Samsung NX10 User Manual [fi]

Tässä pikaoppaassa on tietoja laitteesi perustoiminnoista ja ominaisuuksista.
Lue pikaopas ja käyttöopas huolellisesti turvallisen ja oikean käytön
takaamiseksi.

Lisätietoja CD-ROM* Käyttöoppaasta

FIN

Terveys ja turvallisuus

Noudattamalla seuraavia varoituksia ja neuvoja vältyt vaarallisilta tilanteilta ja kamerasi toimii parhaalla
mahdollisella tavalla.

Vaara – tilanteet, joista voi aiheutua vammoja
sinulle tai muille

Vaara

Varoitus – tilanteet, joista voi aiheutua

Varoitus

vauriota kameralle tai muille laitteille
Huomautus – huomautuksia, käyttövinkkejä

tai lisätietoja

Turvavaroitukset

Älä käytä kameraa helposti syttyvien tai
räjähdysalttiiden kaasujen tai nesteiden
läheisyydessä

Älä käytä kameraa polttoaineiden, helposti syttyvien
aineiden tai tulenarkojen kemikaalien lähellä. Älä
säilytä tai kuljeta tulenarkoja nesteitä, kaasuja tai
räjähdysherkkiä aineita kameran, sen osien tai
lisävarusteiden lähistöllä.

Pidä kamera pienten lasten ja
lemmikkieläinten ulottumattomissa

Pidä kamera ja kaikki lisävarusteet pienten lasten
ja eläinten ulottumattomissa. Pienen osat voivat
aiheuttaa tukehtumisvaaran tai vakavia vammoja, jos
ne niellään. Myös liikkuvat osat ja lisävarusteet voivat
olla vaarallisia.

2

Varo vaurioittamasta kuvauskohteen silmiä

Älä käytä salamaa lähellä (lähempänä kuin 1 m/3
jalkaa) ihmisiä tai eläimiä. Salaman käyttö liian lähellä
kuvauskohteen silmiä voi aiheuttaa tilapäisiä tai
pysyviä vaurioita.

Toimi varovasti, kun käsittelet tai hävität
akkuja tai latureita

Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä akkuja ja •
latureita. Yhteensopimattomat akut ja laturit voivat
aiheuttaa vakavia vammoja tai vahingoittaa kameraa.

Älä hävitä akkuja koskaan polttamalla. Noudata •
akkujen hävityksessä kaikkia paikallisia määräyksiä.

Älä koskaan aseta akkuja tai kameroita •
lämmittämiseen tai kuumentamiseen käytettyjen
laitteiden, kuten mikroaaltouunien, liesien tai
lämpöpatterien, päälle tai sisälle. Akut voivat
räjähtää ylikuumentuessaan.

Turvaohjeet

Käsittele ja säilytä kameraa varoen ja
järkevästi

Älä anna kameran kastua – nesteet voivat •
aiheuttaa vakavia vaurioita. Älä käsittele kameraa
märin käsin. Vesivahinko voi mitätöidä kameran
valmistajan antaman takuun.

Älä jätä kameraa suoraan auringonpaisteeseen tai •
kuumuuteen pitkäksi aikaa. Muutoin kameran sisällä
olevat osat saattavat vioittua.

Älä säilytä kameraa pölyisessä, likaisessa, kosteassa •
tai huonosti tuuletetussa paikassa, jotta sen liikkuvat
osat ja sisäiset komponentit eivät vioittuisi.

Poista kamerasta akut, kun varastoit sen •
pitemmäksi aikaa. Paristot saattavat vuotaa tai
hapettua ja aiheuttaa kameralle vahinkoa.

Jos käytät kameraa rannalla tai vastaavalla alueella, •
suojaa se hiekalta ja lialta.

Suojaa kamera ja näyttö iskuilta, kovakouraiselta •
käsittelyltä ja liialliselta tärinältä, jotta se ei vioittuisi.

Ole varovainen, kun liität kaapeleita tai sovittimia •
tai asennat paristoja tai muistikortteja. Liitäntöjen
pakottaminen, virheelliset kytkennät ja väärin
asennetut akut ja muistikortit voivat vioittaa portteja,
liittimiä ja lisävarusteita.

Älä laita kameran lokeroihin, aukkoihin tai liitäntöihin •
ylimääräisiä kappaleita. Takuu ei ehkä kata
virheellisestä käytöstä aiheutuvia vaurioita.

Suojele akkuja, latureita ja muistikortteja
vahingoilta

Älä altista akkuja tai muistikortteja hyvin kylmille •
tai kuumille lämpötiloille (alle 0°C/32°F tai yli
40°C/104°F). Äärilämpötilat voivat heikentää
akkujen latauskykyä ja vioittaa muistikortteja.

Estä akkuja joutumasta kosketuksiin •
metalliesineiden kanssa, koska ne voivat yhdistää
akun navat (+ ja -), jolloin akku voi vaurioitua
väliaikaisesti tai pysyvästi.

Älä päästä muistikortteja kosketuksiin nesteiden, •
lian tai vieraiden aineiden kanssa. Jos muistikortti
on likainen, pyyhi se puhtaaksi pehmeällä liinalla,
ennen kuin laitat sen kameraan.

Sammuta kamera, kun asennat tai poistat •
muistikorttia.

Älä taivuta tai pudota muistikortteja äläkä anna •
niihin kohdistua iskuja tai painetta.

Älä käytä muistikortteja, jotka on alustettu toisella •
kameralla tai tietokoneella. Alusta muistikortti
uudelleen kameralla.

Älä koskaan käytä vaurioitunutta laturia, akkua tai •
muistikorttia.

Käytä vain Samsungin hyväksymiä
lisävarusteita

Yhteensopimattomien lisävarusteiden käyttö saattaa
vioittaa kameraa, aiheuttaa loukkaantumisia tai
mitätöidä takuun.

Suojele kameran objektiivia

Älä jätä objektiivia suoraan auringonvaloon, sillä se •
saattaa muuttaa kuvasensorin väriä tai saada sen
toimimaan väärin.

3

Puhdista objektiivi pehmeällä, puhtaalla ja •
nukattomalla objektiivien puhdistusliinalla.

Tärkeitä käyttöön liittyviä tietoja

Anna kamera vain ammattitaitoisen
henkilöstön huollettavaksi

Älä anna epäpätevien henkilöiden huoltaa
kameraa, äläkä yritä huoltaa sitä itse. Takuu ei kata
epäpätevästä huollosta aiheutuvia vikoja.

Varmista akun ja laturin pitkäikäisyys

Akkujen ylilataaminen voi lyhentää niiden •
käyttöikää. Kun lataus päättyy, irrota kaapeli
kamerasta.

Käyttämättömät akut purkautuvat ajan kuluessa, •
joten ne on ladattava ennen käyttöä.

Irrota laturi virtalähteestä, kun se ei ole käytössä.•
Käytä akkuja ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon •

se on suunniteltu.

Ole varovainen, jos käytät kameraa
kosteassa ympäristössä

Kun kamera viedään kylmästä ympäristöstä
lämpimään, kosteaan ympäristöön, sen herkkiin
sähköpiireihin ja muistikorttiin voi tiivistyä vettä.
Odota tällaisessa tapauksessa vähintään tunti ennen
kameran käyttöä, jotta kosteus pääsee haihtumaan.

4

Tarkista ennen käyttöä, että kamera toimii
asianmukaisesti

Valmistaja ei ole vastuussa kameran virheellisestä
toiminnasta tai käytöstä johtuvasta tiedostojen
katoamisesta tai vaurioitumisesta.

Tekijänoikeudet

Microsoft Windows ja Windows-logo ovat Microsoft •
Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

HDMI, HDMI-logo ja termi “High Defi nition •
Multimedia Interface” ovat HDMI Licencing LLC:n
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

QuickTime® ja QuickTime®-logo ovat Apple •
Computer, Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä, joita käytetään lisenssillä.

Kameran tekniset tiedot tai tämän käyttöoppaan •
sisältö voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta
kameran toimintojen päivityksen seurauksena.

Katso tietoja Open Source License •
–käyttöoikeudesta mukana toimitetulta CD-ROM­levyltä kohdasta ”OpenSourceInfo.pdf”.

Tämän käsikirjan merkintöjä

Kuvaustila Merkintä

Smart Auto

Ohjelma

Aukkoautomatiikka

Suljinautomatiikka

Manuaal.

Yö

Muotokuva

Maisema

Aihe

Elokuva

Otsikon vierellä näkyvä kuvaustilan selitys

Tämä ilmaisee, että selitetyt toiminnot voi valita
vain kuvaustilassa.
osaa aiheesta.

Esim.) Valotuksen (kirkkauden) säätäminen

Valotuksen (kirkkauden) säätäminen

Kuvat voidaan ottaa kirkkaina tai tummina valon
määrästä riippuen. Tässä tapauksessa asianmukainen
säätö voidaan tehdä säätämällä objektiiviin tulevan valon
määrää.

 Käyttäminen -  0  Käyttäminen +

-tilassa tämä vastaa vain

(

Ohjelma

),

(

Aukkoautomatiikka

(

Suljinautomatiikka

(Yö),

(

Muotokuva

(

Maisema

(

Aihe

(Elokuva) tila.

),

),

),

),

tai

),

Alla on kuva kameran todellisesta
kuvaustilanvalitsimesta.

Voit valita haluamasi kuvaustilan kääntämällä
kuvaustilanvalitsinta.

Alla oleva kuva osoittaa, että tilaksi on vaihdettu
(

).

Valittu

kuvaustila

Suuntanäppäimet käyttöoppaassa

Kun kuvataan vaiheita, joita tarvitaan valikossa
navigointiin, käytetään kuvassa näkyviä ylös-,
alas-, vasen- ja oikea-suuntanuolia.

Esim. Toistotilan käynnistäminen

Käyttäjä voi katsoa tallennettuja valokuvia ja elokuvia.

Paina [ ]

1

• Näyttää viimeksi tallennetut tiedostot.
Katso seuraavat kuvat peräkkäin näppäimellä

2

käyttäen [



[]

AF MF

WB

[][]

ISO

[]

].

5

Tässä käyttöopaassa käytetty valikkonäyttö

Valokuvien kuvaustilan valikkonäyttö

2 3 1 1 2 3

1

Kuvaus 1(1)

Kuvaus 2(

Kuvaus 3(3)

)

Käyttäjän asetukset (1)

2

Asetus 1(1)

Asetus 2(

Asetus 3(3)

)

2

Elokuvien kuvaustilan valikkonäyttö

2 3 1 1 2 3

1

Kuvaus 1(1)

Kuvaus 2(

Kuvaus 3(3)

)

2

Esim.) Elokuvatiedoston kuvanlaadun
asettaminen

Aseta tilanvalitsin kohtaan

1

Paina [MENU]

2

Valitse Kuvaus1 (1) → Laatu

3

Valitse haluamasi kuvanlaatu

4

6

Tämän käsikirjan kuvakkeet

Symboli Selitys

Lisätietoja toiminnosta
Turvallisuuteen liittyvät varoitukset ja

turvallisuusohjeet
Kameran painikkeet, esim. [Suljin]

[ ]

(esittää suljinpainiketta)

( ) Ilmaisee sivun, jolta löytyy lisätietoa

Näkyy valittaessa valikkoa tai vaihtoehtoa
vaiheen sisällä
Esimerkiksi: Valitse

→

Laatu

. (tarkoittaa: valitse

Kuvaus 1 (

Kuvaus 1 (1)

)

ja sitten

1

Laatu

→

)

* Symbolien selitys

Käsikirjassa käytetyt lyhennykset

Lyhenne Selitys

AF (Automaattinen tarkennus) Automaattitarkennus
BKT (Haarukointi) Haarukointi
DPOF

(Digitaalisen tulostuksen
tilauslomake)

Järjestysmerkin
tulostaminen

EV (Valotusarvo) Valotusarvo
OIS (Optinen kuvavakautus) Optinen kuvavakautus
ISO

(Kansainvälinen standardi
värivalokuvafi lmille)

Filmin herkkyys

WB (Valkotasapaino) Valkotasapaino

Käsikirjassa käytetyt ilmaukset

Sulkimen painaminen

• Paina [Suljin]-painike puoliksi alas: paina suljin
puoliksi alas

Paina [• Suljin]-painiketta: paina suljin kokonaan
alas

Paina [Suljin]­painike puoliksi alas

Aihe, tausta ja rakenne

Aihe• : kuvan pääkohde, kuten henkilö, eläin tai

asetelma

Tausta• : aiheen ympärillä olevat esineet
Rakenne• : aiheen ja taustan yhdistelmä

Aihe

Paina [Suljin]­ painiketta

Tausta

Rakenne

Valotus (kirkkaus)

Valotuksen määrittää se, miten paljon valoa
kameraan pääsee. Valotusta voidaan säätää
sulkimen nopeudella, aukolla ja ISO-nopeudella.
Valotusta säätämällä kuvista tehdään
tummempia tai kirkkaampia.

