Samsung NX100 User Manual [de]
Benutzerhandbuch
Dieses Benutzerhandbuch enthält detaillierte Bedienungshinweise für Ihre Kamera.
Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch gründlich durch.
GER
Urheberrechtsinformationen
•
Microsoft Windows und das Windows-Logo sind eingetragene
Marken der Microsoft Corporation.
•
Mac ist eine eingetragene Marke der Apple Corporation.
•
HDMI, das HDMI-Logo und der Begriff "High Definition Multimedia
Interface" sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing
LLC.
•
Marken und Handelsnamen, die in diesem Handbuch verwendet
werden, sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.
•
Änderungen der technischen Daten der Kamera und des Inhalts
dieser Bedienungsanleitung aufgrund von Verbesserung von
Kamerafunktionen ohne vorherige Bekanntmachung vorbehalten.
•
Die Wiederverwendung oder Verbreitung von Teilen dieses
Handbuchs ohne vorherige Genehmigung ist verboten.
•
Lesen Sie für Informationen zur Open Source License die Datei
“OpenSourceInfo.pdf” auf der mitgelieferten CD-ROM.
PlanetFirst steht für das Engagement von Samsung
Electronics für eine nachhaltige Entwicklung und soziale
Verantwortung durch ökonomisch gelenkte Geschäfts- und
Managementaktivitäten.
1
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit
Beachten Sie stets die folgenden Warn- und Bedienungshinweise, um
gefährliche Situationen zu vermeiden und die bestmögliche Leistung der
Kamera zu gewährleisten.
Sicherheitswarnungen
Verwenden Sie die Kamera nicht in der Nähe von leicht
entzündlichen oder explosionsgefährdeten Gasen oder
Flüssigkeiten
Verwenden Sie die Kamera nicht in der Nähe von Kraftstoffen,
brennbaren Materialien oder entzündlichen Chemikalien. Lagern und
transportieren Sie entzündliche Flüssigkeiten, Gase oder explosive
Materialien nicht an demselben Platz, an dem sich die Kamera oder ihr
Zubehör befindet.
Halten Sie Kleinkinder und Haustiere von der Kamera fern
Achten Sie darauf, dass die Kamera und sämtliches Zubehör nicht
in die Reichweite kleiner Kinder oder Haustiere gelangen. Kleine Teile
können zu Ersticken oder schweren Verletzungen bei Verschlucken
führen. Auch bewegliche Teile und Zubehörteile können Gefahren
darstellen.
Verhinderung von Augenschäden von aufgenommenen
Personen
Verwenden Sie den Blitz nicht zu nahe (nicht näher als 1 m) an den
Augen von Menschen und Tieren. Wenn der Blitz in zu großer Nähe
von Augen eingesetzt wird, können vorübergehende oder dauerhafte
Schäden verursacht werden.
Behandeln und entsorgen Sie Akkus und Ladegeräte mit
Sorgfalt
•
Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und
Ladegeräte. Inkompatible Akkus und Ladegeräte können schwere
Verletzungen bzw. Schäden an der Kamera verursachen.
•
Werfen Sie Akkus niemals ins Feuer. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus
entsprechend den geltenden örtlichen Bestimmungen.
•
Legen Sie weder Akkus noch die Kamera auf oder in Heizgeräte
wie Mikrowellen, Öfen oder Heizkörper. Die Akkus können dadurch
überhitzen und explodieren!
•
Verwenden Sie zum Aufladen von Akkus kein beschädigtes
Netzkabel, keinen beschädigten Netzstecker und keine beschädigte
Steckdose. Dadurch können Feuer oder elektrische Schläge
verursacht werden.
Sicherheitshinweise
Behandeln und lagern Sie die Kamera sorgfältig und
vernünftig
•
Lassen Sie die Kamera nicht nass werden – Flüssigkeiten können
schwere Schäden hervorrufen. Fassen Sie die Kamera nicht mit
nassen Händen an. Beschädigungen der Kamera durch Wasser
können die Herstellergarantie ungültig machen.
•
Setzen Sie die Kamera nicht über längere Zeit direktem Sonnenlicht
oder hohen Temperaturen aus. Wenn die Kamera längere Zeit
Sonnenlicht oder extremen Temperaturen ausgesetzt ist, kann dies zu
Schäden an den internen Komponenten führen.
2
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit
•
Bewahren Sie die Kamera nicht in staubigen, schmutzigen, feuchten
oder schlecht belüfteten Bereichen auf, damit die beweglichen Teile
und inneren Komponenten keinen Schaden nehmen.
•
Entfernen Sie die Akkus aus der Kamera, wenn Sie sie für längere
Zeit lagern möchten. Eingelegte Akkus können mit der Zeit auslaufen
oder korrodieren und dadurch schwere Schäden an der Kamera
verursachen.
•
Durch längere Verwendung kann der Akku überhitzt werden, wodurch
die Temperatur in der Kamera ansteigt. Sollte die Kamera nicht mehr
arbeiten, entnehmen Sie den Akku und lassen Sie ihn abkühlen.
•
Schützen Sie die Kamera vor Sand und Schmutz, wenn Sie sie an
Stränden oder in ähnlichen Bereichen nutzen.
•
Schützen Sie die Kamera vor Stößen, grober Behandlung und
übermäßigen Vibrationen, um schwere Schäden zu vermeiden.
•
Wenden Sie Sorgfalt an, wenn Sie Kabel oder Adapter anschließen
oder Akkus oder Speicherkarten einsetzen. Gewaltsames Einstecken
von Steckern, falsche Verbindungskabel oder unsachgemäß
eingesetzte Akkus und Speicherkarten können Anschlüsse,
Steckverbinder und Zubehörteile beschädigen.
•
Stecken Sie keine Fremdkörper in die Fächer, Steckplätze oder
Zugangspunkte der Kamera. Schäden durch unsachgemäßen
Gebrauch sind nicht von der Garantie abgedeckt.
•
Schwingen Sie die Kamera nicht am Trageriemen. Dadurch können
Sie oder andere verletzt werden.
•
Streichen Sie die Kamera nicht an, weil Farbe bewegliche Teile
blockieren und den einwandfreien Betrieb verhindern kann.
