jobban ki
kell nyitni a rekeszt, vagy csökkenteni kell a zársebességet, hogy több
fény jusson a fényképezőgépbe. Például egy olyan napsütéses napon,
amikor van elegendő fény, az alacsony ISO érzékenységhez nincs szükség
lassú zársebességre. Azonban sötét helyen vagy éjszaka az alacsony ISO
érzékenység elmosódott fényképeket fog eredményezni. Ezért javasolt az
ISO érzékenység enyhe növelése.
Állvánnyal és magas ISO érzékenységgel
készített fénykép
Alacsony ISO-értékkel
készített homályos kép
A képminőség és a világosság változása az ISO érzékenység függvényében
19
Fényképezési alapelvek
Hogyan szabályozza a megvilágítást a rekesznyílás mérete, a zársebesség és az ISO érzékenység?
A rekesznyílás mérete, a zársebesség és az ISO-érték a fényképezésben
szorosan összefügg egymással. A rekesznyílás értéke a fényképezőgépbe
a fényt beengedő nyílás méretét szabja meg, míg a zársebesség azt,
hogy mennyi ideig juthat fény a készülékbe. Az érzékenység (ISO-érték)
határozza meg azt a sebességet, amivel a lm a fényre reagál. Ezt a három
tényezőt együtt expozíciós háromszögnek nevezik.
A zársebesség, a rekesznyílásérték, illetve az ISO érzékenység
módosítása okozta fénymennyiség-változás a többi érték módosításával
visszaállítható. A kapott eredmény azonban a beállításoknak megfelelőn
megváltozik. A zársebesség például a mozgás kiemelése esetén hasznos, a
rekesznyílással a mélységélesség állítható be, az ISO érzékenységgel pedig
a kép szemcséssége szabályozható.
Beállítások Eredmény
Széles rekesznyílás
Rekeszszám
= több fény
Szűk rekesznyílás
= kevesebb fény
Zársebesség
Érzékenység
(ISO-érték)
Beállítások Eredmény
Gyors sebesség
= kevesebb fény
Alacsony sebesség
= több fény
Gyors = álló
Lassú = elmosódott
Magas érzékenység
= nagyobb
fényérzékenység
Alacsony érzékenység
= kisebb
fényérzékenység
Magas = magasabb
szemcsézettség
alacsony = kisebb
szemcsézettség
Széles = kis mélységélesség
Szűk = nagy mélységélesség
20
Fényképezési alapelvek
A gyújtótávolság, a látószög és a távlat összefüggése
A milliméterben meghatározott gyujtótávolság az objektív középpontja
és a fókuszpontja közötti távolságot jelzi. Ez hatással van a készített kép
látószögére és perspektívájára. A rövid gyujtótávolság nagy látószöggel
párosul, amely lehetővé teszi a széles látószögű képek készítését. A hosszú
gyujtótávolság szűk látószöggel párosul, amely lehetővé teszi a telefotó
képek elkészítését.
Kis gyújtótávolság
nagylátószögű objektív
nagylátószögű
fénykép
nagy látószög
Nagy gyújtótávolság
teleobjektív
teleobjektívvel
készített fénykép
kis látószög
Nézze meg az alábbi fényképeket, és vesse össze az eltéréseket.
18 mm látószög 55 mm látószög 200 mm látószög
Normál esetben a nagylátószögű objektíveket tájképek készítésére, míg a
teleobjektíveket sportesemények fényképezésére és portréfotózásra ajánlott
használni.
21
Fényképezési alapelvek
Mélységélesség
Az embereknek leginkább azok a portrék és csendéletek tetszenek,
amelyeknek életlen a hátterük, így a téma jobban ki van rajtuk emelve.
Attól függően, hogy a kép mely területére történt az élességállítás, a
kép lehet életlen vagy éles. Előbbit kis, utóbbit nagy mélységélességű
fényképnek nevezik.
A mélységélesség azt mutatja, hogy a témától milyen távolságban lévő
tárgyak élesek még a képen. A kis mélységélesség azt jelenti, hogy az éles
terület nagyon szűk, míg nagy mélységélesség esetén tágas.
Kis mélységélességű, a témát kiemelő és a többi képrészt életlenül mutató
fényképet teleobjektívvel vagy kis rekesznyílásértéket (azaz nagyra nyitott
rekeszt) választva lehet készíteni. Ezzel ellentétben nagy mélységélességű,
a képen lévő összes elemet élesen mutató fényképet nagylátószögű
objektívvel vagy nagy rekesznyílásértéket (azaz szűk rekeszt) választva
lehet készíteni.
Mi hozza létre az életlen hatást?
A mélységélesség a rekesznyílásértéktől függ
Minél jobban ki van nyitva a rekesz (azaz minél kisebb a rekeszszám),
annál kisebb lesz a mélységélesség. Ha a gyújtótávolság változatlan
marad, kis rekeszszámot választva kis mélységélességű képet kapunk.
55 mm F5.7 55 mm F22
Kis mélységélesség Nagy mélységélesség
22
Fényképezési alapelvek
A mélységélesség függ a gyújtótávolságtól
Minél nagyobb a gyújtótávolság, annál kisebb lesz a mélységélesség. Kis
mélységélességű fényképek készítéséhez jobb nagyobb gyújtótávolságú
teleobjektívet használni, mint kisebb gyújtótávolságú nagy látószögűt.
18 mm-es nagylátószögű objektívvel készített fénykép
A mélységélesség függ a téma és a fényképezőgép közti
távolságtól
Minél kisebb a távolság a téma és a fényképezőgép között, annál
kisebb lesz a mélységélesség. Vagyis a témáról közeli kép készítése kis
mélységélességet eredményezhet.