Tavallinen valotus Ylivalotus (liian

kirkas)

7

Sisältö

Pakkauksen avaaminen ................................................10

Kunkin osan nimi ja toiminto .........................................11

Diopterin säädin/Silmäsuoja/Tilan merkkivalo ..........13

Objektiivin kunkin osan nimi ......................................14

Valmistelut ennen kuvausta ..........................................15

Akun lataaminen .......................................................15

Akun asettaminen .....................................................16

Muistikortin asettaminen ...........................................17

Objektiivin kiinnittäminen/irrottaminen ......................18

Kameran hihnan kiinnittäminen ................................19

Virran kytkeminen päälle ja alustaminen ......................20

Kuvakkeet..................................................................22

Vaihtoehdon/valikon valintatapa ...................................24

Valitsimen käyttö .......................................................24

[Fn]:n käyttö ..............................................................25

Näyttötyypin vaihtaminen ..............................................26

Näyttötyypin vaihtaminen ..........................................26

Voit asettaa tai poistaa näytön kuvaustavan tiedot. 26

Näyttöruudun asetukset ............................................27

Yksinkertainen valokuvan ottaminen ............................28

Vinkkejä selkeämpien kuvien ottamisesta ....................29

Kameran pitely asianmukaisesti .............................29

Kuvanvakautus ........................................................29

Suljinpainikkeen painaminen puoliksi .....................29

Kohteen pitäminen tarkennettuna ...........................30

Automaattisen/manuaalisen arkennustoiminnon

asettaminen ..............................................................32

Zoomaus .................................................................32

8

Optinen kuvanvakautus (OIS) .................................33

OIS-painikkeen käyttäminen valikon

vaihtoehdossa ...........................................................33

Syvyyden esikatselu..................................................34

Smart Auto -tilan käyttö .................................................35

Ohjelmatilan käyttö........................................................36

Aukkoautomatiikan, suljinautomatiikan ja

manuaalisen tilan käyttö ...............................................37

Aukkoautomatiikkatilan käyttö...................................37

Aukkoarvo .................................................................37

Suljinautomatiikkatilan käyttö ....................................38

Suljinnopeus ..............................................................38

Manuaalisen tilan käyttö ...........................................39

Yö-/muotokuva-/maisematilan käyttö ...........................40

Yötilan käyttö .............................................................40

Muotokuvatilan käyttö ...............................................40

Maisematilan käyttö ..................................................40

Aihetilan käyttö ..............................................................41

Kauneuskuvatilan käyttö ..........................................42

Elokuvan nauhoittaminen .............................................43

Lisätietoja kuvauksen perustoiminnosta .......................45

Resoluution ja laadun asettaminen ..............................46

Resoluution asettaminen ..........................................46

Kuvan laadun asettaminen .......................................47

Elokuvan laadun määrittäminen ...............................47

Ajastintoiminnon käyttäminen .......................................48

Sisältö

Ajastintoiminnon asettaminen ...................................48

Kuvan ottaminen hämärässä ........................................49

Salaman ponnahduspainikkeen käyttäminen ...........49

Salamavaloasetuksen asettaminen ..........................49

Punasilmäisyyden korjaustoiminnon käyttäminen ...50

1. verho, 2. verho ......................................................51

ISO-herkkyyden säätäminen ....................................51

Salamavalon määrän säätäminen ............................52

Tarkennusmenetelmät...................................................53

Tarkennusmenetelmien muuttaminen .......................53

Tarkennusalueen muuttaminen .................................54

Tarkennuksen kohdistaminen valitulle alueelle .........55

MF Avun asettaminen ..............................................56

Kasvojentunnistus .........................................................57

Normaali kasvojentunnistus ......................................57

Omakuva kasvojentunnistus .....................................58

Kuvan kirkkauden ja värin säätäminen .........................59

Valotuksen (kirkkauden) säätäminen ........................59

Valkotasapainon asettaminen ...................................60

Kuvausmenetelmän muuttaminen ................................61

Peräkkäinen kuvausmenetelmä ja ajastimen

asettaminen ...............................................................61

Erikoistehoste/valokuvan retusointi ..............................63

Ohjattu kuva ..............................................................63

Lisätietoja kuvauksen lisätoiminnosta ..........................64

Toisto (valokuva/elokuva) ..............................................66

Valokuvien katselu toistotilassa ................................66

Tiedostojen katselu kategorioittain Smart-albumissa ...68

Muuntaminen jaettuun näkymään ............................68

Tiedoston suojaus .....................................................69

Tiedoston poistaminen ..............................................69

Suurentaminen/pienentäminen .................................70

Elokuvan katseleminen .............................................71

Tiedostojen siirto tietokoneelle ......................................73

Windows-käyttäjät .....................................................73

Samsung Masterin käyttö .........................................76

Samsung RAW Converter -ohjelman käyttö .................77

Valokuvien tulostaminen valokuvatulostimella

(PictBridge) ...................................................................78

Lisätietoja toisto/muokkaustoiminnosta ........................79

Kameran asetusvalikko .................................................80

Ääni ...........................................................................81

Näyttö ........................................................................81

Normaali asetus 1 ....................................................82

Normaali asetus 2 .....................................................83

Normaali asetus 3 .....................................................84

Virheilmoitukset .............................................................86

Ennen yhteyden ottamista huoltoon .............................87

Kameran tekniset tiedot ................................................91

Objektiivin tekniset tiedot ..............................................97

Sisällysluettelo ..............................................................98

9

Pakkauksen avaaminen

Tarkista, että pakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet:

Kamera (rungon

suojakorkki,

silmäsuoja ja

salamakengän

suojus sisältyvät)

Pikaopas

Komponenttien ja lisäosien kuvat saattavat olla erilaiset kuin todelliset tuotteet.
Katso lisätietoja lisävarusteista kohdasta “Lisävarusteet” (CD-ROM Käyttöopas, sivu 123).

10

USB-kaapeli Akku Hihna

Laturi/

Verkkovirtajohto

Ohjelmiston

asennus

Käyttöoppaan)

-CD

(Sisältää

Kunkin osan nimi ja toiminto

Lisätietoja CD-ROM Käyttöoppaasta ( ).

Tilanvalitsin

Käyttötilan painike

Vihreä painike*

Valitsin

Suljinpainike

Virtakytkin

AF-apuvalo/ajastimen valo

Salamakengän suojus

Salamakenkä
Diopterin säädin

Sisäänrakennettu salama

Salamavalon painike

Objektiivin kehyksen osoitin

Syvyyden esikatselupainike

Objektiivin kehys

Rungon suojakorkki

* Vihreän painikkeen käyttö [ ].

Seuraavat asetusarvot alustetaan, jos painiketta
on valmiustilassa kuvausta varten.

Kuvansäätöohjelman yksityiskohtainen asetus / Valkotasapainon hienosäätö
/Näyttövalikon värien säätö / Värilämp. asetusarvo / Ajastin / Salaman
EV (valotuksen säätö) / Kun valitset tai asetat AF:ää, siirrä vaihdettu
tarkennusalue oletusarvoon (keskelle) / Asetusarvojen muuttaminen

painetaan, kun kamera

Kuvan tunnistin

Kameran hihnan kiinnike

Objektiivin irrotuspainike

DC-IN-portti

HDMI-portti

Sulkimen vapautuksen liitäntäportti
USB/AV OUT -portti

11

Kunkin osan nimi ja toiminto

Silmäsuoja

Etsin

MENU-painike

Silmätunnistin*

Näyttö

Tilan merkkivalo

Jalustan kiinnitysreikä

AEL-painike
EV-painike

DISP-painike
Toiminto (Fn) -painike

Suuntanäppäin
Muistikortin kansi
Poista/
Kuvansäätöohjelma­painike

Akkutilan kansi Toistopainike

* Silmätunnistimen käyttö

Tämä tuote muuntaa näkymän automaattisesti EVF -tilaan,
käyttäjän valitessa käyttöön view-finder (EVF) etsinsilmän kautta
Valitse automaattinen –tilassa. Lisäksi kaikki tiedot tulevat
näkyviin view-finderiin. Älä peitä silmä tunnistinta käsillä tai
millään materiaaleilla.

12

Muistikortin aukko

Kunkin osan nimi ja toiminto

Diopterin säädin/Silmäsuoja/Tilan
merkkivalo

Diopterin säätimen käyttö

Etsintä on mahdollista säätää
käyttäjän näköaistille sopivaksi.

Jos kuva ei näy selkeästi
etsimen kautta, siirrä näköaistin
säädintä vasemmalle/oikealle

Diopter
säädin

Silmäsuoja

näkymän tarkentamiseksi.

Silmäsuojan irrotus

Kun kamera toimitetaan,
silmäsuoja on kiinnitettynä
etsimeen. Irrota silmäsuoja
työntämällä sitä ylös kuten
kuvassa.

Tilan
merkkivalo

Tilan merkkivalo

Kun valokuvaa tallennetaan
tai elokuvaa kuvataan, tämä
ilmaisee kameran toimintatilaa
vilkkumalla.

• Vilkkuva: Valokuvan tallennus,

elokuvien nauhoitus tai luku
tietokoneelta tai tulostimesta.

• Kiinteä: Kun tietoja ei

ole siirrettävänä tai kun
yhdistäminen tietokoneenseen
tai tulostimeen on valmis.

13

Kunkin osan nimi ja toiminto

Objektiivin kunkin osan nimi

Lisätietoja CD-ROM Käyttöoppaasta ( ).

Objektiivin tietojen
kontakti

Objektiivin kehyksen

liitososat

Zoomausrengas

Objektiivin

vastavalosuojan

liitososa

Objektiivi

[SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS]

Jos ostat objektiivin erikseen, kysy yhteensopivat mallit huoltopisteestä.•
Tämä käyttöopas on valmistettu • SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS-objektiiviin perustuen. Ole hyvä ja
hae Linssikäyttäjän Manuaalista lisätietoa muista kun yllä olevista linsseistä.

14

AF/MF-kytkin

OIS-kytkin

Tarkennusrengas

Objektiivi

[SAMSUNG 30mm F2]

Objektiivin
kehyksen
liitososat

Tarkennusrengas

Valmistelut ennen kuvausta

CHARGE

INSERT

Akun lataaminen

Lataa akku täyteen ennen tämän tuotteen
käyttämistä.

Tee liitännät seuraavan kuvan mukaisesti.

1

INSERT

Laturi

Irrota akku laturista nostamalla sitä hieman •
nuolen suuntaan.
Käytä vain määritettyä akkua ja laturia oikean •
toiminnan varmistamiseksi. SAMSUNG ei
ole vastuussa mistään vahingoista, joita voi
aiheutua muiden kuin määritettyjen tuotteiden
käytöstä.

LATA3A

AC-virtajohto

Latauksen
merkkivalo

INSERT

2

Latauksen merkkivalon väri Latauksen tila

Punainen Lataaminen

Vihreä Täyteen ladattu

Pois päältä tai keltainen Latausvirhe

15

Valmistelut ennen kuvausta

Akun asettaminen

1

2

16

Avaa
painamalla
nuolen
suuntaan

Lukitusvipu

3

Sulje painamalla
alas nuolen
suuntaan.

Kun otat akkua ulos, paina lukitusvipua
hieman alas. Voit poistaa sitten akun.

Valmistelut ennen kuvausta

Muistikortin asettaminen

1

2

Kun olet
tarkistanut
metalliliittimen
suunnan,
voit asettaa
muistikortin.

3

Voit irrottaa muistikortin painamalla sitä •
hieman asetussuuntaan.
Älä irrota muistikorttia tai akkua, kun •
kameran tilan merkkivalo vilkkuu. Se voi
aiheuttaa tietojen menetyksen tai tuotteen
vaurioitumisen.

17

Valmistelut ennen kuvausta

Objektiivin kiinnittäminen/irrottaminen

Irrota objektiivin kehyksen suojus ja rungon suojakorkki ennen
linssin asentamista.

Kun olet sovittanut kameran rungossa olevan objektiivin
kehyksen osoittimen (punainen) vastaamaan objektiivin
kehyksen osoitinta (punainen), kiinnitä objektiivi kääntämällä
sitä myötäpäivään, kunnes se napsahtaa. Jos olet irrottamassa
objektiivia, käännä objektiivia vastapäivään samalla, kun painat
objektiivin irrotuspainiketta.

Ennen objektiivin kiinnittämistä

Objektiivin kiinnittäminen

Objektiivin

kehyksen

liitososat

18

Objektiivin irrottaminen

Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen •
kameran virran ollessa pois päältä on suotavaa
objektiivin vakaan toiminnan varmistamiseksi.
SAMSUNG ei ole vastuussa mistään •
vahingoista, vaurioista tai ongelmista, jotka
aiheutuvat toisenmerkkisen objektiivin käytöstä.
Rungon suojakorkki suojaa kameraa naarmuilta •
ja pölyltä kuljetettaessa.

Objektiivit tulee vaihtaa ympäristössä, jossa •
ei ole vieraita hiukkasia. Kameran runkoon tai
objektiiviin pääsevät vieraat hiukkaset voivat
aiheuttaa tuotevian.
Kun kiinnität objektiivia, älä koske kameran •
sisäosiin sormillasi. Pöly ja muut vieraat
hiukkaset kameran sisällä voivat vaikuttaa
kuvan laatuun tai aiheuttaa vian.

Valmistelut ennen kuvausta

Kameran hihnan kiinnittäminen

Kun kameran hihna on kiinnitettynä kameran runkoon, kameraa voi kantaa mukavasti.

19

Virran kytkeminen päälle ja alustaminen

Kun kytket virtaa päälle/pois päältä, aseta
virtakytkin asentoon ON/OFF.

Kun kytket virtaa päälle ensimmäistä kertaa,
sinua saatetaan pyytää asettamaan kieli ja
päivämäärä.

Date & Time

2

Date
Time Zone
Time
Language

MENU

Exit Change

2010 1 1

00 : 00
English

OK

20

Paina []-painiketta valitaksesi Language

1

ja paina [

Paina [///]-painiketta valitaksesi

2

]-painiketta.

haluttu kielivaihtoehto ja paina sitten [

-painiketta.
Näytön tiedot näkyvät valitsemallasi kielellä.

•

Pvm & aika

2

Pvm
Aikavyöhyke
Aika
Language

MENU OK

Lopeta Muuta

Paina [/]-painiketta valitaksesi Pvm ja

3

paina [

Paina [///]-painiketta valitaksesi

4

haluttu Päivämäärä ja paina [

2

Pvm
Aikavyöhyke
Aika
Language

MENU OK

Lopeta Muuta

]-painiketta

Date & Time

2010 1 1

00 : 00
Suomi

2010 1 1

00 : 00
Suomi

]-painiketta.

]

Virran kytkeminen päälle ja alustaminen

Paina []-painiketta valitaksesi Aikavyöhyke

5

ja paina [ ]-painiketta.
Aseta haluttu maailman aikavyöhyke

6

painamalla [/].

Aikavyöhyke

2

LONTOO
[GMT +00:00] 2010/01/01 01:10 AM

MENU

Jos haluat asettaa kesäajan, paina [].

7

Paina [] ottaaksesi sen pois käytöstä.
Paina [ ] tallentaaksesi.

8

Paina []-painiketta valitaksesi Aika ja paina

9

[ ] -painiketta.
Aseta haluttu aika painamalla [///]-

10

painiketta ja paina sitten [ ]-painiketta.

Date & Time

2

Pvm
Aikavyöhyke
Aika
Language

MENU OK

Lopeta Muuta

KesäaikaEdell.

2010 1 1

00 : 00
Suomi

Paina [MENU] suorittaaksesi asetuksen loppuun.

11

21

Virran kytkeminen päälle ja alustaminen

12:00

AM

2010.01.01

3

22

3

0

5

5

0001

12:0012:00

2010.01.01

2010.01.01

Kaikki etsimessä näytetyt tiedot näkyvät myös näytössä.
Elävää etsinkuvaa käyttämällä käyttäjä voi ottaa kuvan helposti tarvitematta katsoa etsimen läpi.
Näytössä näkyvät kuvakkeet on kuvattu siten, että käyttöön on valittu käytettävän objektiivin OIS ja AF/MF

-kytkimet.

B

Kuvakkeet

14

M

SF

RGB

OIS

22

-
3

F3.5

F3.

15

1

12:00AM 2010.01.01

+

AEL

223110

AFL

0001

A

Tietonäyttö

AM

Ilmaisee, että
muistikorttia ei ole
asetettu

Kameran
tärinävaroitus

Kellonaika-,
päivämäärä- ja
vuositiedot

Tarkennuksen
merkkivalo

Pistemittaus Area
AF-vyöhyke
Histogrammi
Ruudukon näyttö

C

ISO

Kuvaustila
Elokuvien

kuvaustila
Tarkennuksen

tarkistus

A

­3

15

F3.5

223110

Salama
Suljinnopeus
Aukkoarvo

+

Asetettu
valotusarvo

12:00

2010.01.01

AEL/AFL-asetus
Otosten

0001

mahdollinen lkm
Akkutiedot

Näyttö näyttää kuvakkeet valittuna olevalle
vaihtoehdolle.

