Samsung NX100 User Manual [hu]
Használati utasítás
A használati utasítás a fényképezőgép használatára vonatkozó részletes utasításokat
tartalmaz. Olvassa el figyelmesen.
HUN
Szerzői jogi információk
A Microsoft Windows márkanév és a Windows embléma a Microsoft
•
Corporation bejegyzett védjegye.
A Mac az Apple Corporation bejegyzett védjegye.
•
A HDMI elnevezés, a HDMI embléma és a „High-Definition
•
Multimedia Interface” (Nagyfelbontású multimédiás illesztő) kifejezés
a HDMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye.
A használati utasításban szereplő védjegyek és a kereskedelmi
•
nevek a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezik.
A fényképezőgép műszaki jellemzői vagy jelen útmutató tartalma
•
a fényképezőgép funkcióinak módosítása esetén előzetes
értesítés nélkül változhatnak.
A használati utasítás részeinek újrafelhasználására vagy
•
terjesztésére előzetes engedély nélkül tilos.
A nyílt forrású licencekkel (Open Source License) kapcsolatos
•
információkat a mellékelt CD-ROM-on lévő "OpenSourceInfo.pdf" nevű
fájl tartalmazza.
A PlanetFirst jelzés a Samsung Electronics cégnek a
fenntartható fejlődés és a társadalmi felelősségvállalás
iránti, környezetbarát üzletpolitikán és vezetői
tevékenységen át megnyilvánuló elkötelezettségét jelzi.
1
Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók
A veszélyes helyzetek elkerülése és a fényképezőgép legjobb
teljesítményének elérése érdekében mindig tartsa be a következő
biztonsági előírásokat és használati tanácsokat.
Biztonsági utasítások
Ne használja a fényképezőgépet gyúlékony vagy
robbanásveszélyes gázok és folyadékok közelében!
Ne használja a fényképezőgépet tüzelőanyagok, éghető anyagok
és gyúlékony vegyi anyagok közelében. Ne tároljon és ne szállítson
a fényképezőgéppel vagy annak tartozékaival azonos tárolóhelyen
gyúlékony folyadékokat, gázokat vagy robbanásveszélyes anyagokat.
Tartsa a készüléket kisgyermekektől és háziállatoktól
távol
Tartsa a fényképezőgépet és annak minden tartozékát kisgyermekek
és háziállatok elől elzárt helyen. Az apró alkatrészek lenyelése
fulladást vagy egyéb komoly sérülést okozhat. A mozgó alkatrészek és
tartozékok emellett sérülésveszélyesek is.
A fotóalany szemének védelme
Ne villantson vakuval túl közelről (1 m-nél közelebbről) emberek
vagy állatok szemébe. A túl közelről történő vakuzás átmeneti vagy
maradandó szemkárosodást okozhat.
Az akkumulátorokat és a töltőket óvatosan kezelje és
selejtezze
A készülékhez kizárólag a Samsung által jóváhagyott akkumulátort
•
és töltőt használjon. Nem megfelelő akkumulátor vagy töltő
használata súlyos sérüléseket vagy a fényképezőgép károsodását
okozhatja.
Az akkumulátort soha ne dobja tűzbe. A használt akkumulátorok
•
ártalmatlanításakor tartsa be a helyi előírásokat.
Soha ne helyezze az akkumulátort vagy a fényképezőgépet
•
fűtőeszközbe (például mikrohullámú sütő, kályha vagy radiátor)
vagy annak felületére. A túlmelegedés hatására az akkumulátor
felrobbanhat.
Az elemek töltésekor ne használjon sérült tápvezetéket vagy
•
csatlakozódugót vagy kilazult fali aljzatot. Ha ezt nem tartja be, tüzet
vagy áramütést okozhat.
Biztonsági óvintézkedések
A fényképezőgépet kellő körültekintéssel és óvatosan
kezelje és tárolja
Ügyeljen arra, hogy a fényképezőgépet ne érje víz – a folyadékok
•
súlyos károsodást okozhatnak benne. Ne nyúljon a készülékhez
vizes kézzel. A készülék víz okozta károsodása következtében a
gyártói jótállás érvényét vesztheti.
Ne tegye ki a fényképezőgépet huzamosabb ideig erős napfény
•
hatásának vagy magas hőmérsékletnek, mert az a fényképezőgép
belső alkatrészeinek maradandó károsodását okozhatja.
2
Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók
A mozgó részek és a belső alkatrészek károsodásának elkerülése
•
érdekében ne használja vagy tárolja a fényképezőgépet poros,
piszkos, nedves vagy rosszul szellőző helyen.
Ha előreláthatólag hosszabb ideig nem használja a
•
fényképezőgépet, vegye ki belőle az akkumulátort. A bent hagyott
akkumulátor idővel elkezdhet szivárogni, vagy korrodálhat, és ezzel
a fényképezőgép súlyos károsodását okozhatja.
Tartós használat esetén az akkumulátor felhevülhet, és megemelheti
•
a fényképezőgép belső hőmérsékletét. Ha a fényképezőgép
működése leáll, vegye ki az akkumulátort, és hagyja lehűlni.
Ha tengerparton vagy egyéb hasonló helyen használja a
•
fényképezőgépet, védje a portól és a homoktól.
A súlyosabb károsodások elkerülése végett óvja a fényképezőgépet
•
az ütődéstől és a túlzott vibrációtól, és kezelje óvatosan.
A kábelek és adapterek csatlakoztatásakor, valamint az
•
akkumulátorok és memóriakártyák behelyezésekor legyen óvatos.
A csatlakoztatók erőltetése, a hibásan csatlakoztatott kábelek,
illetve hibásan behelyezett akkumulátorok vagy memóriakártyák
károsíthatják a portokat, a csatlakozókat és a tartozékokat.
A fényképezőgép egyik rekeszébe, kártyanyílásába vagy egyéb
•
csatlakozóhelyébe se helyezzen be nem oda való tárgyakat. A
helytelen használat miatt bekövetkező hibákra nem vonatkozik a
jótállás.
Ne lengesse a fényképezőgépet a szíjánál fogva. Ezzel sérülést
•
okozhat saját maga vagy mások számára.