100 mm-es teleobjektívvel készített fénykép
100 mm-es teleobjektívvel készített fénykép
A témáról közelről készített fénykép
23
Fényképezési alapelvek
A mélységélesség ellenőrzése
Megnyomhatja a [Mélységélesség-ellenőrző] gombot, hogy a
fénykép elkészítése előtt ellenőrizze, hogyan fog kinézni a fénykép.
A fényképezőgép beállítja a rekeszt az előre beállított értékre és az
eredményt megjeleníti a képernyőn. A mélységélesség-ellenőrző gomb
funkcióját állítsa Optikai előnézet lehetőségre. (166. o.)
Kompozíció
Élvezetes dolog fényképezőgéppel megörökíteni a világ szépségeit.
Bármennyire gyönyörű is azonban a világ, ha rossz a kompozíció, nem
lehet elkapni az igazi szépségét.
Amikor a kompozíciót megalkotja, nagyon fontos felállítani a témák
fontossági sorrendjét.
A kompozíció a fényképezésben a témának a képen való elhelyezését
jelenti. A hármas felosztás használata általában jó kompozíciókat
eredményez.
Hármas felosztás
A hármas felosztás használata azt jelenti, hogy a képet 3×3 egyforma
téglalapra osztjuk fel.
A témát legjobban kiemelő fényképek készítéséhez a témát a középső
téglalap valamelyik sarkában kell elhelyezni.
24
Fényképezési alapelvek
A hármas felosztást szem előtt tartva kiegyensúlyozott és lenyűgöző
kompozíciókat lehet létrehozni. Íme erre néhány példa:
Két témát tartalmazó fényképek
Ha a téma a fénykép egyik sarkában van, kiegyensúlyozatlan lesz a
kompozíció. Kiegyensúlyozhatja azonban a fényképet, ha egy másik témát
is belevesz a kompozícióba a kép túlsó sarkában. Ez megteremti a kép
egyensúlyát.
2. Téma
1. Téma
Kiegyensúlyozatlan Kiegyensúlyozott
1. Téma
Tájképek készítésekor kiegyensúlyozatlanná teszi a képet, ha középre
helyezi a horizontot. Nagyobb súlya lesz a képnek, ha a horizontot lejjebb
vagy feljebb viszi.
2. Téma
1. Téma
1. Téma
2. Téma
2. Téma
Kiegyensúlyozatlan Kiegyensúlyozott
25
Fényképezési alapelvek
Vaku
A fény a fényképezés egyik legfontosabb eleme. Nem könnyű mindig és
mindenütt biztosítani a megfelelő mennyiségű fényt. Vaku használatával
optimalizálhatók a fénybeállítások, emellett különböző eektusok is
létrehozhatók.
A vaku – vagy stroboszkóp, villanófény – segítségével sötét, árnyékos
környezetben is biztosítható a szükséges megvilágítás. De a vaku
túlságosan erősen megvilágított témáknál is hasznos. A vaku használható
például a téma árnyékának kompenzálására vagy a téma és a háttér
lefényképezésére ellenfény esetén.
Javítás előtt Javítás után
Vaku kulcsszám
A vaku típusszáma mutatja a vaku teljesítményét, az általa létrehozott
maximális fénymennyiséget pedig a "kulcsszám" néven ismert érték
határozza meg. Minél nagyobb a kulcsszám, annál több fényt bocsát ki
a vaku. A kulcsszám meghatározásához szorozza meg a vaku és a téma
távolságát a rekesznyílás értékével, amikor az érzékenység (ISO-érték)
beállítása 100.
Kulcsszám = Távolság a vaku és a téma között X Rekesznyílásérték
Rekesznyílásérték = Kulcsszám/Távolság a vaku és a téma között
Távolság a vaku és a téma között = Kulcsszám/Rekesznyílásérték
Ennek megfelelően, ha ismert a vaku kulcsszáma, a vaku manuális
beállításakor megbecsülhető az optimális távolság a vaku és a téma
között. Ha a vaku kulcsszáma például GN 20 és 4 méterre van a témától, az
optimális rekesznyílásérték F5.0.
26
Fényképezési alapelvek
Ugrálás fényképezése
A visszaverődő fényképezés azt a fényképezési módot jelöli, amikor a
fény a mennyezetről vagy falakról visszaverődve egyenletesen oszlik
el a témán. A vakuval készített fényképeknek sokszor nem természetes
hatásúak, és árnyékokat tartalmaznak. Az indirekt vakuzással készített
képeken nincsenek árnyékok, az egyenletes fényeloszlás pedig
természetes hatást eredményez.
27
1. Fejezet
A fényképezőgép
Ismerkedjen meg a fényképezőgép elrendezésével, a kijelző ikonjaival,
objektívjével, opcionális kiegészítőivel és alapfunkcióival.
A fényképezőgép
Kezdeti lépések
Kicsomagolás
Ellenőrizze, hogy a dobozban megvannak-e a következő elemek.
Fényképezőgép
(beleértve a váz zárókupakját és a
vakupapucs kupakját)
Szoftver CD-ROM
(rajta a használati utasítással)
•
Az ábrák eltérhetnek a valós elemektől.
•
További tartozékokat vásárolhat a forgalmazóknál vagy Samsung márkaszervizekben. A Samsung nem vállal felelősséget a jóvá
nem hagyott tartozékok használatából eredő problémákért. A tartozékokkal kapcsolatos további tudnivalókért lásd: 210. o.
Hálózati adapter/USB-kábel Akkumulátor Csuklószíj
Adobe Photoshop Lightroom DVD-ROM Rövid kezelési útmutató Gyors áttekintési útmutató
29
Loading...