Virran kytkeminen päälle ja alustaminen

B

Kuvausasetusten
näyttö

(vasen)

14

M

Koko

Videon tarkkuus

Kuvan laatu

SF

Elokuvan laatu

Tarkennusalue

Salama

Salamavalon säätö

Väriavaruus

RGB

Smart-alue

OIS

OIS

Äänen nauhoitus

Himmennin
Tuulen kohinan

vaimennus

C

Kuvausasetusten
näyttö

(oikea)

Käyttötila

Ajastin

AF-tila

Valkotasapaino

Valkotasapainon säätö

ISO

ISO

Mittaus

Valokuvansäätöohjelma

23

Vaihtoehdon/valikon valintatapa

Painamalla [MENU], voit valita haluamasi vaihtoehdon tai valikon painamalla [/] tai [ ].

Paina kuvaustilassa [MENU]-painiketta.

1

Voit valita haluamasi vaihtoehdon tai valikon

2

painamalla [///] tai [

OK-painike,

Valintatark.-asetus

Mittaustavan

asetus,

valikossa

liikkuminen



)

(

ISO-asetus, valikossa liikkuminen ()

Jos haluat tallentaan valitun vaihtoehdon tai

3

valikon, paina [

Palaa edelliseen vaiheeseen.

Siirry edelliseen vaiheeseen painamalla [MENU].

Käyttäjä voi palata kuvaustilaan painamalla
[Suljin].

24

AF/MF-asetus, valikossa

AF MF

ISO

].

].

liikkuminen (

WB

Valkotasapainon

asetus, valikossa

liikkuminen (



)

Valitsimen käyttö

Käyttäjä voi vaihtaa valikkoasetuksen arvoa
joko valitsimella tai siirtämällä valikkonäyttöä
haluttuun suuntaan. Esimerkiksi jos otat kuvan
tilassa sulkimen nopeus etusijalla, voit nopeasti
säätää halutun sulkimen nopeuden.

Esimerkiksi: Valitsimen käyttö S-tilassa

Aseta tilanvalitsin kohtaan S.

1

Säädä sulkimen nopeutta kääntämällä

2

valitsinta.



• Aukkoarvo asetetaan automaattisesti

)

asetetun sulkimen nopeuden mukaisesti.

Vaihtoehdon/valikon valintatapa

[Fn]:n käyttö

Käyttämällä kameran rungon [Fn]-toimintoa
käyttäjä voi suorittaa pääasiallisia toimintoja,
kuten Laatu, Koko, AF-alue, Salama, Väriavaruus,
Smart-alue ja OIS-toiminto.

Esimerkiksi: Salaman asetukset P-tilassa

Aseta tilanvalitsin kohtaan P.

1

Paina [Fn]-painiketta kameran rungossa.

2

Valitse Salama käyttämällä [/

3

Salama

0

-1 +1

-2

+2

14

M

SF

Paina [].

4

Valitse salamavalikon asetus [/]

5

OIS

RGB

-painikkeella tai valitsimella.

] tai valitsinta.

Paina [].

6

Aseta salamavalon määrä käyttämällä [/]

7

tai valitsinta.

• Tämän avulla on mahdollista säätää
salamavalon määrää enintään ±2 tasoa.

Täytesal

0

-1 +1

-2

+2

14

M

SF

Aseta kohde ruutuun ja kohdista painamalla

8

RGB

Näytä salamavalon
säätötaso

OIS

[Suljin]-painiketta puoliksi.

Ota kuva painamalla [Suljin]-painike.

9

25

09:45 2010.01.01

22

3

0

20

7

000

RGB

14

M

FSS

Näyttötyypin vaihtaminen

Opi muuttamaan kamerasi näytön asetuksia.

Näyttötyypin vaihtaminen

Voit valita kuvakkeiden näyttötavan ja näytettävät
asetuskohteet kuvaus- ja toistotilassa.

Paina toistuvasti [DISP].

14

M

SF

RGB

OIS

­223110

3

F3.7

20

Kuvaustila

Toistotila

26

09:45 2010.01.01

DISP

ISO

AF - MF

ISO

+

0001

Näytä kaikki käyttäjän määrittämät •
kuvaustiedot lukuun ottamatta ruudukkoa ja
histogrammia.
Näytä kaikki käyttäjän asettamat kuvaustilat. •
Kätke kaikki tiedot lukuun ottamatta •
kuvaustilaa, suljinnopeutta, aukkoarvoa,
valotusta, käytettävissä olevien otosten
määrää ja akun tietoja.

Näytä kaikki kuvaamista koskevat •
metatiedot
Näytä RGB-histogrammi, tällä hetkellä •
valittu asetus ja asetettu päivämäärä.
Näytä tiedot liittyen suljinnopeuteen, •
aukkoarvoon, tiedostonimeen, toistettava
tiedosto ja tallennettujen tietojen
kokonaismäärä.

DISP-painike

WB

Voit asettaa tai poistaa näytön
kuvaustavan tiedot.

Paina [MENU] kuvaustilassa.

1

Valitse Käyttäjän asettaminen (

2

Käyttäjän näyttö → asetus.

­3

3

223110

09:45 2010.01.01

+

0001

1

ISO

14

M

SF

RGB

OIS

F3.7

F3.

20

Histogrammista

Histogrammi viittaa kaavioon, joka näyttää kuvan
kirkkauden jakautumisen. Tämä esittää tummaa
kuvaa, jos kaavio kallistuu vasemmalle ja jos kaavio
kallistuu oikealle, tämä esittää kirkasta kuvaa.
Kaavion korkeus liittyy väritietoihin ja kaaviosta tulee
korkeampi, jos tiettyä väriä jaetaan enemmän.

▲

Riittämätön
valotus

▲

Asiaankuuluva
valotus

▲

) →

1

Ruudukko
Kuvake

Histogramm
Kuvake

Liikavalotus

Näyttötyypin vaihtaminen

Näyttöruudun asetukset

Näytön asetukset voidaan muokata käyttäjän
mieleisiksi.

kuvaus- tai toisto- tilassa, paina [MENU].

1

Valitse Asetus 3 (3) → Valitse näyttö.

2

Valitse haluamasi vaihtoehto.

3

1 2 1 1 2

3

Valitse näyttö

Videolähtö
Anynet+ (HDMI-CEC)
HDMI-koko
Laiteohjelm. päivitys

MENU OK

Valitse automaattinen
Päänäyttö

EVF -etsin

Edell. Määritä

3

Auto

Valitse
automaattinen

Muuntaa Päänäytön ja EVF -etsimen
välillä silmätunnistimen kautta

Päänäyttö Näyttö tulee näkyviin vain Päänäytön

kautta

EVF -etsin Näyttö tulee näkyviin vain EVF

–etsimen kautta

27

Yksinkertainen valokuvan ottaminen

Käyttäjä voi ottaa kuvan mukavasti tarvitsemalla käyttäjän asetuksia mahdollisimman vähän.

Tarkenna painamalla [Suljin]-painiketta

Kierrä tilanvalitsin kohtaan .

1

Aseta kuvauskohde kehykseen.

2

Kaikki etsimessä näytetyt tiedot näkyvät
myös näytössä.

14

M

RGB

OIS

0001

SMART

WHITE

28

3

puoliksi.

14

M

SMART

RGB

OIS

SMART

Ota kuva painamalla [Suljin]-painike.

4

WHITE

●

Vihreä: Tarkennus on asetettu.

●

Punainen: Tarkennusta ei ole asetettu.

• Katso ohjeet selkeän kuvan ottamisesta
kohdasta " Vinkkejä selkeämpien kuvien
ottamisesta" (s. 29).

• Paina [
tallennetut kuva

0001

]-näppäintä nähdäksesi ruudulle

Vin

kkejä selkeämpien kuvien ottamisesta

Kameran pitely asianmukaisesti

Varmista, että kätesi,
hiuksesi ja kameran
hihna eivät häiritse
objektiivia tai salamaa.

Kuvanvakautus

Määritä optinen •
kuvanvakautustoiminto
(OIS).(s. 33) välttääksesi
kameran tärinän
aiheuttamaa sumuisuutta.

Suljinpainikkeen painaminen puoliksi

Paina suljin puoleen väliin
tarkastaaksesi etukäteen,
onko kokoonpanon tarkennus
asetettu asianmukaisesti.
Jos painat sulkimen puoleen
väliin, tarkennuksen ja
valotuksen säätö tapahtuu
automaattisesti.

14

M

SF

Tarkennusruutu

RGB

OIS

125

F3.5

-

3

223110

Näyttää, että
suljinnopeus ja
aukkoarvo on
säädetty

ISO

Jos tämä on vihreä, •
ota kuva painamalla

+

0001

[Suljin].
Jos tämä on •
punainen, joko muuta
kokoonpanoa tai säädä
tarkennus uudelleen,
koska sitä ei ole
asetettu oikein.

29

Kohteen pitäminen tarkennettuna

Kuva saattaa esiintyä sumuisena seuraavissa olosuhteissa, koska saattaa olla vaikea tarkentaa
kuvauskohdetta silloin, kun.

värikontrasti ei ole selkeä (kuten jollakin on taustan •
kanssa samanväriset vaatteet).

kun kuvauskohde on vahvan vastavalon edessä.•
kun kuvauskohde saa aikaiseksi voimakkaan •

valonheijastuksen.
kun kuvassa on vaakasuuntaisesti toistuva •

viivakuviointi, kuten sälekaihdin.
kun kuvauskohde ei ole keskellä.•
Kun on valkoinen, tasainen seinä, jossa ei ole •

määrättyä kuviota.
Nopeasti liikkuvan kohteen tapauksessa.•
kohde on liian lähellä kameraa.•

30

Yritä käyttää tarkennuksen lukitustoimintoa.

Säädä tarkennusta painamalla suljin puoleen
väliin, jossa tarkennus on helppo tehdä. Paina
sitten yksinkertaisesti kameran [Suljin]-painiketta
haluttuun kokoonpanoon. Jatka painamista ja
pidä suljin painettuna puoleen väliin, kunnes otat
valokuvan.

Kun suljin on painettuna puoleen väliin,
paina kameran [AEL]-painiketta korjataksesi
valotusarvon ja tarkennustiedot samanaikaisesti
määritysten mukaisesti. Peruuta toiminto
painamalla [AEL]-painiketta kerran lisää.
(CD-ROM Käyttöopas, sivu 77)

Manuaalisen tarkennuksen käyttö

Kun automaattinen tarkennus ei toimi normaalisti
ympäristössä olevien tekijöiden vuoksi, tarkennus
voidaan säätää manuaalisesti asettamalla
tarkennusmenetelmä arvoon Man. tarkennus.
Kun objektiivin tarkennus menetelmä on
asetettu käsintarkennukselle (MF), tämä toiminto
auttaa kohteen tarkennuksessa laajentamalla
sen näyttölle automaattisesti. Jos tarkennus
on säädetty käyttämällä laajennettua kuvaa,
tarkennusta voidaan säätää täsmällisemmin.
(s. 56)

• Tarkennus voidaan säätää
automaattisesti käyttämällä säätötasoa
[AF/MF].

• Jos objektiivissa ei ole AF/MF-kytkintä,
voit asettaa Man. tarkennus (MF)

-asetuksen AF-tilan valikossa.

• Valittava vaihtoehto voi erota käytössä
olevan objektiivin mukaan.

• Kun tarkennusta säädetään
manuaalisesti, kuva saattaa näkyä
sameana, jos tarkennusta ei ole asetettu
kunnolla. Ota kuva sen jälkeen, kun
tarkennus on asetettu asianmukaisesti.

• Kun käytetään manuaalista
tarkennustoimintoa, AF-alue ei ole
käytössä.

• Et voi määrittää tarkennusta
valokuvaustilassa käyttämällä
laajennettua kuvaa.

31

Automaattisen/manuaalisen

tarkennustoiminnon asettaminen

Tarkennus voidaan säätää automaattisesti tai
manuaalisesti käyttämällä AF/MF-kytkintä linssin
sivussa.

Automaattitarkennuksen käyttö

1

Aseta objektiivin AF/MF-kytkin kohtaan
AF. Tarkennuksen säätö tapahtuu
automaattisesti, kun suljin painetaan
puoleen väliin.

Manuaalitarkennuksen käyttö

2

Aseta objektiivin AF/MF-kytkin kohtaan MF.
Tarkennus voidaan säätää manuaalisesti
kääntämällä tarkennusrengasta.

Zoomaus

Zoomausrengasta käyttämällä voit laajentaa
(kaukovalokuvakulma) tai pienentää (laajakulma)
kuvan kokoa muuttamalla kameran linssin
polttovälin arvoa.
Säädä se halutun kokoiseksi ja ota kuva.

Käännä zoomausrengasta vasemmalle/

1

oikealle sen jälkeen, kun olet tarkastanut
tarkennuksen kuvauskohteeseen.

 Polttovälin muutoksen mukaisesti

kuvauskohde voi näkyä laajennettuna tai
pienennettynä.

Tarkenna painamalla [Suljin]-painiketta puoliksi.

2

Ota kuva painamalla [Suljin]-painike.

3

Joissakin kameramalleissa ei ehkä ole AF/
MF-kytkintä. Ota tämä huomioon ostaessasi
objektiivia. (s. 53)

32

Koska tarkennusta voi muuttua hieman
muuttuneen aukkoarvon vuoksi, on
suositeltavaa säätää tarkennus uudelleen
ennen valokuvan ottamista, jos olet muuttanut
polttoväliä kääntämällä zoomausrengasta.

ON

OIS

OFF

Optinen kuvan vakautus (OIS)

Kun optista kuvanvakautusta (OIS) käytetään
kuvien ottamiseen, käyttäjä voi tarkentaa kuvat
täsmällisesti, koska tämä toiminto minimoi
kameran tärinän.

Objektiivin OIS-painikkeen käyttö

OIS-toimintoa voidaan käyttää vain tapauksissa,
joissa käytössä olevalla objektiivilla on OIS­toiminto.

Voit käyttää tätä toimintoa asettamalla [OIS]
kohtaan ON.

OIS-painikkeen käyttäminen valikon vaihtoehdossa

Kun olet määrittänyt OIS-painikkeen, valitse OIS­toiminto valikon vaihtoehdossa

Paina kuvaustilassa [MENU]-painiketta.

1

Valitse Kuvaus3 (3/3) → OIS →

2

-vaihtoehto.

OIS

OIS

painetaan puoleen väliin tai kokonaan.

2-tila OIS-toiminto on aina käytössä.

OIS-toiminto ei ehkä ole kunnolla käytössä •
seuraavissa tapauksissa.

Kun otetaan kuvaa seuraamalla liikkuvaa ­kohdetta
Kun tapahtuu voimakasta vakautusalueen ­ulkopuolella olevaa heilahtelua
Kun suljinnopeus on liian hidas olosuhteista ­johtuen, kuten yöllä kuvaaminen

OIS-toimintoa on käytössä vain, kun suljin

1-tila

Kun akun kapasiteetti ei ole riittävä -

Kun otetaan lähikuvaa ­Kun käytät kolmijalkaa, ota OIS-toiminto •
pois käytöstä, koska kuva voi täristä OIS­toiminnosta aiheutuvan heilahtelun vuoksi.
Jos kameraan kohdistuu isku sillä kuvattaessa, •
näyttö voi täristä. Tässä tapauksessa kamera
voi toimia normaalisti, jos siitä kytketään virta
pois päältä ja kytketään jälleen takaisin päälle.
Koska akunkulutus voi kasvaa OIS-toiminnon •
käytön aikana, on suositeltavaa käyttää
toimintoa ainoastaan silloin, kun sitä tarvitaan.
Voit määrittää OIS-toiminnon käyttämällä •
valikkoa niin, että säädät objektiivin [OIS]­painikkeen arvoon ON. Tämä toiminto ei ehkä
ole käytettävissä kaikissa objektiivimalleissa.
Asetus voidaan määrittää suoraan painamalla •
[Fn] –painiketta kuvaustilassa.

