Samsung NX200 User Manual [cz]
Tento návod k použití obsahuje podrobné instrukce k použití fotoaparátu.
Přečtěte si jej, prosíme, pozorně.
CZE
Návod k použití
Informace o autorských právech
Microsoft Windows a logo Windows jsou registrovanými obchodními
•
známkami Microsoft Corporation.
Mac je registrovanou obchodní známkou Apple Corporation.
•
HDMI, logo HDMI a pojem „High Definition
•
Multimedia Interface“ jsou obchodní známky
nebo registrované obchodní známky HDMI
Licensing LLC.
Ochranné známky a obchodní názvy použité v této příručce jsou
•
majetkem příslušných vlastníků.
V rámci zlepšení výrobku mohou být parametry fotoaparátu nebo
•
obsah tohoto návodu změněny bez předchozího upozornění.
Nemáte oprávnění opětovně použít nebo rozšiřovat jakékoli části
•
této příručky bez předchozího svolení.
Informace k Open Source License naleznete v „OpenSourceInfo.
•
pdf“ na přiloženém CD-ROM.
PlanetFirst představuje závazek společnosti Samsung
Electronics ke snaze o udržitelný rozvoj a sociální
odpovědnost, plněný obchodem řízenými ekologickými
a správními aktivitami.
1
Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví
Vždy jednejte podle uvedených upozornění a tipů k použití přístroje,
zabráníte vzniku nebezpečných situací a využijete fotoaparát co
nejlépe.
Varování—situace, kdy může dojít ke zranění Vás či
dalších osob
Fotoaparát nerozebírejte ani se jej nepokoušejte opravit.
Může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k poškození
fotoaparátu.
Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti hořlavých nebo
výbušných plynů či kapalin.
Hrozí požár nebo exploze.
Nevkládejte hořlavé materiály do fotoaparátu ani
neskladujte hořlavé materiály v blízkosti fotoaparátu.
Hrozí požár nebo úraz elektrickým proudem.
Nesahejte na přístroj mokrýma rukama.
Hrozí úraz elektrickým proudem.
Chraňte zrak objektu.
Nepoužívejte blesk v blízkosti (méně než 1 m) lidí či zvířat. Pokud
používáte blesk příliš blízko očí, může dojít k dočasnému nebo
trvalému poškození zraku.
Přístroj udržujte mimo dosah malých dětí a zvířat.
Fotoaparát a veškeré příslušenství udržujte mimo dosah malých dětí a
zvířat. Může dojít ke zranění nebo vdechnutí malých částí. Pohyblivé
díly a příslušenství mohou znamenat fyzické ohrožení.
Nevystavujte fotoaparát přímému slunci ani vysokým
teplotám po delší dobu.
Delší vystavení fotoaparátu slunečnímu světlu nebo vysokým teplotám
vede k poškození vnitřních součástí fotoaparátu.
Fotoaparát nepřikrývejte dekami nebo oblečením.
Může dojít k přehřátí fotoaparátu, což může vést deformaci přístroje
nebo způsobit oheň.
Pokud se do fotoaparátu dostane tekutina nebo cizí
předměty, neprodleně odpojte všechny zdroje napájení,
např. baterii, a obraťte se na servisní středisko
společnosti Samsung.
2
Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví
Pozor—situace, kdy může dojít k poškození
fotoaparátu či dalších zařízení
Pokud přístroj ukládáte na delší dobu, vyjměte z něj
baterii.
Baterie ponechané v přístroji mohou po čase vytéct nebo zkorodovat
a poškodit fotoaparát.
Používejte pouze originální výrobcem doporučené
lithium-iontové akumulátorové baterie. Nepoškozujte ani
nezahřívejte baterie.
Neoriginální, poškozené nebo přehřáté baterie mohou zapříčinit oheň
nebo způsobit zranění.
Používejte pouze baterie, nabíječky, kabely a
příslušenství schválené společností Samsung.
Neschválené baterie, nabíječky, kabely nebo příslušenství mohou
•
vést k výbuchu baterií, poškození fotoaparátu nebo k úrazu.
Společnost Samsung neodpovídá za škody nebo zranění vzniklá
•
neschválenými bateriemi, nabíječkami, kabely nebo příslušenstvím.
Baterie používejte pouze k jejich určenému použití.
Nesprávné používání baterií může zapříčinit oheň nebo způsobit úraz
elektrickým proudem.
V průběhu činnosti blesku se jej nedotýkejte.
Blesk je při činnosti velmi horký a mohl by popálit kůži.
Při nabíjení baterie nepoužívejte poškozený síťový
přívod, zástrčku ani síťovou zásuvku.
Hrozí požár nebo úraz elektrickým proudem.
Nepoužívejte sílu na jakékoli části fotoaparátu ani na
fotoaparát nevyvíjejte tlak.
Fotoaparát se může poškodit.
Při připojování kabelů či instalování baterií a vkládání
paměťových karet jednejte opatrně.
Použití síly na zástrčky, použití nevhodných kabelů a nesprávná
instalace baterie či paměťových karet vede k poškození portů, vedení
a příslušenství.
Karty s magnetickými páskami udržujte ve vzdálenosti
od obalu fotoaparátu.
Informace uložené na kartě se mohou poškodit či smazat.
Nepoužívejte poškozené baterie a paměťové karty.
Hrozí úraz elektrickým proudem nebo poškození fotoaparátu či vznik
ohně.
3
Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví
Před použitím vyzkoušejte, zda fotoaparát pracuje
správně.
Výrobce nenese žádnou odpovědnost za ztracená data ani škody,
způsobené nefunkčností přístroje nebo jeho nesprávným použitím.
Je třeba připojit menší koncovku USB kabelu k
fotoaparátu.
Pokud kabel otočíte, může dojít k poškození souborů. Výrobce
neodpovídá za žádné škody spojené se ztrátou dat.
Chraňte objektiv fotoaparátu.
Objektivem nemiřte proti slunci, může dojít ke ztrátě citlivosti snímače
na barvy nebo jeho zničení.
Při přehřátí fotoaparátu vyjměte baterii a nechte jej
ochladit.
Dlouhotrvajícím použitím fotoaparátu může dojít k přehřátí baterie
•
a zvýšení vnitřní teploty fotoaparátu. Pokud fotoaparát přestane
fungovat, vyjměte baterii a nechte ji vychladnout.
Vysoké vnitřní teploty mohou způsobit výskyt šumu na fotografiích.
•
Tento jev je normální a nemá vliv na funkci fotoaparátu.
4
Označení použitá v návodu
Ikony použité v návodu
Ikona Funkce
Další informace
Bezpečnostní a další upozornění
[ ]
( )
Tlačítka fotoaparátu. Např. [Spoušť] označuje tlačítko
spouště.
Číslo strany s příslušnou informací
Pořadí možností nebo nabídek, které je nutné postupně
zvolit k dokončení kroku, např.: Vyberte 1
Kvalita (znamená vybrat 1 a pak Kvalita).
►
Číslo u ikony závisí na snímacím režimu. Ten může být
u některých možností umístěn pod 2 nebo 3.
Poznámka
*
►
Indikátory režimu Snímání
Režim fotografování Označení
Smart Auto
Program
Priorita clony
Priorita závěrky
Ručně
Priorita objektivu
Magický
Panoráma
Scéna
Video
t
P
A
S
M
i
N
p
s
v
5
Obsah
Tipy
Fotografické koncepce
Fotografický postoj ......................................................................... 11
Držení fotoaparátu .................................................................................11
Stojící fotograf ........................................................................................11
Shrbený fotograf ....................................................................................12
Clona ................................................................................................ 12
Clona a hloubka ostrosti ........................................................................13
Expoziční doba ................................................................................ 14
Citlivost ISO ..................................................................................... 15
Jak clona, expoziční doba a citlivost ISO ovlivňují expozici ...... 16
Korelace ohniskové vzdálenosti, úhlu pohledu a perspektivy... 17
Hloubka ostrosti .............................................................................. 18
Co určuje efekt neostrosti? ....................................................................18
Náhled DOF ...........................................................................................20
Kompozice ....................................................................................... 20
Zlatý řez .................................................................................................20
Snímek se dvěma objekty ......................................................................21
Blesk ................................................................................................. 22
Směrné číslo blesku ..............................................................................22
Fotografování s odrazem světla ............................................................23
Kapitola 1
Fotoaparát
Začínáme .......................................................................................... 25
Rozbalení ................................................................................................. 25
Uspořádání fotoaparátu .................................................................. 26
Ikony na displeji .............................................................................. 29
V režimu Snímání ..................................................................................... 29
Pořizování snímků ................................................................................ 29
Nahrávání videa .................................................................................... 30
V režimu Přehrávání ................................................................................ 31
Zobrazení snímků ................................................................................. 31
Přehrávání videa ................................................................................... 31
Objektivy .......................................................................................... 32
Popis objektivu ......................................................................................... 32
Uzamčení a odemčení objektivu ........................................................... 33
Označení objektivu................................................................................... 35
Příslušenství .................................................................................... 36
Uspořádání externího blesku ................................................................... 36
Připojení blesku........................................................................................ 37
Uspořádání modulu GPS (volitelné)......................................................... 39
Připojení modulu GPS.............................................................................. 39
6
Obsah
Režimy Snímání ............................................................................... 41
t Režim Smart Auto ...................................................................... 41
P Režim Program .................................................................................... 42
Změna programu .................................................................................. 42
A Režim Priority clony ............................................................................. 43
S Režim Priority závěrky .......................................................................... 43
M Režim Ručně ....................................................................................... 44
Režim rámování .................................................................................... 44
Použití režimu B .................................................................................... 44
i Režim Priorita objektivu ...................................................................... 45
Použití režimu E ......................................................................... 45
Použití i-Function v režimech PASM .................................................. 46
Použití i-Zoomu ..................................................................................... 47
N Magický režim ................................................................................. 48
p Režim Panoráma ............................................................................... 48
s Režim Scéna ............................................................................... 49
v Režim Video ...................................................................................... 51
Dostupné funkce v režimu snímání .......................................................... 52
Kapitola 2
Funkce snímání
Velikost ............................................................................................. 54
Možnosti velikosti snímku ........................................................................ 54
Možnosti velikosti videa ........................................................................... 55
Kvalita ............................................................................................... 56
Možnosti kvality fotografií ......................................................................... 56
Možnosti kvality videa .............................................................................. 56
Citlivost ISO ..................................................................................... 57
Vyvážení bílé (zdroj světla) ............................................................. 58
Možnosti vyvážení bílé ............................................................................. 58
Úprava přednastavených možností ...................................................... 59
Průvod. snímk. (fotografické styly) ............................................... 61
Režim AF .......................................................................................... 62
Jednorázové AF ....................................................................................... 62
Sekvenční AF ........................................................................................... 63
Ruční ostření ............................................................................................ 63
Oblast AF.......................................................................................... 64
Výběrové ostření ...................................................................................... 64
Vícebodové ostření .................................................................................. 65
AF s vyhledáním tváře ............................................................................. 65
AF - autoportrét ........................................................................................ 66
Pomoc při ručním ostření ............................................................... 67
Optická stabilizace obrazu (OIS) ................................................... 68
Možnosti OIS ............................................................................................ 68
7
Obsah
Režim Snímání (způsob snímání) .................................................. 69
Jednorázové............................................................................................. 69
Sekvenční ................................................................................................ 69
Sekvenční snímaní................................................................................... 70
Samospoušť ............................................................................................ 70
Automatická série se změnou expozice (Stupňování AE)........................ 71
White Balance Bracketing (Stupňování WB)............................................ 71
Picture Wizard Bracketing (Odstup. s prův.) ............................................ 72
Nastavení odstupňování .......................................................................... 72
Blesk ................................................................................................. 73
Možnosti blesku ....................................................................................... 73
Omezení efektu červených očí................................................................. 74
Nastavení intenzity blesku ....................................................................... 74
Měření ............................................................................................... 75
Vícebodové .............................................................................................. 75
Středově vyváženo................................................................................... 76
Bodové ..................................................................................................... 76
Měření hodnoty expozice oblasti ostření ............................................ 77
Inteligentní rozsah........................................................................... 78
Barevný prostor .............................................................................. 79
Korekce/aretace expozice .............................................................. 80
Korekce expozice ..................................................................................... 80
Aretace expozice...................................................................................... 80
Funkce videa.................................................................................... 81
Režim AE videa ........................................................................................ 81
Multi Motion .............................................................................................. 81
Prolínání ................................................................................................... 82
Zvuk ......................................................................................................... 82
Kapitola 3
Přehrávání/Úpravy
Vyhledávání a správa souborů ...................................................... 84
Zobrazení snímků .................................................................................... 84
Zobrazení náhledů snímků....................................................................... 84
Zobrazení souborů podle kategorií ve Smart Album ................................ 85
Prohlížení souborů jako složky ................................................................ 85
Ochrana souborů ..................................................................................... 85
Mazání souborů ....................................................................................... 86
Mazání jednoho souboru ...................................................................... 86
Mazání více souborů ............................................................................ 86
Mazání všech souborů .......................................................................... 86
Zobrazení snímků ............................................................................ 87
Zvětšení snímku ....................................................................................... 87
Spuštění prezentace ................................................................................ 87
Automatické otočení................................................................................. 88
Přehrávání videa ............................................................................. 89
Ořezání videa při přehrávání.................................................................... 89
Zachycení snímku během přehrávání ...................................................... 90
Úprava snímků ................................................................................ 91
Možnosti ................................................................................................... 91
8
Obsah
Kapitola 4
Nabídka nastavení fotoaparátu
Uživatelská nastavení .................................................................... 94
Přizpůsobení ISO ..................................................................................... 94
Krok ISO ............................................................................................... 94
Automatický rozsah ISO ....................................................................... 94
Omezení šumu ......................................................................................... 94
DMF ......................................................................................................... 94
Priorita AF ................................................................................................ 94
Oprava deformace ................................................................................... 95
Přizpůsobení iFn ...................................................................................... 95
Uživatelské zobrazení .............................................................................. 96
Přiřazení tlačítka ...................................................................................... 97
Rozvržení ................................................................................................. 97
Kontrolka AF ............................................................................................. 97
Nastavení 1 ...................................................................................... 98
Nastavení 2 .................................................................................... 100
Nastavení 3 .................................................................................... 101
GPS ................................................................................................. 102
Kapitola 5
Připojení k vnějším zařízením
Zobrazení souborů na TV nebo HDTV ........................................ 104
Zobrazení souborů na televizoru............................................................ 104
Přehrávání na HDTV .............................................................................. 105
Zobrazení souborů na 3D televizoru ..................................................... 106
Tisk snímků .................................................................................... 107
Tisk snímků s tiskárnou PictBridge ........................................................ 107
Nastavení možností tisku .................................................................... 108
Vytvoření tiskové objednávky (DPOF) ................................................... 108
Možnosti DPOF .................................................................................. 109
Přenos souborů do počítače........................................................ 110
Přenos souborů do počítače s operačním systémem Windows ............ 110
Připojení fotoaparátu jako odpojitelného disku ................................... 110
Odpojení fotoaparátu (pro Windows XP) ............................................ 111
Přenos souborů do počítače s operačním systémem Mac .................... 111
Používání programů na počítači .................................................. 112
Instalace softwaru .................................................................................. 112
Programy na CD ................................................................................. 112
Použití Intelli-studio ................................................................................ 113
Požadavky .......................................................................................... 113
Použití rozhraní Intelli-studio ............................................................. 114
Přenos souborů přes Intelli-studio ...................................................... 115
Použití programu Samsung RAW Converter ......................................... 116
Požadavky pro Windows .................................................................... 116
Požadavky pro Mac ............................................................................ 116
Použití rozhraní Samsung RAW Converter ........................................ 117
Úprava souborů ve formátu RAW ....................................................... 117
9
Obsah
Kapitola 6
Příloha
Chybová hlášení ............................................................................ 120
Údržba fotoaparátu ....................................................................... 121
Čištění fotoaparátu ................................................................................. 121
Objektiv a displej fotoaparátu ............................................................. 121
Snímač obrazu .................................................................................... 121
Tělo fotoaparátu .................................................................................. 121
Použití a ukládání fotoaparátu ............................................................... 122
Nevhodná místa pro použití nebo ukládání fotoaparátu ..................... 122
Použití na plážích nebo na břehu ....................................................... 122
Ukládání na delší dobu ....................................................................... 122
Při používání fotoaparátu buďte ve vlhkém prostředí opatrní ..............123
Další upozornění ................................................................................. 123
Paměťové karty ...................................................................................... 124
Podporované paměťové karty ............................................................ 124
Kapacita karty ..................................................................................... 124
Upozornění při používání paměťových karet ...................................... 126
Baterie .................................................................................................... 126
Údaje o baterii ..................................................................................... 126
Výdrž baterie ....................................................................................... 128
Hlášení slabé baterie .......................................................................... 128
Poznámky k užívání baterie ................................................................ 128
Poznámky k nabíjení baterie .............................................................. 128
Dříve, než se obrátíte na servis ................................................... 129
Technické údaje fotoaparátu ........................................................ 132
Technické údaje objektivu ............................................................ 136
Slovníček ........................................................................................ 139
Volitelné příslušenství .................................................................. 144
Rejstřík ........................................................................................... 145
10
11
Fotografické koncepce
Stojící fotograf
Komponujte snímek stoje zpříma s nohama na šíři ramen a s lokty
směřujícími dolů.
Fotografický postoj
Pro pořízení dobrých snímků je nezbytný správný postoj se stabilizací
fotoaparátu. I když držíte fotoaparát správně, špatný postoj může
způsobit roztřesení záběru. Stůjte zpříma a zůstaňte v klidu, zajistíte
tak stabilní základnu pro fotoaparát. Při použití dlouhé expoziční doby
zadržte dech, aby se omezil pohyb těla.
Držení fotoaparátu
Přidržte fotoaparát pravou rukou a umístěte pravý ukazovák na
spoušť. Levou rukou podpírejte objektiv.
12
Fotografické koncepce
Shrbený fotograf
Komponujte snímek s jedním kolenem dotýkajícím se země a ve
vzpřímeném postoji těla.
Clona
Clona, otvor, který omezuje množství světla dopadající do fotoaparátu,
je jedním ze tří faktorů určujících expozici. Clona se skládá z tenkých
kovových plátků, které se otevírají nebo uzavírají, a propouštějí tak
světlo do fotoaparátu. Velikost clony úzce souvisí s jasem snímku: čím
je vyšší clona (menší otvor), tím je snímek tmavší; menší clona (větší
otvor) znamená světlejší obraz.
Velikosti clony
Minimální clona Střední clona Maximální clona
Tmavší snímek
(clona otevřená málo)
Světlejší snímek
(široce otevřená clona)
13
Fotografické koncepce
Velikost clony je popsána hodnotou známou jako „F-číslo“. F-číslo
vyjadřuje ohniskovou vzdálenost dělenou průměrem čočky. Například,
pokud objektiv s ohniskovou vzdáleností 50 mm má f-číslo F2, průměr
clony je 25 mm (50 mm/25 mm=F2). Čím menší je f-číslo, tím větší je
velikost clony.
Otvor clony je popsán jako expoziční hodnota (EV). Zvýšení expoziční
hodnoty (+1 EV) znamená dvojnásobné množství světla. Snížení
expoziční hodnoty (-1 EV) znamená poloviční množství světla. Funkci
kompenzace expozice můžete rovněž využívat k jemnému ladění
množství světla použitím menších expozičních hodnot 1/2, 1/3 EV
apod.
+1 EV
F1.4 F2 F2.8 F4 F5.6 F8
-1 EV
Kroky hodnoty expozice
Clona a hloubka ostrosti
Změnou clony můžete ovlivňovat zaostření pozadí snímku. Clona je
v úzké souvislosti s hloubkou ostrosti (DOF), která se popisuje jako
malá nebo velká.
Snímek s velkou DOF Snímek s malou DOF
Clona fyzicky obsahuje několik lamel. Tyto lamely se pohybují současně
a řídí množství světla, které prochází středem clony. Počet lamel clony
rovněž určuje tvar světelných skvrn při nočním použití. Clona se sudým
počtem lamel dělí světlo na stejný počet částí. Je-li počet lamel lichý, počet
částí je dvojnásobkem počtu lamel.
Např. clona s 8 lamelami dělí světlo na 8 částí a clona se 7 lamelami na 14
částí.
7 lamel 8 lamel
14
Fotografické koncepce
Expoziční doba
Expoziční doba udává dobu otevření závěrky, je velmi důležitým
faktorem pro jas snímku, neboť určuje množství světla prošlé clonou
před dopadem na obrazový snímač.
Expoziční dobu je obvykle možné nastavovat ručně. Expoziční doba se
udává v „expoziční hodnotě“ (EV), která se označuje intervaly
1 s, 1/2 s, 1/4 s, 1/8 s, 1/15 s, 1/1000 s, 1/2000 s atd.
+1 EV
Expozice
-1 EV
Čím kratší je tedy expoziční doba, tím méně světla je vpuštěno
dovnitř. A opačně - čím delší je expoziční doba, tím více světla je
vpuštěno dovnitř.
Jak plyne z uvedeného snímku, delší expoziční doba umožňuje dopad
více světla a snímek je pak světlejší. Naopak kratší expoziční doba
poskytuje méně času pro dopad světla a obraz je tmavší, je však
méně ovlivněn pohybem objektu.
0,8 s 0,004 s
1 s 1/2 s 1/4 s 1/8 s 1/15 s 1/30 s
Expoziční doba
15
Fotografické koncepce
Citlivost ISO
Expozice obrazu je určena citlivostí čipu fotoaparátu. Tato citlivost je
založena na mezinárodních normách, známých jako ISO. U digitálních
fotoaparátů se toto hodnocení citlivosti používá k popisu citlivosti
celého digitálního snímače na světlo.
Citlivost ISO se zdvojnásobí s dvojnásobným číslem. Např. při
nastavení ISO 200 se může snímek pořídit dvojnásobnou rychlostí
oproti nastavení ISO 100. Vyšší nastavení ISO může však způsobit
zvýšení „šumu“ – v obraze se vyskytují drobné světlé a barevné body,
které mu dodávají zrnitý a neostrý vzhled. Všeobecně se doporučuje
za dobrých světelných podmínek používat nízké ISO, dokud není
nutné fotografovat v noci a za špatného světla.
Nižší citlivost ISO znamená, že fotoaparát je méně citlivý ke světlu,
pro optimální expozici je tedy nutné větší osvětlení. Při použití nižší
citlivosti ISO proto otevřete více clonu nebo prodlužte expoziční dobu,
aby do fotoaparátu dopadlo více světla. Je-li např. slunečný den,
je světla dostatek a nižší ISO nevyžaduje delší expoziční dobu. Při
špatných světelných podmínkách ovšem nízká citlivost ISO a krátká
expoziční doba povedou k tmavému nsímku.
Snímek pořízený ze stativu s
vysokou citlivostí
Tmavý snímek s nízkou citlivostí ISO
Změna kvality a jasu snímku v závislosti na citlivosti ISO
16
Fotografické koncepce
Jak clona, expoziční doba a citlivost ISO ovlivňují expozici
Clona, expoziční doba a citlivost ISO jsou ve fotografii úzce svázány.
Nastavení clony určuje otvor, jímž prochází světlo do fotoaparátu,
expoziční doba pak určuje dobu, po níž se tak děje. Citlivost ISO
popisuje rychlost, jakou film reaguje na světlo. Dohromady se tyto tři
aspekty popisují jako expoziční trojúhelník.
Změnu expoziční doby, clony nebo citlivosti ISO je možné
vykompenzovat druhými dvěma veličinami beze změny množství
světla. Výsledný snímek se však může lišit podle nastavení. Např.
expoziční doba ovlivňuje zachycení pohybu, clona má vliv na hloubku
pole a vyšší citlivost ISO způsobuje vyšší šum (zrno) snímku.
Nastavení Výsledky
Clona
Široká clona
= více světla
Úzká clona
= méně světla
Expoziční doba
Citlivost ISO
Nastavení Výsledky
Krátká doba
= méně světla
Dlouhá doba
= více světla
Delší = rozmazání
Kratší = ostrost
Vysoká citlivost
= více citlivosti na světlo
Nízká citlivost
= méně citlivosti na světlo
Vysoká = zrnitost
Nízká = čistší
Menší = malá hloubka ostrosti
Vyšší = velká hloubka ostrosti
17
Fotografické koncepce
Korelace ohniskové vzdálenosti, úhlu pohledu a perspektivy
Ohnisková vzdálenost se udává v milimetrech a je to vzdálenost
středu čočky od jejího ohniska. Ovlivňuje úhel pohledu a perspektivu
snímaného obrazu. Krátká ohnisková vzdálenost znamená velký úhel
pohledu, který umožňuje širokoúhlé záběry celků. Dlouhá ohnisková
vzdálenost znamená malý úhel pohledu, který umožňuje úzké záběry
detailů ve velkém zvětšení.
Krátká ohnisková vzdálenost
širokoúhlý objektiv
široký záběr
široký úhel
Dlouhá ohnisková vzdálenost
teleobjektiv
snímek
teleobjektivem
úzký úhel
Prohlédněte si snímky a porovnejte změny.
Úhel 20 mm Úhel 50 mm Úhel 200 mm
Běžně se širokoúhlý objektiv používá k fotografování krajin a objektiv s
úzkým úhlem záběru k fotografování sportu a portrétů.
18
Fotografické koncepce
Hloubka ostrosti
Oblíbené portréty nebo zátiší jsou typickými příklady snímků, na
nichž je neostrým pozadím dosaženo zvýraznění objektu. V závislosti
na vzdálenosti od fotoaparátu jsou předměty ostré a neostré. To se
nazývá „malá hloubka ostrosti“ nebo „velká hloubka ostrosti“.
Hloubka pole udává ostrou oblast okolo objektu fotografie. Malá
hloubka ostrosti znamená, že oblast zaostření okolo objektu je úzká,
velká DOF znamená širokou oblast ostrosti.
Snímek s malou hloubkou ostrosti vyděluje objekt na neostrém
pozadí, může být pořízen teleobjektivem nebo volbou nízké clony.
Snímek s velkou hloubkou ostrosti, který poskytuje všechny objekty
stejně ostře, může být pořízen širokoúhlým objektivem nebo volbou
vysoké clony.
Co určuje efekt neostrosti?
DOF závisí na hodnotě clony
Čím je širší otvor clony (tedy nižší clonové číslo), tím se hloubka
ostrosti DOF snižuje. Při jinak stejných podmínkách, tedy expoziční
době a citlivosti ISO, vede použití nižší clony ke snímku s nižší
hloubkou ostrosti.
50 mm F5.7 50 mm F22
Malá hloubka ostrosti Velká hloubka ostrosti
19
Fotografické koncepce
DOF závisí na ohniskové vzdálenosti
Čím je ohnisková vzdálenost delší, tím je hloubka ostrosti nižší.
Proto se teleobjektiv s velkou ohniskovou vzdáleností hodí lépe k
pořízení snímku s malou hloubkou ostrosti než běžný objektiv s malou
ohniskovou vzdáleností.
DOF závisí na vzdálenosti objektu od fotoaparátu
Čím je vzdálenost objektu od fotoaparátu kratší, tím je hloubka ostrosti
nižší. Proto fotografování z blízka vede ke snímku s malou hloubkou
ostrosti.
Snímek pořízený 100mm teleskopickým objektivem
Snímek pořízený 20mm teleskopickým
objektivem
Snímek pořízený 100mm teleskopickým
objektivem
Snímek pořízený blízko objektu
20
Fotografické koncepce
Náhled DOF
Před pořízením snímku můžete tlačítkem Vlastní zkontrolovat
vzhled snímku. Po stisknutí tlačítka fotoaparát nastaví clonu podle
předdefinovaných nastavení a výsledek můžete vidět na displeji.
Funkce vlastního tlačítka nastavte na Optický náhled. (str. 97)
Kompozice
Je zábavné zachycovat krásy světa fotoaparátem. I nejkrásnější
záběry je však možné zkazit špatnou kompozicí.
Při kompozici je nezbytné dát přednost objektu.
Kompozice ve fotografii popisuje uspořádání předmětů na snímku.
Obvykle stačí ke správné kompozici dodržovat pravidlo zlatého řezu.
Zlatý řez
Rozdělte si obraz na 3×3 stejné obdélníky.
Při kompozici, která nejlépe zvýrazní objekt, umístěte objekt do
jednoho z rohů středního obdélníku.
21
Fotografické koncepce
Použitím tohoto pravidla vytvoříte záběry se stabilní a správnou
kompozicí. Dále je uvedeno několik příkladů.
Snímek se dvěma objekty
Pokud je jeden objekt v rohu snímku, vytváří nevyváženou kompozici.
Můžete snímek stabilizovat tak, že zachytíte druhý objekt do
protějšího rohu a vyvážíte tak snímek.
Objekt 2
Objekt 1
Nestabilní Stabilní
Objekt 1
Při fotografování krajin působí nevyváženě horizont ve středu obrazu.
Přidejte váhu snímku posunutím horizontu nahoru nebo dolů.
Objekt 1
Objekt 2
Objekt 1
Objekt 2
Objekt 2
Nestabilní Stabilní
22
Fotografické koncepce
Blesk
Blesk je při fotografování jednou z nejdůležitějších součástí. Není však
snadné mít kdykoli a kdekoli k dispozici dostatek světla. Využití blesku
umožní optimalizovat nastavení světla a dosáhnout různých efektů.
Blesk pomáhá vytvářet přiměřenou expozici při špatném osvětlení.
Je rovněž užitečný v situacích s nadbytkem světla. Například jej lze
použít pro kompenzaci expozice stínu objektu nebo při současném
pořizování snímku objektu a pozadí v protisvětle.
Před opravou Po opravě
Směrné číslo blesku
Číslo modelu blesku představuje výkon blesku a maximální množství
generovaného světla představuje hodnota označovaná jako „směrné
číslo“. Čím vyšší je směrné číslo, tím více světla blesk vydává.
Směrné číslo se vypočítá vynásobením vzdálenosti od blesku k
objektu a hodnoty clony při citlivosti ISO nastavené na 100.
Směrné číslo = Vzdálenost blesku od objektu x hodnota clony
Hodnota clony = Směrné číslo / vzdálenost blesku od objektu
Vzdálenost blesku od objektu = Směrné číslo / hodnota clony
Pokud tedy znáte směrné číslo blesku, můžete odhadnout optimální
vzdálenost blesku od objektu při ručním nastavení blesku. Pokud má
blesk například směrné číslo GN 20 a je ve vzdálenosti 4 metrů od
objektu, optimální hodnota clony je F5.0.
23
Fotografické koncepce
Fotografování s odrazem světla
Fotografování s odrazem světla představuje způsob fotografování, při
kterém se světlo přesměruje z objektu na strop nebo na stěny, takže
se rovnoměrně rozptýlí. Obvykle mohou snímky pořízené s bleskem
vypadat nepřirozeně a vrhat stíny. Objekty na fotografiích pořízených
s odrazem světla nevrhají stíny a vypadají díky rovnoměrně
rozptýlenému světlu měkčeji.
Kapitola 1
Fotoaparát
Zde naleznete popis fotoaparátu, ikon na displeji, základních funkcí, dodávaného objektivu a
volitelného příslušenství.
Fotoaparát
Začínáme
Rozbalení
Zkontrolujte, zda balení obsahuje tyto položky.
Fotoaparát
(včetně krytky fotoaparátu
a krytu patice pro blesk)
Držák baterie/napájecí kabel CD-ROM s programy
Vyobrazení se může lišit od skutečného provedení.
•
Volitelná příslušenství lze zakoupit u maloobchodníků nebo v servisním středisku společnosti Samsung.
•
Společnost Samsung není odpovědná za jakékoli problémy vzniklé použitím neschváleného příslušenství.
Informace k příslušenství naleznete na str. 144.
Externí blesk Kabel USB Akumulátorová baterie
(Obsahuje návod k použití)
Návod Popruh
25
Fotoaparát
Uspořádání fotoaparátu
12
11
10
123
4
9
Č. Název
5
6
7
8
1
2
Volič režimů
t: Režim Smart Auto (str. 41)
•
P: Režim Program (str. 42)
•
A: Režim Priority clony (str. 43)
•
S: Režim Priority závěrky (str. 43)
•
M: Režim Ruční (str. 44)
•
i: Režim Priority objektivu (str. 45)
•
N: Magický režim (str. 48)
•
p: Režim Panoráma (str. 48)
•
s: Režim Scéna (str. 49)
•
v: Režim Video (str. 51)
•
Volič
Na obrazovce Menu: Přechod na
•
požadovanou položku nabídku.
V režimu Snímání: V některých
•
režimech snímání nastavení
expoziční doby a clony, a úprava
velikosti oblasti ostření.
V režimu Přehrávání: Zvětšení či
•
zmenšení fotografie, vzhled miniatur,
úprava hlasitosti.
Č. Název
Reproduktor
3
Mikrofon
4
Očko pro upevnění řemínku
5
Snímač obrazu
6
Pojistka objektivu
7
Bajonet objektivu
8
Značka pro montáž objektivu
9
Kontrolka AF-assist /samospouště
10
Tlačítko POWER
11
Tlačítko spouště
12
26
Fotoaparát > Uspořádání fotoaparátu
132
11
10
Č. Název
Kryt patice pro blesk
1
Patice pro blesk
2
Tlačítko pro nahrávání videa
3
4
5
6
7
8
9
Spustí záznam videa.
Stavová kontrolka
Udává stav fotoaparátu.
Bliká: Při ukládání snímků, snímání
•
4
5
6
7
videa, odesílání dat do počítače nebo
tiskárny.
Stále svítí: Po dokončení přenosu
•
dat do tiskárny nebo PC nebo v době,
kdy se data nepřenášejí.
Tlačítko pro úpravu EV W (
Stiskněte a přidržte [W], poté otáčením
voliče nastavte expoziční hodnotu.
Tlačítko Fn f
Přístup k hlavním funkcím a jemné
doladění některých nastavení.
Tlačítko OK o
Na obrazovce Menu: Uložení
•
zvolených možností.
V režimu Snímání: Umožňuje ručně
•
zvolit oblast ostření v některých
snímacích režimech.
str.
80)
Č. Název
Tlačítko Vymazat/Vlastní
V režimu Snímání: Provede
•
8
9
10
11
přidělenou funkci. (str. 97)
V režimu Přehrávání: Mazání
•
souborů.
Navigační tlačítka (inteligentní volič)
V režimu Snímání
•
D: Zobrazení nastavení
fotoaparátu a změna možností
I: Volba hodnoty ISO
C: Volba možnosti snímání
F: Volba režimu AF
-
V ostatních situacích
•
Pohyb nahoru,dolů, doleva, doprava.
(Rovněž můžete otáčet navigačním
kolečkem.)
Tlačítko přehrávání y
Zapnutí režimu Přehrávání.
Tlačítko MENU m
Otevírá možnosti a nabídky.
27
Fotoaparát > Uspořádání fotoaparátu
5
4
3
Č. Název
Zásuvka USB a A/V
Připojte fotoaparát k počítači nebo k
1
televizoru.
Zásuvka HDMI
2
1
2
Kryt prostoru baterie/paměťové karty
3
Vložte paměťovou kartu a baterii.
Závit stativu
4
Displej
5
28
Fotoaparát
Ikony na displeji
V režimu Snímání
Pořizování snímků
1. Možnosti snímání (vlevo)
Ikona Popis
Velikost snímku
Kvalita fotografií
Oblast ostření
Rozpozn. tváře
Režim AF (str. 62)
Barevný prostor
Inteligentní rozsah (str. 78)
2. Možnosti snímání (vpravo)
Ikona Popis
Režimy závěrky
Nastavení blesku
London
Ikona Popis
Výkon blesku
Režim Panoráma (str. 48)
1
2
3
Měření (str. 75)
Vyvážení bílé (str. 58)
Jemné doladění vyvážení bílé
Tón tváře
Retuš tváře
Průvod. snímk. (str. 61)
Inteligentní filtr (str. 48)
Magický rám (str. 48)
Optická stabilizace obrazu (OIS) (str. 68)
3. Informace o snímání
Ikona Popis
i-Zoom zap
i-Zoom ratio
GPS aktivováno*
Datum
Čas
Informace o umístění*
Pomocná lišta ostření
(str. 67)
Rámeček automatického
ostření
Oblast bodového měření
Ikona Popis
Měřítko vzdálenosti (str. 96)
Otřesy fotoaparátu
Histogram (str. 96)
Režim Snímání
Ostření
Kontrolka blesku
Expoziční doba
Hodnota clony
Hodnota expozice
Citlivost ISO (str. 57)
Expoziční paměť
Paměťová karta není
vložena**
Počet zbývajících snímků
: Plně nabito
: Částečně nabito
(červená) : Prázdná
(nabijte baterii)
* Tyto ikony se zobrazují při připojení volitelného
modulu GPS.
** Fotografie, které byly pořízeny bez vložené paměťové
karty, nelze tisknout ani přenášet na paměťovou kartu či
do počítače.
Zobrazené ikony se mění podle zvoleného
režimu nebo nastavení.
29
Loading...