Ne fesse át a fényképezőgépet, mert a festék miatt
•
megszorulhatnak a mozgó alkatrészek, ami akadályozhatja a
megfelelő működést.
A fényképezőgép külső felületén található festék és a fémborítás
•
érzékeny bőrű személyeknél allergiás reakciókat, viszketést,
ekcémát vagy duzzanatot okozhat. Ha ilyen tüneteket tapasztal,
azonnal hagyja abba a fényképezőgép használatát, és forduljon
orvoshoz.
Védje a sérülésektől az akkumulátort, a töltőt és a
memóriakártyát
Ne tegye ki az akkumulátort vagy a memóriakártyát túl alacsony
•
vagy túl magas (0 °C alatti vagy 40 °C fölötti) hőmérsékletnek. A
szélsőséges hőmérsékleti értékek csökkenthetik az akkumulátor
töltési kapacitását, valamint a memóriakártya hibás működését
okozhatják.
Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor ne érintkezzen fémtárgyakkal,
•
mivel így rövidzár jöhet létre az akkumulátor + és – érintkezője
között, ami az akkumulátor átmeneti vagy tartós károsodásához
vezethet, és tüzet vagy áramütést is okozhat.
Ügyeljen arra, hogy a memóriakártyákat ne érje folyadék vagy
•
szennyeződés, és ne érintkezzenek idegen anyagokkal. Ha a
memóriakártya elkoszolódott, a fényképezőgépbe helyezés előtt
törölje tisztára puha ruhával.
Ügyeljen arra, hogy ne kerülhessen folyadék, szennyeződés vagy
•
idegen anyag a memóriakártya nyílásába. Ezek a fényképezőgép
hibás működését okozhatják.
Helyezze a memóriakártyát a készülékbe a megfelelő irányban.
•
Ha a memóriakártyát helytelen irányban helyezi be, megsérülhet a
fényképezőgép vagy a memóriakártya.
A memóriakártya behelyezése és eltávolítása előtt kapcsolja ki a
•
fényképezőgépet.
A memóriakártyát ne hajlítgassa, ne ejtse le, ne üsse meg erősen,
•
és ne tegye ki nagy nyomásnak.
Ne használjon más fényképezőgépben vagy számítógépben
•
formázott memóriakártyát. Formázza a memóriakártyát a
fényképezőgéppel.
Soha ne használjon sérült töltőt, akkumulátort vagy memóriakártyát.
•
3
Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók
Kizárólag a Samsung által jóváhagyott tartozékokat
használjon
A nem megfelelő tartozékok használata károsíthatja a
fényképezőgépet, személyi sérülést okozhat, és megszüntetheti a
jótállást.
Védje a fényképezőgép objektívjét
Ne tegye ki az objektívet erős napfénynek, mert az elszínezheti a
•
képérzékelőt, vagy annak hibás működését okozhatja.
Óvja az objektívet az ujjlenyomatoktól és a karcolódásoktól. Az
•
objektívet puha, tiszta, szöszmentes lencsetisztító ruhával tisztítsa.
Fontos használati tudnivalók
A fényképezőgépet csakis szakemberrel javíttassa
Szakképzetlen személynek ne engedje a fényképezőgép javítását, és
saját maga se próbálja meg. A szakképzetlen személyek által végzett
javítás miatti hibákra nem vonatkozik a jótállás.
Biztosítsa az akkumulátor és a töltő maximális
élettartamát
A túltöltés csökkentheti az akkumulátor élettartamát. A töltés
•
befejeztével válassza le a töltőkábelt a fényképezőgépről.
Idővel a nem használt akkumulátor is lemerül, és használat előtt
•
újratöltést igényel.
Használaton kívül húzza ki a töltőt az áramforrásból.
•
Az akkumulátort kizárólag rendeltetésének megfelelően használja.
•
A fényképezőgép párás környezetben való használata
során legyen körültekintő
Amikor hideg helyről meleg és párás helyre viszi a fényképezőgépet,
a pára lecsapódhat a kényes elektronikus áramkörökön és a
memóriakártyán. Ilyenkor várjon legalább 1 órát, míg az összes
nedvesség el nem párolog, és csak utána kezdje használni a
készüléket.
Használat előtt ellenőrizze, hogy a fényképezőgép
megfelelően működik-e
A gyártó nem vállal felelősséget a fájloknak a fényképezőgép hibás
működése vagy helytelen használata miatti elvesztéséért vagy
sérüléséért.
4
A használati utasításban használt jelek
A használati utasításban használt ikonok
Ikon Funkció
Egyéb tudnivalók
Biztonsági figyelmeztetések és óvintézkedések
[ ]
( )
A fényképezőgép gombjai. A [Exponáló] például a
Exponáló jelenti.
A kapcsolódó tudnivalók oldalszáma
A beállítások vagy menük kiválasztási sorrendjében a
következő lépés előtt álló jel, például: Válassza a
►
*
Quality (Minőség) parancsot (jelentése: válassza
1
►
a 1 ikont, majd a Quality (Minőség) parancsot).