33

Syvyyden esikatselu

Kun et käytä syvyyden esikatselutoimintoa, voit nähdä kohteen ainoastaan kameran läpi maksimiaukolla
(minimi f-numero) kuvaustilassa.

Jos käytät syvyyskentän tarkistoimintoa ennen kuin otat kuvan, voit tarkastaa kentän syvyyden helposti
etukäteen.

Paina [Syvyyden esikatselu] -painiketta

1

kuvaustilassa.

Mikä on kentän syvyys?

Kun tarkennus on tietyssä kohteessa, olemassa
on alue, jossa lähempänä ja kauempana
sijaitsevat kohteet ovat myös tarkennuksen
kohteena. Tämä tarkennettu alue on nimeltään
kentän syvyys.

Syvyyden

esikatselupainike

Voit tarkistaa kentän syvyyden, joka on

2

todellisuudessa otettu näytön ja etsimen
kautta.

Voit asettaa painikkeen toiminnon eri tavalla
käyttämällä Näppäinten kartoitus -valikon
vaihtoehtoa. (CD-ROM Käyttöopas, sivu 77)

Mitä leveämpi on laajakuvaobjektiivi, sitä suurempi
on aukkoarvo ja sitä suurempi on kentän syvyys.
Aukkoarvo f 11 on esimerkiksi suurempi kuin f 2.8.

Kohteen nykyinen asento

10 metriä

6 metriä

4 metriä

2 metriä

1 metriä

 Tämä viittaa asianmukaiseen

tarkennusalueeseen, kun kentän
syvyys on suuri.

Kohteen nykyinen asento

10 metriä

6 metriä

4 metriä

2 metriä

1 metriä

 Tämä viittaa asianmukaiseen

tarkennusalueeseen, kun kentän
syvyys on pieni.

34

Smart Auto -tilan käyttö

Smart auto -tilan avulla on mahdollista ottaa kuvia tilassa, joka on optimoitu ympäristön kuvaukseen
ilman, että kameraa tarvitsee käsitellä erikseen, sillä kamera tunnistaa automaattisesti erilaiset
valokuvausolot. Siksi jopa aloittelija voi helposti käyttää kameraa.

Kierrä tilanvalitsin kohtaan .

1

Aseta kuvauskohde kehykseen.

2

Jos kamera määrittää haluatun

•
kuvauskoostumuksen, se havaitsee
aiheen automaattisesti ja näyttää
vastaavan tilakuvakkeen näytöllä.

14

M

14

M

SMARTSMART

RGB

SMART

WHITE

Vastaava
tilakuvake näkyy
havaitun tilan

0001

mukaisesti.

Ulkomaisemakuvan ottaminen
Erittäin kirkastaustaisen kuvan ottaminen
Yömaisemakuvan ottaminen
Muotokuvan ottaminen ulkona yöllä
Vastavalomaisemakuvan ottaminen ilman henkilöä
Muotokuva vastavalossa
Muotokuvaotos
Lähikuvan ottaminen
Lähikuvaotos merkeistä

Auringonlasku kuva
Sininen taivas -otos
Luonto-otos, kuten metsä ja lehdet
Värikkään kohteen lähikuvaotos
Lähimuotokuvaotos
Kun olet kiinnittänyt kameran kiinteään

jalustaa, kuten kolmijalkaa, jatka kuvaamista
tilassa, jossa kohde ei hetkeen liiku.

Kuvien ottaminen silloin, kun liikkuu runsaasti

Kun kamera ei havaitse kuvausympäristöä, se •
ottaa kuvan tilan perusasetuksilla

.
Kun kamera havaitsee kasvot, se ei ehkä •
tunnista muotokuvatilaa kasvojen suunnan ja
kirkkauden mukaisesti.
Kamera saattaa havaita saman näkymän •
eri tavalla riippuen kuvausympäristöstä,
kuten valaistuksesta, kameran tärinästä ja
etäisyydestä kohteeseen.
Kamera ei ehkä tunnista •

tilaa kohteen liikkeen

mukaisesti, vaikka käytettäisiin kolmijalkaa.

Tarkenna painamalla [Suljin]-painiketta puoliksi.

3

Ota kuva painamalla [Suljin]-painike.

4

35

Ohjelmatilan käyttö

Ohjelmamatilassa suljinnopeus ja aukkoarvo säädetään automaattisesti säilyttämällä oikea kirkkaus.

Aseta tilanvalitsin kohtaan P.

1

Valitse vaihtoehdot.

2

• Katso luettelo asetuksista luvusta
“Kuvauksen lisätoiminnot".(CD-ROM
Käyttöopas, sivu 50)

14

M

SF

RGB

OIS

­3

223110

F3.5

15

Aseta kohde ruutuun ja kohdista painamalla

3

ISO

+

0001

[Suljin]-painiketta puoliksi.

Ota kuva painamalla [Suljin]-painike.

4

36

Mikä on ohjelman vaihtotapa?

Jos tätä toimintoa käytetään, haluttu suljinnopeus
ja aukkoarvo voidaan valita ja säilyttää sama
kirkkaus.Suljinnopeus ja aukkoarvo muutetaan
seuraavien sääntöjen mukaan.

Käytettäväissä oleva määrä aukkoarvoja
valotuksen asetukseen määritetään eri tavalla
objektiivin mallista riippuen.

Valintasuunta Valotusarvon muuttaminen.

Vasemmalle

Oikealle

Pienentynyt suljinnopeus + kasvanut
aukko

Kasvanut suljinnopeus + pienentynyt
aukko

Aukkoautomatiikan, suljinautomatiikan ja manuaalisen
tilan käyttö

Voit ottaa kuvia halutulla valotuksella käyttämällä aukkoarvoa valomäärän ja suljinnopeuden säätämiseen.
Kuvaustilat, jotka sallivat aukkoarvon ja suljinnopeuden säätämisen, aukkoautomatiikkatila, sulkimen

nopeuden prioriteettitila ja manuaalinen tila.

Aukkoautomatiikkatilan käyttö

Aukkoautomatiikkatilassa aukkoarvo voidaan
säätää manuaalisesti, jolloin kamera valitsee
asianmukaisen suljinnopeuden automaattisesti.

Aseta tilanvalitsin kohtaan A.

1

Säädä aukkoarvo kiertämällä tilanvalitsinta.

2

14

M

SF

RGB

OIS

­3

223110

F3.5

20

F4

A

Valitse vaihtoehdot.

3

• Katso luettelo asetuksista luvusta
“Kuvauksen lisätoiminnot”.(CD-ROM
Käyttöopas, sivu 50)

Aseta kohde ruutuun ja kohdista painamalla

4

[Suljin]-painiketta puoliksi.

Ota kuva painamalla [Suljin]-painike.

5

ISO

+

0001

Aukkoarvo

Objektiivin aukkoarvo voidaan säätää niin, että
se hallitsee kuvantunnistimen saavuttavan valon
määrään. Kun aukkoa avataan (aukkoarvoa
pienennetään), tarkennettavaa kohdetta
lähempänä ja kauempana olevat kohteet eivät
ole tarkennettuina. Kun aukkoa suljetaan
(aukkoarvoa kasvatetaan), tarkennusalue
laajenee eteen- ja taaksepäin.

▲ Kasvanut

aukkoarvo (kapea
aukko)

▲ Pienentynyt

aukkoarvo
(laaja aukko)

37

Aukkoautomatiikan, suljinautomatiikan ja manuaalisen tilan käyttö

Suljinautomatiikkatilan käyttö

Suljinautomatiikkatilassa suljinnopeus voidaan
säätää manuaalisesti, jolloin kamera valitsee
asianmukaisen aukkoarvon automaattisesti.

Aseta tilanvalitsin kohtaan S.

1

Säädä suljinnopeus kiertämällä valitsinta.

2

14

M

SF

RGB

OIS

S

Valitse vaihtoehdot.

3

250

F3.7

­3

223110

• Katso luettelo asetuksista luvusta
“Kuvauksen lisätoiminnot”.(CD-ROM
Käyttöopas, sivu 50)

Aseta kohde ruutuun ja kohdista painamalla

4

[Suljin]-painiketta puoliksi.

Ota kuva painamalla [Suljin]-painike.

5

38

ISO

+

0001

Suljinnopeus

Suljinnopeus on kameran sulkimen aukioloaika.
Voit nauttia monista mielenkiintoista tehosteista
ssäätämällä suljinnopeutta. Pienempi
suljinnopeus sumentaa kuvan liikkeen.
Voit tuntea nopeuden kuvassa, kun käytät
kuvaukseen pienempää suljinnopeutta.
Suurempi suljinnopeus on oleellinen liikkeen
pyydystämiseen. Suurempi suljinnopeus on
jäädyttää kohteen sen liikkeeseen.

▲ Pieni suljinnopeus ▲ Suuri

suljinnopeus

Aukkoautomatiikan, suljinautomatiikan ja manuaalisen tilan käyttö

Manuaalisen tilan käyttö

Voit ottaa valokuvia manuaalisessa tilassa
asettamalla erilaisia kuvausasetuksia suoraan,
lukuun ottamalla suljinnopeus ja aukkoarvo.

Aseta tilanvalitsin kohtaan M.

1

Säädä suljinnopeus kiertämällä valitsinta.

2

Säädä aukkoarvo kiertämällä tilanvalitsinta

3

ja pitämällä [EV] pohjassa.

Valitsin

EV painike

Halutun kuvausvaihtoehdon asettaminen

4

• Katso luettelo asetuksista luvusta
“Kuvauksen lisätoiminnot”.(CD-ROM
Käyttöopas, sivu 50)

Aseta kohde ruutuun ja kohdista painamalla

5

[Suljin]-painiketta puoliksi.

Ota kuva painamalla [Suljin]-painike.

6

Tiloissa P (ohjelma), S (suljinautomatiikka), tai

•
A (aukkoautomatiikka) näyttö näkyy punaisena

kullekin osalle valotusalueen ulkopuolella.
P-tila: Punainen merkki näkyy suljinnopeudelle
ja aukkoarvolle.

S-tila: Punainen merkki näkyy suljinnopeudelle.
A-tila: Punainen merkki näkyy aukkoarvolle.

ISO-nopeutta ei voida määrittää automaattisesti

•
M-tilassa (manuaalinen).

39

Yö-/muotokuva-/maisematilan käyttö

Yötilan käyttö

Kun käytät yötilaa, voit käytää optimaalista
valotusarvoa pimeälle ympäristölle.

Kierrä tilanvalitsin kohtaan .

1

Aseta kohde ruutuun ja kohdista painamalla

2

[Suljin]-painiketta puoliksi.

Ota kuva painamalla [Suljin]-painike.

3

Yötilassa on suositeltavaa käyttää
kolmijalkaa, sulkimen vapauttajaa
tai ajastintoimintoa kameran tärinän
minimoimiseksi (hankittava erikseen).

40

Muotokuvatilan käyttö

Muotokuvatilassa saadaan optimaalinen tehoste,
kun otetaan muotokuvaotos.

Kierrä tilanvalitsin kohtaan .

1

Aseta kohde ruutuun ja kohdista painamalla

2

[Suljin]-painiketta puoliksi.

Ota kuva painamalla [Suljin]-painike.

3

Muotokuvatilassa tarkennusalue asetetaan
automaattisesti kasvoihin, koska se on asetettu
automaattisesti tilaan Kasv.tunn. tark. .

Maisematilan käyttö

Tämä tila voi olla hyödyllinen, kun tarvitaan
selkeää tarkennusta luonnonmaisemalle.

Kierrä tilanvalitsin kohtaan .

1

Aseta kohde ruutuun ja kohdista painamalla

2

[Suljin]-painiketta puoliksi.

Ota kuva painamalla [Suljin]-painike.

3

Maisematilassa suljinnopeus säädetään
automaattisesti aukkoarvon mukaan.
On suositeltavaa käyttää kolmijalkaa hitaan
suljinnopeuden asetuksen yhteydessä.

Aihetilan käyttö

Koska asianmukaisen asetus määritetään etukäteen aiheen perusteella, kuva voidaan ottaa helposti
valitsemalla tilanteeseen asianmukainen aihe.

Kierrä tilanvalitsin kohtaan .

1

Valitse aihe.

2

 Paina [MENU] valitaksesi aiheen. Voit

valita haluamasi aiheen.

 Kauneuskuvatilasta on lisätietoja

kohdassa "Kauneuskuvatilan käyttö".

Kauneuskuva

1

MENU OK

Edell. Määritä

Aseta kohde ruutuun ja kohdista painamalla

3

[Suljin]-painiketta puoliksi.

Ota kuva painamalla [Suljin]-painike.

4

Kun kamera on asetettu valmiustilaan ja
tilanvalitsin on asetettu arvoon
valita suoraan halutun aiheen painamalla
[Fn].

, voit

41

Aihetilan käyttö

Kauneuskuvatilan käyttö

Kauneuskuvatilassa voit ottaa kuvia korjailemalla
ihon tasaiseksi ja tahrattomaksi.

Kierrä tilanvalitsin kohtaan .

1

Paina [MENU]

2

Valitse Kuvaus1 (1) → AIHE →

3

Kauneuskuva.
Valitse Kuvaus3 (3) → Kasvojen sävy.

4

Valitse vaihtoehdot.

5

 Iho näyttää vaaleammalta, jos valitset

korkeamman asetuksen.

1 2 1 1 2 3

3

Kasvojen sävy
Retusointi

Taso 1
Taso 2
Taso 3

Valitse vaihtoehdot..

7

 Iho näyttää vaaleammalta, jos valitset

korkeamman asetuksen.

1 2 1 1 2 3

3

Kasvojen sävy
Retusointi

Edell. Määritä

MENU OK

Aseta kohde ruutuun ja kohdista painamalla

8

Taso 1
Taso2
Taso 3

Taso 1

[Suljin]-painiketta puoliksi.

Ota kuva painamalla [Suljin]-painike.

9

Edell. Määritä

MENU OK

Valitse Kuvaus3 (3) → Retusointi.

6

42

Kauneuskuva AF-alue asetetaan arvoon
Kasv.tunn. tark. tai Omakuvaustark.

Elokuvan nauhoittaminen

Elokuvan kuvaustilassa nauhoitukset voidaan tallentaa High Defi nition -laatuisina (1280x720). Voit jatkaa
korkeintaan 25 minuutin pituisten videoiden nauhoittamista. Nauhoitettu videoleike tallennetaan H.264­tiedostoksi (MPEG-4.AVC).

Kierrä tilanvalitsin kohtaan .

1

Paina [MENU].

2

Valitse Kuvaus1 (1) → Laatu.

3

Valitse vaihtoehdot..

4

Valitse Kuvaus3 (3) → Ääni.

5

Valitse, nauhoitatko äänen.

