Samsung NX100 User Manual [sk]

Návod na použitie

Tento návod na použitie obsahuje podrobné inštrukcie ohľadom použitia fotoaparátu. Prečítajte si ho, prosíme, pozorne.

SLO

Informácia o autorských právach

• Microsoft Windows a logo Windows sú registrovanými obchodnými známkami spoločnosti Microsoft Corporation.

• Mac je registrovanou obchodnou známkou spoločnosti Apple Corporation.

• HDMI, logo HDMI a pojem „High Deﬁnition Multimedia Interface“ sú obchodné známky alebo registrované obchodné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC.

• Obchodné známky a obchodné názvy použité v tejto príručke sú majetkom ich príslušných vlastníkov.

• V rámci zlepšenia výrobku môžu byť parametre fotoaparátu alebo obsah tohto návodu zmenené bez predchádzajúceho upozornenia.

• Nemáte oprávnenie opätovne použiť alebo rozširovať žiadnu časť tejto príručky bez predchádzajúceho povolenia.

• Informácie ohľadom licencie Open Source License nájdete v dokumente „OpenSourceInfo.pdf“ na priloženom disku CD.

Motto PlanetFirst predstavuje záväzok spoločnosti Samsung Electronics k trvalo udržateľnému rozvoju a sociálnej zodpovednosti prostredníctvom ekologicky riadených obchodných a riadiacich činností.

Informácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdravia

Vždy konajte podľa uvedených upozornení a tipov ohľadom použitia prístroja, zabránite vzniku nebezpečných situácií a maximálne využijete fotoaparát.

Bezpečnostné varovania

Nepoužívajte fotoaparát v blízkosti horľavých alebo výbušných plynov či kvapalín

Nepoužívajte fotoaparát v blízkosti palív, horľavín ani chemikálií. Neukladajte ani neprenášajte horľavé kvapaliny, plyny či výbušniny v rovnakom priestore s fotoaparátom a jeho príslušenstvom.

Prístroj udržujte mimo dosahu malých detí a zvierat

Fotoaparát a všetko príslušenstvo udržujte mimo dosahu malých detí a zvierat. Môže dôjsť k zraneniu alebo vdýchnutiu malých častí. Pohyblivé diely a príslušenstvo môžu znamenať fyzické ohrozenie.

Chráňte zrak objektu

Nepoužívajte blesk v blízkosti (menej než 1 m) ľudí či zvierat. Použitie blesku v blízkosti očí vami snímanej osoby (zvieraťa) môže spôsobiť jej dočasné alebo trvalé poškodenie zraku.

S batériami a nabíjačkou zaobchádzajte správne

• Používajte iba batérie a nabíjačky schválené spoločnosťou Samsung. Nekompatibilné batérie a nabíjačky môžu spôsobiť zranenia alebo poškodiť fotoaparát.

• Batérie nikdy nevhadzujte do ohňa. Pri likvidácii starých batérií postupujte podľa miestnych predpisov.

• Batérie ani fotoaparát nestavajte do blízkosti či dovnútra zdrojov tepla, ako sú mikrovlnné či iné rúry a ohrievače. Batérie môžu pri zahriatí vybuchnúť.

• Pri nabíjaní batérií nepoužívajte poškodený sieťový prívod, zástrčku ani sieťovú zásuvku. Hrozí požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

Bezpečnostné upozornenia

Fotoaparát noste opatrne a dávajte naň pozor

• Fotoaparát nenamáčajte a nenechajte zvlhnúť – kvapaliny môžu spôsobiť vážne poškodenie. Nedotýkajte sa fotoaparátu mokrými rukami. Poškodenie prístroja kvapalinou vedie k strate záruky.

• Nevystavujte fotoaparát na dlhší čas priamemu slnku ani vysokým teplotám. Dlhšie vystavenie fotoaparátu slnečnému svetlu alebo vysokým teplotám vedie k poškodeniu vnútorných súčastí fotoaparátu.

Informácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdravia

• Neukladajte fotoaparát do miest prašných, vlhkých, znečistených alebo nedostatočne vetraných, hrozí poškodenie pohyblivých dielov alebo vnútorných súčastí.

• Ak prístroj ukladáte na dlhší čas, vyberte z neho batériu. Batérie ponechané v prístroji môžu po čase vytiecť alebo skorodovať a poškodiť fotoaparát.

• Dlhotrvajúcim použitím fotoaparátu môže dôjsť k prehriatiu batérie a zvýšeniu vnútornej teploty fotoaparátu. Ak fotoaparát prestane fungovať, vyberte batériu a nechajte ho vychladnúť.

• Pri použití na plážach alebo na iných prašných a vlhkých miestach chráňte prístroj pred pieskom a vlhkosťou.

• Fotoaparát chráňte pred pádmi, nárazmi, hrubým zaobchádzaním a silnými otrasmi, hrozí vážne poškodenie.

• Pri pripájaní káblov či sieťových adaptérov a práci s kartou či batériou konajte opatrne. Použitie sily na zástrčky, použitie nevhodných káblov a nesprávna inštalácia batérie či karty vedie k poškodeniu zásuviek, prístroja a príslušenstva.

• Nevkladajte cudzie predmety do žiadneho z otvorov či zásuviek fotoaparátu. Tieto poškodenia, spôsobené nesprávnym použitím, nie sú kryté zárukou.

• Netočte fotoaparátom za pútko. Môže dôjsť k zraneniu vás či ďalších osôb.

• Fotoaparát nenatierajte farbou, môže zlepiť pohyblivé diely a spôsobiť nesprávnu funkciu.

• Farby a kovové časti krytu fotoaparátu môžu u citlivých osôb vyvolať alergické reakcie, svrbenie kože, ekzémy alebo opuchy. Ak sa s takými príznakmi stretnete, okamžite prestaňte prístroj používať a obráťte sa na lekára.

Batérie, nabíjačku a pamäťové karty chráňte pred poškodením

• Nevystavujte batérie ani pamäťové karty nízkym ani vysokým teplotám (pod 0 °C alebo nad 40 °C). Extrémne teploty znižujú kapacitu batérií a môžu spôsobiť nefunkčnosť pamäťových kariet.

• Batérie chráňte pred stykom s vodivými predmetmi, môžu spôsobiť skrat + a – kontaktu batérie, čo vedie k jej dočasnému alebo trvalému poškodeniu. Taktiež hrozí požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

• Pamäťové karty chráňte pred stykom s kvapalinami, špinou a cudzími predmetmi a látkami. Ak dôjde k ich znečisteniu, očistite kartu pred vložením do fotoaparátu mäkkou handričkou.

• Nedovoľte, aby so slotom pre pamäťovú kartu prišli do styku kvapaliny, špina alebo cudzie látky. Mohlo by to byť príčinou zlyhania fotoaparátu.

• Pamäťovú kartu vkladajte v správnej orientácii. Vloženie karty nesprávnym spôsobom môže spôsobiť poškodenie fotoaparátu alebo karty.

• Pri vkladaní a vyberaní karty fotoaparát vypnite.

• Karty nevystavujte pádom, úderom ani silnému tlaku.

• Nepoužívajte karty sformátované v iných fotoaparátoch alebo v počítači. Kartu formátujte v tomto fotoaparáte.

• Nepoužívajte poškodené nabíjačky, batérie ani karty.

Informácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdravia

Používajte iba príslušenstvo schválené spoločnosťou Samsung

Použitie nekompatibilného príslušenstva môže spôsobiť poškodenie fotoaparátu, zranenie alebo stratu záruky.

Chráňte objektív fotoaparátu

• Objektívom nemierte proti slnku, môže dôjsť k strate citlivosti snímača na farby alebo jeho zničeniu.

• Chráňte objektív pred odtlačkami prstov a prachom. Optiku čistite mäkkou, čistou handričkou, ktorá nezanecháva vlákna.

Dôležité informácie ohľadom použitia

Opravy zverte iba kvaliﬁkovanej osobe

Nenechávajte prístroj opravovať osobe nekvaliﬁkovanej ani sa o opravu nepokúšajte sami. Akékoľvek poškodenie spôsobené nekvaliﬁkovaným zásahom nie je kryté zárukou.

Zaistenie maximálnej životnosti batérií a nabíjačky

• Prebíjanie batérií skracuje ich životnosť. Po nabití batérie odpojte kábel od fotoaparátu.

• Nepoužívané batérie sa samovoľne vybíjajú a po dlhšom čase sa musia pred použitím nabiť.

• Nepoužívanú nabíjačku odpojte od siete.

• Batérie používajte iba na stanovený účel.

Buďte opatrní pri použití fotoaparátu vo vlhkom prostredí

Pri prechode fotoaparátu zo studeného do teplého prostredia sa na prístroji aj na jemných vnútorných štruktúrach môže zraziť vlhkosť. V takom prípade pred použitím fotoaparátu vyčkajte najmenej 1 hodinu do vyparenia vlhkosti.

Pred použitím fotoaparát vyskúšajte

Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za stratené dáta ani škody spôsobené nefunkčnosťou prístroja alebo jeho nesprávnym použitím.

Označenia použité v návode

Ikony použité v návode

Ikona Funkcia

Ďalšie informácie

Bezpečnostné varovania a upozornenia

[ ]

( )

Tlačidlá fotoaparátu. Napr. [Spúšť] označuje tlačidlo spúšte.

Číslo strany s príslušnou informáciou Poradie možností alebo ponúk, ktoré je nutné postupne

zvoliť pre dokončenie kroku, napr.: Zvoľte 1

►

Quality (Kvalita) (predstavuje voľbu 1 a potom Quality (Kvalita)).

Poznámka

Označenia režimov snímania

Režim snímania Označenie

Smart Auto Program Priorita clony Priorita uzávierky Ručne Priorita objektívu Scéna Video

t P A S M i s v

►

Skratky použité v návode

Skratka Deﬁnícia

AE AF BKT DPOF EV FA MF OIS

ISO

Automatická expozícia

Automatické ostrenie

Stupňovanie

Formát pre objednávanie tlače fotograﬁí

Hodnota expozície

Pomoc pri ostrení

Ručné ostrenie

Optická stabilizácia obrazu

Jednotka citlivosti na svetlo deﬁnovaná medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu

Vyváženie bielej

Obsah

Tipy

Koncepcie vo fotografovaní

Postoje pri fotografovaní ................................................................ 10

Držanie fotoaparátu .............................................................................. 10

Postoj pri fotografovaní ......................................................................... 10

Fotografovanie v kľaku ......................................................................... 11

Clona ................................................................................................ 11

Clona a hĺbka ostrosti ........................................................................... 12

Rýchlosť uzávierky ......................................................................... 13

Citlivosť ISO .................................................................................... 14

Ako clona, rýchlosť uzávierky a citlivosť ISO ovplyvňujú

expozíciu .......................................................................................... 15

Korelácia ohniskovej vzdialenosti, uhla pohľadu

a perspektívy ................................................................................... 16

Hĺbka ostrosti .................................................................................. 17

Čo určuje efekt neostrosti? ................................................................... 17

Ukážka DOF ......................................................................................... 19

Kompozícia ...................................................................................... 19

Zlatý rez ................................................................................................ 19

Snímka s dvoma objektmi ..................................................................... 20

Blesk ................................................................................................. 21

Smerové číslo blesku ............................................................................ 21

Fotografovanie s odrazom svetla .......................................................... 22

Kapitola 1

Fotoaparát

Začíname .......................................................................................... 24

Rozbalenie ............................................................................................... 24

Usporiadanie fotoaparátu ............................................................... 25

Ikony na displeji .............................................................................. 28

V režime snímania ................................................................................... 28

Vytváranie snímok ................................................................................ 28

Záznam videí ........................................................................................ 29

V režime prehrávania ............................................................................... 30

Zobrazenie snímok ............................................................................... 30

Prehrávanie videí .................................................................................. 30

Objektívy .......................................................................................... 31

Popis objektívu ......................................................................................... 31

Zamknutie a odomknutie objektívu ....................................................... 32

Označenia objektívu................................................................................. 34

Voliteľné príslušenstvo ................................................................... 35

Popis blesku ............................................................................................. 35

Pripojenie blesku ...................................................................................... 35

Popis modulu GPS ................................................................................... 36

Pripojenie modulu GPS ............................................................................ 37

Pripojenie elektronického hľadáčika ........................................................ 38

Obsah

Režimy snímania ............................................................................. 39

t Režim Smart Auto .......................................................................... 39

P Režim Program .................................................................................... 40

Program Shift ........................................................................................ 40

A Režim Priorita clony ............................................................................. 41

S Režim Priorita uzávierky....................................................................... 41

M Režim Ručne ....................................................................................... 42

Režim kompozície ................................................................................ 42

Použitie režimu Bulb ............................................................................. 42

i Režim Priorita objektívu ...................................................................... 42

Použitie režimu i-Scene ........................................................................ 42

Použitie funkcie i-Function v režimoch PASM ................................... 43

Dostupné možnosti .............................................................................. 44

s Režim Scéna ................................................................................. 45

v Režim Video ....................................................................................... 47

Dostupné funkcie v režime snímania ....................................................... 48

Kapitola 2

Funkcie pre fotografovanie

Veľkosť ............................................................................................. 50

Možnosti veľkosti snímky ......................................................................... 50

Možnosti veľkosti videa ............................................................................ 50

Kvalita ............................................................................................... 51

Možnosti kvality fotograﬁí ......................................................................... 51

Možnosti kvality videa .............................................................................. 51

Citlivosť ISO .................................................................................... 52

Rozšírenie rozsahu hodnoty ISO .......................................................... 52

Vyváženie bielej (svetelný zdroj) ................................................... 53

Možnosti vyváženia bielej ........................................................................ 53

Úprava prednastavených možností ...................................................... 54

Sprievodca snímkou (fotograﬁcké štýly) ...................................... 56

Farebný priestor .............................................................................. 57

Režim AF .......................................................................................... 58

Jednotlivé autom. ostrenie ....................................................................... 58

Priebežné autom. ostrenie ....................................................................... 59

Ručné ostrenie ......................................................................................... 59

Oblasť AF ......................................................................................... 60

Výberové ostrenie .................................................................................... 60

Viacbodové ostrenie ................................................................................. 61

Autom. ostrenie – tváre ............................................................................ 61

AF – autoportrét ....................................................................................... 62

Priorita AF ........................................................................................ 63

MF Assist.......................................................................................... 64

Režim uzávierky (spôsob snímania) ............................................. 65

Jednorazové ............................................................................................ 65

Sekvenčné ............................................................................................... 65

Séria ........................................................................................................ 66

Samospúšť ............................................................................................... 66

Odstupňovanie autom. expozície ............................................................. 67

Odstupňovanie vyváženia bielej............................................................... 67

Odstupňovanie so sprievodcom ............................................................... 68

Nastavenie odstupňovania ....................................................................... 68

Blesk ................................................................................................. 69

Možnosti blesku ....................................................................................... 69

Obmedzenie javu červených očí .............................................................. 70

Nastavenie intenzity blesku...................................................................... 70

Obsah

Meranie ............................................................................................. 71

Bodové ..................................................................................................... 71

Prepojiť AE s bodom ostrenia .............................................................. 71

Stredovo vyvážené................................................................................... 72

Viacbodové .............................................................................................. 72

Inteligentný rozsah ......................................................................... 73

OIS .................................................................................................... 74

Možnosti OIS ............................................................................................ 74

Kompenzácia expozície .................................................................. 75

Aretácia expozície/ostrenia ............................................................ 76

Funkcie pre video ............................................................................ 77

Režim AE videa ........................................................................................ 77

Prelínanie ................................................................................................. 77

Veterný ﬁlter ............................................................................................. 78

Automatické ostrenie................................................................................ 78

Zvuk ......................................................................................................... 78

Kapitola 3

Prehrávanie/Úpravy

Vyhľadávanie a správa súborov .................................................... 80

Zobrazenie snímok ................................................................................... 80

Zobrazenie miniatúr snímok ..................................................................... 80

Zobrazenia súborov podľa kategórií v Inteligentnom albume .................. 81

Ochrana súborov...................................................................................... 81

Mazanie súborov ...................................................................................... 81

Mazanie jedného súboru ...................................................................... 81

Mazanie viacerých súborov .................................................................. 82

Mazanie všetkých súborov ................................................................... 82

Zobrazenie snímok .......................................................................... 83

Zväčšenie snímky .................................................................................... 83

Spustenie prezentácie.............................................................................. 83

Zvýraznenie .............................................................................................. 84

Autom. otočenie ....................................................................................... 84

Prehrávanie videa ........................................................................... 85

Ovládacie prvky prehrávania videa....................................................... 85

Orezanie videa pri prehrávaní .................................................................. 85

Zachytenie snímky počas prehrávania..................................................... 86

Úprava snímky ................................................................................. 87

Možnosti ................................................................................................... 87

Kapitola 4

Ponuka nastavení fotoaparátu

Používateľské nastavenia ............................................................. 90

ISO Step ................................................................................................... 90

Automatický rozsah ISO ........................................................................... 90

Noise Reduction ....................................................................................... 90

Kontrolka AF ............................................................................................. 90

Používateľské zobrazenie ........................................................................ 91

Key Mapping ............................................................................................ 92

Nastavenie 1 .................................................................................... 93

Nastavenie 2 .................................................................................... 94

Nastavenie 3 .................................................................................... 95

Nastavenie 4 .................................................................................... 97

Nastavenie 5 .................................................................................... 98

Obsah

Kapitola 5

Pripojenie k externým zariadeniam

Zobrazenie súborov na TV alebo HDTV ...................................... 100

Zobrazenie súborov na TV ..................................................................... 100

Prehrávanie súborov na HDTV .............................................................. 101

Tlač snímok .................................................................................... 102

Tlač snímok na fototlačiarni (PictBridge)................................................ 102

Nastavenie možností tlače .................................................................. 103

Nastavenie tlačových informácií pomocou DPOF .................................. 103

Možnosti DPOF .................................................................................. 104

Prenos súborov do počítača ........................................................ 105

Prenos súborov do počítača (vo Windows)............................................ 105

Prenos súborov pripojením fotoaparátu ako vymeniteľného disku ......105

Odpojenie fotoaparátu (pre Windows XP) .......................................... 106

Prenos súborov do počítača (pre Mac) .................................................. 106

Úprava snímok v PC ..................................................................... 107

Inštalácia softvéru ................................................................................. 107

Programy na disku CD ........................................................................ 107

Použitie programu Intelli-studio .............................................................. 107

Požiadavky na systém ........................................................................ 108

Použitie rozhrania programu Intelli-studio .......................................... 108

Prenos súborov pomocou aplikácie Intelli-studio................................ 109

Použitie programu Samsung RAW Converter ........................................ 110

Systémové požiadavky pre Windows ................................................. 110

Systémové požiadavky pre počítače Mac .......................................... 110

Použitie rozhrania programu Samsung RAW Converter .................... 111

Úprava súborov vo formáte RAW ....................................................... 111

Kapitola 6

Príloha

Chybové hlásenia .......................................................................... 115

Údržba fotoaparátu ....................................................................... 116

Čistenie fotoaparátu ............................................................................... 116

Objektív a displej fotoaparátu ............................................................. 116

Snímač obrazu .................................................................................... 116

Telo fotoaparátu .................................................................................. 116

Pamäťové karty ...................................................................................... 117

Podporované pamäťové karty ............................................................ 117

Kapacita pamäťovej karty ................................................................... 117

Batéria ............................................................................................ 119

Údaje o batérii ........................................................................................ 119

Výdrž batérie .......................................................................................... 119

Poznámky ohľadom nabíjania batérie ................................................ 120

Skôr, než sa obrátite na servis ..................................................... 122

Technické údaje fotoaparátu ........................................................ 125

Špeciﬁkácie objektívov ................................................................. 129

Voliteľné príslušenstvo ................................................................. 131

Koncepcie vo fotografovaní

Postoje pri fotografovaní

Pre vytvorenie dobrých snímok je nutný správny postoj so stabilizáciou fotoaparátu. Aj keď držíte fotoaparát správne, nesprávny postoj môže spôsobiť roztrasenie záberu. Stojte vzpriamene a zostaňte v pokoji – zaistíte tak stabilnú základňu pre fotoaparát. Pri použití nízkej rýchlosti uzávierky zadržte dych, aby sa obmedzil pohyb tela.

Držanie fotoaparátu

Držte fotoaparát pravou rukou a položte ukazovák na spúšť. Ľavou rukou podopierajte objektív.

Postoj pri fotografovaní

Komponujte snímku, stojte vzpriamene s nohami na šírku ramien a v lakťami smerujúcimi dole.

Koncepcie vo fotografovaní

Fotografovanie v kľaku

Komponujte snímku, jedným kolenom sa dotýkajte zeme a udržujte vzpriamenú polohu.

Clona

Clona, otvor, ktorý obmedzuje množstvo svetla dopadajúceho do fotoaparátu, je jedným z troch faktorov určujúcich expozíciu. Clona pozostáva z tenkých kovových plátkov, ktoré sa otvárajú alebo zatvárajú a prepúšťajú tak svetlo do fotoaparátu. Veľkosť clony úzko súvisí s jasom snímky: čím je clona väčšia (menšie clonové číslo), tým je snímka svetlejšia; menšia clona (väčšie clonové číslo) znamená tmavší obraz.

Veľkosti clony

Minimálna clona Stredná clona Maximálna clona

Tmavšia snímka

(clona otvorená málo)

Svetlejšia snímka

(clona otvorená široko)

Koncepcie vo fotografovaní

Veľkosť clony sa vyjadruje hodnotou známou ako „F-číslo“ (clonové číslo). Clonové číslo vyjadruje ohniskovú vzdialenosť delenú

priemerom objektívu. Napríklad, ak má objektív s ohniskovou vzdialenosťou 50 mm clonové číslo F2, priemer clony je 25 mm (50 mm/25 mm=F2). Čím menšie je clonové číslo (f-číslo), tým väčšia je veľkosť clony.

Otvor clony je popísaný ako hodnota expozície (EV). Zvýšenie expozičnej hodnoty (+1 EV) znamená dvojnásobné množstvo svetla. Zníženie expozičnej hodnoty (-1 EV) znamená polovičné množstvo svetla. Funkciu kompenzácie expozície môžete taktiež využívať na jemné ladenie množstva svetla použitím menších expozičných hodnôt, a to 1/2, 1/3 EV atď.

+1 EV

F1,4 F2 F2,8 F4 F5,6 F8

-1 EV

Kroky hodnoty expozície

Clona a hĺbka ostrosti

Zmenou clony môžete ovplyvňovať zaostrenie pozadia snímky. Clona je v úzkej súvislosti s hĺbkou ostrosti (DOF – Depth of Field), ktorá sa popisuje ako malá alebo veľká.

Snímka s veľkou DOF Snímka s malou DOF

Clona fyzicky obsahuje niekoľko lamiel. Tieto lamely sa pohybujú súčasne a riadia množstvo svetla, ktoré prechádza stredom clony. Počet lamiel clony taktiež určuje tvar svetelných škvŕn pri nočnom použití. Clona s párnym počtom lamiel delí svetlo na rovnaký počet častí. Ak je počet lamiel nepárny, počet častí je dvojnásobkom počtu lamiel.

Napr. clona s 8 lamelami delí svetlo na 8 častí a clona so 7 lamelami na 14 častí.

7 lamiel 8 lamiel

Koncepcie vo fotografovaní

Rýchlosť uzávierky

Rýchlosť uzávierky udáva čas medzi otvorením a zatvorením uzávierky a je veľmi dôležitým faktorom pre jas snímky, lebo určuje množstvo svetla, ktoré prejde clonou pred dopadom na obrazový snímač.

Rýchlosť uzávierky sa obvykle dá nastaviť ručne. Rýchlosť uzávierky sa udáva ako „hodnota expozície“ (EV), ktorá sa určuje intervalmi 1 s, 1/2 s, 1/4 s, 1/8 s, 1/15 s, 1/1000 s, 1/2000 s atď.

+1 EV

Expozícia

-1 EV

Čísla uvedené na fotoaparáte sú menovatelia hodnôt expozície, väčšie číslo teda znamená menej svetla. Podobne, menšia hodnota EV znamená viac svetla objektívom.

Ako plynie z uvedených snímok, nižšia rýchlosť uzávierky umožňuje dopad viac svetla a snímka je potom svetlejšia. Naopak, vyššia rýchlosť uzávierky poskytuje menej času pre dopad svetla a obraz je tmavší, je však menej ovplyvnený pohybom objektu.

0,8 s 0,004 s

1 s 1/2 s 1/4 s 1/8 s 1/15 s 1/30 s

Rýchlosť uzávierky

Koncepcie vo fotografovaní

Citlivosť ISO

Expozícia obrazu je určená citlivosťou čipu fotoaparátu. Táto citlivosť je založená na medzinárodných normách, známych ako ISO. Pri digitálnych fotoaparátoch sa toto hodnotenie citlivosti používa na popis citlivosti celého digitálneho snímača na svetlo.

Citlivosť ISO sa zdvojnásobí s dvojnásobným číslom. Napríklad, pri nastavení ISO 200 sa môže snímka vytvoriť dvojnásobnou rýchlosťou oproti nastaveniu ISO 100. Vyššie nastavenie ISO však môže spôsobiť zvýšenie „šumu“ – v obraze sa vyskytujú drobné svetlé a farebné body, ktoré mu dodávajú zrnitý a neostrý vzhľad. Všeobecne sa odporúča za dobrých svetelných podmienok používať nízke ISO, pokým nie je nutné fotografovať v noci a za zlého svetla.

Nižšia citlivosť ISO znamená, že fotoaparát je menej citlivý na svetlo – pre optimálnu expozíciu je teda nutné väčšie osvetlenie. Pri použití nižšej citlivosti ISO preto otvorte viac clonu alebo znížte rýchlosť uzávierky, aby do fotoaparátu dopadlo viac svetla. Ak je napr. slnečný deň, je svetla dostatok a nižšia citlivosť ISO nevyžaduje nízku rýchlosť uzávierky. Pri zlých svetelných podmienkach alebo v noci však nízka citlivosť ISO a vysoká rýchlosť uzávierky povedú k rozmazanej snímke.

Snímka vytvorená pomocou statívu

a s vysokou citlivosťou

Rozmazaná snímka s nízkou citlivosťou

ISO

Zmena kvality a jasu snímky v závislosti od citlivosti ISO

Koncepcie vo fotografovaní

Ako clona, rýchlosť uzávierky a citlivosť ISO ovplyvňujú expozíciu

Clona, rýchlosť uzávierky a citlivosť ISO sú vo fotograﬁi úzko previazané. Nastavenie clony určuje otvor, ktorým prechádza svetlo do fotoaparátu, rýchlosť uzávierky potom určuje čas, po ktorý sa tak deje. Citlivosť ISO určuje rýchlosť, akou ﬁlm reaguje na svetlo. Spolu sa tieto tri aspekty popisujú ako expozičný trojuholník.

Zmenu rýchlosti uzávierky, clony alebo citlivosti ISO je možné vykompenzovať druhými dvoma veličinami bez zmeny množstva svetla. Výsledná snímka sa však líši podľa nastavení. Napríklad, rýchlosť uzávierky ovplyvňuje zachytenie pohybu, clona má vplyv na hĺbku poľa a vyššia citlivosť ISO spôsobuje vyšší šum (zrnitosť) snímky.

Nastavenia Výsledky

Vysoká rýchlosť

Rýchlosť uzávierky

= menej svetla Nízka rýchlosť

= viac svetla

Clona

Citlivosť ISO

Nastavenia Výsledky

Široká clona = viac svetla

Úzka clona = menej svetla

Široká = malá hĺbka ostrosti Úzka = veľká hĺbka ostrosti

Vysoká citlivosť = citlivejšie na svetlo

Nízka citlivosť = menej citlivé na svetlo

Vysoká = ostrosť Nízka = rozmazanie

Vysoká = väčšia zrnitosť Nízka = menšia zrnitosť

Koncepcie vo fotografovaní

Korelácia ohniskovej vzdialenosti, uhla pohľadu a perspektívy

Ohnisková vzdialenosť sa udáva v milimetroch a predstavuje vzdialenosť medzi stredom šošovky a jej ohniskom. Ovplyvňuje uhol pohľadu a perspektívu snímaného obrazu. Krátka ohnisková vzdialenosť znamená veľký uhol pohľadu, ktorý umožňuje širokouhlé zábery celkov. Dlhá ohnisková vzdialenosť znamená malý uhol pohľadu, ktorý umožňuje úzke zábery detailov vo veľkom zväčšení.

Krátka ohnisková vzdialenosť

Širokouhlý objektív

Široký záber

Široký uhol

Dlhá ohnisková vzdialenosť

Teleobjektív

Snímka

teleobjektívom

Úzky uhol

Prezrite si snímky a porovnajte zmeny.

Uhol 20 mm Uhol 50 mm Uhol 200 mm

Normálne sa širokouhlý objektív používa na fotografovanie krajín a objektív s úzkym uhlom záberu na fotografovanie športu a portrétov.

Koncepcie vo fotografovaní

Hĺbka ostrosti

Obľúbené portréty alebo zátišia sú typické príklady snímok, na ktorých je neostrým pozadím dosiahnuté zvýraznenie objektu. V závislosti od vzdialenosti od fotoaparátu sú predmety ostré a neostré. To sa nazýva „malá hĺbka ostrosti“ alebo „veľká hĺbka ostrosti“.

Hĺbka ostrosti udáva ostrú oblasť okolo objektu fotograﬁe. Malá hĺbka ostrosti znamená, že oblasť zaostrenia okolo objektu je úzka, veľká hĺbka ostrosti znamená širokú oblasť ostrosti.

Snímka s malou hĺbkou ostrosti vydeľuje objekt na neostrom pozadí, môže byť vytvorený teleobjektívom alebo voľbou menšieho clonového čísla. Snímka s veľkou hĺbkou ostrosti, ktorá poskytuje všetky objekty rovnako ostro, môže byť vytvorená širokouhlým objektívom alebo voľbou väčšieho clonového čísla.

Čo určuje efekt neostrosti?

DOF závisí od clonového čísla

Čím je širší otvor clony (teda menšie clonové číslo), tým sa hĺbka ostrosti znižuje. Pri inak rovnakých podmienkach, teda rýchlosti uzávierky a citlivosti ISO, vedie použitie menšieho clonového čísla k snímke s nižšou hĺbkou ostrosti.

50 mm F5.7 50 mm F22

Malá hĺbka ostrosti Veľká hĺbka ostrosti

Koncepcie vo fotografovaní

DOF závisí od ohniskovej vzdialenosti

Čím je ohnisková vzdialenosť väčšia, tým je hĺbka ostrosti menšia. Preto sa teleobjektív s veľkou ohniskovou vzdialenosťou hodí lepšie na vytvorenie snímky s malou hĺbkou ostrosti, než bežný objektív s malou ohniskovou vzdialenosťou.

DOF závisí od vzdialenosti objektu od fotoaparátu

Čím je vzdialenosť objektu od fotoaparátu menšia, tým je hĺbka ostrosti menšia. Preto fotografovanie zblízka vedie k snímke s malou hĺbkou ostrosti.

Snímka vytvorená 100-milimetrovým teleskopickým

objektívom

Snímka vytvorená 18-milimetrovým

teleskopickým objektívom

Snímka vytvorená 100-milimetrovým

teleskopickým objektívom

Snímka vytvorená blízko objektu

Koncepcie vo fotografovaní

Ukážka DOF

Pred vytvorením snímky môžete tlačidlom zobrazenia hĺbky ostrosti skontrolovať vzhľad snímky. Po stlačení tlačidla fotoaparát nastaví clonu podľa predvolených nastavení a zobrazí výsledok na displeji.

Tlačidlo

zobrazenia hĺbky

ostrosti

Kompozícia

Je zábavné zachycovať krásy sveta fotoaparátom. Aj najkrajšie zábery je však možné pokaziť zlou kompozíciou.

Pri kompozícii je nutné dať prednosť objektu.

Kompozícia vo fotograﬁi popisuje usporiadanie predmetov na snímke. Obvykle stačí pre správnu kompozíciu dodržiavať pravidlo zlatého rezu.

Zlatý rez

Rozdeľte si obraz na 3×3 rovnaké obdĺžniky.

Pri kompozícii, ktorá najlepšie zvýrazní objekt, umiestnite objekt do jedného z rohov stredného obdĺžnika.

Koncepcie vo fotografovaní

Použitím tohto pravidla vytvoríte zábery so stabilnou a správnou kompozíciou. Ďalej je uvedených niekoľko príkladov.

Snímka s dvoma objektmi

Ak je jeden objekt v rohu snímky, vytvára nevyváženú kompozíciu. Môžete snímku stabilizovať tak, že zachytíte druhý objekt do náprotivného rohu a vyvážite tak snímku.

Objekt 2

Objekt 1

Nestabilné Stabilné

Objekt 1

Pri fotografovaní krajín pôsobí nevyvážene horizont v strede obrazu. Pridajte váhu snímke posunutím horizontu hore alebo dole.

Objekt 1

Objekt 2

Objekt 1

Objekt 2

Nestabilné Stabilné

Koncepcie vo fotografovaní

Blesk

Svetlo je jedným z najdôležitejších aspektov pri fotografovaní. Nie je však jednoduché zaistiť dostatok svetla hocikedy a hocikde. Použitím blesku môžete optimalizovať svetelné podmienky a vytvoriť rôzne efekty.

Blesk pomáha vytvoriť dostatočnú expozíciu v zlých svetelných podmienkach. Je taktiež užitočný aj v situáciách s nadbytkom svetla. Blesk sa môže napríklad použiť pri kompenzácii expozície tieňa objektu alebo ak chcete dosiahnuť jasný objekt aj pozadie pri snímaní v protisvetle.

Pred opravou Po oprave

Smerové číslo blesku

Číslo modelu blesku predstavuje výkon blesku, maximálne množstvo vytvoreného svetla je reprezentované hodnotou známou ako „smerové číslo“. Čím väčšie smerové číslo, tým viac svetla blesk emituje. Smerové číslo sa získava vynásobením vzdialenosti objektu od blesku a clonového čísla pri citlivosti ISO nastavenej na 100.

Smerové číslo = Vzdialenosť blesku od objektu × Clonové číslo Clonové číslo = Smerové číslo / Vzdialenosť blesku od objektu Vzdialenosť blesku od objektu = Smerové číslo / Clonové číslo

Preto, ak poznáte smerové číslo blesku, môžete pri ručnom nastavovaní blesku odhadnúť optimálnu vzdialenosť medzi bleskom a objektom. Napríklad, ak je smerové číslo blesku GN 20 a je 4 metre vzdialený od objektu, optimálne clonové číslo je F 5.0.

Koncepcie vo fotografovaní

Fotografovanie s odrazom svetla

Fotografovanie s odrazom svetla predstavuje spôsob fotografovania, pri ktorom sa svetlo presmeruje z objektu na strop alebo na steny, takže sa rovnomerne rozptýli. Obvykle môžu snímky vytvorené s bleskom vyzerať neprirodzene a vrhať tiene. Objekty na fotograﬁách vytvorených s odrazom svetla nevrhajú tiene a vyzerajú vďaka rovnomerne rozptýlenému svetlu mäkšie.

Kapitola 1

Fotoaparát

Tu nájdete popis fotoaparátu, ikon zobrazujúcich sa na displeji, základných funkcií, dodávaných

objektívov a voliteľného príslušenstva.

Fotoaparát

Začíname

Rozbalenie

Skontrolujte, či balenie obsahuje tieto položky.

Fotoaparát

(vrátane krytu tela, krytu pätky pre

príslušenstvo a krytu inteligentnej

pätky)

Disk CD s programami

(obsahuje návod na použitie)

Vyobrazenia sa môžu líšiť od skutočného vyhotovenia. Informácie o príslušenstve nájdete na str 131.

Kábel USB Akumulátorová batéria Držiak batérie/

napájací kábel

Základný návod

na použitie

Remienok

Fotoaparát

Usporiadanie fotoaparátu

Č.Názov

1112

Reproduktor

Tlačidlo spúšte

Rotačný ovládač

V režime snímania: zmena hodnôt

•

nastavení v ponukách, nastavenie

rýchlosti uzávierky v niektorých režimoch snímania a zmena veľkosti oblasti ostrenia.

V režime prehrávania: zväčšenie

•

alebo zmenšenie snímky.

Kontrolka AF-assist/samospúšte

Volič režimov

t: Režim Smart Auto (str. 39)

•

P: Režim Program (str. 40)

•

A: Režim Priorita clony (str. 41)

•

S: Režim Priorita uzávierky (str. 41)

•

M: Režim Ručne (str. 42)

•

i: Režim Priorita objektívu (str. 42)

•

s: Režim Scéna (str. 45)

•

V: Režim Video (str. 47)

•

Č. Názov

Mikrofón

Pätka pre príslušenstvo

Očko pre remienok fotoaparátu

Snímač obrazu

Tlačidlo na uvoľnenie objektívu

Závit na pripevnenie objektívu

Značka pre montáž objektívu

Fotoaparát > Usporiadanie fotoaparátu

Č.Názov

Vypínač

Tlačidlo E (str. 92)

V režime snímania: Aretácia

•

nastavenej hodnoty expozície alebo zaostrenia.

V režime prehrávania: Ochrana

•

zobrazeného súboru.

Č.Názov

2 3

5 6

Stavová kontrolka

Bliká: Pri ukladaní snímky, snímaní

•

videa, odosielaní dát do počítača

alebo tlačiarne. Stále svieti: Keď prenos dát

•

neprebieha alebo keď sa prenos dát do počítača alebo tlačiarne ukončil.

Tlačidlo f

Prístup k hlavným funkciám a jemné doladenie niektorých nastavení.

Navigačné tlačidlo

V režime snímania

•

F : Voľba režimu AF

I : Voľba citlivosti ISO

C : Voľba režimu uzávierky

w : Voľba vyváženia bielej

V ostatných situáciách

•

Pohyb hore, dole, doľava, doprava. (Môžete taktiež otáčať navigačným kolieskom.)

Otočenie:

Prechod na voľbu alebo ponuku.

•

Nastavenie clonového čísla v režime

•

snímania. Prechod medzi súbormi v režime

•

prehrávania. Voľba polohy rámčeka pri ručnom

•

ostrení.

Č. Názov

Zelené tlačidlo/Tlačidlo pre vymazanie

V režime snímania: Obnovenie

•

hodnôt pre sprievodcu snímkou, vyváženie bielej, teplotu farieb, farby displeja, samospúšť, EV blesku,

výberové ostrenie (posunutá oblasť ostrenia sa vráti do stredu) alebo obnovenie kompenzácie expozície popr. hodnoty expozície pre jednotlivé režimy.

V režime prehrávania: Vymazanie

•

súboru/súborov.

Tlačidlo o

V režime snímania

•

Zmena veľkosti a pozície oblasti AF. V ostatných situáciách

•

Potvrdenie zvýraznenej položky alebo ponuky.

Tlačidlo prehrávania

Zapnutie režimu prehrávania.

Tlačidlo m

Otvára možnosti a ponuky.

Tlačidlo EV

Stlačte a podržte [W] a otáčaním rotačného ovládača nastavte hodnotu expozície. (str. 75)

Fotoaparát > Usporiadanie fotoaparátu

9 8

7 6

Č.Názov

Inteligentná pätka

Pripojenie voliteľného elektronického

hľadáčika.

Kryt priestoru batérie

Vloženie pamäťovej karty a batérie.

Závit statívu

Displej

Zásuvka HDMI

Zásuvka sieťového zdroja

Zásuvka spúšte uzávierky

Na obmedzenie otrasov fotoaparátu

použite statív a diaľkovú spúšť.

Č. Názov

Zásuvka USB a A/V

Pripojenie fotoaparátu k iným

zariadeniam káblom USB A/V.

Tlačidlo zobrazenia hĺbky ostrosti

(str. 19) Tlačidlo D

V režime snímania: Zobrazenie

•

nastavení fotoaparátu a zmena možností.

V režime prehrávania: Zobrazenie

•

informácií o fotograﬁi.

Fotoaparát

Ikony na displeji

V režime snímania

Vytváranie snímok

1. Možnosti snímania (vľavo)

Ikona Popis

Veľkosť snímky Kvalita fotograﬁí Voľba oblasti ostrenia Rozpoznanie tváre Voľba blesku* Intenzita blesku* Farebný priestor Inteligentný rozsah (str. 73) Optická stabilizácia obrazu (OIS) (str. 74)

* Tieto ikony sa zobrazujú pri pripojení voliteľného blesku.

2. Možnosti snímania (vpravo)

Ikona Popis

Režimy uzávierky Režim AF (str. 58) Vyváženie bielej (str. 53) Jemné doladenie vyváženia bielej Citlivosť ISO (str. 52) Meranie (str. 71) Sprievodca snímkou (str. 56) Tón tváre Retuš tváre

3. Informácie o snímaní

Ikona Popis

Aktivované GPS*

10:00AM

2010/07/01

London

Čas Dátum Informácia o mieste* Pomocný stĺpček ostrenia (str. 64) Rámček automatického ostrenia

Oblasť bodového merania

Otrasy fotoaparátu

Ikona Popis

Histogram (str. 91) Režim snímania Ostrenie Symbol blesku**

F3.5

AEL

AFL

* Tieto ikony sa zobrazujú pri pripojení voliteľného modulu

GPS.

** Táto ikona sa zobrazuje pri pripojení voliteľného blesku.

Rýchlosť uzávierky Hodnota clony Hodnota expozície Aretácia automatickej expozície

(str. 92) Aretácia automatického ostrenia

(str. 92)

Žiadna externá pamäťová karta

Počet zostávajúcich záberov

: Plne nabité : Čiastočne nabité (červená) : Prázdna (nabite

batériu)

Zobrazené ikony sa menia podľa zvoleného režimu alebo nastavenia.

Fotoaparát > Ikony na displeji

Záznam videí

1. Možnosti snímania (vľavo)

Ikona Popis

Veľkosť videa Kvalita videa Prelínanie (str. 77) Záznam zvuku zapnutý (str. 78) Obmedzenie hluku vetra (str. 78) Optická stabilizácia obrazu (OIS) (str. 74)

2. Možnosti snímania (vpravo)

Ikona Popis

Režimy uzávierky Režim AF (str. 58) Vyváženie bielej (str. 53) Meranie (str. 71) Sprievodca snímkou (str. 56)

3. Informácie o snímaní

Ikona Popis

10:00AM

2010/07/01

F3.5

AEL

AFL

Čas Dátum Histogram (str. 91) Režim snímania Ostrenie Hodnota clony Hodnota expozície Aretácia automatickej expozície

(str. 92) Aretácia automatického ostrenia

(str. 92)

Žiadna externá pamäťová karta

Zostávajúci záznamový čas

: Plne nabité : Čiastočne nabité (červená) : Prázdna

(nabite batériu)

Zobrazené ikony sa menia podľa zvoleného režimu alebo nastavenia.

+ 106 hidden pages