Magyarázat
A fényképezési módok jelei
Fényképezési mód Jelzés
Intelligens automata
Programozott
Rekesznyílás-előválasztás
Zársebesség-előválasztás
Kézi megvilágítás-beállítás
Objektív-előválasztás
Tematikus üzemmódok
Videófelvétel
t
P
A
S
M
i
s
v
A használati utasításban használt rövidítések
Rövidítés Leírás
AE
AF
BKT
DPOF
EV
FA
MF
OIS
ISO
WB
Automatikus megvilágítás-beállítás
Autofókusz, automatikus fókuszbeállítás
Rekeszléptetés
Digitális nyomtatásmegrendelő űrlap
Megvilágítási érték
Élességállítás-segítő
Kézi élességállítás
Optikai képstabilizálás
A fényérzékenység a Nemzetközi
Szabványügyi Szervezet
(ISO, International Organisation for
Standardisation) előírásai szerint
Fehéregyensúly
5
Tartalom
Tippek
Fényképezési alapelvek
Testtartás fényképezés közben ..................................................... 10
A fényképezőgép tartása ...................................................................... 10
Állva történő fényképezés ..................................................................... 10
Fényképezés leguggolva ...................................................................... 11
Rekesznyílás .................................................................................... 11
A rekesznyílás érték és a mélységélesség összefüggése .................... 12
Zársebesség .................................................................................... 13
Érzékenység (ISO-érték) ................................................................. 14
Hogyan szabályozza a megvilágítást a rekesznyílás mérete,
a zársebesség és az érzékenység? ............................................... 15
A gyújtótávolság, a látószög és a távlat összefüggése .............. 16
Mélységélesség ............................................................................... 17
Mi hozza létre az életlen hatást? .......................................................... 17
A mélységélesség ellenőrzése ............................................................. 19
Kompozíció ...................................................................................... 19
Hármas felosztás .................................................................................. 19
Két témát tartalmazó fényképek ........................................................... 20
Vaku .................................................................................................. 21
A vaku kulcsszáma ............................................................................... 21
Fényképezés indirekt vakuzással ......................................................... 22
1. fejezet
A fényképezőgép
Első lépések ..................................................................................... 24
Kicsomagolás ........................................................................................... 24
A fényképezőgép kialakítása ......................................................... 25
A kijelzőn megjelenő ikonok .......................................................... 28
Fényképezés üzemmódban ..................................................................... 28
Fényképezés ........................................................................................ 28
Videó felvétele ...................................................................................... 29
Lejátszás üzemmódban ........................................................................... 30
Fényképek megtekintése ...................................................................... 30
Videó lejátszása .................................................................................... 30
Objektívek ........................................................................................ 31
Az objektív kialakítása.............................................................................. 31
Az objektív reteszelése és kioldása ...................................................... 32
Az objektíven lévő jelölések ..................................................................... 34
Külön beszerezhető tartozékok ..................................................... 35
A vaku kialakítása .................................................................................... 35
A vaku csatlakoztatása............................................................................. 35
A GPS-modul kialakítása ......................................................................... 36
A GPS-modul csatlakoztatása.................................................................. 37
Az elektronikus kereső csatlakoztatása ................................................... 38
6
Tartalom
Fényképezési módok ...................................................................... 39
t Intelligens automata üzemmód ..................................................... 39
P Program üzemmód .............................................................................. 40
Programeltolás ...................................................................................... 40
A Rekesznyílás-prioritás üzemmód ........................................................ 41
S Zársebesség-prioritás üzemmód ......................................................... 41
M Kézi megvilágítás-beállítás üzemmód ................................................ 42
Komponálási mód ................................................................................. 42
Kézi zárvezérlés használat ................................................................... 42
i Objektív-előválasztás üzemmód ......................................................... 42
Az i-Scene üzemmód használata ......................................................... 42
Az i-Function használata PASM üzemmódban .................................. 43
Választható lehetőségek ...................................................................... 44
s Tematikus üzemmód .................................................................... 45
v Videó üzemmód ................................................................................ 47
A Fényképezés üzemmódban választható funkciók ................................ 48
2. fejezet
Fényképezési funkciók
Méret ................................................................................................. 50
A fényképméret beállításai ....................................................................... 50
A videóméret beállításai ........................................................................... 50
Minőség ............................................................................................ 51
A fényképminőség beállítási lehetőségei ................................................. 51
A videóminőség beállítási lehetőségei ..................................................... 51
Érzékenység (ISO-érték) ................................................................. 52
Az ISO-értéktartomány kibővítése ........................................................ 52
FényForrás ....................................................................................... 53
Fehéregyensúly-beállítási lehetőségek .................................................... 53
A gyári beállítások testreszabása ......................................................... 54
Fényképstílusok .............................................................................. 56
Színtér .............................................................................................. 57
Autofókusz üzemmód ..................................................................... 58
Egyszeres autofókusz .............................................................................. 58
Folyamatos autofókusz ............................................................................ 59
Kézi fókusz ............................................................................................... 59
Autofókusz-terület .......................................................................... 60
Szelektív AF ............................................................................................. 60
Többmezős AF ......................................................................................... 61
Arcfelismerő AF ........................................................................................ 61
Önarckép AF ............................................................................................ 62
AF-prioritás ...................................................................................... 63
MF-segítő ......................................................................................... 64
Felvételi mód (fényképezési mód) ................................................. 65
Single ...................................................................................................... 65
Folyamatos ............................................................................................... 65
Sorozatfelvétel ........................................................................................ 66
Önkioldó ................................................................................................... 66
Automatikus rekeszléptetés ..................................................................... 67
Fehéregyensúlyfüggő rekeszléptetés ...................................................... 67
Képvarázsló rekeszléptetés ..................................................................... 68
Rekeszléptetetés beállítása ..................................................................... 68
Vaku .................................................................................................. 69
Vakubeállítások ........................................................................................ 69
A pirosszem-hatás kivédése .................................................................... 70
A vaku fényerejének beállítása ................................................................ 70
7
Tartalom
Fénymérés ....................................................................................... 71
Szpot ........................................................................................................ 71
AE összekötése az AF ponttal .............................................................. 71
Középre súlyozott..................................................................................... 72
Többmezős .............................................................................................. 72