6

Pysäytä nauhoitus painamalla [Suljin]-

7

painiketta.

REC

00:01 01:00

-

+

3

223110

F3.5

Pysäytä nauhoitus painamalla [Suljin]-

8

painiketta.

01:00

Kun elokuvaa kuvataan, kehyksen nopeus •
on 30 r/sek (30 kehystä/sekunti).
Kun kuvaat elokuvaa, paina [• Syvyyden
esikatselu] –painiketta kerran
aktivoidaksesi AF-toiminto ja kerran
uudelleen peruttaaksesi toiminto. Tämä
toiminto ei ehkä ole käytettävissä kaikissa
objektiivimalleissa.

Tauko elokuvan nauhoittamisessa

Voit kuvata vain halutut aiheet yhdeksi
tiedostoksi luomatta useita elokuvatiedostoja
käyttämällä taukotoimintoa.

Pidä tauko nauhoituksen aikana painamalla [

Jatka nauhoitusta painamalla • [

] uudelleen.

43

].

Elokuvan nauhoittaminen

H.264 (MPEG4 part10/AVC) kansainvälisten •
standardointiorganisaatioiden ISO-IEC:n
ja ITU-T:n yhdessä määrittämä viimeisin
videomuoto. Koska tässä muodossa käytetään
korkeaa pakkaussuhdetta, samankokoiseen
mediavarastoon voidaan tallentaa enemmän
tietoa.
Kun käytössä on hitaasti kirjoittava muistikortti, •
elokuvan nauhoitus voi keskeytyä, koska se
ei voi prosessoida nopeudella, jolla videota
tallennetaan. Tässä tapauksessa voit ratkaista
ongelman joko vaihtamalla nopeamman
muistikortin tai pienentämällä videon kokoa.
Kun elokuvan kuvauksessa on määritetty kuvan •
vakaaja –asetus, kuvan vakaajan ääni voidaan
nauhoittaa.
Kun yhden nauhoitettavan tiedoston kapasiteetti •
ylittää 4GB, elokuvan nauhoitus pysähtyy
automaattisesti. Tässä tapauksessa nauhoitusta
voidaan jatkaa aloittamalla uusi nauhoitus.
Kun muistikorttia alustetaan, on aina •
suositeltavaa käyttää tämän kameran
käyttämää tiedostomuotoa.
Kun alustus suoritetaan toisessa laitteessa tai
PC:llä, kuvat saattavat vaurioitua tai aiheuttaa
muutoksen muistikortin kapasiteettiin.

44

Jos kameran objektiivi irrotetaan elokuvaa •
nauhoitettaessa, nauhoitus keskeytyy. Älä
vaihda objektiivia nauhoitettaessa.
Kun kuvaat elokuvaa, noudata huolellisuutta, •
koska toiminnolliset äänet, kuten zoomin tai
painikkeen ääni voi nauhoittua.
Kun kameran kuvauskulmaa vaihdetaan •
äkillisesti elokuvaa kuvattaessa, saattaa olla
mahdotonta ottaa tarkkoja kuvia. Elokuvia
kuvattaessa on suositeltavaa käyttää
kolmijalkaa. Tällä tavalla voit minimoida
kameran tärinän.
Elokuvaa kuvattaessa ainoastaan •
Monipistem. on tuettu. Siksi ei ole mahdollista
käyttää tarkennusalueen asetustoimintoa,
kuten Kasv.tunn. tark.-toiminto.

Lisätietoja kuvauksen perustoiminnosta

Lisätietoja CD-ROM Käyttöoppaasta ( ).

Kappale Toiminto Kuvaus

Manuaalisen
tilan käyttö

Elokuvan
kuvaaminen

Lampun
valotuksen
käyttö

Aukkoarvon
säätäminen

Näytön
himmentäminen

Tuulen kohinan
vaimennuksen
käyttö

Kun käytät manuaalista tilaa, voit asettaa lampun valotuksen
kääntämällä valitsinta vielä kerran suljinnopeudella 30" (s.).

Voit asettaa aukkoarvon, kun kuvaat elokuvaa. (Ohjelma*,
Aukko etusijalla)

Voit tehdä elokuvaruudun nauhoituksessa tummemmaksi
tai kirkkaammaksi vähitellen käyttämällä häivyttäjätoimintoa.
(Pois*, Sisään, Ulos, Sisään-ulos)

Voit poistaa osan ympäröivästä melusta tuulen
melusta käyttämällä tuulen melon poistotoimintoa. (Pois*,

Päällä)

* Oletusarvo

44

48

48

49

45

Resoluution ja laadun asettaminen

Asetus voidaan määrittää suoraan painamalla [Fn] –painiketta kuvaustilassa.

Resoluution asettaminen

Varmistuaksesi erinomaisesta kuvanlaadusta
ja tarkoista yksityiskohdista, määritä resoluutio
korkeimmalle asetukselle. Haittapuolena on, että
tiedostokoko kasvaa suhteellisen suureksi.

Kuvan resoluution asettaminen

Paina kuvaustilassa [MENU]-painiketta.

1

Valitse Kuvaus1 (

2

→ asetus.

Kuvakoko

(näyttösuhde)

4592 x 3056

14M

(3:2)

3872 x 2592

10M

(3:2)

3008 x 2000

6M

(3:2)

1920 x 1280

2M

(3:2)

46

) → Kuvantarkkuus

1

Suositeltava käyttö

Kehitettäessä maksimi A1-kokoon

Kehitettäessä maksimi A2-kokoon

Kehitettäessä maksimi A3-kokoon

Kehitettäessä maksimi A5-kokoon

4592 x 2584

(16:9)

3872 x 2176

(16:9)

3008 x 1688

(16:9)

1920 x 1080

(16:9)

Videon resoluution asettaminen

Paina videokuvaustilassa [MENU]-

1

Näytettäessä HDTV-muodossa tai
kehitettäessä A1-kokoon (16:9)

Näytettäessä HDTV-muodossa tai
kehitettäessä A3-kokoon (16:9)

Näytettäessä HDTV-muodossa tai
kehitettäessä A4-kokoon (16:9)

Näytettäessä HDTV-muodossa tai
kehitettäessä A5-kokoon (16:9)

painiketta.

Valitse Kuvaus1 (

2

) → Videon tarkkuus

1

→ asetus.

1280

Näytettäessä HDTV-muodossa

(16:9)

640

640

320

Näytettäessä normaalissa TV:ssä

(4:3)

320

Kun ladataan ja käytetään Internetissä

(4:3)

Resoluution ja laadun asettaminen

Asetus voidaan määrittää suoraan painamalla [Fn] –painiketta kuvaustilassa.

Kuvan laadun asettaminen

Otettu kuva tallennettaan joko JPEG tai RAW­muodossa.

Pakkaussuhde pienenee kun kuvanlaatu
kasvaa. Kuvakoon kasvattaminen on välttätöntä
paremman kuvanlaadun saavuttamiseksi.

Paina kuvaustilassa [MENU]-painiketta.

1

Valitse Kuvaus 1 (1) → Laatu → asetus.

2

Supertarkka Aseta supertarkka laatu.

SF

Tarkka Aseta tarkka laatu.

F

Normaali Aseta normaali laatu.

N

RAW

RAW Tallenna RAW-muodossa.

RAW

S.HIENO+RAW

S.FINE

RAW

Hieno + RAW

FINE

RAW

Normaali+RAW

NORMAL

Tallenna supertarkka ja RAW­tiedosto samanaikaisesti.

Tallenna tarkka ja RAW-tiedosto
samanaikaisesti.

Tallenna normaali ja RAW­tiedosto samanaikaisesti.

RAW-tiedostomuotoiset kuvat tallennetaan •
ilman tietojen menettämistä, ja kuvakooksi
määritetään 14M(4592 x 3056). Vaikka
valkotasapaino, kontrasti, kylläisyys ja
terävyys eivät näy kuvassa, ne tallenetaan
tietoina. Jos haluat tallentaa RAW­tietoa JPEG tai TIFF -kuviin, voit käyttää
mukana tulevaa (SAMSUNG RAW

-muunnin) -sovellusta. RAW-tiedostoilla on
pääte "SRW" (Esimerkiksi: "SAM_9999.
SRW")

Elokuvan laadun määrittäminen

Nauhoitetut elokuvat tallennetaan normaali- tai
korkealaatuisina.

Paina kuvaustilassa [MENU].

1

Valitse Kuvaus1 (1)→ Laatu → -asetus.

2

Normaali Aseta normaali laatu.

HQ Aseta korkea laatu.

47

Ajastintoiminnon käyttäminen

Asetus voidaan määrittää suoraan painamalla [ ] –painiketta kuvaustilassa.

Ajastintoiminnon asettaminen

Paina kuvaustilassa [MENU]-painiketta.

1

Valitse Kuvaus 2 (2) → Ohjaus.

2

Paina [Fn] valittuasi ajastin.

3

Valitse toiminta-aika käyttämällä

4

tilanvalitsinta tai [ / ].

• Voit asettaa ajastimen asetuksen välille
2 ~ 30 sekuntia.

Ajastin

2

10

2

30

MENU

Edell.

Kuva otetaan automaattisesti kun aika on

5

Peruuta

kulunut ja [Suljin]-painiketta on painettu.

Peruuttaaksesi itselaukaisutoiminnon,
paina [

] –painiketta vielä kerran tai paina

[Suljin]-painiketta.

48

Kuvan ottaminen hämärässä

Asetus voidaan määrittää suoraan painamalla [Fn] –painiketta kuvaustilassa.

Salaman ponnahduspainikkeen
käyttäminen

Salama toimii, kun sisäänrakennettu salama
avataan painamalla salama-painiketta. Kun
salama on suljettu, se ei välähdä ja

, ja tilat tukevat automaattista ponnahtamista

ja salamavaloa.

Salamapainike

Paina kuvaustilassa [ ].

1

Aseta kohde ruutuun ja kohdista painamalla

2

[Suljin]-painiketta puoliksi.

Ota kuva painamalla [Suljin]-painiketta.

3

• Vaikka sisäänrakennettu salama on
jo ponnahtanut ylös, kun on painettu
'Flash'-painiketta, automaattista
ponnahdus- ja välähdystoimintoa ei
tueta, jos valikon salamavaloasetus on
Pois.

, ,

Salamavaloasetuksen asettaminen

Jos kuva otetaan hämärässä, kuva voi olla
tumma, koska valon määrä ei ole riittävä. Paina

[

] ponnahduttaaksesi salaman ylös.

Paina kuvaustilassa [MENU]-painiketta.

1

Valitse Kuvaus 2 (2) → Salama → asetus.

2

Pois Salamavalo on pois päältä.

Smart-salama

SMART

Auto

Automaattinen

+ punainen

Täytesal

Täyttö

punainen

1. verho

2. verho

Salamavalon määrä määritetään
automaattisesti ympäröivän tilan
valomäärän mukaan.
Salamavalo toimii automaattisesti
hämärässä.
Salamavalo toimii automaattisesti ja
ehkäisee punasilmäisyyttä.

• Salamavalo on aina toiminnassa.

• Salamavalon kirkkaus on
automaattisesti säädetty.

Salamavalo toimii automaattisesti, ja
ehkäisee punasilmäisyyttä.
Salama toimii välittömästi sulkimen
avauduttua.
Salama toimii juuri ennen sulkimen
sulkeutumista.

49

Kuvan ottaminen hämärässä

• Kuva voidaan ottaa paremmin jos kohde
on sopivalla etäisyydellä salaman käytölle
(Katso ohjenumero kohdasta
“Määritykset.”)

• Voit asettaa automaattisen salaman
asetuksen vain ulkoisella salamalla ja
yksinomaan NX-sarjan kameralla.

• Mahdolliset salaman asetukset ovat
riippuvaisia kuvaustiloista.

50

Punasilmäisyyden korjaustoiminnon
käyttäminen

Otettaessa kuvaa hämärässä, salamavalon
välähdys saattaa aiheuttaa punasilmäisyyttä.
Tässä tapauksessa, ole hyvä ja aseta
salamavalon asetus valitsemalla Automaattinen
+ punainen Tai Täyttö punainen.

• Käyttämällä Punasilmäisyyden korjaus

-toimintoa, punasilmäisyys voidaan
poistaa ennakoivalla välähdyksellä ennen
salamavalon välähdystä.

• Kun kohde liikkuu tai on kaukana
kamerasta ennakoivan välähdyksen
hetkellä, toiminto ei välttämättä toimi
hyvin.

Kuvan ottaminen hämärässä

1. verho, 2. verho

Seuraavat kuvat saatiin ottamalla kuvat suoraan
liikkuvasta kohteesta vastaavilla asetuksilla 1.
verho- ja 2. verho-asetuksilla. Tapauksissa
joissa käytetään 1. verho-salamavaloasetusta,
etualalla näkyvä toiminta on selkeä, koska
salama välähtää välittömästi sulkimen
avauduttua. Koska salama välähtää myöhemmin
kun käytetään 2. verho asetusta, kuvassa
esiintyy selkeästi viimeinen kuva kohteesta.

Pallon liikesuunta



Aikaisen 1.
otoksen käyttö

Pallon liikesuunta



2. otoksen
asetuksen käyttö

ISO-herkkyyden säätäminen

ISO-herkkyys kuvaa fi lmin valoherkkyyttä
International Organisation for Standardisationin
(ISO) mukaan ja esittää kameran reagointia
valoon. Koska se reagoi herkemmin suuremmilla
ISO-arvoilla, voidaan hämärässä saavuttaa
luonnollinen kuva kasvattamalla ISO­arvoa. Tämä vähentää kameran heilahtelua
nopeammilla suljinnopeuksilla.

Paina kuvaustilassa [MENU]-painiketta.

1

Valitse Kuvaus 1 (

2

• Mitä suuremman ISO-nopeuden valitset,
sitä enemmän kohinaa kuvassa voi
ilmetä.

• Kun käytetään kohinan vaimennusta,
erittäin herkän ISO-arvon aiheuttamaa
kohinaa voidaan vähentää. (CD-ROM
Käyttöopas, sivu 53)

• Käytettävissä olevat ISO-asetukset voivat
vaihdella valitun kuvaustilan mukaan.

• Asetus voidaan määrittää suoraan
painamalla [ISO] –painiketta
kuvaustilassa.

) → ISO → asetus.

1

51

Kuvan ottaminen hämärässä

Salamavalon määrän säätäminen

Asettaessasi salaman asetuksia, voit määrittää
halutun salamavalon määrän.

Paina kuvaustilassa [MENU]-painiketta.

1

Valitse Kuvaus 2 (2) → Salama.

2

Paina [Fn] valittuasi halutun kohteen.

3

Aseta salamavalon määrä käyttämällä

4

tilanvalitsinta tai [ / ].

• Tämän avulla on mahdollista säätää
salamavalon määrää enintään ±2 tasoa.

Salaman valotusarvo

1

MENU

52

0

-1 +1

-2

+2

Näytä
salamavalon
säätötaso

PeruutaEdell.

• Kun kohde on liian lähellä, ISO-herkkyys
on korkea, tai valoitusarvo on liian
korkea tai pieni, määrityksen vaikutus
on pienempi jopa kontrolloitaessa
salamavalon määrää.