•
Farbe oder Metall außen an der Kamera können bei Personen mit
empfindlicher Haut allergische Reaktionen, juckende Haut, Ekzeme
oder Schwellungen verursachen. Sollten Symptome dieser Art
bei Ihnen auftreten, verwenden Sie die Kamera nicht weiter und
konsultieren Sie einen Arzt.
Schützen Sie Akkus, Ladegeräte und Speicherkarten vor
Beschädigung
•
Setzen Sie Akkus und Speicherkarten keinen sehr niedrigen oder
sehr hohen Temperaturen aus (unter 0 °C oder über 40 °C). Extreme
Temperaturen können die Ladekapazität von Akkus reduzieren und
Fehlfunktionen von Speicherkarten verursachen.
•
Vermeiden Sie Kontakt der Akkus mit Metallteilen, da auf diese Weise
eine stromführende Verbindung hergestellt werden kann, die zu
vorübergehender oder dauerhafter Beschädigung des Akkus führen
kann. Außerdem können dadurch Feuer oder elektrische Schläge
verursacht werden.
•
Vermeiden Sie Kontakt von Speicherkarten mit Flüssigkeiten, Schmutz
oder Fremdkörpern. Wenn die Speicherkarte verschmutzt ist, reinigen
Sie sie vor dem Einsetzen in die Kamera mit einem weichen Tuch.
•
Flüssigkeiten, Schmutz oder Fremdkörper dürfen nicht mit dem
Speicherkarteneinschub in Kontakt kommen. Dadurch kann
verursacht werden, dass die Kamera nicht mehr richtig funktioniert.
•
Setzen Sie die Speicherkarte in der richtigen Ausrichtung ein. Durch
Einsetzen einer falsch ausgerichteten Speicherkarte können die
Kamera und die Speicherkarte beschädigt werden.
•
Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Speicherkarte einsetzen
oder entfernen.
•
Verbiegen Sie Speicherkarten nicht, lassen Sie sie nicht fallen und
setzen Sie sie keinen starken Stößen und keinem hohen Druck aus.
•
Verwenden Sie keine Speicherkarten, die bereits von anderen
Kameras oder auf einem Computer formatiert worden sind.
Formatieren Sie die Speicherkarte mit dieser Kamera.
•
Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Ladegerät, einen
beschädigten Akku oder eine beschädigte Speicherkarte.
3
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit
Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubehör
Die Verwendung von inkompatiblem Zubehör kann die Kamera
beschädigen, Verletzungen verursachen oder die Garantie ungültig
machen.
Schützen Sie das Kameraobjektiv
•
Setzen Sie das Objektiv keinem direkten Sonnenlicht aus, da der
Bildsensor dadurch entfärbt werden oder anschließend nicht mehr
richtig funktionieren könnte.
•
Schützen Sie das Objektiv vor Fingerabdrücken und Kratzern.
Reinigen Sie das Objektiv mit einem weichen, sauberen und
staubfreien Tuch.
Wichtige Bedienungshinweise
Kameras dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal
gewartet und repariert werden.
Lassen Sie keine Wartungs- oder Reparaturarbeiten durch
unqualifizierte Personen an der Kamera zu und versuchen Sie nicht,
diese selbst zu warten oder zu reparieren. Alle Schäden, die aus
unsachgemäßen Reparaturen oder Wartungen resultieren, sind nicht
von der Garantie abgedeckt.
Gewährleistung der maximale Nutzungsdauer des Akkus
und des Ladegeräts
•
Das Überladen von Akkus kann ihre Lebensdauer beeinträchtigen.
Trennen Sie das Kabel von der Kamera, wenn der Aufladevorgang
abgeschlossen ist.
•
Mit der Zeit entladen sich unbenutzte Akkus und müssen vor
Gebrauch erneut geladen werden.
•
Trennen Sie Ladegeräte von der Stromquelle, wenn sie nicht
verwendet werden.
•
Verwenden Sie die Akkus nur für den vorgesehenen Zweck.
Verwenden Sie die Kamera in feuchten Umgebungen mit
Vorsicht.
Wenn Sie die Kamera aus einer kalten Umgebung in eine warme
und feuchte Umgebung bringen, kann sich Kondenswasser auf den
empfindlichen elektronischen Schaltkreisen und der Speicherkarte
niederschlagen. Warten Sie in diesem Fall mindestens 1 Stunde, bis
sämtliche Feuchtigkeit verdunstet ist, bevor Sie die Kamera benutzen.
Prüfen Sie vor der Benutzung die ordnungsgemäße
Funktion der Kamera
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für verlorenen Dateien
oder Schäden, die aus Kamerafehlfunktionen oder unsachgemäßem
Gebrauch resultieren.
4
In diesem Benutzerhandbuch verwendete Zeichen
In diesem Benutzerhandbuch verwendete Symbole
Symbol Funktion
Zusatzinformationen
Sicherheitswarnungen und -hinweise
Kameratasten. Beispielsweise repräsentiert [Auslöser]
[ ]
die Auslösertaste.
Seitennummer der zugehörigen Informationen
( )
Die Reihenfolge der Optionen oder Menüs, die Sie für
die Durchführung eines Schritts auswählen müssen;
►
zum Beispiel: Wählen Sie 1
wählen Sie 1 und dann Qualität).
Anmerkung
*
► Qualität (bedeutet:
Im Aufnahmemodus verwendete Zeichen
Aufnahmemodus Zeichen
Intelligenter Automatikmodus
Programm
t
P
In diesem Benutzerhandbuch verwendete Abkürzungen
Abkürzung Definition
AE
AF
BKT
DPOF
EV
FA
MF
OIS
ISO
WB
Automatische Belichtung
Autofokus
Belichtungsreihe
Digitales Druckbefehlsformat
Lichtwert
Fokusunterstützung
Manueller Fokus
Optische Bildstabilisierung
Messung der Lichtempfindlichkeit gemäß
Internationaler Organisation für Normung
(ISO)
Weißabgleich
Blendenpriorität
Zeitpriorität
Manuell
Objektiv-Priorität
Szene
Video
A
S
M
i
s
v
5
Inhalt
Tipp
Begriffe aus der Fotografie
Körperhaltungen beim Fotografieren ......................................... 10
Halten der Kamera .......................................................................... 10
Im Stehen fotografieren ................................................................... 10
In der Hocke fotografieren ............................................................... 11
Blende .......................................................................................... 11
Blendenwert und Schärfentiefe........................................................ 12
Verschlusszeit .............................................................................. 13
ISO-Empfindlichkeit .................................................................... 14
Belichtungsregelung durch Blendeneinstellung,
Verschlusszeit und ISO-Empfindlichkeit .................................... 15
Zusammenspiel von Brennweite, Winkel und Perspektive ....... 16
Schärfentiefe ............................................................................... 17
Wie erzielt man Unschärfewirkungen? ............................................. 17
Vorabkontrolle der Schärfentiefe ...................................................... 19
Bildgestaltung ............................................................................. 19
Drittel-Regel .................................................................................... 19
Fotos mit zwei Motiven .................................................................... 20
Blitz .............................................................................................. 21
Leitzahl des Blitzgeräts .................................................................... 21
Fotografieren mit indirektem Blitz ..................................................... 22
Kapitel 1
Meine Kamera
Loslegen ...................................................................................... 24
Auspacken .................................................................................... 24
Aufbau der Kamera ..................................................................... 25
Anzeigesymbole .......................................................................... 28
Im Aufnahmemodus ...................................................................... 28
Fotografieren ................................................................................... 28
Videos aufzeichnen ......................................................................... 29
Im Wiedergabemodus ................................................................... 30
Fotos anzeigen ................................................................................ 30
Videos wiedergeben ........................................................................ 30
Objektive ...................................................................................... 31
Objektivaufbau .............................................................................. 31
Sperren oder Entsperren des Objektivs ........................................... 32
Kennzeichnungen auf dem Objektiv ............................................... 34
Optionales Zubehör .................................................................... 35
Aufbau des Blitzgeräts ................................................................... 35
Anschluss des Blitzgeräts .............................................................. 35
Aufbau des GPS-Moduls ............................................................... 36
Anstecken des GPS-Moduls .......................................................... 37
Aufsetzen des elektronischen Suchers ........................................... 38
6
Inhalt
Aufnahmemodi ............................................................................ 39
t Intelligenter Automatikmodus .............................................. 39
P Programmmodus ...................................................................... 40
Programmwechsel .......................................................................... 40
A Blendenprioritätsmodus ........................................................... 41
S Verschlussprioritätsmodus ........................................................ 41
M Manueller Modus ..................................................................... 42
Führungsmod. ................................................................................ 42
Dauerbelichtung verwenden ............................................................ 42
i Objektiv-Prioritätsmodus .......................................................... 42
i-Szenenmodus verwenden ............................................................. 42
i-Funktion in den Modi PASM verwenden ..................................... 43
Verfügbare Optionen ...................................................................... 44
s Szenenmodus ................................................................... 45
v Videomodus ........................................................................... 47
Verfügbare Funktionen im Aufnahmemodus ................................... 48
Kapitel 2
Aufnahmefunktionen
Größe ........................................................................................... 50
Fotogröße-Optionen ...................................................................... 50
Videogröße-Optionen .................................................................... 50
Qualität......................................................................................... 51
Fotoqualität-Optionen .................................................................... 51
Videoqualität-Optionen .................................................................. 51
ISO-Empfindlichkeit .................................................................... 52
ISO-Wert erweitern.......................................................................... 52
Weißabgleich (Lichtquelle) .......................................................... 53
Weißabgleich-Optionen ................................................................. 53
Voreingestellte Optionen individuell anpassen .................................. 54
Bildassistent (Fotostile) .............................................................. 56
Farbraum ..................................................................................... 57
AF-Modus .................................................................................... 58
Einzelbild AF .................................................................................. 58
Kontinuierlich AF ............................................................................ 59
Manueller Fokus ............................................................................ 59
AF-Bereich ................................................................................... 60
Auswahl AF ................................................................................... 60
Multi AF ......................................................................................... 61
Gesichtserkennungs AF ................................................................. 61
Selbstporträt AF ............................................................................ 62
AF-Priorität .................................................................................. 63
MF-Hilfe ....................................................................................... 64
Verschluss-Modi (Aufnahmemethode) ....................................... 65
Einzelbild ...................................................................................... 65
Serienbild ...................................................................................... 65
Burst-Modus ................................................................................ 66
Timer ............................................................................................. 66
AE-Belichtungsreihe ...................................................................... 67
Weißabgleichs-Belichtungsreihe .................................................... 67
Bildassistent-Belichtungsreihe ....................................................... 68
Belichtungsreihe-Einstellung .......................................................... 68
Blitz .............................................................................................. 69
Blitz-Optionen ............................................................................... 69
Rote-Augen-Effekt korrigieren ........................................................ 70
Blitzintensität anpassen ................................................................. 70
7
Inhalt
Belichtungsmessung .................................................................. 71
Spot .............................................................................................. 71
AE & AF-Pkt verbinden ................................................................... 71
Zentrum ........................................................................................ 72
Multi .............................................................................................. 72
Intelligenter Bereich .................................................................... 73
OIS ............................................................................................... 74
OIS-Optionen ................................................................................ 74
Belichtungskompensation .......................................................... 75
Belichtungs-/Fokussperre .......................................................... 76
Videofunktionen .......................................................................... 77
Video AE Modus ............................................................................ 77
Blendregler .................................................................................... 77
Windgeräuschreduktion ................................................................. 78
Autofokus ...................................................................................... 78
Ton ................................................................................................ 78
Kapitel 3
Wiedergabe/Bearbeiten
Dateien suchen und verwalten ................................................... 80
Fotos anzeigen .............................................................................. 80
Miniaturbilder anzeigen .................................................................. 80
Dateien nach Kategorien sortiert im Smart Album anzeigen ........... 81
Dateien schützen ........................................................................... 81
Dateien löschen ............................................................................. 81
Einzelne Datei löschen .................................................................... 81
Mehrere Dateien löschen ................................................................. 82
Alle Dateien löschen ........................................................................ 82
Fotos anzeigen ............................................................................ 83
Foto vergrößern ............................................................................. 83
Diashow starten ............................................................................ 83
Hervorheben ................................................................................. 84
Autom. Rotieren ............................................................................ 84
Video wiedergeben ..................................................................... 85
Bedienelemente für Videowiedergabe ............................................. 85
Video während der Wiedergabe schneiden .................................... 85
Bild während der Wiedergabe erfassen ......................................... 86
Fotos bearbeiten ......................................................................... 87
Optionen ....................................................................................... 87
Kapitel 4
Kameraeinstellungsmenü
Benutzereinstellungen ............................................................... 90
ISO-Stufen .................................................................................... 90
Auto ISO-Bereich .......................................................................... 90
Rauschreduktion ........................................................................... 90
AF-Licht ........................................................................................ 90
Benutzerdef. Anz. .......................................................................... 91
Tastenzuordnung ........................................................................... 92
Einstellung 1 ................................................................................ 93
Einstellung 2 ................................................................................ 94
Einstellung 3 ................................................................................ 95
Einstellung 4 ................................................................................ 97
Einstellung 5 ................................................................................ 98
8
Inhalt
Kapitel 5
Verbindung mit externen Geräten
Dateien auf einem TV- oder HDTV-Gerät anzeigen ................. 100
Dateien auf einem Fernsehgerät anzeigen.................................... 100
Dateien auf einem HDTV-Gerät anzeigen ..................................... 101
Fotos drucken ........................................................................... 102
Fotos auf einem Fotodrucker (PictBridge) drucken ....................... 102
Druckeinstellungen konfigurieren ................................................... 103
Einstellung der Druckerinformationen mit DPOF ........................... 103
DPOF-Optionen ............................................................................ 104
Dateien auf einen Computer übertragen ................................. 105
Dateien auf einen Computer übertragen (unter Windows) ............ 105
Dateien durch Anschließen der Kamera als
Wechseldatenträger übertragen ..................................................... 105
Kamera abtrennen (unter Windows XP) ......................................... 106
Dateien auf einen Computer übertragen (Mac) ............................. 106
Fotos auf einem PC bearbeiten ................................................ 107
Software installieren .................................................................... 107
Auf der CD enthaltene Programme ................................................ 107
Intelli-Studio verwenden .............................................................. 107
Systemanforderungen ................................................................... 108
Intelli-Studio verwenden ................................................................ 108
Dateien mit Intelli-Studio übertragen .............................................. 109
Samsung RAW Converter verwenden .......................................... 110
Systemanforderungen für Windows ............................................... 110
Systemanforderungen für Mac ...................................................... 110
Samsung RAW Converter verwenden ........................................... 111
Dateien im RAW-Format bearbeiten .............................................. 111
Kapitel 6
Anhang
Fehlermeldungen ...................................................................... 115
Pflege und Wartung der Kamera .............................................. 116
Kamera reinigen .......................................................................... 116
Kameraobjektiv und Display .......................................................... 116
Informationen zum Bildsensor ....................................................... 116
Kameragehäuse ............................................................................ 116
Informationen zu Speicherkarten ................................................. 117
Unterstützte Speicherkarten .......................................................... 117
Speicherkartenkapazität ................................................................ 117
Informationen zum Akku ........................................................... 119
Technische Daten der Akkus ....................................................... 119
Nutzungsdauer der Akkus ........................................................... 119
Hinweise zum Laden des Akkus .................................................... 120
Bevor Sie sich an eine Kundendienstzentrale wenden ........... 122
Technische Daten der Kamera ................................................. 125
Technische Daten des Objektivs .............................................. 129
Zubehör (optional) ..................................................................... 131
Index .......................................................................................... 132
9
Begriffe aus der Fotografie
Körperhaltungen beim Fotografieren
Um gute Fotos zu erhalten, ist die richtige Köperhaltung wichtig, damit
die Kamera stabil gehalten wird. Auch wenn Sie die Kamera richtig
halten, können durch eine falsche Körperhaltung Verwacklungen
verursacht werden. Stehen Sie aufrecht und verhalten Sie sich
ruhig, um eine stabile Basis für die Kamera zu bilden. Halten Sie
beim Fotografieren mit langen Verschlusszeiten Ihren Atem an, um
Körperbewegungen minimal zu halten.
Halten der Kamera
Halten Sie die Kamera mit der rechten Hand und platzieren Sie Ihren
Zeigefinger auf der Auslösertaste. Positionieren Sie Ihre linke Hand
unterhalb des Objektivs, um die Kamera zu stützen.
Im Stehen fotografieren
Gestalten Sie das Bild; stehen Sie gerade, die Beine schulterbreit
auseinander und halten Sie Ihre Ellbogen nach unten.
10
Begriffe aus der Fotografie
In der Hocke fotografieren
Gestalten Sie das Bild; setzen Sie sich in die Hocke, so dass ein Knie
den Boden berührt; behalten Sie eine gerade Haltung bei.
Blende
Die Blende steuert die Lichtmenge, die in die Kamera eintritt. Sie ist eine
der drei Faktoren, die die Belichtung bestimmen. Die Blende umfasst
dünne Metalllamellen, die geöffnet und geschlossen werden, um Licht
durch die Blende in die Kamera eintreten zu lassen. Die Blendengröße
steht in enger Verbindung mit der Helligkeit des Fotos: je größer die
Blendenöffnung, desto heller das Foto; je kleiner die Blendenöffnung,
desto dunkler das Foto.
Blendengrößen
kleinste Blende mittlere Blende größte Blende
dunkles Foto
(kleine Blendenöffnung)
helles Foto
(große Blendenöffnung)
11
Begriffe aus der Fotografie
Die Blendengröße wird durch einen Wert angegeben, der bekannt
ist als "F-Zahl.” Die F-Zahl repräsentiert die Brennweite, geteilt durch
den Objektivdurchmesser. Wenn beispielsweise ein Objektiv mit
einer Brennweite von 50 mm die Blendenzahl F2 hat, beträgt der
Blendendurchmesser 25 mm. (50 mm / 25 mm = F2) Je kleiner die
F-Zahl ist, desto größer ist die Blendenöffnung.
Die Öffnung in der Blende wird als Lichtwert (EV) bezeichnet. Durch
Erhöhen des Lichtwerts (+1 EV) wird die Lichtmenge verdoppelt. Durch
Verringern des Lichtwerts (-1 EV) wird die Lichtmenge halbiert. Mit der
Belichtungskompensation können Sie die Lichtmenge fein abstimmen,
indem die Werte in 1/2, 1/3 EV usw. unterteilt werden.
+1 EV
F1.4 F2 F2.8 F4 F5.6 F8
-1 EV
Belichtungsreihe
Blendenwert und Schärfentiefe
Durch Einstellen der Blende kann der Hintergrund von Fotos unscharf
oder scharf werden. Dies wird als Schärfentiefe bezeichnet, die groß
oder klein sein kann.
Foto mit großer Schärfentiefe Foto mit kleiner Schärfentiefe
Die Blende umfasst mehrere Lamellen. Diese Lamellen bewegen sich
gleichzeitig und bestimmen die Lichtmenge, die durch die Blendenöffnung
tritt. Außerdem hat die Anzahl der Lamellen eine Auswirkung auf das
Erscheinungsbild von Licht in Nachtaufnahmen. Wenn die Blende eine gerade
Anzahl von Lamellen aufweist, wird das Licht in die entsprechende Anzahl
von Abschnitten aufgeteilt. Ist die Zahl der Lamellen ungerade, ist die Anzahl
der Abschnitte doppelt so groß wie die Anzahl der Lamellen.
Beispielsweise teilt eine Blende mit 8 Lamellen Licht in 8 Abschnitte und eine
Blende mit 7 Lamellen in 14 Abschnitte auf.
7 Lamellen 8 Lamellen
12
Begriffe aus der Fotografie
Verschlusszeit
Die Verschlusszeit gibt die Öffnungszeit des Verschlusses an. Sie ist
ein wichtiger Faktor für die Helligkeit von Fotos, da dadurch das Licht
gesteuert wird, das durch die Blende auf den Bildsensor gelangt.
In der Regel ist die Verschlusszeit manuell einstellbar. Das Maß für
die Verschlusszeit ist der "Lichtwert" (EV). Die Verschlusszeit wird in
Intervallen von 1 s, 1/2 s, 1/4 s, 1/8 s, 1/15 s, 1/1000 s, 1/2000 s usw.
angegeben.
+1 EV
Belichtung
-1 EV
Auf der Kamera sind die Nenner der Lichtwerte angegeben. Dabei
wird desto weniger Licht eingelassen, je größer die Zahlen sind.
Entsprechend wird bei kleineren EV-Werten mehr Licht eingelassen.
Wie an den nachstehenden Fotos ersichtlich, wird bei einer langen
Verschlusszeit mehr Licht eingelassen, wodurch das Foto heller wird.
Eine kurze Verschlusszeit lässt dagegen weniger Licht ein, so dass das
Foto dunkler wird, bewegliche Motive aber auch schärfer dargestellt
werden.
0,8 s 0,004 s
1 s 1/2 s 1/4 s 1/8 s 1/15 s 1/30 s
Verschlusszeit
13
Begriffe aus der Fotografie
ISO-Empfindlichkeit
Die Belichtung eines Bildes wird von der Empfindlichkeit der Kamera
bestimmt. Sie basiert auf dem internationalen Filmstandard (ISOStandard). Bei Digitalkameras gibt dieser Empfindlichkeitsgrad die
Empfindlichkeit des digitalen Mechanismus an, der das Bild aufnimmt.
Die ISO-Empfindlichkeit verdoppelt sich jeweils bei doppelten Werten.
Beispielsweise ermöglicht die Einstellung auf ISO 200 im Vergleich zu
ISO 100 das Fotografieren mit der Hälfte der Verschlusszeit. Höhere
ISO-Einstellungen können jedoch zu körnigen Fotos führen, wodurch
die Fotos ein "verrauschtes" oder schmutziges Erscheinungsbild
erhalten. Eine allgemeine Regel besagt, dass eine niedrige ISOEinstellung verwendet werden soll, um körnige Fotos zu vermeiden,
außer wenn bei Dunkelheit oder in der Nacht fotografiert wird.
Da ein niedrige ISO-Empfindlichkeit bedeutet, dass die Kamera weniger
lichtempfindlich ist, wird für optimale Fotos mehr Licht benötigt. Wenn
Sie eine niedrige ISO-Empfindlichkeit einstellen, müssen Sie eine
größere Blendenöffnung oder eine längere Verschlusszeit wählen, damit
mehr Licht in die Kamera gelangt. Beispielsweise erfordert eine niedrige
ISO-Empfindlichkeit an einem sonnigen Tag, an dem viel Licht verfügbar
ist, keine lange Verschlusszeit. An einem dunklen Ort oder in der Nacht
ergeben eine niedrige ISO-Empfindlichkeit und eine kurze Verschlusszeit
jedoch ein unscharfes Foto.
Foto, das mit Stativ und höher
Empfindlichkeit aufgenommen wurde
Unscharfes Foto mit niedriger ISO-
Empfindlichkeit
Unterschiede in Qualität und Helligkeit je nach ISO-Empfindlichkeit
14
Begriffe aus der Fotografie
Belichtungsregelung durch
Blendeneinstellung, Verschlusszeit und
ISO-Empfindlichkeit
Beim Fotografieren besteht ein enger Zusammenhang zwischen
Blendeneinstellung, Verschlusszeit und ISO-Empfindlichkeit. Die
Blendeneinstellung bestimmt die Öffnung, die die in die Kamera
eintretende Lichtmenge regelt, während die Verschlusszeit die Zeitdauer
bestimmt, für die Licht eintreten kann. Die ISO-Empfindlichkeit gibt die
Geschwindigkeit an, mit der der Film auf Licht reagiert. Zusammen
werden diese drei Aspekte als Belichtungsdreieck bezeichnet.
