Samsung NX-10 User Manual [cz]

User Manual

NX10

Tento návod k použití obsahuje podrobné instrukce k použití fotoaparátu. Přečtěte si jej, prosíme, pozorně.

Klepnětenatéma

Stručný přehled Obsah Základní funkce Základní snímání

Rozšířené funkce snímání Přehrávání a úpravy Nabídka nastavení fotoaparátu Přílohy

Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví

Vždy jednejte podle uvedených upozornění a tipů k použití přístroje, zabráníte vzniku nebezpečných situací a využijete fotoaparát co nejlépe.

Varování – situace, kdy může dojít ke zranění vás či dalších osob

Pozor – situace, kdy může dojít k poškození fotoaparátu či dalších zařízení

	2	Poznámka – poznámky, tipy k použití nebo
		další informace

Bezpečnostní varování

Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti hořlavých nebo výbušných plynů či kapalin

Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti paliv, hořlavin ani chemikálií. Neukládejte ani nepřenášejte hořlavé kapaliny, plyny či výbušniny ve stejném prostoru s fotoaparátem a jeho příslušenstvím.

Přístroj udržujte mimo dosah malých dětí a zvířat

Fotoaparát a veškeré příslušenství udržujte mimo dosah malých dětí a zvířat. Může dojít ke zranění nebo vdechnutí malých částí. Pohyblivé díly a příslušenství mohou znamenat fyzické ohrožení.

Chraňte zrak objektu

Nepoužívejte blesk v blízkosti (méně než 1 m) lidí či zvířat. Použití blesku v blízkosti očí uživatele či objektu fotoaparátu může způsobit dočasné nebo trvalé poškození zraku.

S akumulátory a nabíječkou zacházejte správně

•Používejte pouze baterie a nabíječky schválené společností Samsung. Nekompatibilní baterie a nabíječky mohou způsobit zranění nebo poškodit fotoaparát.

•Baterie nikdy nevhazujte do ohně. Při likvidaci starých baterií postupujte podle místních předpisů.

•Baterie ani fotoaparát nestavte do blízkosti či dovnitř zdrojů tepla, jako jsou mikrovlnné či jiné trouby a topidla. Baterie mohou při zahřátí vybuchnout.

Bezpečnostní upozornění

Fotoaparát noste opatrně a dávejte na něj pozor

•Fotoaparát nenamáčejte a nenechte zvlhnout – kapaliny mohou způsobit vážné poškození. Nesahejte na přístroj mokrýma rukama. Poškození přístroje kapalinou vede ke ztrátě záruky.

	•	Nevystavujte fotoaparát přímému slunci ani vysokým
		teplotám po delší dobu. Delší vystavení fotoaparátu
		slunečnímu světlu nebo vysokým teplotám vede k
		poškození vnitřních součástí fotoaparátu.
	•	Neukládejte fotoaparát do míst prašných, vlhkých,
		znečistěných nebo nedostatečně větraných, hrozí
		poškození pohyblivých dílů nebo vnitřních součástí.
	•	Pokud přístroj ukládáte na delší dobu, vyjměte z něj
		baterii. Baterie ponechané v přístroji mohou po čase
		vytéct nebo zkorodovat a poškodit fotoaparát.
	•	Při použití na plážích nebo na jiných prašných a vlhkých
		místech chraňte přístroj před pískem a vlhkostí.
	•	Optiku a zobrazovač chraňte před pády, nárazy, hrubým
		zacházením a silnými otřesy, hrozí vážné poškození.
	•	Při připojování kabelů či napáječů a práci s kartou
	3	či baterií jednejte opatrně. Použití síly na zástrčky,
		použití nevhodných kabelů a nesprávná instalace
		baterie či karty vede k poškození zásuvek, přístroje a
		příslušenství.
	•	Nevkládejte cizí předměty do žádného z otvorů či
		zásuvek fotoaparátu. Tato poškození, způsobená
		nesprávným použitím, nejsou kryta zárukou.

Chraňte před poškozením baterie, nabíječku a paměťové karty

•Nevystavujte baterie ani paměťové karty nízkým ani vysokým teplotám (pod 0 °C nebo přes 40 °C).Extrémní teploty snižují kapacitu akumulátorů a mohou způsobit nefunkčnost paměťových karet.

•Baterie chraňte před stykem s vodivými předměty, mohou způsobit zkrat + a – kontaktu akumulátoru, což vede k dočasnému nebo trvalému poškození akumulátoru.

•Paměťové karty chraňte před stykem s kapalinami, špínou a cizími předměty a látkami. Pokud dojde k jejich znečistění, očistěte kartu měkkým hadříkem před vložením do fotoaparátu.

•Při vkládání a vyjímání karty fotoaparát vypněte.

•Karty nevystavujte pádům, úderům ani silnému tlaku.

•Nepoužívejte karty zformátované v jiných přístrojích nebo v počítači. Zformátujte je znovu v tomto fotoaparátu.