• Salamavalon määrän säätö ei ole
mahdollista joissain kuvaustiloissa.

• Kun ulkoisessa salamayksikössä on
salaman hallintatoiminto, ulkoisen
salaman valomäärän hallinta-arvo on
käytössä kameraan yhdistettäessä.

• Jos etäisyys kohteesta on kovin lähellä
otettaessa kuvaa sisäänrakennetulla
salamalla, osa kuvista voi esiintyä
tummana, koska salama häiritsee
objektiivia. Ole hyvä ja tarkista kameran
ja kohteen välinen etäisyys kuvia
otettaessa. Etäisyys jolloin salamavalo
häiritsee, voi vaihdella käytetystä
objektiivista riippuen.

• Vastavalosuojan ollessa asennettuna,
sisäänrakennetun salaman toiminta
saattaa häiriintyä. Irrota vastavalosuoja
käyttäessäsi sisäänrakennettua salamaa.

Tarkennusmenetelmät

Tarkennusmenetelmien muuttaminen

Useita tarkennusmenetelmiä voidaan asettaa
kuvattavan kohteen mukaan.

Paina kuvaustilassa [MENU]-painiketta.

1

Valitse Kuvaus 2 (2/2) → AF-tila →

2

asetus.

Jos tarkennus on asetettu

Yksittäistark

Jatkuva tark.

Man.

tarkennus

painamalla puoleen väliin
[suljin], tarkennus on
kiinnitetty valittuun kohtaan.

Pidettäessä [suljin] puoliväliin
painettuna, tarkennus on
jatkuvasti kiinnitetty sopivasti
kohteeseen.

Aseta tarkennus
manuaalisesti kääntämällä
tarkennusrengasta.

• Tarkennus voidaan säätää
automaattisesti käyttämällä säätötasoa
[AF/MF].

• Kun objektiivissa ei ole AF/MF kytkintä,
tarkennus voidaan asettaa manuaalisesti
AF-tilassa valitsemalla Man. tarkennus
(MF).

• Valittava vaihtoehto voi erota käytössä
olevan objektiivin mukaan.

• Kun tarkennusta säädetään
manuaalisesti, kuva saattaa näkyä
sameana, jos tarkennusta ei ole asetettu
kunnolla. Ota kuva sen jälkeen, kun
tarkennus on asetettu asianmukaisesti.
(s. 30)

• AF-tila asetus voidaan suoraan valita
painamalla [

] kameran rungossa.

53

Tarkennusmenetelmät

Tarkennusalueen muuttaminen

Selkeä ja elävä kuva saavutetaan muuttamalla
tarkennusalue vastaamaan tiettyä kohtaa
kohteessa.

Paina kuvaustilassa [MENU]-painiketta.

1

Valitse Kuvaus 2 (2) → AF-alue → asetus.

2

Tarkennus on asetettu

Valintatark.

Monipistem.

Kasv.tunn. tark.

Omakuvaustark.

54

asianmukaisesti
vastaamaan valittua
aluetta.

Näyttää kaikki kohdat
joissa tarkennus on
asetettu oikein koko
näytön alueella.

Näyttää näytössä alueet
joissa tarkennus on
asetettu oikein.

Kun itselaukaisimen ääni
kuuluu, voit tarkistaa
kohteen kasvojen
sijainnin.

• Vaihtoehto voi vaihdella kuvaustilan

mukaan.

• Kun objektiivinAF/MF kytkin on asetettu

asentoon MF, AF-aluetta ei voida
muuttaa käyttämällä kuvausa.

• Kun Monipistem. –toiminto on valittuna,

AF-alue näkyy vihreänä niin kauan kuin
kohde on tarkennettuna.

• Asetus voidaan määrittää suoraan

painamalla [Fn] –painiketta
kuvaustilassa.

Tarkennusmenetelmät

Tarkennuksen kohdistaminen valitulle
alueelle

Kuvan asettelussa kuva voidaan ottaa
asettamalla tarkennus käyttäjän haluamaan
alueeseen.

Paina kuvaustilassa [MENU]-painiketta.

1

Valitse Kuvaus 2 (2) → AF-alue →

2

Valintatark.

1 1 1 2 3

3

2

AF-tila
AF-alue
Tark. priorit.
MF Apu
Ohjaus
Salama

MENU OK

Paina [MENU] palataksesi edelliseen tilaan.

3

Valintatark.
Monipistem.
Kasv.tunn. tark.
Omakuvaustark.

Edell. Määritä

Paina kuvaustilassa [ ]-painiketta.

4

Vaihda tarkennusalueen kokoa ja kohtaa

5

käyttämällä [///].

AF-zoom Siirrä

Aseta kohde ruutuun ja kohdista painamalla

6

[Suljin]-painiketta puoliksi.

AF-zoom Siirrä

Aseta kohde ruutuun ja kohdista painamalla

7

[Suljin]-painiketta puoliksi.

Ota kuva painamalla [Suljin]-painiketta.

8

55

Tarkennusmenetelmät

MF Avun asettaminen

Kun objektiivin tarkennus menetelmä on asetettu
käsintarkennukselle (MF), tämä toiminto auttaa
kohteen tarkennuksessa laajentamalla sen
näyttölle automaattisesti.

Aseta tarkennus tapa käsintarkennukselle.

1

Valitse Kuvaus 2 (2) → MF Apu.

2

Valitse haluamasi vaihtoehto.

3

1 1 1 2 3

3

2

AF-tila
AF-alue
Tark. priorit.
MF Apu
Ohjaus
Salama

Edell. Määritä

MENU OK

Pois
Päällä

Päällä

Pois Älä suurenna kohdetta ruudulla, kun

käsintarkennuksen ollessa käytössä.

Päällä Suurenna kohde ruudulla

tarkennettaessa käsintarkennuksella.

56

Kasvojen tunnistus

Käyttämällä Kasv.tunn. tark. -toimintoa, tarkennus voidaan kohdistaa ihmiskasvoihin muotokuvaa
otettaessa. Tämä toiminto voi myös olla hyödyllinen omakuvaa otettaessa.

Normaali kasvojentunnistus

Kun Kasv.tunn. tark. käytetään,
automaattitarkennus voidaan asettaa kasvoihin.

Kuvan asettelun aikana kamera tunnistaa
automaattisesti jopa 10 kasvoa ja asettaa sekä
tarkennuksen että valoitukse

Paina kuvaustilassa [MENU]-painiketta.

1

Valitse Kuvaus 2 (2) → AF-alue→ Kasv.

2

tunn. tark.

n.

Tarkennukehys näkyy
valkoisena lähimmän
kasvon osalta ja
harmaana muille
kasvoille.

• Kasvojentunnistus ei välttämättä toimi, jos.

- Kohde on liian kaukana.

- On liian kirkasta tai hämärää.

- kohde ei ole kääntynyt eteenpäin.

- Osa kasvoista on piilossa esimerkiksi

aurinkolasien takana.

- Kohteella on voimakas ilme.

- Kasvoihin tuleva valo tai taustavalo ei ole

yhtenäinen.

- Ohjattu kuva –asetuksesta riippuen

kohteen kasvoja ei ehkä voida tunnistaa.

• Asetukset voivat vaihdella kuvaustilan
mukaan.

• Toimintoa ei voida asettaa jos
käytetään asetuksia kuten ohjattua
kuvaa, manuaalista tarkennusta tai
valintatarkennusta.

• Kasvojentunnistus toimii nopeammin kun
kamera on lähellä kohdetta.

• Kun Kasv. tunn. tark. –toimintoa
käytetään, valkoinen tarkennusalue
asetetaan automaattisesti kohdistettavaksi.

57

Kasvojen tunnistus

Omakuva kasvojentunnistus

Kun otat itselaukaisukuvaa, polttoväli on
kiinnitetty tilaan, jossa on mahdollista ottaa
lähikuva. Jo kasvojentunnistin on keskellä, kuvaa
otettaessa kuuluu merkkiääni.

Paina kuvaustilassa [MENU]-painiketta.

1

Valitse Kuvaus 2 (

2

Omakuvaustark..

Paina [Suljin]-painiketta. jos merkkiääni

3

kuuluu kuvattaessa.

Kasvot asetetaan keskustaan, ja
tästä toiminnosta kuuluu ääni (nopea
soittoääni).

58

) → AF-alue →

2

Kuvan kirkkauden ja värin säätäminen

Valotuksen (kirkkauden) säätäminen

Kuvat voidaan ottaa kirkkaina tai tummina
valon määrästä riippuen. Tässä tapauksessa
asianmukainen säätö voidaan tehdä säätämällä
objektiiviin tulevan valon määrää.

 Käyttäminen -  0

Tarkasta kohteen täsmällinen tarkennus

1

kuvaustilassa.

Säädä haluttuun valotusarvoon kääntämällä

2

valitsinta, kun pidät painettuna [

-painiketta.

• Valotuksen säätöarvo voidaan tarkistaa
etsimestä ja näytöltä.

Ota valokuva painamalla [suljin] -painike

3

kokonaan alas.

 Käyttäminen +

]

• Kun kiinnität ja käytät määritettyä
valotusarvoa, saattaa olla liian kirkas
tai tumma kuvausympäristöstä riippuen.
Ota kuva säätämällä kuvausympäristölle
asianmukainen valotusarvo.

• Silloin kun on vaikeaa arvioida asianmukaista
valotusarvoa, määritä yksityiskohtainen
asetus AE-haarukointi (valotuksen

lisäämisen/vähentäminen peräkkäiset
kuvat). Tämä ottaa 3 kuvaa peräkkäin,

mukaan lukien yhden portaan tummemman
ja yhden portaan kirkkaamman (CD-ROM
Käyttöopas, sivu 73).

• Valotuksen varoitus näkyy punaisena kaikille
osille, jotka ovat alueen “±3” ulkopuolella.

Vakiovalotu-

32

Valotu­svaroitus

3+-223110

Pienennetty
valotus
(tulee
tumme­mmaksi)

Suurennettu

valotus (tulee

sindeksi

Valotustason
näyttö

kirkkaa-

mmaksi)

59

Kuvan kirkkauden ja värin säätäminen

Valkotasapainon asettaminen

Erilaiset valonlähteet vaikuttavat kuvasi väriin.
Jotta kuvan värit vastaisivat lähelle sitä, mitä
ne ovat omin silmin katsottaessa, valitse
asianmukainen valkotasapaino tai säädä
manuaalisesti haluttua värilämpötilaa.

Jos valonlähde on liian vaikea ottaa käyttöön,
kuva voidaan ottaa säätämällä valkotasapainoa
manuaalisesti valokuvastilanteessa.

Paina kuvaustilassa [MENU]-painiketta.

1

Valitse Kuvaus 1 (

2

Valkotasapaino → -asetus.

60

1

/1) →

Optimaalinen valonlähde

Aut

valkotasap

Päivänval

Pilvinen

Loistep

valkoinen

Loistep

luonnonv.

Loistep

päivänvalo

Hehkuvalo

Salama WB

Mukaut.as.

Värilämp. Säädä värilämpötila manuaalisesti.

Asetus voidaan määrittää suoraan
painamalla [WB] –painiketta kuvaustilassa.

määrittyy automaattisesti kameran
valaistusolojen mukaan.
Sopii ulkoilmakuvaukseen selkeänä
päivänä.
Sopii ulkoilmakuvaukseen pilvisenä
päivänä.
Päivänvalo, loisteputki, sopii
erityisesti valkoiselle hehkulampulle,
jonka värilämpötila on noin 4200K.
Päivänvalo, loisteputki, sopii
erityisesti päivänvaloloisteputkelle,
jonka värilämpötila on noin 5 000K.
Päivänvalo, loisteputki, sopii
erityisesti päivänvaloloisteputkelle,
jonka värilämpötila on noin 6 500K.
Sopii halogeenilampulle ja
hehkulampulle.
Sopii käytettäväksi sisäänrakennettua
salamavaloa.
Asetettu mittaamalla valonlähde
suoraan.

Kuvausmenetelmän muuttaminen

Ei ole helppoa kuvata nopeasti liikkuvaa kohdetta halutulla hetkellä tai ilmaista ihmisen kasvojen ilmettä
tai liikettä. Valitse tässä tapauksessa tilanteeseen asianmukainen peräkkäinen kuvausasetus.

Peräkkäinen kuvausmenetelmä ja
ajastimen asettaminen

Voit valita tilanteeseen sopivan asianmukaisen
peräkkäisen kuvausasetuksen.

Paina kuvaustilassa [MENU]-painiketta.

1

Valitse Kuvaus 2 (

2

-asetus.

Asetus voidaan määrittää suoraan painamalla [ ]
–painiketta kuvaustilassa.

) → Ohjaus →

2

Käyttötilan painike

Yksittäis

Jatkuva

Kuvasarja

Ajastin

haarukointi

haarukointi

Opastettu

kuvan

haarukointi

Ota yksi kuva kutakin sulkimen
painallusta kohden.
On mahdollista ottaa kuvat peräkkäin
pitämällä suljinta painettuna. On
mahdollista ottaa kolme kuvaa
sekunnissa.
30 kuvan ottaminen sen jälkeen, kun
suljinta on painettu kerran.
Kuvan ottaminen automaattisesti
tietyn ajan jälkeen käynnistämällä
ajoitustoiminto (mahdollista määrittää
aika 1 sekunnin yksiköissä 2~30
sekunnin välillä).
Kun suljinta painetaan kerran, tämä

AE-

ottaa 3 alkuperäistä kuvaa peräkkäin,
yhden portaan tummemman ja yhden
portaan kirkkaamman.
Kun suljinta painetaan kerran, tämä

WB-

ottaa 3 alkuperäistä kuvaa peräkkäin,
yhden portaan tummemman ja yhden
portaan kirkkaamman.
Kun suljinta painetaan kerran, tämä
tallentaa peräkkäin 3 kuvaa, jotka ovat
määrittäneet ohjatun kuvan eri tavalla.

61

Kuvausmenetelmän muuttaminen

• Asetukset voivat vaihdella kuvaustilan
mukaan.

• WB-haarukointi ja ohjatun kuvan
haarukointi ovat toimintoja, jotka korjaavat
kuvaa valokuvauksen jälkeen.

• Jos kuvanlaatu asetetaan RAW-muotoon,
haarukoinnin asetusta ei voida käyttää
(WB-haarukointi, Opastettu kuvan
haarukointi).

• Kuvasarja kuvausasetuksen tapauksessa
ei ole mahdollista valita kuvakokoa. Kuvan
laatu on kiinnitetty arvoon 1472x976. Kun
kuvausasetus on kuvasarja mukainen,
kuvantallennuksen aika saattaa pidentyä.

• Kuvasarja kuvausasetuksessa
otettuja kuvia ei voida tallentaa RAW­tiedostomuodossa eikä käyttäjä voi
määrittää ISO 100-nopeutta.

• Sisäänrakennettu ja ulkoinen salama
eivät laukea, kun käytetään Kuvasarja
kuvausasetusta.

• Suljinnopeudeksi voidaan asettaa 1/30
sekuntia, tai nopempi, kun Kuvasarja
kuvaus vaihtoehto on käytössä.