Intelligens tartomány ...................................................................... 73
OIS .................................................................................................... 74
Optikai képstabilizálási beállítások........................................................... 74
Megvilágítás-helyesbítés ................................................................ 75
Megvilágítás- és fókuszzár ............................................................. 76
Videóval kapcsolatos funkciók ...................................................... 77
Automatikus megvilágítási üzemmód videókhoz ..................................... 77
Képúsztató ............................................................................................... 77
Szélzaj kivágása ...................................................................................... 78
Autofókusz, automatikus fókuszbeállítás ................................................. 78
Hang ......................................................................................................... 78
3. fejezet
Lejátszás és szerkesztés
Fájlok keresése és kezelése........................................................... 80
Fényképek megtekintése ......................................................................... 80
A képek bélyegképeinek megtekintése .................................................... 80
Fájlok megtekintése kategóriánként az Intelligens albumban .................. 81
A fájlok védelme ....................................................................................... 81
Fájlok törlése ............................................................................................ 81
Egy fájl törlése ...................................................................................... 81
Több fájl törlése .................................................................................... 82
Az összes fájl törlése ............................................................................ 82
Fényképek megtekintése ................................................................ 83
Fénykép nagyítása ................................................................................... 83
Diavetítés indítása.................................................................................... 83
Kiemelés .................................................................................................. 84
Automatikus elforgatás............................................................................. 84
Videofelvétel lejátszása .................................................................. 85
A videók megtekintésének vezérlése.................................................... 85
A videó vágása lejátszás közben ............................................................. 85
Állókép rögzítése a lejátszott videóból ..................................................... 86
Fénykép szerkesztése .................................................................... 87
Beállítások ................................................................................................ 87
4. fejezet
A fényképezőgép beállítási menüje
Felhasználói beállítások ................................................................ 90
ISO lépés ................................................................................................. 90
Automatikus ISO-tartomány ..................................................................... 90
Zajcsökkentés .......................................................................................... 90
AF-segédfény ........................................................................................... 90
Felhasználói kijelző .................................................................................. 91
Key Mapping ............................................................................................ 92
1. beállításlap ................................................................................... 93
2. beállításlap ................................................................................... 94
3. beállításlap ................................................................................... 95
4. beállításlap ................................................................................... 97
5. beállításlap ................................................................................... 98
8
Tartalom
5. fejezet
Csatlakozás külső eszközökhöz
Fájlok megtekintése tévén vagy HDTV-n .................................... 100
A fájlok megtekintése tévén ................................................................... 100
Fájlok megtekintése HDTV-n ................................................................. 101
Fényképek nyomtatása ................................................................. 102
Fényképek nyomtatása fényképnyomtatóval (PictBridge) ..................... 102
A nyomtatási beállítások megadása ................................................... 103
A nyomtató adatainak megadása DPOF segítségével........................... 103
DPOF-beállítások ............................................................................... 104
Fájlok átvitele a számítógépre ..................................................... 105
Fájlok átvitele a számítógépre (Windows rendszeren) .......................... 105
Fájlátvitel a fényképezőgépet cserélhető lemezként csatlakoztatva a
számítógéphez ....................................................................................105
A fényképezőgép leválasztása (Windows XP).................................... 106
Fájlok átvitele a számítógépre (Macintosh rendszeren)......................... 106
Fényképek szerkesztése a számítógépen .................................. 107
A program telepítése ............................................................................. 107
A CD-n lévő programok ...................................................................... 107
Az Intelli-Studio program használata ..................................................... 107
Rendszerkövetelmények .................................................................... 108
Az Intelli-studio felhasználói felületének használata........................... 108
Fájlok átvitele az Intelli-studio segítségével........................................ 109
A Samsung RAW Converter használata ................................................ 110
Rendszerkövetelmények Windows rendszeren .................................. 11 0
Rendszerkövetelmények Mac rendszeren.......................................... 110
A Samsung RAW Converter felhasználói felületének használata ....... 111
RAW formátumú fájlok szerkesztése .................................................. 111
6. fejezet
Függelék
Hibaüzenetek ................................................................................. 115
A fényképezőgép karbantartása .................................................. 116
A fényképezőgép tisztítása .................................................................... 116
A fényképezőgép objektívje és kijelzője ............................................. 116
Néhány szó a képérzékelőről ............................................................. 116
A fényképezőgép váza........................................................................ 116
A memóriakártya rövid ismertetése ........................................................ 117
Használható memóriakártyák ............................................................. 117
A memóriakártya kapacitása ............................................................... 117
Az akkumulátor ismertetése ........................................................ 119
Az akkumulátor műszaki adatai ............................................................. 119
Az akkumulátor élettartama ................................................................... 119
Néhány szó az akkumulátor töltéséről ................................................ 120
Teendők szervizbe adás előtt ....................................................... 122
A fényképezőgép műszaki adatai ................................................ 125
Az objektív műszaki adatai ........................................................... 129
Külön beszerezhető tartozékok ................................................... 131
Index ............................................................................................... 132
9
Fényképezési alapelvek
Testtartás fényképezés közben
A fényképezőgép mozdulatlanul tartásához szükséges helyes
testtartás elengedhetetlen a jó fényképek készítéséhez. Még ha
megfelelően tartja is a fényképezőgépet, a rossz testtartás miatt a
készülék bemozdulhat. Álljon egyenesen, és maradjon mozdulatlan,
hogy stabilan tudja tartani a fényképezőgépet. Ha kis zársebességgel
fényképez, tartsa vissza a lélegzetét, hogy ennyivel is kevesebbet
mozduljon a teste.
A fényképezőgép tartása
Tartsa a fényképezőgépet jobb kézzel, és helyezze jobb mutatóujját a
exponáló gombra. Bal kezével támassza alá az objektívet.
Állva történő fényképezés
Komponálja meg a képet. Álljon egyenes testtel, vállszélességű
terpeszben, mindkét könyöke lefelé mutasson.
10
Fényképezési alapelvek
Fényképezés leguggolva
Komponálja meg a képet. Leguggolva egyik térde érintse a talajt,
testtartása legyen egyenes.
Rekesznyílás
A rekesznyílás (vagy blendenyílás) egy lyuk, amely a
fényképezőgépbe jutó fény mennyiségét szabályozza. Ez a
megvilágítást meghatározó három tényező egyike. A fényrekesz
nyílását vékony fémlemezek, úgynevezett lamellák szabályozzák,
amelyek kinyílva, illetve becsukódva engednek be több vagy
kevesebb fényt a fényképezőgépbe. A rekesznyílás mérete
nagymértékben befolyásolja a fénykép világosságát: minél nagyobb
a rekesznyílás, annál világosabb, és fordítva, minél kisebb, annál
sötétebb lesz a fénykép.
Rekesznyílás méretek
Legkisebb rekesznyílás Közepes rekesznyílás Legnagyobb rekesznyílás
Sötétebb fénykép
(a rekesz résnyire nyitva)
Világosabb fénykép
(a rekesz szélesre nyitva)
11
Fényképezési alapelvek
A rekesznyílás méretét az úgynevezett rekeszszámmal (újabb nevén
az érték előtt álló F betű miatt F-szám) jelölik. A rekeszszám nem
más, mint a gyújtótávolság (fókusztávolság) osztva a rekesznyílás
átmérőjével. Ha például egy objektív gyújtótávolsága 50 mm, a
rekeszszám pedig F2, akkor a rekesznyílás átmérője 25 mm
(50 mm/25 mm = F2). Minél kisebb a rekeszszám, annál nagyobb a
rekesznyílás.