•Nepoužívejte poškozené nabíječky, baterie ani karty.

Používejte pouze příslušenství schválené společností Samsung

Použití nekompatibilního příslušenství může způsobit poškození fotoaparátu, zranění nebo ztrátu záruky.

Chraňte objektiv fotoaparátu

•Objektivem nemiřte proti slunci, může dojít ke ztrátě citlivosti snímače na barvy nebo jeho zničení.

•Chraňte objektiv před otisky prstů a prachem. Optiku čistěte měkkým, čistým hadříkem, který nezanechává vlákna.

Důležité informace k použití

Opravy svěřte pouze kvalifikované osobě

Nenechávejte přístroj opravovat osobě nekvalifikované ani se o opravu nepokoušejte sami. Jakékoli poškození způsobené nekvalifikovaným zásahem není kryto zárukou.

Zajištění maximálního výkonu akumulátorů a nabíječe

•Přebíjení akumulátoru zkracuje jeho životnost. Po nabití akumulátoru odpojte kabel od fotoaparátu.

•Nepoužívané akumulátory se samovolně vybíjejí a po delší době musí být před použitím nabity.

•Nepoužívanou nabíječku odpojte od sítě.

•Baterie používejte pouze pro stanovený účel.

Buďte opatrní při použití fotoaparátu ve vlhkém prostředí

Při přechodu fotoaparátu ze studeného do teplého prostředí se na přístroji i na jemných vnitřních strukturách srazí vlhkost. V takovém případě před použitím přístroje vyčkejte nejméně 1 hodinu do vypaření vlhkosti.

Před použitím fotoaparát vyzkoušejte

Výrobce nenese žádnou odpovědnost za ztracená data ani škody, způsobené nefunkčností přístroje nebo jeho nesprávným použitím.

Informace o autorských právech

	4	•	Microsoft Windows a logo Windows jsou registrovanými
			obchodními známkami Microsoft Corporation.
		•	HDMI, logo HDMI a pojem „High Definition Multimedia
			Interface“ jsou obchodní známky nebo registrované
			obchodní známky HDMI Licensing LLC.
		• QuickTime® a logo QuickTime® jsou obchodní známky
			nebo registrované obchodní známkyApple Computer,
			Inc. a jsou použity v licenci.
		•	V rámci zlepšení výrobku mohou být parametry
			fotoaparátu nebo obsah tohoto návodu změněny bez
			předchozího upozornění.
		•	Informace o licenci Open Source najdete v souboru
			OpenSourceInfo.pdf na dodaném disku CD-ROM.

Uspořádání návodu k použití

Základní funkce	12
Zde naleznete popis fotoaparátu, ikon a
základních funkcí snímání.
Základní snímání	37
Zde se dozvíte, jak fotografovat s různými
režimy a jak snímat videa.
Rozšířené funkce snímání	49
Zde se dozvíte více o možnostech nastavení
režimu snímání. Pomocí možností snímání
můžete své fotografie a videa přizpůsobit.
Přehrávání a úpravy	76
Zde se dozvíte více o přehrávání a úpravě
snímků a videí.
Nabídka nastavení fotoaparátu	100
Pomocí nabídky pro nastavení lze prostředí
fotoaparátu nastavit do požadovaného stavu.
Přílohy	106
Zde naleznete nastavení, chybová hlášení,
technické údaje a tipy k údržbě.

Označení použitá v návodu

Režim snímání

Označení

Smart Auto

		Program
		Priorita clony
		Priorita závěrky
		Ručně
		Noc
		Portrét
		Krajina
	5	Scéna
		Video

Vysvětlení režimu snímání zobrazené vedle názvu

Indikuje, že vysvětlené funkce lze vybrat pouze v rámci režimu snímání. V případě režimu to odpovídá pouze části scény.

Ex) Nastavení expozice (jasu)

Nastavení expozice (jasu)			Režim (Program),
Snímky lze pořídit jasné nebo tmavé v závislosti na			(Priorita clony),
úpravu řízením množství světla vstupujícího do objektivu.			(Priorita závěrky),
množství světla.V takovém případě lze provést vhodnou
			(Noc),
			(Portrét),
			(Krajina),
			(Scéna) nebo
 Použití -	 0	 Použití +	(Video).

Níže uvedený diagram znázorňuje skutečný volič režimu snímání na těle fotoaparátu.

Požadovaný režim snímání lze vybrat otáčením voliče režimu snímání.

Níže uvedený diagram znázorňuje, že stav byl změněn na ().

Aktuálně

zvolený

režim

snímání

Směrová tlačítka v návodu k použití

Při vysvětlení kroků potřebných pro navigaci v nabídce jsou uvedeny směrové šipky nahoru, dolů, doleva a

doprava.

[]

AFMF

[] WB []

ISO

[]

Ex) Výběr režimu Přehrávání

Umožňuje prohlédnout uložené snímky a videa.

1Stiskněte tlačítko []

• Zobrazí se nedávno uložené soubory.

2Prohlédněte následující snímky pomocí tlačítka [].

Zobrazení nabídky použité v návodu

Zobrazení nabídky režimu snímání fotografií

			1		2	3	1	1	2	3
												3)
			Snímání 1(	1)	Snímání 3(		3) Nastavení 1( 1)		Nastavení 3(
			Snímání 2(		2)	Uživatelské nastavení		Nastavení 2(		2)
						(	1)
		Zobrazení nabídky režimu snímání videa
	6		1		2	3	1	1	2	3
			Snímání 1(	1)	Snímání 3(		3)
			Snímání 2(			2)

Ex) Nastavení obrazové kvality souboru videa

1Nastavte volič režimu na.

2Stiskněte tlačítko [MENU]

3Vyberte Snímání 1 (1)→ Kvalita

4Vyberte požadovanou obrazovou kvalitu.

Ikony použité v návodu

	Symbol	Vysvětlení
		Další informace o funkci
		Bezpečnostní a další upozornění
	[ ]	Tlačítka fotoaparátu, například [Spoušť]
		(představuje tlačítko spouště)

( ) Uvádí referenční stránku.

Zobrazeno při výběru nabídky nebo možnosti v rámci kroku

→Příklad: Vyberte Snímání 1 (1) → Kvalita.(Představuje výběr položky Snímání 1 (1) a následně položky Kvalita.)

*Poznámka k vysvětlení symbolů

Zkratky použité v návodu

	Zkratky	Vysvětlení
	AF (Auto Focus)	Automatické
		ostření
	BKT (Bracketing, stupňování)	Změna hodnot
		nastavení
	DPOF (Digital Print Order Format,	Značka
	formát objednávky digitálního	objednávky tisku
	tisku)
	EV (Exposure Value)	Hodnota expozice
	OIS (Optical Image Stabilization)	Optická stabilizace
		obrazu
	ISO (Mezinárodní standard pro barevný	Citlivost filmu
	negativní film)
	WB (White Balance)	Vyvážení bílé

Výrazy použité v návodu
Stisknutí spouště			Expozice (jas)
•	Namáčknutí [Spouště]: stiskněte spoušť do poloviny		Množství světla, které projde do fotoaparátu, se označuje
	zdvihu a přidržte.		jako expozice. Expozici můžete ovlivnit změnou expoziční
•	Stisknutí [Spouště]: úplně stiskněte tlačítko spouště.		doby, clony a citlivosti ISO. Změna expozice vede k
			tmavším nebo světlejším snímkům.
7	Namáčknutí [Spouště]	Stisknutí [Spouště]	Normální expozice	Přeexpozice (příliš světlé)

Objekt, pozadí a kompozice

•Objekt: hlavní objekt scény, např. osoba, zvíře nebo zátiší

•Pozadí: předměty obklopující objekt

•Kompozice: kombinace objektu a pozadí

Pozadí Kompozice

Objekt

Stručný přehled

Fotografování osob

• režim → Snímek s retuší 46

•Redukce červených očí 55

•Aut. ostř. - tváře 62

			Fotografování v noci nebo v
			šeru
	8	•	režim 44
		•	Možnosti nastavení blesku 54
		•	Nastavení citlivosti ISO 58

Pořízení akčního snímku

• režim 41

•Sekvenční, Sekvenční snímání 71

Fotografování textu, hmyzu nebo květin

• režim → Snímek osoby zblízka 38

•Použití vyvážení bílé 66

Nastavení expozice (jasu)

•Nastavení citlivosti ISO 58

•Nastavení expozice 64

•Měření 65

•BRK (Bracketing, stupňování) 72

Použití různých efektů

•Průvodce snímkem 73

•Fotografický styl 86

Omezení otřesů fotoaparátu

• Optická stabilizace obrazu (OIS) 34

•Zobrazení souborů podle kategorií ve funkci Smart Album  79

•Smazání všech souborů z paměťové karty  81

•Zobrazení prezentace snímků

82

•Zobrazení souborů na TV nebo HDTV  90

•Připojení fotoaparátu k počítači  91

•Nastavení zvuku a hlasitosti

102

•Nastavení jasu displeje

102

•Nastavení jazyka displeje

102

•Nastavení data a času  104

•Formátování paměťové karty

103

•Řešení potíží  112

Obsah

	Základní funkce..................................................	12
	Rozbalení...........................................................................	13
	Názvy a funkce jednotlivých částí......................................	14
	Volič nastavení dioptru/Kryt hledáčku/
	Stavová kontrolka.............................................................	16
	Názvy jednotlivých částí objektivu....................................	17
	Přípravy před snímáním.....................................................	18
	Nabíjení baterie.................................................................	18
	Instalace baterie................................................................	19
	Instalace paměťové karty.................................................	20
9	Nasazení a sejmutí objektivu............................................	21
	Připevnění popruhu fotoaparátu.......................................	22
	Zapnutí a inicializace..........................................................	23
	Ikony..................................................................................	25
	Metoda výběru možnosti nebo nabídky.............................	26
	Použití voliče.....................................................................	26
	Použití tlačítka [Fn] ..........................................................	27
	Nastavení zobrazení a zvuku............................................	28
	Změna typu zobrazení......................................................	28
	Nastavení uživatelského zobrazení..................................	29
	Nastavení zvuku...............................................................	29
	Jednoduchá metoda pořízení snímku...............................	30
	Tipy pro pořízení lepších snímků.......................................	31
	Správné držení fotoaparátu..............................................	31
	Stabilizace obrazu ............................................................	31
	Namáčknutí spouště.........................................................	31
	Ochrana před rozostřením objektu...................................	32
	Nastavení funkce automatického/ručního ostření............	33

Transfokace......................................................................	33
Optická stabilizace obrazu (OIS)......................................	34
Použití tlačítka OIS v možnosti nabídky...........................	35
Náhled hloubky.................................................................	36
Základní snímání................................................	37
Použití režimu SmartAuto.................................................	38
Použití režimu Program.....................................................	39
Použití režimů Priorita clony, Priorita závěrky
a ručního režimu................................................................	40
Použití režimu Priorita clony.............................................	40
Hodnota clony...................................................................	40
Použití režimu Priorita závěrky.........................................	41
Rychlost závěrky...............................................................	41
Použití ručního režimu......................................................	42
Použití režimů Noc/Portrét/Krajina.....................................	44
Použití režimu Noc............................................................	44
Použití režimu Portrét.......................................................	44
Použití režimu Krajina.......................................................	44
Použití režimu Scéna.........................................................	45
Použití režimu Snímek s retuší ........................................	46
Snímání videa....................................................................	47
Nastavení clony................................................................	47
Ztmavení obrazovky.........................................................	47
Použití větrného filtru .......................................................	48

Obsah

		Rozšířené funkce snímání................................	49	Nastavení jasu a barev snímku.........................................	64
		Nastavení rozlišení a kvality	50	Nastavení expozice (jasu) ...............................................	64
				Nastavení expozice	64
		astavení rozlišení	50
				Změna metody měření jasu	65
		astavení obrazové kvality snímku	51
				Nastavení vyvážení bílé	66
		Nastavení kvality videa	51
				Barevný prostor	69
		edukce šumu	52
				Inteligentní rozsah	70
		Použití funkce samospouště	53
				Změna metody snímání	71
		Nastavení funkce samospouště	53
				Metoda průběžného snímání a nastavení
		Pořízení snímku ve tmavém prostředí...............................	54
	10			samospouště	71
		Použití tlačítka vysunutí blesku	54
				Podrobné nastavení stupňování	72
		Nastavení možnosti blesku	54
				Zvláštní efekty a retuš fotografie	73
		Použití funkce redukce červených očí	55
				Průvodce snímkem	73
		1. závěrka, 2. závěrka	55
				Přiřazení tlačítek................................................................	75
		astavení množství světla blesku.......................................	56	Nastavení přiřazení tlačítek	75
		Použití externího blesku (lze zakoupit samostatně)	57
		astavení citlivosti ISO.......................................................	58
		Zetody ostření....................................................................	59
		Změna metody ostření......................................................	59
		PrioritaAF.........................................................................	59
		Použití pomocné kontrolkyAF..........................................	60
		Změna oblasti ostření.......................................................	60
		Nastavení ostření na vybranou oblast..............................	61
		ozpoznání tváře..................................................................	62
		ormální rozpoznání tváře .................................................	62
		Rozpoznání tváře při autoportrétu....................................	63

Obsah

Přehrávání a úpravy...........................................

76

Nabídka nastavení fotoaparátu......................

100

	Přehrávání (snímek/video).................................................	77
	Zobrazení snímků v režimu přehrávání............................	77
	Zobrazení souborů ve funkci Smart
	Album podle kategorií.......................................................	79
	Převod do rozděleného zobrazení...................................	79
	Ochrana souborů..............................................................	80
	Smazání souboru..............................................................	80
	Zvětšení a zmenšení........................................................	82
	Zobrazení videa................................................................	83
11	Úpravy snímků...................................................................	85
	Změna rozlišení ...............................................................	85
	Otočení .............................................................................	85
	Redukce červených očí....................................................	86
	Nastavení protisvětla........................................................	86
	Styl snímku.......................................................................	86
	Retuš tváře........................................................................	86
	Nastavení informací o tisku (DPOF).................................	87
	Zobrazení souborů na TV nebo HDTV..............................	89
	Přenos souborů do počítače..............................................	91
	Pro uživatele systému Windows.......................................	91
	Pro uživatele systému Mac...............................................	94
	Použití programu Samsung Master..................................	95
	Použití programu Samsung RAW Converter.....................	96
	Oprava expozice...............................................................	97
	Zpracování souborů JPEG/TIFF při
	úpravě souborů RAW.......................................................	98
	Uložení souboru RAW ve formátu JPEG a TIFF..............	98
	Tisk snímků v tiskárně (PictBridge)....................................	99

Nabídka nastavení fotoaparátu........................................	101
Zvuk................................................................................	102
Displej.............................................................................	102
Normální nastavení 1......................................................	103
Normální nastavení 2 .....................................................	104
Normální nastavení 3 .....................................................	105
Přílohy...............................................................	106
Chybová hlášení..............................................................	107
Údržba fotoaparátu..........................................................	108
Čistění fotoaparátu .........................................................	108
Paměťové karty...............................................................	109
Baterie..............................................................................	110
Dříve, než se obrátíte na servis.......................................	112
Technické údaje fotoaparátu............................................	115
Technické údaje objektivu................................................	119
Příslušenství (volitelné položky) ......................................	120
Rejstřík.............................................................................	122

Základní funkce

Zde naleznete popis fotoaparátu, ikon a základních funkcí snímání.

Obsah balení ……………………………………………13 Názvy a funkce jednotlivých částí ……………………14 Přípravy před snímáním ………………………………18 Zapnutí a inicializace……………………………………23 Metoda výběru možnosti nebo nabídky ……………26 Nastavení zobrazení a zvuku …………………………28 Jednoduchá metoda pořízení snímku ………………30 Tipy pro pořízení lepších snímků ……………………31

Rozbalení

Zkontrolujte, zda balení obsahuje tyto položky.

		Fotoaparát (včetně				Instalační disk se
	13	krytu těla, krytu	Kabel USB	Baterie	Popruh
						softwarem (včetně návodu
		hledáčku a krytu patice
						k použití)
		blesku)

Návod k rychlému	Nabíječ a napájecí
spuštění	kabel

Znázornění součástí a volitelných dílů se může lišit od skutečného produktu.

Další informace o volitelných položkách najdete v části Příslušenství (volitelné položky) (str. 120).

Názvy a funkce jednotlivých částí

	Volič režimu (str. 5)
	Tlačítko režimu snímání(str. 71)
	Zelené tlačítko *
	Volič (str. 26)
	Tlačítko spouště (str. 7)
	Tlačítko napájení (str. 23)
14	Pomocná kontrolkaAF/
	kontrolka samospouště (str. 60)

Index závitu objektivu (str. 21)

Tlačítko náhledu hloubky (str. 36) Závit objektivu (str. 21)

Kryt patice blesku

(str. 58)

Patice blesku (str. 58)

Páčka nastavení dioptru (str. 16)

Vestavěný blesk (str. 54)

Tlačítko blesku (str. 54)

Držák popruhu fotoaparátu (str. 22)

Tlačítko sejmutí objektivu (str. 21)

Kryt těla (str. 21)	Snímač obrazu

* Použijte zelené tlačítko [].

Při jednom stisknutí tlačítka ve stavu připravenosti ke snímání se inicializují následující hodnoty nastavení.

Posun programu / Podrobné nastavení Průvodce snímkem / Hodnota nastavení Tepl. bar. / Jemné nastavení vyvážení bílé /Nastavení barev nabídky na obrazovce / Samospoušť / EV blesku / Při výběru nebo nastaveníAF dojde k posunu změněné oblasti ostření do výchozí hodnoty (střed) / Nastavení stupňování

Zásuvka napájení

Zásuvka HDMI (str. 90) Zásuvka pro dálkovou spoušť

Zásuvka USB/AV OUT

(str. 92)

Názvy a funkce jednotlivých částí

		Kryt hledáčku (str. 16)
		Hledáček
		Tlačítko MENU (str. 26)
		Snímač oka *
	15	Displej
		Stavová kontrolka (str. 16)
		Závit stativu

Tlačítko přehrávání	Kryt prostoru
(str. 77)	baterie (str. 19)

* Použití snímače oka

Jelikož snímač oka umožňuje automatické přepínání mezi displejem a elektronickým hledáčkem (EVF), informace o snímku se zobrazí v hledáčku fotoaparátu, jakmile uživatel hledáček použije. Nezakrývejte snímač oka rukou nebo jiným předmětem. Může způsobit nefunkčnost fotoaparátu.

Tlačítko AEL (str. 75)

Tlačítko EV (str. 42)

Tlačítko DISP (str. 28)

Funkční tlačítko (Fn) (str. 27)

Směrové tlačítko (str. 5)

Kryt paměťové karty

Tlačítko Vymazat/Průvodce snímkem (str. 80)

Slot pro paměťovou kartu

Názvy a funkce jednotlivých částí

Volič nastavení dioptru/Kryt hledáčku/Stavová kontrolka

16

Páčka nastavení dioptru

Použití páčky nastavení dioptru

Hledáček lze nastavit podle dioptrických potřeb uživatele.

Pokud obraz v hledáčku není

dobře viditelný, upravte jej

posunutím páčky nastavení

dioptru doleva nebo doprava.

Stavová kontrolka

Sejmutí krytu hledáčku

Fotoaparát je dodáván s krytem dioptru nasazeným na hledáčku. Chcete-li kryt sejmout, posuňte jej směrem nahoru podle obrázku.

Kryt hledáčku

Stavová kontrolka

Při ukládání obrázku nebo snímání videa je provozní stav fotoaparátu indikován blikáním stavové kontrolky.

•Bliká: Při ukládání snímků, záznamu videa a načítání do počítače nebo tiskárny.

•Stále svítí: Pokud není přenos dat do připojeného počítače nebo tiskárny.

Názvy a funkce jednotlivých částí

Názvy jednotlivých částí objektivu

		Informační
		konektor
	Spojovací	objektivu
	část závitu
17	objektivu
	Prstenec transfokátoru

Spojovací
část krytu
objektivu
Objektiv	Přepínač AF/
	MF (str. 33)
	Přepínač OIS
	(str. 34)
	Prstenec ostření
	(str. 32)

•Při nákupu samostatného objektivu vám informace o kompatibilních modelech poskytne servis.

•Tento návod k použití byl připraven použitím objektivuSAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS. Další informace o objektivu najdete v návodu k použití objektivu.

Přípravy před snímáním

Nabíjení baterie

Před použitím přístroje úplně nabijte baterii.

Proveďte připojení podle následujícího obrázku.

1	INSERT
18

Nabíječ

•Chcete-li vyjmout baterii z nabíječe, mírně ji zvedněte ve směru šipky.

•Používejte pouze určené baterie a nabíječe. Společnost SAMSUNG neodpovídá za žádné škody, které mohou vzniknout při použití jiných než určených produktů.

CHARGE Napájecí kabel

INSERT

Kontrolka nabíjení

2

Barva kontrolky nabíjení	Stav nabíjení
Červená	Nabíjení
Zelená	Plně nabito
Nesvítí nebo svítí žlutě	Chyba nabíjení

Přípravy před snímáním

	Instalace baterie
	1	3
19	Otevřete	Zajistěte
	stisknutím ve	stisknutím dolů
	směru šipky.	ve směru šipky.
		Při vyjmutí baterie mírně táhněte zamykací páčkou
	2	směrem dolů. Poté lze baterii vyjmout.

Zamykací páčka

Přípravy před snímáním

Instalace paměťové karty

1

20

2

3

Zkontrolujte

orientaci	• Chcete-li paměťovou kartu vyjmout, mírně ji zatlačte
kovových	ve směru vložení.
kontaktů	• Nevyjímejte paměťovou kartu ani baterii, pokud
a zasuňte	stavová kontrolka fotoaparátu bliká. Mohlo by dojít ke
paměťovou	ztrátě dat nebo poškození přístroje.
kartu.

Přípravy před snímáním

Nasazení a sejmutí objektivu
	Sejmutí objektivu

Před instalací objektivu nejprve sejměte kryt závitu objektivu a kryt těla.

Vyrovnejte index závitu objektivu (červená) na těle fotoaparátu s bodem závitu objektivu (červená) a nasaďte objektiv otočením ve směru pohybu hodinových ručiček, dokud objektiv nezapadne. Chcete-li objektiv sejmout, stiskněte a držte tlačítko sejmutí objektivu a otočte objektivem proti směru pohybu hodinových ručiček.

21	Před nasazením objektivu

Nasazení objektivu

Spojovací část závitu objektivu

•V zájmu správné funkce objektivu je nutné nasadit a sejmout objektiv při vypnutém fotoaparátu.

•Společnost SAMSUNG neodpovídá za žádné nehody, škody a potíže způsobené použitím objektivu jiného výrobce.

•Kryt těla chrání přístroj před poškozením a nečistotami při přenosu.

•Výměnu objektivu byste měli provádět v čistém a bezprašném prostředí. Nečistoty na těle objektivu nebo fotoaparátu mohou způsobit poruchu produktu.

•Při nasazování objektivu se nedotýkejte vnitřních částí fotoaparátu. Prach a nečistoty ve fotoaparátu mohou snížit obrazovou kvalitu nebo způsobit poruchu.

Přípravy před snímáním

Připevnění popruhu fotoaparátu

Připevněním popruhu usnadníte nošení fotoaparátu.

22

Zapnutí a inicializace

Přístroj zapnete nebo vypnete nastavením tlačítka napájení do polohy ON/OFF. Při prvním zapnutí přístroje se může zobrazit požadavek na nastavení jazyka a data.

2	Date & Time
Date	2009 1 1
TimeZone
Time	00 : 00
Language	English

23

Exit Change

1Stisknutím [] vyberte Language a poté stiskněte [].

2Stisknutím [///] nastavte požadovanou možnost jazyka a poté stiskněte [].

• Obrazovka se zobrazí ve vybraném jazyce.

2	Dat&čas
Datum		2009 1 1
Časové pásmo
Čas		00 : 00
Language		Čeština
MENU	Konec	OK Změnit

3Stisknutím [/] vyberte Datum a poté stiskněte [].

4Stisknutím [///] nastavte požadované datum a poté stiskněte [].

2	Dat&čas
Datum	2009 1 1
Časové pásmo
Čas	00 : 00
Language	Čeština

MENU Konec	OK Změnit

Zapnutí a inicializace

5Stisknutím [] vyberte Časové pásmo a poté stiskněte [].

10Stisknutím [///] nastavte požadovaný Čas a poté stiskněte [].

	6 Stisknutím [/]. nastavte požadované
					2	Dat&čas
	časové pásmo.				Datum	2009 1 1
					Časové pásmo
	2		Časové pásmo
					Čas	00 : 00
					Language	Čeština

	24
					MENU Konec	OK Změnit
		LONDýN		11 Stisknutím [MENU] ukončete nastavení.
		[GMT +00:00]	2009/01/01 01:10 AM
		MENU Zpět	Letní čas

7Chcete-li nastavit letní čas, stiskněte []. Opětovným stisknutím [] jej zrušíte.

8Stisknutím [] uložte nastavení.

9Stisknutím [] vyberte Čas a poté stiskněte [].

Zapnutí a inicializace

Všechny podrobnosti zobrazené v hledáčku se zobrazí i na displeji.Pomocí funkce živého náhledu je možné pohodlně pořizovat snímky i bez použití hledáčku.

Ikony zobrazené na obrazovce jsou popsané pro případ, že na použitém objektivu jsou použity přepínače OIS a AF/MF.

Ikony

	B	A	Zobrazení informací
		C		Režim snímání
				Režim snímání videa
				Kontrola ostření
			15	Blesk
	25	OIS		Rychlost závěrky
		A	F3.5	Hodnota clony
		3	2 1 0 1 2 3	Upravená hodnota
		-	+
				expozice
				Nastavení AEL/AFL
			0001	Počet snímků, které
				lze pořídit
				Informace o baterii
				Indikuje, že není
				vložena paměťová
				karta.
				Upozornění na otřesy
				fotoaparátu
		12:00AM 2010.01.01		Informace o času a datu
				Indikátor ostření
				Bodové měření prostoru
				ZónaAF
				Histogram
				Zobrazení mřížky
		Na displeji se zobrazí ikona pro aktuálně vybranou možnost.

B	Zobrazenímožnostisnímání(vlevo)
	14M	Velikost
		Rozlišení videa
	SF	Obrazová kvalita
		Kvalita videa
		Oblast ostření
		Blesk
		Úprava světla blesku
	RGB	Barevný prostor
		Inteligentní rozsah
	OIS	OIS
		Záznam zvuku
		Zatmívání
		Větrný fi ltr
C	Zobrazenímožnostisnímání(vpravo)

Režim snímání

Samospoušť

Režim AF

Vyvážení bílé

Úprava vyvážení bílé

ISO ISO

Možnosti měření

Průvodce snímkem

Metoda výběru možnosti nebo nabídky

Pokud stisknete [MENU], požadovanou možnost nebo nabídku můžete vybrat stisknutím [/] nebo [].

1Stiskněte [MENU] v režimu snímání.

2Požadovanou možnost nebo nabídku můžete vybrat stisknutím [///] nebo [].

Tlačítko OK,	Nastavení AF/MF, pohyb v
Nastavení Výběrové ostření	nabídce ()

26	AF MF
Nastavení	WB	Nastavení
metody		vyvážení bílé,
měření, pohyb	ISO	pohyb v nabídce
v nabídce ()		()

Nastavení ISO, pohyb v nabídce ()

3Vybranou možnost nebo nabídku uložíte stisknutím [].

Návrat k předchozímu kroku

Chcete-li přejít zpět k předchozímu kroku, stiskněte [MENU].

Zpět do stavu připravenosti ke snímání lze přejít stisknutím [Spouště].

Použití voliče

Hodnotu nastavení nabídky lze změnit pomocí voliče nebo posunem v požadovaném směru na obrazovce nabídky. To umožňuje například rychle upravit požadovanou rychlost závěrky při snímání v režimu priority rychlosti závěrky.

Příklad: Použití voliče v režimu S

1Nastavte volič režimu na S.

2Otáčením voliče upravte rychlost závěrky.

•Clona se nastaví automaticky podle nastavené rychlosti závěrky.

Metoda výběru možnosti nebo nabídky

	Použití tlačítka [Fn]				6	Stiskněte tlačítko [].
	Použitím funkčního tlačítka [Fn] na těle fotoaparátu lze získat				7	Nastavte množství světla blesku pomocí
	přístup k hlavním funkcím, jako je například kvalita, velikost,
	oblastAF, blesk, barevný prostor, inteligentní rozsah a optická					tlačítek [/] nebo voliče.
	stabilizace obrazu (OIS).					• Množství světla blesku lze upravit nejvýše o ±2
	Příklad: Nastavení blesku v režimu P						úrovně.
	1	Nastavte volič režimu na P.					Vyrovnávací
	2	Stiskněte tlačítko [Fn] na těle fotoaparátu.					-1	+1	Zobrazení
27								0
	3	Vyberte Blesk pomocí tlačítek [/] nebo					-2	+2	úrovně úpravy
									světla blesku
		voliče.
			Blesk			14M	SF	RGB	OIS
					8
		-1	+1			Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím
			0			[Spouště] zaostřete.
		-2	+2
					9	Stisknutím [Spouště] pořiďte snímek.
		14M SF	RGB	OIS

4Stiskněte tlačítko [].

5Nastavte možnost nabídky blesku pomocí tlačítek [/] nebo voliče.

Nastavení zobrazení a zvuku

Naučíte se měnit základní nastavení dotykového displeje a zvuku podle svého přání.

Změna typu zobrazení

Můžete vybrat metodu zobrazení ikon a položek možností v režimech snímání a přehrávání.

Opakovaně stiskněte [DISP].

Tlačítko DISP

28	14M							09:45		2009.01.01
	SF									ISO
										DISP
	RGB									AF-MF
										WB
	OIS		-						+	ISO
	20	F3.7	3	2	1	0	1	2	3	0001

	• Zobrazení všech informací o snímání
	nastavených uživatelem vyjma mřížky a
	histogramu
Režim	• Zobrazení všech režimů snímání nastavených
snímání	uživatelem (str. 29)
	• Skrytí všech informací vyjma režimu snímání,
	rychlosti závěrky, clony, expozice, počtu
	zbývajících snímků a informací o baterii
	• Zobrazení metainformací pro snímání
	• Zobrazení histogramu RGB, aktuálně vybrané
Režim	možnosti a nastaveného data
přehrávání	• Zobrazení informací o rychlosti závěrky, cloně,
	názvu souboru, přehrávaném souboru a
	celkovém počtu uložených souborů

Zobrazení popisu funkcí nabídky

1V režimu snímání stiskněte [MENU].

2Vyberte požadovanou možnost nabídky.

•Stiskněte a podržte [DISP].

Na obrazovce se zobrazí popis funkce vybrané nabídky.

? Velikost fotografie

Lze nastavit rozlišení a poměr H/V snímku.

Nastavení zobrazení a zvuku

Nastavení uživatelského zobrazení

Nastavení zvuku

Je možné nastavit nebo odstranit zobrazení informací o metodě snímání.

Je možné nastavit zvuk, který fotoaparát vydává při manipulaci s ním.

1	Stiskněte [MENU] v režimu snímání.		1	V režimu snímání nebo přehrávání stiskněte
2	Vyberte Uživatelské nastavení ( 1) →			[MENU].
	Uživatelské nastavení → některou možnost.		2	Vyberte Nastavení 2( 2) → Zvuk →
29	14M	09:45 2009.01.0		Hlasitost systému → některou možnost.
	S	Mřížka
		Ikona		Vypnuto	Při stisknutí tlačítka [ ]
					nezazní žádný zvukový signál.
	RGB	ISO
				Potichu, Středně,	Při stisknutí tlačítka
	OIS			Hlasitě	[ ] zazní zvukový signál.

20	F3.7	3	2	2	3	000	3	Stisknutím [MENU] se vrátíte do předchozího
						Histogram
						Ikona		režimu.

Histogram

Histogram je graf znázorňující rozložení jasu ve snímku. Pokud je graf posunut doleva, snímek je tmavý, a pokud je graf soustředěn vpravo, snímek je příliš světlý. Výška grafu souvisí s barevnou informací; je-li některá barva rozložena ve větší míře, graf je vyšší.

▲ Nedostatečná		▲ Správná expozice ▲ Nadměrná
expozice				expozice

Jednoduchá metoda pořízení snímku

Snímek lze jednoduše pořídit i s minimem uživatelského nastavení.

1 Otočte volič režimu na

.

	30	2 Nastavte objekt do rámečku.
		Všechny podrobnosti zobrazené v hledáčku
		se zobrazí i na displeji.

3 Namáčknutím [Spouště] zaostřete.

14M

SMART

RGB

OIS

SMART WHITE 0001

●Zelená: Ostření je nastaveno.

●Červená: Ostření není nastaveno.

4 Stisknutím [Spouště] pořiďte snímek.

14M

RGB

OIS

0001

•Informace o pořizování kvalitních snímků najdete v části Tipy pro pořízení lepších snímků (str. 31).

•Stisknutím [] zobrazíte uložené obrázky na obrazovce.