Eine Änderung der Verschlusszeit, des Blendenwertes oder der
ISO-Empfindlichkeit kann durch Anpassen anderer Einstellungen
ausgeglichen werden, so dass die einfallende Lichtmenge gleich
bleibt. Die Ergebnisse ändern sich entsprechend den vorgenommenen
Einstellungen. Beispielsweise kann durch die Änderung der
Verschlusszeit Bewegung eingefangen werden, die Blende kontrolliert
die Tiefenschärfe und die ISO-Empfindlichkeit wirkt sich darauf aus, wie
körnig ein Foto wird.
Einstellungen Ergebnis
Blende
ISOEmpfindlichkeit
Einstellungen Ergebnis
große
Blendenöffnung
= mehr Licht
kleine
Blendenöffnung
= weniger Licht
offen = geringe Schärfentiefe
geschlossen = große Schärfentiefe
hohe Empfindlichkeit
= lichtempfindlicher
niedrige
Empfindlichkeit
= weniger
lichtempfindlich
Verschlusszeit
kurze Verschlusszeit
= weniger Licht
lange Verschlusszeit
= mehr Licht
hoch = körniger
niedrig = weniger körnig
kurz = scharf
lang = unscharf
15
Begriffe aus der Fotografie
Zusammenspiel von Brennweite, Winkel und Perspektive
Die Brennweite wird in Millimetern gemessen. Vereinfacht ausgedrückt,
ist sie die Entfernung einer Linse zu ihrem Brennpunkt. Sie beeinflusst
den Bildwinkel und damit den Bildausschnitt. Eine kurze Brennweite
führt zu einem weiten Winkel, so dass Weitwinkelaufnahmen gemacht
werden können. Eine lange Brennweite ergibt einen engen Winkel, mit
dem Teleaufnahmen gemacht werden können.
Kurze Brennweite
Weitwinkel-Objektiv
Weitwinkelaufnahme
weiter Winkel
Lange Brennweite
Tele-Objektiv
Teleaufnahme
schmaler Winkel
Betrachten Sie die Unterschiede in den nachstehenden Fotos:
Winkel 20 mm Winkel 50 mm Winkel 200 mm
Normalerweise ist ein Weitwinkel-Objektiv für Landschaftsaufnahmen
geeignet, während ein Tele-Objektiv für Sportveranstaltungen oder Porträts
empfohlen wird.
16
Begriffe aus der Fotografie
Schärfentiefe
Porträts und Stillleben wirken am besten, wenn der Hintergrund
unscharf ist, so dass das Motiv hervorgehoben wird. In Abhängigkeit
der fokussierten Bereiche kann ein Foto scharf oder unscharf werden.
Dies wird als "kleine Schärfentiefe" oder "große Schärfentiefe"
bezeichnet.
Die Schärfentiefe ist der scharfgestellte Bereich, der das Motiv umgibt.
Eine kleine Schärfentiefe bedeutet daher, dass der scharfgestellte
Bereich eng ist, und eine große Schärfentiefe gibt an, dass der
scharfgestellte Bereich weit ist.
Ein Foto mit einer kleinen Schärfentiefe, auf dem das Motiv
hervorgehoben wirkt und der Rest unscharf ist, kann mit einem TeleObjektiv oder durch Einstellungen einer kleinen Blendenzahl erzielt
werden. Umgekehrt wird ein Foto mit einer großen Schärfentiefe, auf
dem der gesamte Bildinhalt scharf ist, mit einem Weitwinkel-Objektiv
oder durch Einstellungen einer großen Blendenzahl erhalten.
Wie erzielt man Unschärfewirkungen?
Schärfentiefe ist vom Blendenwert abhängig
Je größer die Blendenöffnung ist (d. h. je kleiner der Blendenwert ist),
desto geringer wird die Schärfentiefe. Wenn die Verschlusszeit und die
ISO-Empfindlichkeit unverändert gelassen werden, führt ein niedriger
Blendenwert zu einem Foto mit geringer Schärfentiefe.
50 mm, F5.7 50 mm, F22
geringe Schärfentiefe große Schärfentiefe
17
Begriffe aus der Fotografie
Schärfentiefe ist von der Brennweite abhängig
Je länger die Brennweite ist, desto geringer wird die Schärfentiefe. Zum
Erzielen eines Fotos mit geringer Schärfentiefe ist ein Tele-Objektiv mit
großer Brennweite besser geeignet als ein Tele-Objektiv mit kleiner
Brennweite.
Schärfentiefe ist abhängig von der Entfernung zwischen
dem Motiv und der Kamera
Je kleiner die Entfernung zwischen dem Motiv und der Kamera ist,
desto geringer wird die Schärfentiefe. Wenn daher nahe am Motiv
fotografiert wird, kann ein Foto mit geringer Schärfentiefe erhalten
werden.
Foto, das mit einem 100 mm Teleobjektiv
aufgenommen wurde
Foto, das mit einem 18 mm
Teleobjektiv aufgenommen wurde
Foto, das mit einem 100 mm
Teleobjektiv aufgenommen wurde
Foto, das mit geringem Abstand zum Motiv
aufgenommen wurde
18
Begriffe aus der Fotografie
Vorabkontrolle der Schärfentiefe
Verwenden Sie zur Vorabkontrolle der Schärfentiefe die Abblendtaste.
Im manuellen Modus kann damit vorübergehend auf die Arbeitsblende
umgestellt werden, sodass die Schärfentiefe des Sucherbildes auch der
tatsächlichen Aufnahme entspricht.
Abblendtaste
Bildgestaltung
Das Fotografieren von spannenden Motiven macht Spaß. Aber damit
spannende Motive auch im Foto spannend wirken, muss das Foto
entsprechend gestaltet werden.
Bei der Bildgestaltung ist es wichtig, die Motiv-Anordnung zu beachten.
Gestaltung in der Fotografie bedeutet, dass die Gegenstände auf
dem Bild angeordnet werden. Das Befolgen der Drittel-Regel führt
gewöhnlich zu einer guten Bildgestaltung.
Drittel-Regel
Um die Drittel-Regel anzuwenden, teilen Sie das Bild gedanklich in ein
Muster mit 3 mal 3 Rechtecken auf.
Um Fotos zu gestalten, die das Motiv am besten betonen, achten Sie
darauf, dass sich das Motiv an einer der Ecken des Rechtecks in der
Mitte befindet.
19
Begriffe aus der Fotografie
Unter Anwendung der Drittel-Regel entstehen Fotos mit einer
harmonischen und ansprechenden Gestaltung. Nachstehend sehen Sie
einige Beispiele:
Fotos mit zwei Motiven
Befindet sich das Motiv in einer Ecke des Fotos, kann das Bild
unausgeglichenen wirken. Indem Sie ein zweites Motiv in der
gegenüberliegenden Ecke aufnehmen, können eine harmonische
Wirkung erzielen.
Motiv 2
Motiv 1
nicht stabil stabil
Motiv 1
Bei Landschaftsaufnahmen entsteht eine unausgeglichene Wirkung,
wenn sich der Horizont in der Mitte befindet. Das Foto wird besser
wirken, wenn Sie den Horizont nach oben oder unten verlagern.
Motiv 2
Motiv 1
Motiv 1
Motiv 2
Motiv 2
nicht stabil stabil
20
Begriffe aus der Fotografie
Blitz
Licht ist in der Fotografie eine der wichtigsten Komponenten. Es ist
nicht leicht, jederzeit und überall ausreichend Licht zur Verfügung zu
haben. Mit einem Blitzgerät können Sie die Lichtverhältnisse verbessern
und vielfältige Effekte erzeugen.
Mit einem Blitz kann man auch unter schlechten Lichtverhältnissen
eine geeignete Belichtungszeit erzielen. Auch in einer lichtdurchfluteten
Umgebung ist ein Blitz nützlich. So kann ein Blitz beispielsweise
eingesetzt werden, um den Schatten des Motivs aufzuhellen oder bei
Gegenlicht sowohl Motiv als auch Hintergrund zu erfassen.
vor der Korrektur nach der Korrektur
Leitzahl des Blitzgeräts
Die Modellnummer des Blitzgeräts drückt dessen Lichtstärke aus.
Die höchste Lichtstärke wird durch einen Wert mit der Bezeichnung
„Leitzahl“ ausgedrückt. Je größer die Leitzahl, desto mehr Licht
kann das Blitzlicht abstrahlen. Die Leitzahl wird durch Multiplizieren
der Entfernung zwischen Blitz und Motiv und dem Blendenwert bei
Einstellung der ISO-Empfindlichkeit auf 100 ermittelt.
Leitzahl = Blitz-Motiv-Entfernung × Blendenwert
Blendenwert = Leitzahl / Blitz-Motiv-Entfernung
Blitz-Motiv-Entfernung = Leitzahl / Blendenwert
Wenn Sie also die Leitzahl eines Blitzgeräts kennen, können Sie bei
manueller Einstellung des Blitzlichts die optimale Entfernung zwischen
Blitz und Motiv abschätzen. Bei einem Blitzgerät mit der Leitzahl 20 und
einer Entfernung von 4 m beträgt der optimale Blendenwert F 5.0.
21
Begriffe aus der Fotografie
Fotografieren mit indirektem Blitz
Beim Fotografieren mit indirektem Blitz wird das Licht über Decken
oder Wände zum Motiv umgeleitet und damit gleichmäßiger verteilt.
Mit Blitzlicht aufgenommene Fotos können unnatürlich aussehen
und scharfe Schatten werfen. Bei Motiven, die mit indirektem Blitz
aufgenommen wurden, zeigen sich oft keine Schatten. Sie sehen
aufgrund des gleichmäßig verteilten Lichts gefälliger aus.
22
Kapitel 1
Meine Kamera
Erfahren Sie alles über den Aufbau, die Anzeigesymbole und die grundlegenden Funktionen der
Kamera, das mitgelieferte Objektiv sowie das optionale Zubehör.
Meine Kamera
Loslegen
Auspacken
Überprüfen Sie, ob der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:
Kamera
(einschließlich Gehäusekappe und zwei
Zubehörabdeckungen)
Software CD-ROM
(einschließlich Benutzerhandbuch)
Die Abbildungen können von den tatsächlichen Artikeln abweichen. Weitere Informationen über das Zubehör finden Sie auf Seite 131.
USB-Kabel Akku Akku-Ladestation/
Benutzerhandbuch Grundlegende
Funktionen
Netzkabel
Trageriemen
24
Meine Kamera
Aufbau der Kamera
Ziffer Name
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1112
Lautsprecher
1
Auslöser
2
Wählrad
• Im Aufnahmemodus:
Einstellungswerte von Menüs
3
4
5
ändern, Verschlusszeiten in einigen
Aufnahmemodi anpassen und Größe
des Fokusbereichs ändern
• Im Wiedergabemodus: Foto
vergrößern oder verkleinern
AF-Licht/Timer-Leuchte
Modus-Wählrad
• t: Intelligenter Automatikmodus
(S. 39)
• P: Programmmodus (S. 40)
• A: Blendenprioritätsmodus (S. 41)
• S: Verschlussprioritätsmodus (S. 41)
• M: Manueller Modus (S. 42)
• i: Objektiv-Prioritätsmodus (S. 42)
• s: Szenenmodus (S. 45)
• V: Videomodus (S. 47)
Ziffer Name
Mikrofon
6
Zubehörschuh
7
Öse für Trageriemen
8
Bildsensor
9
Objektiventriegelungsknopf
10
Objektivfassung
11
Ansatzmarkierung für Objektivfassung
12
25
Meine Kamera > Aufbau der Kamera
8
9
10
Ziffer Name
Ein/Aus-Schalter
1
E-Taste (S. 92)
• Im Aufnahmemodus: Speichern des
2
eingestellten Belichtungswerts oder
Fokus.
• Im Wiedergabemodus: Schützen
der angezeigten Datei.
Ziffer Name
1
2
3
4
5
6
7
Statuslämpchen
• Blinkt: Beim Speichern eines
Fotos, Aufnehmen eines Videos
3
4
5
oder Senden von Daten an einen
Computer oder Drucker.
• Leuchtet: Keine Datenübertragung
oder Datenübertragung an Computer
oder Drucker abgeschlossen.
f-Taste
Wichtige Funktionen aufrufen und
Feineinstellungen vornehmen.
Navigationstaste
• Im Aufnahmemodus:
- F : Wahl eines AF-Modus
- I : Wahl eines ISO-Werts
- C : Wahl eines Auslösungsmodus
- w : Wahl des Weißabgleichs
• In anderen Situationen:
Nach oben/unten/links/rechts
bewegen. (das Navigationsrad kann
auch gedreht werden)
Drehen:
•
Zu einer Option oder einem Menü
blättern
•
Blendenwert im Aufnahmemodus
sperren
•
Im Wiedergabemodus durch Dateien
blättern
•
Bei der manuellen Fokusauswahl die
Rahmenposition anpassen.
Ziffer Name
Grüne Taste/Löschtaste
• Im Aufnahmemodus: Zurücksetzen
der Werte für Bildassistent,
Weißabgleich, Farbtempertur,
Anzeigefarbe, Timer, Blitz-EV,
Auswahl-AF (ein verlagerter
6
7
8
9
10
Fokusbereich wird zurück in
die Mitte gesetzt) oder der
Belichtungskompensation oder
Belichtungswert in den einzelnen
Modi
• Im Wiedergabemodus: Löschen
einer oder mehrerer Dateien
Taste o
• Im Aufnahmemodus:
Größe und Position des AF-Bereichs
ändern.
• In anderen Situationen:
Markierte Option oder markiertes
Menü bestätigen.
Wiedergabetaste
Wiedergabemodus aufrufen.
m-Taste
Optionen oder Menüs aufrufen.
EV-Taste
Halten Sie [W] gedrückt und drehen
Sie dann das Wählrad, um den
Belichtungswert einzustellen. (S. 75)
26
Meine Kamera > Aufbau der Kamera
10
9
8
7
6
5
Ziffer Name
1
2
4
3
Zubehörschuh
Zum Anschluss eines optionalen
1
elektronischen Suchers.
Akkufachabdeckung
Einsetzen der Speicherkarte und des
2
Akkus.
Stativgewinde
3
Anzeige
4
HDMI-Anschluss
5
Netzadapteranschluss
6
Auslöseranschluss
Verwenden Sie ein Auslöserkabel und
7
ein Stativ, um Kameraverwacklungen
zu vermeiden.
Ziffer Name
USB- und A/V-Anschluss
Verbinden der Kamera über ein USB-
8
A/V-Kabel mit anderen Geräten.
Abblendtaste (S. 19)
9
D-Taste
• Im Aufnahmemodus: Kamera-
10
Einstellungen anzeigen und Optionen
ändern.
• Im Wiedergabemodus: Foto-
Informationen anzeigen.
27
Meine Kamera
Anzeigesymbole
Im Aufnahmemodus
Fotografieren
1
2
3
1. Aufnahmeoptionen (links)
Symbol Beschreibung
Fotogröße
Fotoqualität
Fokusbereichsoption
Gesichtserkennung
Blitzoption*
Blitzintensität*
Farbraum
Intelligenter Bereich (S. 73)
Optische Bildstabilisierung (OIS) (S. 74)
* Diese Symbole werden angezeigt, wenn ein optionales
Blitzgerät angebracht ist.
2. Aufnahmeoptionen (rechts)
Symbol Beschreibung
Verschlussmodus
AF-Modus (S. 58)
Weißabgleich (S. 53)
Weißabgleich-Mikroeinstellung
ISO-Empfindlichkeit (S. 52)
Belichtungsmessung (S. 71)
Bildassistent (S. 56)
Gesichtsfarbton
Gesichtsretuschierung
3. Aufnahme-Informationen
Symbol Beschreibung
GPS aktiviert*
10:00AM
2010/07/01
London
Zeit
Datum
Standortinformationen*
Balken für Fokusunterstützung (S. 64)
Autofokus-Rahmen
Spot-Messbereich
Kameraverwacklung
Symbol Beschreibung
Histogramm (S. 91)
Aufnahmemodus
Fokus
Blitzanzeige**
40
F3.5
AEL
AFL
* Diese Symbole werden angezeigt, wenn ein optionales
GPS-Modul angebracht ist.
** Dieses Symbol wird angezeigt, wenn ein optionales
Blitzgerät angebracht ist.
Verschlusszeit
Blendenwert
Lichtwert
Automatische
Belichtungssperre (S. 92)
Automatische Fokussperre (S. 92)
Keine externe Speicherkarte
Anzahl der verfügbaren Aufnahmen
: Voll aufgeladen
: Teilweise geladen
(Rot) : Leer (Akku muss
aufgeladen werden)
Die angezeigten Symbole verändern sich je
nach dem von Ihnen ausgewählten Modus
oder den von Ihnen eingestellten Optionen.
28
Meine Kamera > Anzeigesymbole
Videos aufzeichnen
1. Aufnahmeoptionen (links)
3. Aufnahme-Informationen
1
2
3
Symbol Beschreibung
Videogröße
Videoqualität
Fader (S. 77)
Aufnahmeton ein (S. 78)
Windgeräuschreduktion (S. 78)
Optische Bildstabilisierung (OIS) (S. 74)
2. Aufnahmeoptionen (rechts)
Symbol Beschreibung
Verschlussmodus
AF-Modus (S. 58)
Weißabgleich (S. 53)
Belichtungsmessung (S. 71)
Bildassistent (S. 56)
Symbol Beschreibung
10:00AM
2010/07/01
V
F3.5
AEL
AFL
Zeit
Datum
Histogramm (S. 91)
Aufnahmemodus
Fokus
Blendenwert
Lichtwert
Automatische Belichtungssperre
(S. 92)
Automatische Fokussperre (S. 92)
Keine externe Speicherkarte
Verbleibende Aufnahmezeit
: Voll aufgeladen
: Teilweise geladen
(Rot) : Leer (Akku muss
aufgeladen werden)
Die angezeigten Symbole verändern sich je
nach dem von Ihnen ausgewählten Modus
oder den von Ihnen eingestellten Optionen.
29
Loading...