A két szomszédos rekeszszám által meghatározott rekesznyílásérték
közt 1 fényértéknyi (rövidítése: FÉ, angol rövidítéssel EV, az
Exposure Value kifejezésből) az eltérés. A fényérték egy egységnyivel
történő növelése (+1 EV) azt jelenti, kétszeres, míg ugyanilyen
mértékű csökkentése (–1 EV) azt, hogy fele fénymennyiség jut a
fényképezőgépbe a kiindulási értékhez képest. A megvilágításhelyesbítés (expozíciókompenzáció) funkció a fényképezőgépbe jutó
fénymennyiség finombeállítását teszi lehetővé a megvilágításnak
(expozíció) a fényérték törtrészeivel (1/2 EV, 1/3 EV stb.) való
módosítása útján.
+1 EV
F1,4 F2 F2,8 F4 F5,6 F8
-1 EV
A szabványos rekeszszám-sorozat
A rekesznyílás érték és a mélységélesség összefüggése
A rekesznyílás módosításával homályossá vagy élessé teheti a
fénykép hátterét. Ez szorosan összefügg a mélységélességgel,
amelyre úgy hivatkoznak, hogy kicsi vagy nagy.
Nagy mélységélességű fénykép Kis mélységélességű fénykép
A fényrekesz ház több lamellából áll. Ezek a lamellák egymás felé mozogva
szabályozzák a rekesznyíláson át bejutó fény mennyiségét. A lamellák
száma éjszakai fényképezéskor a bejutó fény alakját is befolyásolja. Ha
a fényrekeszt páros számú lamella alkotja, a fény azzal egyenlő számú
pászmára oszlik. Páratlan számú lamella esetén a fénypászmák száma a
lamellák számának duplája lesz.
Ha például a fényrekeszt 8 lamella alkotja, a fény 8 pászmára oszlik, ha 7
lamella van, akkor viszont 14 pászmára.
7 lamella 8 lamella
12
Fényképezési alapelvek
Zársebesség
A zársebesség a zár kinyílása és bezáródása közti idő (azaz
megvilágítási idő vagy expozíciós idő). Fontos szerepet játszik a
fénykép világosságában, mivel ez szabályozza, hogy mennyi fény jut
a rekesznyíláson át a képérzékelőre.
Általában beállítható kézzel is. A zársebességet időben,
másodpercben és annak törtrészében mérik, és szabványos értékei
lehetnek például 1 másodperc, 1/2 másodperc, 1/4 másodperc, 1/8
másodperc, 1/15 másodperc, 1/1000 másodperc, 1/2000 másodperc
stb. Két szomszédos zársebességérték közt 1 fényértéknyi (FÉ vagy
EV) eltérés van.
+1 EV
Megvilágítás
-1 EV
A fényképezőgépeken feltüntetett értékek a másodperc törtrészében
kifejezett érték nevezői (magyarul a számokat a fényképezőgépeken
az 1/ elhagyásával tüntetik fel), azaz minél nagyobb a szám, annál
kevesebb ideig van nyitva a zár. Ennek értelmében tehát minél kisebb
a szám, annál több fény jut a fényképezőgépbe.
Amint az alábbi képeken látható, lassú zársebességet választva
hosszabb ideig jut fény a fényképezőgépbe, így a fénykép világosabb
lesz. Ezzel szemben gyorsabb zársebesség esetén rövidebb ideig
jut be a fény, a fénykép sötétebb lesz, és a mozgó téma könnyen
kimerevedik a képen.
1 s 1/2 s 1/4 s 1/8 s 1/15 s 1/30 s
Zársebesség
0,8 s 0,004 s
13
Fényképezési alapelvek
Érzékenység (ISO-érték)
A kép megvilágítását a fényképezőgép érzékenysége is befolyásolja.
Az érzékenység nemzetközi filmérzékenységi szabványon alapul,
amely ISO szabvány néven ismert. Digitális fényképezőgépeken is ezt
az érzékenységi értéksort használják a képet rögzítő digitális technika
érzékenységének jelölésére.
Kétszeres ISO-érték kétszeres érzékenységet jelent. ISO 200
beállítás esetén például az ISO 100 beállításhoz képest kétszeres
zársebességgel lehet fényképezni. A magasabb érzékenységértékek
azonban „zajossá” teszik a képet – kis pontok, foltok és egyéb
zavarok jelennek meg fényképen, amitől a kép zajosnak,
szemcsésnek és koszosnak tűnik. Általános szabály, hogy a képzaj
elkerülése érdekében jobb alacsony ISO-értéket használni, kivéve, ha
nagyon rossz fényviszonyok közt vagy éjszaka fényképez.
Mivel az alacsony ISO-érték azt jelenti, hogy a fényképezőgép
fényérzékenysége kisebb, az optimális megvilágítás eléréséhez
több fényre lesz szükség. Alacsony ISO-érték használata esetén
jobban ki kell nyitni a rekeszt, vagy csökkenteni kell a zársebességet,
hogy több fény jusson a fényképezőgépbe. Például napos időben,
amikor sok a fény, alacsony ISO-érték beállítása esetén sem kell
lassú zársebességet használni, sötét helyen vagy éjszaka azonban
alacsony ISO-érték és lassú zársebesség esetén homályos lesz a
fénykép.
Állvánnyal, nagy érzékenységgel
készített fénykép
Alacsony ISO-értékkel készített
homályos kép
A képminőség és a világosság változása az érzékenység függvényében
14
Fényképezési alapelvek
Hogyan szabályozza a megvilágítást a rekesznyílás mérete, a zársebesség és az érzékenység?
A rekesznyílás mérete, a zársebesség és az ISO-érték a
fényképezésben szorosan összefügg egymással. A rekesznyílás
értéke a fényképezőgépbe a fényt beengedő nyílás méretét szabja
meg, míg a zársebesség azt, hogy mennyi ideig juthat fény a
készülékbe. Az érzékenység (ISO-érték) határozza meg azt a
sebességet, amivel a film a fényre reagál. Ezt a három tényezőt együtt
expozíciós háromszögnek nevezik.
A zársebesség, a rekesznyílásérték, illetve az érzékenység
módosítása okozta fénymennyiség-változás a többi érték
módosításával visszaállítható. A kapott eredmény azonban a
beállításoknak megfelelőn megváltozik. A zársebesség például
a mozgás kiemelése esetén hasznos, a rekesznyílással a
mélységélesség állítható be, az érzékenységgel pedig a kép
szemcséssége szabályozható.
Beállítások Eredmény
Rekesznyílás
Érzékenység
(ISO-érték)
Beállítások Eredmény
Széles rekesznyílás
= több fény
Szűk rekesznyílás
= kevesebb fény
Nagy = kis mélységélesség
Kicsi = nagy mélységélesség
Nagy érzékenység
= fényérzékenyebb
Kis érzékenység
= kevésbé fényérzékeny
Zársebesség
Nagy zársebesség
= kevesebb fény
Kis zársebesség
= több fény
Nagy = szemcsésebb
Kicsi = kevésbé szemcsés
Gyors = állókép
Lassú = elmosódott
15
Fényképezési alapelvek
A gyújtótávolság, a látószög és a távlat összefüggése
A milliméterben megadott gyújtótávolság (fókusztávolság) az objektív
közepe és gyújtópontja közti távolság, és kihat az objektív látószögére
és a készített fényképek térszerűségére (távlati hatására) is. A kis
gyújtótávolság széles látószöget igényel, ami nagylátószögű képek
készítését teszi lehetővé, míg a nagy gyújtótávolság kis látószöget
kíván, ami teleobjektíves fényképezésre ad módot.
Kis gyújtótávolság
nagylátószögű
objektív
nagylátószögű
fénykép
nagy látószög
Nagy gyújtótávolság
teleobjektív
teleobjektívvel
készített fénykép
kis látószög
Nézze meg az alábbi fényképeket, és vesse össze az eltéréseket.
20 mm gyújtótávolság 50 mm gyújtótávolság 200 mm gyújtótávolság
Normál esetben a nagylátószögű objektíveket tájképek készítésére, míg
a teleobjektíveket sportesemények fényképezésére és portréfotózásra
ajánlott használni.
16
Fényképezési alapelvek
Mélységélesség
Az embereknek leginkább azok a portrék és csendéletek tetszenek,
amelyeknek életlen a hátterük, így a téma jobban ki van rajtuk emelve.
Attól függően, hogy a kép mely területére történt az élességállítás,
a kép lehet életlen vagy éles. Előbbit kis, utóbbit nagy
mélységélességű fényképnek nevezik.
A mélységélesség azt mutatja, hogy a témától milyen távolságban
lévő tárgyak élesek még a képen. A kis mélységélesség azt jelenti,
hogy az éles terület nagyon szűk, míg nagy mélységélesség esetén
tágas.
Kis mélységélességű, a témát kiemelő és a többi képrészt életlenül
mutató fényképet teleobjektívvel vagy kis rekesznyílásértéket (azaz
nagyra nyitott rekeszt) választva lehet készíteni. Ezzel ellentétben
nagy mélységélességű, a képen lévő összes elemet élesen mutató
fényképet nagylátószögű objektívvel vagy nagy rekesznyílásértéket
(azaz szűk rekeszt) választva lehet készíteni.
Mi hozza létre az életlen hatást?
A mélységélesség a rekesznyílásértéktől függ
Minél jobban ki van nyitva a rekesz (azaz minél kisebb a
rekesznyílásérték), annál kisebb lesz a mélységélesség. Ha a többi
érték – azaz a zársebesség és az érzékenység – változatlan marad,
kis rekesznyílásértéket választva kis mélységélességű képet kapunk.
50 mm F5.7 50 mm F22
Kis mélységélesség Nagy mélységélesség
17
Fényképezési alapelvek
A mélységélesség függ a gyújtótávolságtól
Minél nagyobb a gyújtótávolság, annál kisebb lesz a mélységélesség.
Kis mélységélességű fényképek készítéséhez jobb nagyobb
gyújtótávolságú teleobjektívet használni, mint kisebb gyújtótávolságút.
18 mm-es teleobjektívvel készített
fénykép
100 mm-es teleobjektívvel készített
fénykép
A mélységélesség függ a téma és a fényképezőgép közti
távolságtól
Minél kisebb a téma és a fényképezőgép közti távolság, annál kisebb
lesz a mélységélesség, ennek következtében a közelről történő
fényképezés kis mélységélességű fényképeket eredményez.
100 mm-es teleobjektívvel készített fénykép
A témáról közelről készített fénykép
18
Fényképezési alapelvek
A mélységélesség ellenőrzése
A mélységélesség-ellenőrző gombot lenyomva még a fényképezés
előtt képet kaphat arról, hogyan fog majd kinézni a kész fénykép.
Amikor a gombot lenyomja, a fényképezőgép a beállított értéknek
megfelelő méretűre állítja a rekesznyílást, és megmutatja a kijelzőn a
kapott eredményt.
Mélységélesség-
ellenőrző gomb
Kompozíció
Élvezetes dolog fényképezőgéppel megörökíteni a világ szépségeit.
Bármennyire gyönyörű is azonban a világ, ha rossz a kompozíció,
nem lehet elkapni az igazi szépségét.
Amikor a kompozíciót megalkotja, nagyon fontos felállítani a témák
fontossági sorrendjét.
A kompozíció a fényképezésben a témának a képen való elhelyezését
jelenti. A hármas felosztás használata általában jó kompozíciókat
eredményez.
Hármas felosztás
A hármas felosztás használata azt jelenti, hogy a képet 3×3 egyforma
téglalapra osztjuk fel.
A témát legjobban kiemelő fényképek készítéséhez a témát a középső
téglalap valamelyik sarkában kell elhelyezni.
19
Fényképezési alapelvek
A hármas felosztást szem előtt tartva kiegyensúlyozott és lenyűgöző
kompozíciókat lehet létrehozni. Íme erre néhány példa:
Két témát tartalmazó fényképek
Ha a téma a fénykép egyik sarkában van, kiegyensúlyozatlan lesz
a kompozíció. Kiegyensúlyozhatja azonban a fényképet, ha egy
másik témát is belevesz a kompozícióba a kép túlsó sarkában. Ez
megteremti a kép egyensúlyát.
2. téma
1. téma
Kiegyensúlyozatlan Kiegyensúlyozott
1. téma
Tájképek készítésekor kiegyensúlyozatlanná teszi a képet, ha középre
helyezi a horizontot. Nagyobb súlya lesz a képnek, ha a horizontot
lejjebb vagy feljebb viszi.
1. téma
2. téma
1. téma
2. téma
2. téma
Kiegyensúlyozatlan Kiegyensúlyozott
20
Fényképezési alapelvek
Vaku
A fény a fényképezés egyik legfontosabb eleme. Nem könnyű
mindig és mindenütt biztosítani a megfelelő mennyiségű fényt. Vaku
használatával optimalizálhatók a fénybeállítások, emellett különböző
effektusok is létrehozhatók.
A vaku – vagy stroboszkóp, villanófény – segítségével sötét, árnyékos
környezetben is biztosítható a szükséges megvilágítás. De a vaku
túlságosan erősen megvilágított témáknál is hasznos. Használható
például a téma árnyékának kompenzálására vagy a téma és a háttér
lefényképezésére ellenfény esetén.
Javítás előtt Javítás után
A vaku kulcsszáma
A vaku típusszáma mutatja a vaku teljesítményét, az általa létrehozott
maximális fénymennyiséget pedig a „kulcsszám” néven ismert érték
határozza meg. Minél nagyobb a kulcsszám, annál több fényt bocsát
ki a vaku. A kulcsszám meghatározásához szorozza meg a vaku és
a téma távolságát a rekesznyílás értékével, amikor az érzékenység
(ISO-érték) beállítása 100.
Kulcsszám = Távolság a vaku és a téma között X
Rekesznyílásérték
Rekesznyílásérték = Kulcsszám / Távolság a vaku és a téma
között
Távolság a vaku és a téma között = Kulcsszám /
Rekesznyílásérték
Ennek megfelelően, ha ismert a vaku kulcsszáma, a vaku manuális
beállításakor megbecsülhető az optimális távolság a vaku és a téma
között. Ha a vaku kulcsszáma például GN 20 és 4 méterre van a
témától, az optimális rekesznyílásérték F 5.0.
21
Fényképezési alapelvek
Fényképezés indirekt vakuzással
Az indirekt vakuzással történő fényképezés során a fényt a téma
helyett a falra vagy a mennyezetre irányítják, hogy az eloszlása
egyenletes legyen. A vakuval készített fényképeknek sokszor nem
természetes hatásúak, és árnyékokat tartalmaznak. Az indirekt
vakuzással készített képeken nincsenek árnyékok, az egyenletes
fényeloszlás pedig természetes hatást eredményez.
22
1. fejezet
A fényképezőgép
Ismerje meg a fényképezőgép kialakítását, a kijelzőn megjelenő ikonokat,
a készülék alapfunkcióit, a hozzá kapott objektívet és a külön beszerezhető tartozékokat.
A fényképezőgép
Első lépések
Kicsomagolás
Ellenőrizze, hogy a dobozban megvannak-e a következő elemek.
Fényképezőgép
(porvédő sapkával, tartozéktalpvédővel
és intelligenscsatlakozóvédővel)
Szoftver CD-ROM
(rajta a használati utasítással)
Az ábrák eltérhetnek a valós elemektől. A tartozékokkal kapcsolatos további tudnivalókért lásd: 131. o.
USB-kábel Akkumulátor Akkumulátortöltő/
hálózati tápkábel
Használati utasítás Alapfunkciók Csuklószíj
24
A fényképezőgép
A fényképezőgép kialakítása
Tételszám
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
9
10
4
1112
5
Megnevezés
Hangszóró
Exponáló gomb
Léptetőtárcsa
Fényképezés üzemmódban:
•
menük értékeinek módosítása,
egyes fényképezési módokban
a zársebesség beállítása és a
fókuszálási terület méretének
módosítása.
Lejátszás üzemmódban:
•
a fénykép nagyítása vagy
kicsinyítése.
Autofókusz-segédfény/önkioldó
jelzőfény
Üzemmódválasztó tárcsa
t: Intelligens automata
•
üzemmód (39. o.)
P: Program üzemmód (40. o.)
•
A: Rekesznyílás-prioritás
•
üzemmód (41. o.)
S: Zársebesség-prioritás
•
üzemmód (41. o.)
M: Kézi megvilágítás-beállítás
•
üzemmód (42. o.)
i: Objektív-előválasztás
•
üzemmód (42. o.)
s: Tematikus üzemmódok
•
(45. o.)
V: Videofelvétel üzemmód (47. o.)
•
Tételszám
6
7
8
9
10
11
12
Megnevezés
Mikrofon
Tartozéktalp
Fül a fényképezőgép hordszíja
számára
Képérzékelő
Objektívkioldó gomb
Objektívcsatlakozó
Jel az objektívcsatlakozón
25
A fényképezőgép > A fényképezőgép kialakítása
Tételszám
1
2
7
8
9
10
Megnevezés
Be-/kikapcsoló gomb
E gomb (92. o.)
Fényképezés üzemmódban: a
•
beállított megvilágítás-érték vagy
gyújtótávolság rögzítése.
Lejátszás üzemmódban: az
•
éppen látható fájl védetté tétele.
1
2
3
4
5
6
Tételszám
3
4
5
Megnevezés
Állapotjelző LED
Villog: Fénykép mentésekor,
•
videofelvétel készítése közben,
számítógép vagy nyomtató
számára történő adatátvitel
közben.
Folyamatosan világít: Nincs
•
adatátvitel, vagy befejeződött
az adatátvitel a számítógépre,
nyomtatóra.
f gomb
A főbb funkciók elérése és egyes
beállítások finomítása.
Mozgatógomb
Fényképezés üzemmódban
•
F: A kívánt AF-üzemmód
kiválasztása
I: ISO-érték kiválasztása
C: Felvételi mód kiválasztása
w: A fehéregyensúly beállítása
-
Egyéb esetekben
•
Mozgás fel, le, balra vagy jobbra,
értelemszerűen.
(A mozgatógörgőt forgathatja is.)
Forgatva:
Menüpontra vagy menüre lépés.
•
Fényképezés üzemmódban a
•
rekeszérték beállítása.
Lejátszás üzemmódban lapozás a
•
fájlok között.
Kézi élességállítás esetén a keret
•
helyének megadása.
Tételszám
6
7
8
9
10
Megnevezés
Zöld/Törlés gomb
Fényképezés üzemmódban:
•
A Képvarázsló, a Fehéregyensúly,
a Színhőmérséklet, a Kijelző
színe, az Önkioldó, a Vaku
expozíció korrekció és a Szelektív
AF beállítás alapértékre állítása
(az áthelyezett fókuszkeret
visszakerül középre), illetve
megvilágítás-helyesbítés vagy
a megvilágítás-érték minden
üzemmódban.
Lejátszás üzemmódban:
•
Egy vagy több fájl törlése.
o gomb
Fényképezés üzemmódban
•
Az AF-terület (autofókusz)
méretének és helyének
megváltoztatása.
Egyéb esetekben
•
A kijelölt menüpont vagy beállítás
jóváhagyása.
Lejátszás gomb
Belépés Lejátszás üzemmódba.
m gomb
Beállítások és menük elérése.
Fényérték-helyesbítő gomb
(EV gomb)
A [W] gombot nyomva tartva a beállító
tárcsával állítsa be a megvilágítási
értéket. (75. o.)
26
A fényképezőgép > A fényképezőgép kialakítása
10
9
8
7
6
5
Tételszám Megnevezés
1
1
2
3
4
5
2
4
3
6
7
Intelligens csatlakozó
Külön beszerezhető elektronikus
kereső csatlakoztatására.
Az akkumulátorrekesz fedele
Itt lehet behelyezni az akkumulátort
és a memóriakártyát.
Állványcsatlakozó
Kijelző
HDMI-csatlakozó
A hálózati adapter csatlakozója
A zárkioldó csatlakozója
A fényképezőgép bemozdulásának
csökkentésére használjon
zárkioldó kábelt és állványt.
Tételszám Megnevezés
USB és A/V csatlakozó
A fényképezőgép más
8
9
10
eszközökhöz való
csatlakoztatására USB- vagy A/V
kábel segítségével.
Mélységélesség-ellenőrző gomb
(19. o.)
D gomb
Fényképezés üzemmódban:
•
a fényképezőgép
beállításainak megjelenítése és
megváltoztatása.
Lejátszás üzemmódban:
•
a fénykép adatainak
megjelenítése.
27
A fényképezőgép
A kijelzőn megjelenő ikonok
Fényképezés üzemmódban
Fényképezés
1
2
3
1. Fényképezési beállítások (balra)
Ikon Leírás
A fénykép mérete
Képminőség
A fókuszálási terület beállítása
Arcfelismerés
Vakubeállítás*
A vaku fényereje*
Színtér
Intelligens tartomány (73. o.)
Optikai képstabilizálás (OIS) (74. o.)
* Ezek az ikonok akkor jelennek meg, ha külön beszerezhető
vakut csatlakoztat a fényképezőgéphez.
2. Fényképezési beállítások (jobbra)
Ikon Leírás
Felvételi mód
Autofókusz (AF) üzemmód (58. o.)
Fehéregyensúly (53. o.)
Fehéregyensúly finombeállítás
Érzékenység (ISO-érték) (52. o.)
Fénymérés (71. o.)
Képvarázsló (56. o.)
Arctónus
Arcretusálás
3. A fényképezés tájékoztató adatai
Ikon Leírás
GPS aktiválva*
10:00AM
2010/07/01
London
Idő
Dátum
Helyzetadatok*
Élességállítás-segítő sáv (64. o.)
Az autofókusz kerete
Szpot típusú fénymérés területe
Bemozdult a fényképezőgép
Ikon Leírás
Hisztogram (91. o.)
Fényképezési mód
Fókusz
A vaku visszajelzője**
40
F3.5
AEL
AFL
* Ezek az ikonok akkor jelennek meg, ha külön beszerezhető
GPS-modult csatlakoztat a fényképezőgéphez.
** Ez az ikon akkor jelenik meg, ha külön beszerezhető vakut
csatlakoztat a fényképezőgéphez.
Zársebesség
Rekesznyílásérték
Megvilágítási érték
Automatikus megvilágítászár (92. o.)
Automatikus fókuszzár (92. o.)
Nincs memóriakártya
Készíthető felvételek száma
: teljesen feltöltve
: részlegesen feltöltve
(piros): lemerült
(töltse fel az akkumulátort)
A megjelenő ikonok a kiválasztott
üzemmódtól és a megadott beállításoktól
függően változnak.
28
A fényképezőgép > A kijelzőn megjelenő ikonok
Videó felvétele
1
2
3
1. Fényképezési beállítások (balra)
Ikon Leírás
A videó mérete
Videó minősége
Képúsztató (77. o.)
Hangfelvétel bekapcsolva (78. o.)
A szélzaj kivágása (78. o.)
Optikai képstabilizálás (OIS) (74. o.)
2. Fényképezési beállítások (jobbra)
Ikon Leírás
Felvételi mód
Autofókusz (AF) üzemmód (58. o.)
Fehéregyensúly (53. o.)
Fénymérés (71. o.)
Képvarázsló (56. o.)
3. A fényképezés tájékoztató adatai
Ikon Leírás
10:00AM
2010/07/01
V
F3.5
AEL
AFL
Idő
Dátum
Hisztogram (91. o.)
Fényképezési mód
Fókusz
Rekesznyílásérték
Megvilágítási érték
Automatikus megvilágítászár (92. o.)
Automatikus fókuszzár (92. o.)
Nincs memóriakártya
Hátralévő felvételi idő
: teljesen feltöltve
: részlegesen feltöltve
(piros): lemerült
(töltse fel az akkumulátort)
A megjelenő ikonok a kiválasztott
üzemmódtól és a megadott beállításoktól
függően változnak.
29
Loading...