62

• Tämä tuote tukee Kuvasarja tilaa jossa
voi ottaa jopa 30 kuvaa sekunnissa. Kuvat
jotka on otettu Kuvasarja tilassa, voidaan
tallentaa hieman isommassa koossa.

Erikoistehoste/valokuvan retusointi

Ohjattu kuva

Valitsemalla ohjatun kuvan voit ilmaista erilaisia
tunnetiloja kuvassasi.

Paina kuvaustilassa [MENU]-painiketta.

1

Valitse Kuvaus 1 (

2

-asetus.

Elävä

Väri

■

Kylläisyys

0

Terävyys

0

Kontrasti

0

F

L

P

V

Lopeta Siirrä

MENU

Säädä ohjatun kuvan yksityiskohtaiset kohdat,

3

jotka valittiin käyttämällä

• Voit säätää väriä, kylläisyyttä, terävyyttä
ja kontrastia.

Aseta haluttuun arvoon.

4

• Asetus voidaan määrittää suoraan
painamalla [

) → Ohjattu kuva →

1

R

Cool

CA

[///]

.

] –painiketta kuvaustilassa.

63

Lisätietoja kuvauksen lisätoiminnosta

Lisätietoja CD-ROM Käyttöoppaasta ( ).

Kappale Toiminto Kuvaus

Tarkkuuden
asettaminen
ja kuvan laatu

Kuvan
ottaminen
hämärässä

Tarkennuksen
muutos

64

Kohinan
vähentäminen

Ulkoisen
salaman
käyttäminen
(lisävaruste)

Tark. priorit.
kuva

AF-apuvalo

Se voidaan asettaa vähentämään kuvien kohinaa.

(Korkea ISO NR, Pitkäaikainen NR)

Automaattista A-TTL-salamatilaa voi käyttää käyttämällä
ulkoista salamalaitetta (SEF20A tai SEF42A).

Tark. priorit. –toiminto tarkoittaa, että suljin ei toimi, jos
tarkennusta ei ole määritetty oikein, kun käyttäjä asettaa
tarkennuksen manuaalisesti. (Pois, Päällä*)

Voit käyttää automaattista tarkennustoimintoa täsmällisemmin
hämärässä paikassa AF-valon avulla. (Pois, Päällä*)

* Oletusarvo

53

55

60

61

Lisätietoja kuvauksen lisätoiminnosta

Kappale Toiminto Kuvaus

Kuvan
kirkkauden
ja värin
säätäminen

Kuvaustavan
muuttaminen

Tehosteen
käyttö/kuvan
korjaus

Näppäinten
kartoituksen
asetus

Valotuksen
säätäminen

Kirkkauden
mittausmenetelmän
muuttaminen

Valkotasapainon
hienosäätö

Valkotasapainon
käyttäjän asetus

Värilämpötilan
säätäminen.

Väriavaruus

Smart-alue

Tiedot haarukoinnin
asettamisesta

Mukautettu ohjatun
kuvan asetus

Näppäinten
kartoituksen asetus

Voit määrittää valotuksen säädön tason (vaihe). (1/3*, 1/2) 66

Voit vaihtaa kirkkauden mittausmenetelmää (Piste, Keskipain.,

Monilohko*)

Voit hienosäätää valkotasapainoa. 69

Voit käyttää käyttäjän asetusta valkotasapainon säätämiseen. 69

Käyttäjä voi säätää valkotasapainon säätämällä värilämpötilaa. 70

Tämän avulla on mahdollista määrittää käytettävä väriavaruus.

(sRGB*, Adobe RGB)

Tämä korjaa tasaisesti kirkkaan osan menetyksen, joka voi aiheutua
kuvan varjostuksen eroista. (Pois*, Päällä)

The details for the exposure, white balance and picture wizard of
bracket shot can be set. (AE BKT Set, WB BKT Set, P Wiz BKT Set)

Valitse mukautettu asetus käyttäjän haluaman kuvan valitsemiksesi. 76

Kamerapainikkeen toiminto voidaan muuttaa. 77

* Oletusarvo

67

71

72

74

65

100-0001

Toisto (valokuva/elokuva)

Valokuvien katselu toistotilassa

Käyttäjä voi katsoa tallennettuja valokuvia ja
elokuvia.

Paina [ ]

1

• Näyttää viimeksi tallennetut tiedostot.

Tarkista kuvat peräkkäin näppäimellä

2

käyttäen [/].

• Kun toistoruutu valitaan useammin kuin
kerran, viimeksi näytetty kuva tai elokuva
valitaan näytettäväksi seuraavassa
toistossa.

66

Kuvaus valokuvan toistamisesta

Näytön tiedot tulevat näkyviin painamalla [DISP]
toistotilassa.

1
2

3

RAW

100-0001

Tila
Mittaus
Salama

18mm

Polttoväli

AWB

Valkotasapaino

0.0

EVC

Ohjattu kuva

4592 X 3056

Kuvakoko

2010.01.01

Pvm

ISO

F5.1

1/250

67

100

00004/00009

8 9

1 RAW-tiedoston osoitin
2 Tiedosto, joka sisältää kehitystiedot
3 Suojattu tiedosto
4 Tiedoston numero
5 Otetun kuvan meta-arvo
6 Suljinnopeuden tiedot
7 Aukkoarvo
8 ISO-asetus arvon tiedot

Toistettava tiedosto/Otettujen tiedostojen

9

kokonaismäärä

4

5

Toisto (valokuva/elokuva)

100-0001

1

Kuvaukset elokuvan toistamisesta

1

2

R

G

B

Y

RAW

0.0 4592 X 3056 2010.01.01

F3.5

4

1/40

ISO

00004/00009

100

18mm

2

3

1 Kuvan laukaisu
2 RGB-histogrammi

Kuvaustila, mittaus, salama, valkotasapaino,

3

ohjattu kuva, polttoväli
Suljinnopeus, aukkoarvo, ISO, valittu tiedosto

4

/ tiedostojen kokonaismäärä / akkutiedot

Videom koko

00:00 01:00

OK

Toista

Pvm

1280 X 720

2010.01.01

100-0001

Capture

3

4
58

7 6

1 Äänenvoimakkuuden säädön näyttö
2 Suojattu tiedosto
3 Tiedoston numero
4 Kuvatun elokuvan meta-arvo
5 Nopea eteenkelaus
6 Valitun tiedoton kokonaistoistoaika
7 Nykyinen toistoaika

Nopea taaksekelaus

8

67

Toisto (valokuva/elokuva)

Tiedostojen katselu kategorioittain Smart­albumissa

Tiedostot voidaan helposti luokitella ja näyttää
tiedoston, päivämäärän (päivän), päivämäärän
(viikko) ja tyypin mukaan.

Paina kuvaustilassa [ ].

1

Paina [MENU].

2

Valitse haluamasi toistomenetelmä.

3

Tyyppi

Pvm

Viikko

MENU

Suodatus

Luokittele tallennetun tiedostomuodon

Tyyppi

perusteella
Luokittele tallennetun päivämäärän

Pvm

perusteella

Viikko Luokittele tallennetun viikon perusteella

Voit sijoittaa seuraavat kohteet kiertämällä

4

valitsinta tai käyttämällä [/].

Paina [ ] palataksesi edelliseen tilaan.

5

68

2010. 1. 1

225319 25 19

Smart-albumin käynnistämisessä tai luokan
vaihtamisessa käynnistyksen yhteydessä
voi esiityä viiveitä tallennettujen tiedostojen
määrän mukaisesti. Odota hetki, kunnes
smart-albumi tulee näkyviin.

Muuntaminen jaettuun näkymään

Koska useita tiedostoja voidaan näyttää yhdellä
näytöllä, tiedostot voidaan etsiä nopeasti.

Nähdäksesi pienoiskuvanäkymän

MENU

Suodatus

yhdeksästä kuvasta, paina [
kaksi kertaa, tai paina [
kertaa nähdäksesi kaksikymmentä
kuvaa kerralla.
(Peruuta painamalla [

225319 25 19

2010. 1. 1

]

] kolme

].)

Toisto (valokuva/elokuva)

Tiedoston suojaus

Tiedostot voidaan suojata poistamiselta.

Paina [AEL]-painiketta kuvaustilassa.

1

ilmestyy näytölle.

2

Paina [AEL]-painiketta peruuttaksesi.

3

Tiedoston poistaminen

Voit myös valita ja poistaa tiedostot toistotilassa.
Toiminto voidaan asettaa painamalla [MENU]-

painiketta toistotilassa.

Yhden kuvan poistaminen

Voit poistaa vain yhden kuvan valitsemalla
halutun tiedoston.

Kun olet valinnut tiedoston toistotilassa,

1

paina [

Valitse ponnahduikkunasta Kyllä.

2

Valitun tiedoston poistaminen

Kun olet valinnut poistettavan tiedoston

1

toistotilassa, paina [

Valitse ponnahduikkunasta Poista useita.

2

].

].

Kun olet valinnut poistettavan tiedoston,

3

paina [

• Jos haluat peruuttaa valinnan, paina [

Paina [ ].

4

Valitse ponnahduikkunasta Kyllä.

5

Kaikkien tiedostojen poistaminen

Kaikki muistikortille tallennetut tiedostot voidaan
poistaa kerralla.

Paina toistotilassa [MENU].

1

Valitse Toista [ ] → Poista → Kaikki.

2

Valitse ponnahduikkunasta Kyllä.

3

].

uudelleen.

69

]

Toisto (valokuva/elokuva)

x1.7

Suurentaminen/pienentäminen

Kuva voidaan suurentaa, kun etsitään
toistotilassa.

Suurentaminen

Laajenna painamalla [ ]­painiketta.

(Pienennä painamalla [
painiketta).

Suurennettu osa

x1.7

Koko kuva Rajaa

FnOK

Siirrä

suurentamiseen

Suurennetun

valokuvan

rajaaminen

70

Suurennus
(enimmäissuurennos
voi erota
tarkkuudesta)

Paina [

///

Paina [Fn]-painiketta tilassa,
jossa leikattava osa näkyy
(tallennettuna toisena kuvana).

Katso diaesitys

Kuvat voidaan näyttää diaesityksessä
käyttämällä erilaisia tehosteita ja musiikkia.

Paina toistotilassa [MENU]-painiketta

1

→ [

].

Valitse haluttu asetus.

]-

2

• Toista määrittämättä asetusta

käynnistämällä vaihe 4.

Valitse diaesityksessä näytettävät kuvat.

• Kaikki : Näytä kaikki tallennetut

kuvat diaesityksenä.

Kuvat

• PVM : Näytä tiettynä päivänä otetut

kuvat diaesityksenä.

• Valitse :

Valitse diaesityksessä
näytettävät kuvat.

• Valitse aihe vaihtamalla tehosteita

].

Tehoste

kuvien välillä.

• Jotta vaihdettuja tehosteita ei

käytetä, valitse pois-asetus.

Väli

• Valitse aiheen vaihtoaika.

Musiikki

Käynnistä taustamusiikki.

Toisto (valokuva/elokuva)

100-0001

Määritä haluttu asetus.

3

Valitse Kuvaesitys → Toista.

4

• Toista kuvat toistuvasti valitsemalla

toista-asetus.

Katso kuvaesitys.

5

• Voit lopettaa kuvaesityksen toiston
painamalla [

]-

painiketta ja [/]-painiketta.

]

[

-painiketta.

Tauko/Toista

Paina

Elokuvan katseleminen

Elokuva voidaan toistaa toistotilassa. On
mahdollista tallentaa haluttu osa aihetta
tallentamalla tai leikkaamalla toistettaessa.

Kun olet valinnut halutun elokuvan

1

toistotilassa, paina [

Nauti elokuvasta.

2

00:04

Tauko Seis

OK

Taaksekelaus

Tauko/Toista

Nopea

taaksekelaus

Äänenvoim

säätö

Seis

Paina [
Paina [

Paina [

Käännä valitsinta vasemmalle tai
oikealle.

Paina [

01:00

01:00

].

100-0001



]-painiketta.

]-painiketta.



]-painiketta.



]-painiketta.

71

Toisto (valokuva/elokuva)

Tallennetaan kuvaa

Voit kuvata halutun osan liikettä kuvaksi, kun
toistat elokuvaa.

Paina [ ]-paini ketta toistotilassa.

1

Paina [ ]-painiketta, kun toistat elokuvaa.

2

Paina []-painiketta taukotilassa.

3

• Tallennetun kuvan tarkkuus on saman
kuin elokuvan tarkkuus.

• Tallennettu tiedosto tallennetaan
käyttämällä eri tiedostonimeä.

Elokuvan osan leikkaaminen

Paina [ ]-painiketta toistotilassa.

1

Valitse leikkauksen aloituskohta painamalla

2

]- painiketta, → [ ] kun toistat elokuvaa.

[

Valitse leikkauksen lopetuskohta painamalla

3

]- painiketta → [ ].

[

Paina ponnahdusikkunassa Kyllä.

4

• Leikattu tiedosto tallennetaan käyttämällä
eri tiedostonimeä.

72

Tiedostojen siirto tietokoneelle

Windows-käyttäjät

Tiedostojen siirtäminen liittämällä kamera
PC:hen.

Ohjelmien asentaminen

Laitteisto- ja ohjelmistovaatimukset

Kohde Vaatimukset

CPU Pentium III 500 MHz tai parempi

(suositellaan Pentium III 800 MHz
tai parempaa)

RAM 256 Mt tai enemmän (suositellaan

512 Mt tai enemmän)

Käyttöjärjestelmä Windows 2000/XP/Vista
Kiintolevytila 250 Mt tai enemmän (suositellaan

1 Gt tai enemmän)

Muuta USB-portti•

CD-ROM-asema•
1024x768 pikseliä, 16-bittisiä •

värejä tukeva näyttö (suositus
24-bittinen värinäyttö)

Microsoft Direct X 9.0c tai •
uudempi

QuickTime Player 7,6 -sovelluksen vaatimukset

Intel Pentium 4, 3.2 GHz tai nopeampi / AMD •
Athlon™ 64FX, 2.6 GHz tai nopeampi
Windows XP Service Pack 2 tai Vista•
Vähintään 512 Mt RAM (suositellaan vähintään •
1 Gt)
S• uositellaan nVIDIA Geforce 7600GT tai
parempaa/ATI X1600 -sarjaa tai parempaa

Itse kootun PC:n tai sellaisen PC:n tai •
käyttöjärjestelmän käyttö, jota ei tueta, saattaa
mitätöidä takuun.
Nama ohjelmat eivat valttamatta toimi •
asianmukaisesti 64-bittisessa Windows XP:ssa
tai Vistassa.

CD:llä olevat ohjelmat

Ohjelma Käyttötarkoitus

Samsung
Master
QuickTime
Player 7.6

Samsung RAW

-muunnin
Adobe Reader Käyttöohjeiden lukemiseen.

Valokuvien ja videoiden
muokkaukseen.
Videoleikkeiden (MPEG-4 AVC/
H.264 -tiedostot) katselemiseen
PC:llä
Muunna RAW-tiedostot haluttuun
tiedostomuotoon.

73

Tiedostojen siirto tietokoneelle

Aseta asennus-CD yhteensopivaan CD-

1

ROM-asemaan.

Kun asennusruutu avautuu, aloita asennus

2

valitsemalla Samsung Digital Camera
Installer (Samsung digitaalisen kameran
asennus).

Valitse asennettavat ohjelmat ja noudata

3

ruudulle tulevia ohjeita.

Valitse Exit (Lopeta), kun haluat lopettaa

4

asennuksen, ja käynnistä tietokone
uudelleen.

74

Tiedostojen siirto PC:lle

Kun liität kameran PC:hen, se tunnistaa kameran
irrotettavaksi asemaksi.

Liitä kamera PC:hen USB-kaapelilla.

1

Sinun täytyy kytkeä kameraan kaapeli,
jossa on oikeanlainen liitäntäportti. Jos
kaapeli liitetään väärin päin, tiedostot voivat
vioittua. Valmistaja ei ole vastuussa tietojen
katoamisesta.

Tiedostojen siirto tietokoneelle

Kytke kamera päälle.

2

• Valitse ponnahduikkunasta Tietokone.

Valitse PC:llä Oma tietokone → Irrotettava

3

Levy → DCIM → ”XXXPHOTO,” tai valitse
”XXX_MMDD” -kansio.

Valitse haluamasi tiedostot ja vedä tai

4

tallenna ne tietokoneelle.

Jos Kansion tyyppi on asetettu arvoon •
päivämäärä, kansion nimi näkyy muodossa
"XXX_MMDD."
Jos kuva on esimerkiksi otettu 1. tammikuuta, •
kansion nimi näkyy muodossa "101_0101."

Kameran irrottaminen (Windows XP)

USB-kaapeli irrotetaan samaan tapaan Windows
2000:ssa/Vistassa.

Kun kameran tilan merkkivalo välkkyy, se

1

tarkoittaa, että tiedonsiirto on käynnissä.
Odota hetki kunnes merkkivalo lakkaa
välkkymästä.

Napsauta Valitse tietokoneen ruudun

2

alaoikealla olevasta työkalurivistä.

Napsauta ponnahdusviestiä.

3

Irrota USB-kaapeli.

4

75

Tiedostojen siirto tietokoneelle

Samsung Masterin käyttö

Voit ladata tiedostoja ja muokata tietokoneelle tallennettuja
valokuvia ja videoita. Katso lisätietoja Ohje-valikosta.

Tämä ohjelma ei tule videotiedostojen
muokkaamista (H.264 (MPEG-4. AVC)).

Tiedostojen lataaminen Samsung Masterilla

Kun kamera liitetään PC:hen,
tiedostonlatausikkuna aukenee automaattisesti.

Valitse tiedostot, jotka haluat ladata.

1

Napsauta Seuraava ja noudata ruudulla olevia ohjeita.

2

➊

➋

No. Kuvaus

➊

Valitse, minne tiedostot ladataan.

➋

Napsauta ladataksesi valitsemasi tiedostot.

➌

Tiedostojen pienoiskuvat; napsauta kuvaa,
jonka haluat ladata.

76

➌

Samsung Master -ohjelman käyttö

➌

➋

➊

➎

➏

➍

➐

No. Kuvaus

➊

Työkalurivi.

➋

Valikot.

➌

Napsauta, jos haluat lisätietoja ohjelmasta.

➍

Napsauta, jos haluat suurentaa tai pienentää
luettelon pienoiskuvia.

➎

Vaihda tilaa.

• : Katselutila

• : Valokuvien muokkaustila

• : Videoiden muokkaustila

➏

tiedoston esikatselutiedot.

➐

Valitun kansion valokuvat; kaksoisnapsauta,
jos haluat nähdä kuvan koko näytössä.

Samsung RAW Converter -ohjelman käyttö

Voit kehittää RAW-tiedostoja Samsung RAW
–muuntimen avulla sen jälkeen, kun olet
muokannut niitä haluamallasi tavalla. Voit myös
muokata JPEG- tai TIFF-tiedostot samalla
tavalla, kun muokkaat RAW-tiedostot. Tämä
ohjelmisto on yhteensopiva ainoastaan Windows
XP:n ja Vistan kanssa.

Aloita ohjelma napsauttamalla [Käynnistä →
Kaikki ohjelmat → Samsung RAW -muunnin →
Samsung RAW muunnin ]



RAW-tiedostojen kehittäminen

Ì

Í







Kuvanmuokkaustoiminnot on lueteltu alla.•

Ì

Valikkorivi.

ÍKuvan muokkaustyökalut.

[Valotuspoikkeama]: Korjaa valotusarvoa.
[Valkotasapaino]:
[Väri]: Säätää kuvan korostusta
[Sävy]: Muuttaa väriä.
[Terävyys/ Kohinan

vähentäminen]: Säätää terävyyttä.
[Kehittäminen]: Lopullista tuotosta on

Korostuksen säädin

Säätää kylläisyyttä ja korostaa valittua kuvaa.

Histogrammi

Näyttää valitun kuvan värikerrokset.



Esikatseluikkuna

Näyttää valitun kuvan.

• Katso lisätietoja Samsung RAW –muuntimesta
[Ohje]-valikosta.

• Voit ladata Samsung Converter -ohjelman
Macintosh-version Samsung-sivustolta.

Säätää valkotasapainoarvoa.

mahdollista esikatsella.

77

Valokuvien tulostaminen valokuvatulostimella (PictBridge)

Voit tulostaa valokuvia PictBridge-yhteensopivalla tulostimella liittämällä kamerasi suoraan tulostimeen.

Yhdistä kamera tulostimeen USB-kaapelilla,

1

kun tulostin on päällä.

Tulostusasetusten määrittäminen

2

1

Kuvat

Koko

Asettelu

Tyyppi

Laatu

Pvm

1 kuva

Autom.

Autom.

Autom.

Autom.

Autom.

MENU

LopetaTulosta

Kytke kamera päälle.

2

Valitse • Tulostin ponnahdus ikkunassa.

• Jos tulostimessa on massamuisti, sinun on

ensin asetettava asetusvalikossa USB-tilaksi
Tulostin.

Valitse kuva painamalla [/] -painiketta.

3

Määritä tulostusasetukset painamalla •

MENU

]-painiketta.

[

Tulosta painamalla [ ]-painiketta.

4

78

Kuvat

Valitse, tulostetaanko nykyinen valokuva
vai kaikki valokuvat.

Koko Määritä tulosteen koko.

Asettelu Luo pienoiskuvatulosteet.

Tyyppi Valitse paperin tyyppi.

Laatu Valitse tulostuslaatu.

Pvm Valitse päiväyksen käyttö.

TIEDNIMI Valitse tiedoston nimen tulostusasetus.

Nollaus Nollaa tulostusasetukset.

Jotkut tulostimet eivät tue kaikkia vaihtoehtoja.

Lisätietoja toisto/muokkaustoiminnosta

Lisätietoja CD-ROM Käyttöoppaasta ( ).

Kappale Toiminto Kuvaus

Toista
(valokuva/
elokuva)

Kuvien
muokkaaminen

Katsominen
televisiossa
(HDTV)

Tiedostojen
lataaminen
tietokoneelle

Kierrä automaattisesti

Korosta Tämä tiedottaa liian kirkkaan osan otetusta kuvasta. 83
Tarkkuuden

vaihtaminen

Kiertäminen

Punasilm korj Voit minimoida kuvien punasilmäisyyden. 88
Vastavalon säätäminen Voit säätää vastavalotilassa otetun kuvan tummaa puolta. 88
Kuvatyyli Voit ilmaista erilaisia tunnetiloja valitsemalla kuvatyylin. 88
Retusointi Voit retusoida kasvokuvaotosta pehmeästi. 88
Tulostusasetusten

määrittäminen.
(DPOF) > kopioiden
määrä, luettelo,
tulostuskoko

Katsominen HDTV:ssä

Macintosh-ympäristön
käyttäminen

Näytä pystykehyksessä otetut kuvat kiertämällä niitä
automaattisesti toistettaessa.

Voit muuttaa kuvan tarkkuutta käyttämällä kuvan
muokkausvalikkoa.

Voit kiertää ja tallentaa kuvan tarkkuutta käyttämällä kuvan
muokkausvalikkoa.

Tulostettavien kuvien koko ja kopioiden määrä voidaan
osoittaa valokuvalle.

Voit katsoa kuvaa tai elokuvaa TV-ruudun kautta kytkemällä
kameran televisioon ja käytät A/V-kaapelia.

Voit liittää kameran Macintosh PC-tietokoneeseen. 96

* Oletusarvo

83

87

87

89

92

79

Kameran asetusvalikko

Kameran käyttöympäristö voidaan asettaa
haluttuun tilaan käyttämällä asetusvalikkoa.

Paina [MENU] videokuvaustilassa.

1

Valitse valuttu asetusvalikko.

2

1 2 1 1 3

3

Pikakats
Näytön säätö
Näytön tallennus
Virransäästö
Pvm&aika
Sound

Lopeta Muuta

MENU OK

Valitse valuttu kohde.

3

Ääni

2

Järjest. äänenvoim.
Af-ääni
Painikeääni

MENU OK

Lopeta Muuta

Paina [MENU] palataksesi edelliseen tilaan.

4

80

1sec

3min
1min

Normaali
Päällä
Päällä

2

Asetusvalikon
kohdat

Kameran asetusvalikko

Ääni

Järjest.

äänenvoim.

AF-ääni Ääni voidaan asettaa, kun toimitaan AF-tilassa. (Pois, Päällä*)

Painikeääni Kameran painikeääni voidaan asettaa. (Pois, Päällä*)

Käyttäjä voi asettaa äänen, joka syntyy, kun kameraa käsitellään.
(Pois, Hiljainen, Normaali*, Voimakas)

Näyttö

Kieli Valitse näytön kieli.

Tämän avulla on mahdollista säätää näytön kirkkautta, automaattista kirkkautta ja
väriä.

Näytön säätö

Näytön

tallennus

Pikakats

Näytön kirkkaus: Riippuen siitä, onko käytössä ruutu vai etsin, näytön kirkkaus

voidaan säätää käyttämällä [/].

Automaattinen kirkkaus: Säätää ruudun kirkkautta.
Näytön väri: Riippuen siitä, onko käytössä ruutu vai etsin, näytön väriä voidaan säätää

käyttämällä [///].
Tämän avulla on mahdollista määrittää näytön virtakatkosaika.

(Pois, 0,5 min*, 1 min, 3 min, 5 min, 10 min)
Tämän avulla on mahdollista määrittää pikakatseluajan (katso välittömästi otoksen

yhteydessä). (Pois, 1 sek*, 3 sek, 5 sek, Pidä)

* Oletusarvo

* Oletusarvo

81

Kameran asetusvalikko

Normaali asetus 1(1)

Tämä alustaa muistikortin (poistaa kaikki tiedostot mukaan lukien suojatut tiedostot).

(Kyllä, Ei*)

Alusta

Nollaus

TIEDNIMI

Tiedosto-

numero

Kansion

tyyppi

82

Virhe voi ilmaantua, jos käytetään toisen merkkisellä kameralla
alustettua korttia, muistikortin lukijaa tai tietokonetta.

Käytä korttia sen jälkeen, kun alustat sen kamerasta.

Tämä nollaa asetusvalikon ja kuvausasetukset. (Päivämäärä, aika, kieli ja videoulostilan
arvo säilytetään.) (Kyllä, Ei*)

Tämä asettaa tiedostonimen määräämismenetelmän.

Vakio*: SAM_XXXX.JPG(sRGB)/_SAMXXXX.JPG(Adobe RGB)
Pvm: MMDDXXXX.JPG(sRGB)/_MDDXXXX.JPG(Adobe RGB, Jan. ~ Sep.)/

_ADDXXXX.JPG(Adobe RGB, osoittaa A Lok, B Mar, C Jou)
Asetuksella Tam 01 sRGB otettu kuva tallennetaan muodossa "0101xxxx.jpg".

Tämä asettaa tiedostonumeron määräämismenetelmän. (Sarja*, Peruuta)

• Sen kansion nimi, johon kuvat on otettu ensimmäistä kertaa, tulee olemaan muotoa
100PHOTO ja tiedostonimi muotoa SAM_0001 (kun väriavaruus on sRGB).

• Tiedostonimi kasvaa yhdellä alueella SAM_0001~ SAM_9999.

• Kansion nimi kasvaa yhdellä alueella 100PHOTO ~999PHOTO.

• Yhteen kansioon voidaan tallentaa enintään 9999 tiedostoa.

• Tiedosto nimetään Design rule for Camera File system (DCF) –standardin mukaisesti.

• Kun tiedoston nimeä vaihdetaan omavaltaisesti, tiedostoa ei ehkä voida toistaa
kameralla.

Tämä asettaa kansion tyypin.

Vakio*: XXXPHOTO
Pvm: XXX_MMDD

* Oletusarvo

Kameran asetusvalikko

Normaali asetus 2(2)

Tämä asettaa automaattisen virrankatkaisun, jos kameraa ei käytetä hetkeen. (0,5 min,
1 min*, 3 min, 5 min, 10 min, 30 min)

Virransäästö

Aika ja

päivämäärä

• Asetettu virrankatkaisuaika säilyy jopa akun vaihtamisen jälkeen.

• Tämä ei ehkä toimi, jos kamera on kytketty tietokoneeseen, televisioon,
tulostimeen tai sillä toistetaan diaesitystä tai elokuvaa.

Tämä asettaa päiväyksen ja ajan.

(Tyyppi, Pvm, Aikavyöhyke, Aika, Merkintä)

• Ainoastaan päiväys näkyy näytettävän kuvan oikeassa alareunassa.

•

Kun kuvaa tulostetaan, päivämäärä ei ehkä tulostu asianmukaisesti käytettäessä tiettyjen
valmistajien tulostimia tai tietyn mallisia tulostimia.

* Oletusarvo

83

Kameran asetusvalikko

Normaali asetus 3(3)

Valitse
näyttö

Tunnistimen

puhdistus

Videolähtö

Anynet+

(HDMI-CEC)

Valitse automaattinen* : Muuntaa Päänäytön ja EVF -etsimen välillä silmätunnistimen

Päänäyttö : Näyttö tulee näkyviin vain Päänäytön kautta
EVF -etsin : Näyttö tulee näkyviin vain EVF –etsimen kautta

Tunnistimen puhdistus: Poistaa tunnistimen pölyn, kun tämä valikko käynnistetään
Käynnistystoiminto: Jos tämä asetus on tehty, tunnistimen pöly poistetaan aina, kun

virta kytketään päälle. (Päällä, Pois*)

Koska tämän laite objektiivi on vaihdettavissa, pölyn tunnistin voidaan saavuttaa
objektiivia vaihdettaessa. Kuvausoloista riippuen on mahdollista, että tunnistimen
pöly voi näkyä nauhoitetussa kuvassa. On suositeltavaa olla vaihtamatta objektiivia
oloissa, joissa on riski tunnistimen pölyttymisestä. Pane suoja objektiivin päälle, kun
et käytä sitä.

Valitse maalle asianmukainen lähtösignaali, kun kytket kameran ulkoiseen laitteeseen
(kuten näyttö tai televisio).

NTSC*: Yhdysvallat, Kanada, Japani, Korea, Taiwan, Meksiko, jne.
PAL (tukee ainoastaan BDGHI-muotoa): Australia, