Samsung NX1100 User Guide [fi]

Käyttöopas

See the world in perfect detail

See the world in perfect detail

Nämä käyttöohjeet kuvaavat kameran käytön yksityiskohtaisesti.

Lue tämä käsikirja huolella.

FIN

Tekijänoikeustietoja

•Microsoft Windows ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

•Mac ja Apple App Store ovat Apple Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

•Google Play Store on Google, Inc:n rekisteröity tavaramerkki.

•microSD™, microSDHC™ ja microSDXC™ ovat SD Associationin rekisteroityja tavaramerkkeja.

•HDMI, HDMI-logo ja termi "High Definition Multimedia Interface" ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

•Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED -logo ja Wi-Fi-logo ovat Wi-Fi Alliancen rekisteröityjä tavaramerkkejä.

•Tässä käsikirjassa käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet kuuluvat omistajilleen.

•Kameran tekniset tiedot tai tämän käyttöoppaan sisältö voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta kameran toimintojen päivityksen seurauksena.

•Sinulla ei ole lupaa käyttää uudelleen eikä levittää mitään tämän käsikirjan osaa hankkimatta siihen lupaa etukäteen.

•Suosittelemme, että kameraa käytetään sen ostomaassa.

•Käytä tätä kameraa vastuullisesti ja noudata kaikkia kameroiden käyttöä koskevia lakeja ja määräyksiä.

•Avoimen lähdekoodin lisenssitiedoista kerrotaan mukana toimitetun CD-ROM:in tiedostossa "OpenSourceInfo.pdf".

PlanetFirst edustaa Samsung Electronicsin omistautuneisuutta kestävälle kehitykselle ja sosiaaliselle vastuulle ekokeskeisillä yritysja hallintotoimilla.

1

Terveys ja turvallisuus

Noudattamalla seuraavia varoituksia ja neuvoja vältyt vaarallisilta tilanteilta ja kamerasi toimii parhaalla mahdollisella tavalla.

Vaaratilanteet, joista voi aiheutua vammoja sinulle tai muille

Älä pura tai yritä korjata kameraa.

Muutoin voit saada sähköiskun tai vioittaa kameraa.

Älä käytä kameraa tulenarkojen tai räjähtävien kaasujen ja nesteiden lähellä.

Muutoin on olemassa tulipalon tai räjähdyksen vaara.

Älä aseta kameran sisään tulenarkoja materiaaleja äläkä säilytä sellaisia kameran lähellä.

Muutoin on olemassa tulipalon tai sähköiskun vaara.

Älä käsittele kameraa märin käsin.

Se saattaa aiheuttaa sähköiskun.

Älä vaurioita kuvauskohteen silmiä.

Älä käytä salamaa lähellä (lähempänä kuin 1 m/3 ft) ihmisiä tai eläimiä. Salaman käyttö liian lähellä kuvauskohteen silmiä voi aiheuttaa tilapäisiä tai pysyviä näkövaurioita.

Pidä kamera pienten lasten ja lemmikkieläinten ulottumattomissa.

Pidä kamera ja kaikki lisävarusteet pienten lasten ja eläinten ulottumattomissa. Pienet osat voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran tai vakavia vammoja, jos ne niellään. Myös liikkuvat osat ja lisävarusteet voivat aiheuttaa fyysisiä vaaroja.

Älä jätä kameraa suoraan auringonpaisteeseen tai kuumuuteen pitkäksi aikaa.

Kameran sisäosat voivat vahingoittua, jos kamera jätetään pitkäksi aikaa auringonvaloon tai se altistuu äärimmäisille lämpötiloille.

Älä peitä kameraa huovilla tai vaatteilla.

Kamera saattaa ylikuumeta, mikä saattaa saada kameran vääristymään tai aiheuttaa tulipalon.

Älä käsittele virtalähteen johtoa äläkä mene laturin lähelle ukonilman aikana.

Se saattaa aiheuttaa sähköiskun.

2

Terveys ja turvallisuus

Jos kameraan joutuu nestettä tai vierasesineitä, irrota heti kaikki virtalähteet, kuten akku, ja ota yhteys Samsunghuoltoon.

Noudata kaikkia määräyksiä, jotka rajoittavat kameran käyttöä tietyllä alueella.

•Vältä häiriöitä muiden elektronisten laitteiden kanssa.

•Katkaise kamerasta virta lentokoneessa. Kamera voi aiheuttaa häiriöitä lentokoneen laitteisiin. Noudata kaikkia lentoyhtiön antamia määräyksiä ja katkaise kamerasta virta lentoyhtiön henkilökunnan sitä pyytäessä.

•Katkaise kamerasta virta lääkinnällisten laitteiden lähellä. Kamera voi aiheuttaa häiriöitä sairaaloissa tai terveydenhoitolaitoksissa oleviin lääkinnällisiin laitteisiin. Noudata kaikkia lääkintähenkilökunnan antamia määräyksiä, varoituksia ja ohjeita.

Vältä häiriöitä sydämentahdistinten kanssa.

Mahdollisten häiriöiden välttämiseksi pidä tämä kamera vähintään 15 cm:n etäisyydellä kaikista sydämentahdistimista, kuten valmistaja ja riippumaton tutkimusryhmä Wireless Technology Research

suosittelevat. Jos epäilet, että kamera häiritsee sydämentahdistinta tai muuta lääkinnällistä laitetta, katkaise virta heti kamerasta ja ota yhteys sydämentahdistimen tai muun lääkinnällisen laitteen valmistajaan ja pyydä ohjeita.

Muita vaaratilanteita, joista voi seurata vauriota

tähän kameraan tai muihin laitteisiin

Poista kamerasta akut, kun varastoit sen pitemmäksi aikaa.

Akut saattavat vuotaa tai hapettua ja vahingoittaa kameraa.

Käytä ainoastaan aitoja, valmistajan suosittelemia litiumioniakkuja. Älä vioita tai lämmitä akkua.

Väärennetyt, vioittuneet tai lämmitetyt akut voivat aiheuttaa tulipalon tai vamman.

Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä akkuja, latureita, kaapeleita ja lisävarusteita.

•Valtuuttamattomien akkujen, laturien, kaapelien tai lisävarusteiden käyttäminen voi aiheuttaa akun räjähtämisen, kameran vioittumisen tai vamman.

•Samsung ei ole vastuussa luvattomien akkujen, laturien, kaapeleiden tai lisävarusteiden käytön aiheuttamista vaurioista eikä vammoista.

Käytä akkua ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon se on suunniteltu.

Akun väärinkäyttö voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

3

Terveys ja turvallisuus

Älä kosketa salamaa sen välähtäessä.

Salamavalo on hyvin kuuma välähtäessään ja saattaa polttaa ihoa.

Älä käytä akkujen lataamiseen vioittunutta virtajohtoa, pistoketta tai löysää pistorasiaa.

Muutoin on olemassa tulipalon tai sähköiskun vaara.

Älä pakota kameran osia tai kohdista kameraan painetta.

Se voisi saada kameran vääristymään.

Liitä kaapelit ja asenna akut ja muistikortit varovasti.

Portit, liittimet ja lisävarusteet voivat vaurioitua, jos liittimet liitetään väkisin, johdot kytketään väärin tai akut ja muistikortit asennetaan väärin.

Pidä magneettinauhalla varustetut kortit erillään kameran kotelosta.

Korttiin tallennetut tiedot voivat vioittua tai kadota.

Älä koskaan käytä vaurioitunutta akkua tai muistikorttia.

Tämän laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, kameravian tai tulipalon.

Tarkista ennen käyttöä, että kamera toimii asianmukaisesti.

Valmistaja ei ole vastuussa kameran virheellisestä toiminnasta tai käytöstä johtuvasta tiedostojen katoamisesta tai vaurioitumisesta.

Liitä USB-kaapelin pieni pää kameraan.

Jos kaapeli liitetään väärin päin, tiedostot voivat vioittua. Valmistaja ei ole vastuussa tietojen katoamisesta.

Suojaa kameran objektiivi.

Älä jätä objektiivia alttiiksi suoralle auringonvalolle, sillä se saattaa muuttaa kuvakennon väriä tai saada sen toimimaan väärin.

Jos kamera ylikuumenee, irrota akku ja anna sen jäähtyä.

•Kameran pitkäaikainen käyttö voi saada akun ylikuumenemaan ja kameran sisälämpötilan kohoamaan. Jos kamera lakkaa toimimasta, irrota akku ja anna sen jäähtyä.

•Korkea sisäinen lämpötila voi aiheuttaa valokuviin kohinaa. Tämä on normaalia eikä vaikuta kameran yleiseen suorituskykyyn.

4

Terveys ja turvallisuus

Vältä häiriöitä muiden elektronisten laitteiden kanssa.

Kamera lähettää radiotaajuisia (RF) signaaleja, jotka voivat häiritä suojaamattomia tai puutteellisesti suojattuja elektronisia laitteita, kuten sydämentahdistimia, kuulokojeita, lääkinnällisiä laitteita ja muita kotitai ajoneuvokäyttöön tarkoitettuja elektronisia laitteita. Jos huomaat häiriöistä johtuvia ongelmia, ota yhteys elektronisten laitteidesi valmistajiin. Voit estää haitalliset häiriöt käyttämällä vain Samsungin hyväksymiä laitteita tai lisävarusteita.

Käytä kameraa normaalissa asennossa.

Vältä koskemasta kameran sisäiseen antenniin.

Datasiirto ja käyttäjän vastuu

•WLAN-yhteyden kautta siirretty data saattaa joutua vääriin käsiin, joten vältä arkaluontoisten tietojen siirtämistä julkisissa tiloissa ja avoimissa verkoissa.

•Kameran valmistaja ei ole vastuussa mistään datasiirrosta, joka loukkaa tekijänoikeuksia, tavaramerkkioikeuksia, immateriaalioikeuksia tai julkista siveellisyyttä.

5

Tämän käsikirjan merkintöjä

Tämän käsikirjan kuvakkeet

	Kuvake		Toiminto
			Lisätietoja
			Turvallisuuteen liittyvät varoitukset ja turvallisuusohjeet
	[	]	Kameran painikkeet. Esimerkiksi [Suljin] tarkoittaa
			suljinpainiketta.
	(	)	Sivu, jolta tiedot löytyvät

Valittavien vaihtoehtojen tai valikoiden järjestys eri vaiheita suoritettaessa, kuten ValitseJ → Laatu (tarkoittaa valitse J ja valitse sitten Laatu).

→Kuvakkeen vieressä oleva numero voi vaihdella

kuvaustilan mukaan. Tämä tarkoittaa, että jotkin vaihtoehdot voivat olla valikossa K tai L. Ohje perustuu ohjelmointitilaan.

*Merkintä

Kuvaustilan merkinnät

Kuvaustila	Merkintä
Smart Auto	t
Ohjelma	P
Aukkoautomatiikka	A
Suljinautomatiikka	S
Manuaalinen	M
Objektiiviautomatiikka	i
Taika	g
Aihe	s
Elokuva	v
Wi-Fi	B

6

Sisältö

Vinkkejä
Valokuvauskäsitteet
Kuvausasennot............................................................................	13
Kameran piteleminen........................................................................	13
Kuvaus seisaalta ..............................................................................	13
Kuvaus kyyrystä ...............................................................................	14
Aukko ...........................................................................................	14
Aukkoarvo ja terävyysalue ................................................................	15
Suljinnopeus ................................................................................	16
ISO-herkkyys ...............................................................................	17
Miten aukkoasetus, suljinnopeus ja ISO-herkkyys
säätävät valotuksen ....................................................................	18
Polttovälin, kulman ja perspektiivin korrelaatio.........................	19
Terävyysalue ................................................................................	20
Mikä aiheuttaa sumentumisen? ........................................................	20
Terävyysalueen esikatselu.................................................................	22
Sommittelu ..................................................................................	22
Kolmanneksien sääntö .....................................................................	22
Valokuvat, joissa on kaksi kohdetta ..................................................	23
Salama .........................................................................................	24
Salaman ohjeluku.............................................................................	24
Heijastuskuvaus ...............................................................................	25

Luku 1
Kamera
Aloittaminen.................................................................................	27
Pakkauksen avaaminen .................................................................	27
Kameran osat ..............................................................................	28
SMART LINK -painikkeen käyttäminen ............................................	30
Näytön kuvakkeet .......................................................................	31
Kuvaustilassa ................................................................................	31
Valokuvien ottaminen ......................................................................	31
Videoiden kuvaaminen ....................................................................	32
Tietoja vesivaa'asta .........................................................................	32
Toistotilassa...................................................................................	33
Valokuvien katseleminen..................................................................	33
Videoiden toistaminen .....................................................................	33
Objektiivit.....................................................................................	34
Objektiivin osat ..............................................................................	34
Objektiivin lukitseminen tai lukituksen avaaminen.............................	35
Objektiivin merkinnät .....................................................................	37
Lisävarusteet ...............................................................................	38
Ulkoisen salaman osat...................................................................	38
Salaman asentaminen ...................................................................	39
GPS-moduulin osat (lisävaruste) ....................................................	41
GPS-moduulin asentaminen ..........................................................	41

7

Sisältö
Kuvaustilat ...................................................................................	43
t Smart Auto -tila...............................................................	43
P Ohjelmatila.................................................................................	44
Ohjelman vaihto ..............................................................................	44
A Aukkoautomatiikkatila ...............................................................	45
S Suljinautomatiikkatila..................................................................	45
M Manuaalinen tila ........................................................................	46
Kehystila .........................................................................................	46
Bulb-toiminnon käyttäminen............................................................	46
i Objektiiviautomatiikkatila ..........................................................	47
E-tilan käyttäminen...............................................................	47
i-Function käyttäminen PASM -tiloissa..........................................	48
Z-toiminnon käyttäminen .......................................................	49
g Taikatila ...................................................................................	50
s Aihe-tila.................................................................................	51
v Elokuvatila...............................................................................	54
Kuvaustilassa käytössä olevat toiminnot ........................................	55

Luku 2
Kuvaustoiminnot
Koko.............................................................................................	57
Kuvakoot.......................................................................................	57
Videokoot......................................................................................	58
Laatu ............................................................................................	59
Kuvan laatuvaihtoehdot .................................................................	59
Videon laatuvaihtoehdot ................................................................	59

ISO-herkkyys ...............................................................................	60
Valkotasapaino (valonlähde).......................................................	61
Valkotasapainovaihtoehdot ............................................................	61
Esimääritettyjen asetusten mukauttaminen ......................................	62
Ohjattu kuva (valokuvatyylit).......................................................	64
AF-tila...........................................................................................	65
Yksittäistarkennus .........................................................................	65
Jatkuva tarkennus .........................................................................	66
Manuaalinen tarkennus..................................................................	66
AF-alue.........................................................................................	67
Valintatarkennus ............................................................................	67
Monipistemittaus ...........................................................................	68
Kasvojentunnistustarkennus ..........................................................	68
Omakuvaustarkennus....................................................................	69
MF Apu ........................................................................................	70
Optinen kuvanvakautus (OIS) .....................................................	71
OIS-vaihtoehdot ............................................................................	71
Ohjaus (kuvaustapa) ...................................................................	72
Yksittäis.........................................................................................	72
Jatkuva .........................................................................................	72
Kuvasarja ......................................................................................	73
Ajastin ...........................................................................................	73
Automaattinen valotuksen haarukointi (AE-haarukointi) ..................	74
Valkotasapainon haarukointi (WB-haarukointi)................................	74
Opastettu kuvan haarukointi ..........................................................	75
Haarukointiasetukset .....................................................................	75

8

Sisältö
Salama .........................................................................................	76
Salamavalon asetukset ..................................................................	76
Punasilmäisyyden korjaaminen ......................................................	77
Salaman kirkkauden säätäminen ...................................................	77
Mittaus .........................................................................................	79
Monilohko .....................................................................................	79
Keskipainotteinen ..........................................................................	80
Piste ..............................................................................................	80
Tarkennusalueen valotusarvon mittaaminen ...................................	81
Smart-alue ...................................................................................	82
Valikoiva väri................................................................................	83
Väritila ..........................................................................................	84
Valotuksen korjaus/lukitus..........................................................	85
Valotuksen korjaus.........................................................................	85
Valotuksen lukitus ..........................................................................	86
Videotoiminnot ............................................................................	87
Elokuva-AE-tila ..............................................................................	87
Multi Motion ..................................................................................	87
Himmennin ....................................................................................	88
Ääni...............................................................................................	88

Luku 3
Toisto/Muokkaus
Tiedostojen etsiminen ja hallinta................................................	90
Valokuvien katseleminen ................................................................	90
Pienoiskuvien näyttäminen.............................................................	90
Tiedostojen näyttäminen luokittain .................................................	91
Tiedostojen näyttäminen kansiona .................................................	91
Tiedostojen suojaaminen ...............................................................	92
Tiedostojen poistaminen................................................................	92
Yhden tiedoston poistaminen ..........................................................	92
Useiden tiedostojen poistaminen.....................................................	93
Kaikkien tiedostojen poistaminen ....................................................	93
Valokuvien katseleminen ............................................................	94
Valokuvan suurentaminen ..............................................................	94
Kuvaesityksen katseleminen ..........................................................	94
Automaattinen kierto .....................................................................	95
Pienoiskuvatilan valitseminen .........................................................	95
Videoiden toistaminen ................................................................	96
Videon leikkaaminen toiston aikana ...............................................	96
Kuvan tallentaminen toiston aikana ................................................	97
Valokuvien muokkaaminen .........................................................	98
Valinnat..........................................................................................	98

9

Sisältö
Luku 4
Langaton verkko
Yhteyden muodostaminen WLAN-verkkoon ja
verkkoasetusten määrittäminen ...............................................	101
Yhteyden muodostaminen WLAN-verkkoon ................................	101
Verkkoasetusten määrittäminen.....................................................	102
IP-osoitteen määrittäminen manuaalisesti......................................	102
Kirjautumisselaimen käyttäminen .................................................	103
Vihjeitä verkkoyhteyden luomiseen...............................................	104
Tekstin syöttäminen .....................................................................	105
Tiedostojen tallentaminen älypuhelimeen automaattisesti ....	106
Valokuvien tai videoiden lähettäminen älypuhelimeen ...........	107
Älypuhelimen käyttäminen etälaukaisimena ...........................	109
Valokuvatai videojakosivustojen käyttö.................................	111
Sivuston avaaminen.....................................................................	111
Valokuvien tai videoiden lataaminen .............................................	112
Valokuvien tai videoiden lähettäminen sähköpostitse ............	113
Sähköpostiasetusten muuttaminen..............................................	113
Tietojen tallentaminen....................................................................	113
Sähköpostin salasanan määrittäminen ..........................................	114
Sähköpostin salasanan vaihtaminen ..............................................	114
Valokuvien tai videoiden lähettäminen sähköpostitse....................	115

Valokuvien tai videoiden lähettäminen Automaattinen
varmuuskopiointi -toiminnon avulla .........................................	117
Automaattinen varmuuskopiointi -ohjelman asentaminen
tietokoneeseen ............................................................................	117
Valokuvien tai videoiden lähettäminen tietokoneeseen..................	117
Valokuvien tai videoiden katselu TV Link -toiminnolla
varustetussa televisiossa..........................................................	119
Valokuvien lähettäminen Wi-Fi Direct -toiminnon avulla.........	121
Tietoja Wake on LAN (WOL) -ominaisuudesta ........................	122
Tietokoneen määrittäminen palautumaan lepotilasta.......................	122
Tietokoneen määrittäminen käynnistymään ....................................	123

10

Sisältö
Luku 5
Kameran asetusvalikko
Käyttäjäasetukset......................................................................	125
ISO:n kustomointi ........................................................................	125
ISO-askel ......................................................................................	125
Automaattisen ISO-arvon määritys ................................................	125
Kohinanpoisto .............................................................................	125
DMF (Direct Manual Focus)..........................................................	125
Tark. priorit. .................................................................................	126
Vääristymien korjaus....................................................................	126
iFn-asetus ...................................................................................	126
Käyttäjän näyttö...........................................................................	127
Näppäinten kartoitus ...................................................................	128
Ruudukko....................................................................................	128
Af-valo.........................................................................................	128
Asetukset 1................................................................................	129
Asetukset 2................................................................................	131
Asetukset 3................................................................................	132
GPS ............................................................................................	133

Luku 6
Kytkeminen ulkoisiin laitteisiin
Tiedostojen katseleminen HDtai 3D-televisiossa .................	135
Tiedostojen katseleminen HD-televisiossa ...................................	135
Tiedostojen katseleminen 3D-televisiossa ....................................	136
Valokuvien tulostaminen ...........................................................	137
Valokuvien tulostaminen PictBridge-valokuvatulostimella .............	137
Tulostusasetusten määrittäminen ..................................................	138
Tulostusjärjestyksen (DPOF) luominen..........................................	138
DPOF-vaihtoehdot ........................................................................	139
Tiedostojen siirtäminen tietokoneeseen ..................................	140
Tiedostojen siirtäminen Windows-tietokoneeseen........................	140
Kameran kytkeminen siirrettäväksi asemaksi .................................	140
Kameran irrottaminen (Windows XP) .............................................	141
Tiedostojen siirtäminen Mac-tietokoneeseen ...............................	141
Ohjelmien käyttäminen tietokoneessa.....................................	142
Ohjelmiston asentaminen.............................................................	142
CD:llä olevat ohjelmat....................................................................	142
Intelli-studion käyttäminen ...........................................................	143
Vaatimukset ..................................................................................	143
Intelli-studion käyttöliittymän käyttäminen ......................................	144
Tiedostojen siirtäminen Intelli-studion avulla...................................	145
Adobe Photoshop Lightroom -ohjelmiston asentaminen ..............	146
Adobe Photoshop Lightroom -ohjelmiston käyttäminen ...............	146

11

Sisältö
Luku 7
Liite
Virheilmoitukset.........................................................................	148
Kameran huoltaminen...............................................................	149
Kameran puhdistaminen..............................................................	149
Kameran objektiivi ja näyttö...........................................................	149
Kuvakenno....................................................................................	149
Kameran runko .............................................................................	149
Kameran käyttäminen ja varastointi..............................................	150
Kameran käytölle ja säilytykselle sopimattomia paikkoja ................	150
Käyttö rannoilla .............................................................................	150
Pitkäaikainen varastointi ................................................................	150
Kameran käyttäminen varoen kosteissa ympäristöissä ..................	151
Muita varoituksia ...........................................................................	151
Tietoja muistikortista ....................................................................	152
Tuettu muistikortti..........................................................................	152
Muistikortin kapasiteetti .................................................................	152
Varoituksia muistikorttien käytöstä .................................................	154
Akku............................................................................................	155
Akun tekniset tiedot ......................................................................	155
Akun kesto....................................................................................	156
Akun tyhjenemisilmoitus ................................................................	156
Huomautuksia akun käytöstä ........................................................	156
Akun lataamisesta .........................................................................	156

Ennen yhteyden ottamista huoltoon ........................................	157
Kameran tekniset tiedot............................................................	160
Sanasto......................................................................................	165
Lisävarusteet .............................................................................	171
Hakemisto..................................................................................	173
Ilmoituslause virallisilla kielilla ..................................................	177

12

Valokuvauskäsitteet

Kuvausasennot

Hyvä, vakaa kuvausasento on tärkeää hyvien kuvien ottamiselle. Vaikka kameraa pideltäisiinkin oikein, väärä kuvausasento voi saada kameran tärisemään. Seiso suorassa ja liikkumatta, jotta kamera pysyy vakaana. Kun kuvaat hitaalla suljinnopeudella, pidätä hengitystäsi, jotta liikkuisit mahdollisimman vähän.

Kameran piteleminen

Pitele kameraa oikeassa kädessä ja aseta oikea etusormi suljinpainikkeelle. Tue objektiivia asettamalla vasen käsi sen alle.

Kuvaus seisaalta

Suunnittele kuva seisoen suorassa jalat erillään suunnilleen hartioiden leveyden verran ja pidä kyynärpäät alhaalla.

13

Valokuvauskäsitteet

Kuvaus kyyrystä

Suunnittele kuva: kyykisty siten, että toinen polvi koskettaa maata, ja pysy suorassa.

Aukko

Kameraan tulevaa valoa säätelevä aukko on yksi niistä kolmesta tekijästä, jotka määräävät valotuksen. Aukon kotelossa on ohuita metallilevyjä, jotka avautuvat ja sulkeutuvat ja päästävät valoa aukon läpi kameraan. Aukon koko liittyy läheisesti kuvan kirkkauteen. Mitä suurempi aukko, sitä kirkkaampi kuva, mitä pienempi aukko, sitä tummempi kuva.

Aukon koot

Pienin aukko	Keskikokoinen aukko	Suurin aukko

Tummempi kuva (aukko hieman auki)

Kirkkaampi kuva (aukko täysin auki)

14

Valokuvauskäsitteet

Aukon koko esitetään arvona, jota kutsutaan f-arvoksi. F-arvo on polttoväli jaettuna objektiivin halkaisijalla. Jos objektiivin polttoväli on esimerkiksi 50 mm ja f-arvo F2, aukon halkaisija on 25 mm (50 mm / 25 mm= F2) Mitä pienempi f-arvo, sitä suurempi aukon koko.

Aukon kokoa nimitetään valotusarvoksi (EV). Valotusarvon suurentaminen (+1 EV) merkitsee sitä, että valon määrä kaksinkertaistuu. Valotusarvon pienentäminen (-1 EV) merkitsee sitä, että valon määrä puolittuu. Voit myös hienosäätää valon määrää valotuksen kompensointitoiminnolla jakamalla valotusarvot osiin 1/2, 1/3 EV jne.

+1 EV

-1 EV

F1.4

F2

F2.8

F4

F5.6

F8

Valoarvon askeleet

Aukkoarvo ja terävyysalue

Voit sumentaa tai tarkentaa kuvien taustaa muuttamalla aukon kokoa. Se liittyy läheisesti terävyysalue (DOF), joka voidaan ilmaista pienenä tai suurena.

Kuva, joka on otettu suurella	Kuva, joka on otettu pienellä
terävyysalue	terävyysalueella

Aukon kotelossa on useita lehtiä. Lehdet liikkuvat yhtä aikaa ja säätelevät aukon keskiosan läpi pääsevän valon määrää. Lehtien määrä vaikuttaa myös valon muotoon yökuvia otettaessa. Jos aukossa on parillinen määrä lehtiä, valo jakautuu parilliseen määrään alueita. Jos lehtien määrä on pariton, alueiden määrä on kaksi kertaa lehtien määrä.

Esimerkiksi aukko, jossa on kahdeksan lehteä, jakaa valon kahdeksan alueeseen, ja aukko, jossa on seitsemän lehteä, jakaa sen 14 alueeseen.

Seitsemän lehteä

Kahdeksan lehteä

15

Valokuvauskäsitteet

Suljinnopeus

Suljinnopeus tarkoittaa sitä, miten pitkään sulkimen avautumiseen ja sulkeutumiseen kuluu. Se on tärkeä kuvan kirkkauden tekijä, sillä se ohjaa aukon läpi kulkevan valon määrää ennen valon saapumista kuvakennolle.

Suljinnopeutta voidaan tavallisesti säätää manuaalisesti. Suljinnopeus ilmaistaan valoarvona (EV), mikä merkitään välein 1 s, 1/2 s, 1/4 s, 1/8 s, 1/15 s, 1/1 000 s, 1/2 000 s jne.

		+1 EV
Valotus
			-1 EV
1 s	1/2 s	1/4 s	1/8 s	1/15 s	1/30 s
		Suljinnopeus

Mitä suurempi suljinnopeus on, sitä vähemmän valoa pääsee sisään. Mitä pienempi suljinnopeus on, sitä enemmän valoa vastaavasti pääsee sisään.

Kuten alla olevista kuvista näkyy, hidas suljinnopeus päästää enemmän valoa sisään, joten kuvasta tulee kirkkaampi. Toisaalta, nopea suljinnopeus päästää vähemmän valoa sisään, ja valokuvista tulee tummempia ja liikkuvia kohteita on helpompi kuvata.

0,8 s

0,004 s

16

Valokuvauskäsitteet

ISO-herkkyys

Kameran herkkyys määrää kuvan valotuksen. Herkkyys perustuu kansainväliseen filmistandardiin, joka tunnetaan ISO-standardina. Digikameroissa tämä herkkyysluokitus kuvaa kuvia ottavan digitaalisen mekanismin herkkyyttä.

ISO-herkkyys kaksinkertaistuu arvon kaksinkertaistuessa. Esimerkiksi ISO 200 -arvolla voidaan kuvata kaksi kertaa ISO 100 -arvoa nopeammin. Suuremmat ISO-arvot voivat kuitenkin aiheuttaa kohinaa

– pieniä täpliä, pisteitä tms., jotka saavat kuvan näyttämään likaiselta. Yleissääntöisesti on parasta käyttää matalaa ISO-asetusta, jotta kuviin ei synny kohinaa, paitsi jos kuvataan hämärässä tai yöllä.

ISO-herkkyyden laadussa ja kirkkaudessa aiheuttamat muutokset

Koska matala ISO-herkkyys tarkoittaa sitä, että kamera on vähemmän herkkä valolle, optimaalisen valotuksen saavuttaminen vaatii enemmän valoa. Kun käytät matalaa ISO-herkkyyttä, avaa aukkoa enemmän

tai pienennä suljinnopeutta, jotta kameraan pääsee enemmän valoa. Esimerkiksi valoisana päivänä matala ISO-herkkyys ei vaadi matalaa suljinnopeutta, sillä valoa on runsaasti. Hämärässä ja yöllä matala ISO-herkkyys ja suuri suljinnopeus tuottavat kuitenkin sumuisia kuvia.

Kolmijalalla ja suurella	Sumea kuva, joka on otettu matalalla
herkkyydellä otettu kuva	ISO-herkkyydellä

17

Valokuvauskäsitteet

Miten aukkoasetus, suljinnopeus ja ISO-herkkyys säätävät valotuksen

Aukon asetus, suljinnopeus ja ISO-herkkyys liittyvät valokuvauksessa läheisesti toisiinsa. Aukkoarvoasetus säätää aukkoa, joka määrää kameraan tulevan valon määrän, kun taas suljinnopeus määrää, kauanko valoa pääsee virtaamaan sisään. ISO-herkkyys määrittää, miten nopeasti filmi reagoi valoon. Nämä kolme muodostavat yhdessä valotuskolmion.

Suljinnopeuden, aukkoarvon tai ISO-herkkyyden muutos voidaan kumota säätämällä muuta kahta asetusta siten, että saadaan saman verran valoa. Tulokset kuitenkin riippuvat asetuksista. Esimerkiksi suljinnopeus auttaa kuvaamaan liikettä, aukko säätää kentän syvyyttä ja ISO-herkkyys määrittää kuvan rakeisuuden.

Asetukset	Tulokset

Laaja aukko

Aukkoarvo

= enemmän valoa Kapea aukko

= vähemmän valoa

Suuri = pieni terävyysalue

Pieni = suuri terävyysalue

Asetukset	Tulokset

Suuri nopeus

Suljinnopeus

= vähemmän valoa Pieni nopeus

= enemmän valoa

Nopea = terävä

Hidas = sumea

Suuri herkkyys

= herkempi valolle ISO-herkkyys Pieni herkkyys

= vähemmän herkkä valolle

Suuri = rakeisempi

Pieni = vähemmän rakeinen

18

Valokuvauskäsitteet

Polttovälin, kulman ja perspektiivin korrelaatio

Polttoväli tarkoittaa objektiivin keskikohdan ja tarkennustason välistä etäisyyttä ja mitataan millimetreissä. Se vaikuttaa otettujen kuvien kulmaan ja perspektiiviin. Lyhyt polttoväli tarkoittaa laajaa kulmaa, jolloin kuvista voidaan tehdä laajempia. Pitkä polttoväli tarkoittaa kapeaa kulmaa, jolloin voidaan ottaa kaukokuvia.

Lyhyt polttoväli

laajakulmalinssi

laaja kuva

laaja kulma

Pitkä polttoväli

kaukolinssi

kaukokuva

kapea kulma

Alla olevat kuvat havainnollistavat eroavuudet.

20 mm:n kulma

50 mm:n kulma

200 mm:n kulma

Tavallisesti laajakulmalinssi sopii maisemakuvaukseen ja kapeakulmainen linssi urheilutapahtumien ja muotokuvien kuvaukseen.

19

Valokuvauskäsitteet

Terävyysalue

Eniten ylistetyt muotokuvat ja asetelmakuvat ovat kuvia, joissa taustaa ei ole tarkennettu, jolloin kohde korostuu. Tarkennusalueesta riippuen valokuva voi olla sumea tai terävä. Tätä kutsutaan matalaksi DOF:ksi tai korkeaksi DOF:ksi.

Terävyysalue tarkoittaa kohteen ympärillä olevaa aluetta, johon kamera on kohdistettu. Näin ollen pieni DOF tarkoittaa, että tarkennusalue on kapea, ja suuri DOF tarkoittaa, että tarkennusalue on laaja.

Kuva, jonka terävyysalue on pieni ja joka korostaa kohdetta sekä sumentaa muut osat kuvasta, voidaan ottaa kaukolinssillä tai valitsemalla matala aukkoarvo. Vastaavasti kuva, jonka terävyysalue on suuri ja joka esittää kuvan kaikki elementit tarkasti, voidaan ottaa laajakulmalinssillä tai valitsemalla korkea aukkoarvo.

Mikä aiheuttaa sumentumisen?

Terävyysalue riippuu aukkoarvosta

Mitä laajempi aukko (eli mitä pienempi aukkoarvo), sitä pienempi terävyysalue. Jos muut arvot, mukaan lukien suljinnopeus ja ISO-herkkyys, pysyvät samoina, matala aukkoarvo tekee kuvien terävyysalueesta matalan.

20 mm F5.7

50 mm F22

Pieni syvyystarkkuus

Suuri syvyystarkkuus

20

Valokuvauskäsitteet

Terävyysalue riippuu polttovälistä

Mitä pidempi polttoväli, sitä pienempi terävyysalue. Polttoväliltään pitkällä teleobjektiivilla saadaan parempia pienen terävyysalueen kuvia kuin polttoväliltään lyhyellä teleobjektiivilla.

20 mm:n	100 mm:n
teleobjektiivilla otettu kuva	teleobjektiivilla otettu valokuva

Terävyysalue riippuu kohteen ja kameran välisestä etäisyydestä

Mitä lyhyempi kohteen ja kameran välinen etäisyys, sitä pienempi terävyysalue. Näin ollen, jos kamera on lähellä kohdetta, kuvan terävyysalueesta voi tulla pieni.

100 mm:n teleobjektiivilla otettu kuva

Läheltä kohdetta otettu kuva

21

Valokuvauskäsitteet

Terävyysalueen esikatselu

Mukautuspainikkeella voit saada ennen kuvan ottamista kuvan siitä, miltä valokuva näyttää. Kun painat painiketta, kamera säätää aukon ennalta määrättyyn arvoon ja esittää tuloksen näytössä. Määritä mukautuspainikkeen toiminnoksi Optinen esikats.. (s. 128)

Sommittelu

Kameralla on hauska kuvata maailman kauneutta. Oli maailma miten kaunis tahansa, huono sommittelu ei kuitenkaan tee sille oikeutta.

Mitä sommitteluun tulee, on tärkeää pitää kohde etusijalla.

Sommittelu tarkoittaa valokuvauksessa kuvan kohteiden järjestelemistä. Kolmanneksien säännön noudattaminen tuottaa tavallisesti hyvän sommittelun.

Kolmanneksien sääntö

Kolmanneksien sääntöä käytetään jakamalla kuva samankokoisista suorakaiteista koostuvaan 3x3-ruudukkoon.

Kuva korostaa kohdetta parhaiten, kun se sijaitsee keskimmäisen suorakaiteen jossain kulmassa.

22

Valokuvauskäsitteet

Kolmanneksien sääntö tuottaa kuvia, joissa on vakaa ja houkutteleva

Valokuvat, joissa on kaksi kohdetta

sommittelu. Alla on muutama esimerkki.

Jos kohde on kuvan nurkassa, sommittelusta tulee epätasapainoinen. Voit tasapainottaa kuvan lisäämällä vastakkaiseen nurkkaan toisen kohteen, jolloin kuvan paino jakautuu tasaisesti.

Kohde 2

Kohde 2

Kohde 1	Kohde 1
Epävakaa	Vakaa

Kun kuvaat maisemia, horisontin asettaminen kuvan keskelle tekee kuvasta epätasapainoisen. Lisää kuvaan painoa siirtämällä horisonttia ylöstai alaspäin.

Kohde 1

Kohde 1

Kohde 2

Kohde 2

Epävakaa

Vakaa

23

Valokuvauskäsitteet

Salama

Valo on eräs valokuvauksen tärkeimmistä tekijöistä. Aina ei kuitenkaan ole helppoa saada riittävästi valoa. Salamalla voit optimoida valaistusasetukset ja luoda erilaisia tehosteita.

Salama auttaa luomaan riittävän valotuksen hämärässä valaistuksessa. Siitä voi myös olla hyötyä kirkkaissa oloissa. Salamaa voidaan esimerkiksi käyttää kompensoimaan kohteen varjojen valotus ja kuvaamaan sekä kohde että tausta selkeästi taustavalossa.

Ennen korjausta

Korjauksen jälkeen

Salaman ohjeluku

Salamavalon mallinumero viittaa salaman tehoon, ja ohjeluku edustaa sen suurinta mahdollista valomäärää. Mitä suurempi ohjeluku, sitä enemmän valoa salama tuottaa. Ohjeluku saadaan kertomalla salaman etäisyys kohteesta aukkoarvolla ISO-herkkyyden ollessa 100.

Ohjeluku = etäisyys salamasta kohteeseen X aukkoarvo

Aukkoarvo = ohjeluku / etäisyys salamasta kohteeseen

Etäisyys salamasta kohteeseen = ohjeluku / aukkoarvo

Jos näin ollen tunnet salaman ohjeluvun, voit arvioida optimaalisen salaman ja kohteen välisen etäisyyden, kun säädät salamaa manuaalisesti. Jos salaman ohjeluku on esimerkiksi GN 20 ja se on 4 metrin päässä kohteesta, optimaalinen aukkoarvo on F5.0.

24

Valokuvauskäsitteet

Heijastuskuvaus

Epäsuoralla salamakuvauksella tarkoitetaan salamavalon heijastamista katosta tai seinistä niin, että valo valaisee kohteen tasaisesti. Salamavalolla otetut kuvat saattavat vaikuttaa epäluonnollisilta ja jättää varjoja. Heijastuskuvauksella otetut kohteet eivät jätä varjoja ja näyttävät luonnollisilta tasaisesti jakautuneen valon takia.

25

Luku 1

Kamera

Tässä luvussa kuvataan kameran osat, näytön kuvakkeet, perustoiminnot, kameran mukana tulleet objektiivit sekä lisävarusteet.

Kamera

Aloittaminen

Pakkauksen avaaminen

Tarkista, että pakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet:

	Kamera				Ulkoinen salama	USB-kaapeli	Ladattava akku
(mukaan lukien rungon suojus
ja salamakengän suojus)

Akkukotelo/vaihtovirtajohto	Ohjelmisto-CD-ROM	Adobe Photoshop	Käyttöopas Perustoiminnot	Hihna
	(sisältää käyttöoppaan)	Lightroom -DVD-levy

• Kuvat voivat poiketa toimitetuista tuotteista.

•Voit hankkia valinnaisia lisävarusteita jälleenmyyjältä tai Samsung-huollosta. Samsung ei ole vastuussa hyväksymättömien lisävarusteiden käytön aiheuttamista ongelmista. Lisävarusteista kerrotaan sivulla 171.

27

Kamera

Kameran osat

1	2	3	Nro	Nimi
				Tilanvalitsin
12				•	t: Smart Auto -tila (s. 43)
				•	P: ohjelmatila (s. 44)
11			4	•	A: aukkoautomatiikkatila (s. 45)
10				•	S: suljinautomatiikkatila (s. 45)
			1	•	M: manuaalinen tila (s. 46)
9
			5	•	i: objektiiviautomatiikkatila (s. 47)
			6	•	g: taikatila (s. 50)
			7	•	s: aihetila (s. 51)
				•	v: videotila (s. 54)
			8
				•	B: Wi-Fi (s. 100)
			2	SMART LINK -painike
				Käynnistä haluamasi Wi-Fi-toiminto.
				(s. 30)
			3	Mikrofoni
			4	Kameran hihnan silmukka
			5	Kaiutin
			6	Kuvakenno

Nro	Nimi
7	Objektiivin vapautuspainike
8	Objektiivin kiinnitys
9	Objektiivin kiinnitysmerkki
10	AF-apuvalo / Ajastimen valo
11	Virtapainike
12	Suljinpainike

28

Kamera > Kameran osat

1

2

3

4

5

6

7

12

8 11 10 9

Nro Nimi

1Salamakengän suojus

2Salamakenkä Sisäinen antenni

3* Vältä koskettamasta sisäistä antennia

käyttäessäsi langatonta verkkoa.

4Videotallennuspainike

Käynnistää videotallennuksen.

Tilan merkkivalo

Ilmaisee kameran tilan.

•Vilkkuu: kun tallennat valokuvaa, kuvaat videota, lähetät dataa

5tietokoneeseen tai tulostimeen, luot yhteyttä WLAN-verkkoon tai lähetät valokuvaa.

•Tasainen: kun tietoja ei lähetetä tai tiedonsiirto tietokoneeseen tai tulostimeen on päättynyt.

Fn-painike

6Päätoimintojen käyttö ja tiettyjen asetusten hienosäätö. o-painike

•Valikkonäytössä: tallenna valitut

7asetukset.

•Kuvaustilassa: voit valita tarkennusalueen manuaalisesti joissakin kuvaustiloissa.

Nro Nimi

Poisto-/mukautuspainike

8• Kuvaustilassa: suorita määritetty toiminto. (s. 128)

•Toistotilassa: poista tiedostoja.

Navigointipainike (Smart-valitsin)

•Kuvaustilassa

-D: näytä kameran asetukset ja muuta niitä

-I: säädä valotusarvoa / valitse

M-tilassa aukkoarvo tai suljinnopeus.

9- C: valitse ohjausasetus - F: valitse AF-tila

•Muissa tilanteissa

Siirry ylös, alas, vasemmalle, oikealle. (Voit liikkua näytöissä tai selata tiedostoja myös kääntämällä navigointipainiketta.)

10Toistopainike

Siirry toistotilaan.

11MENU-painike

Avaa asetukset tai valikot.

12Näyttö

29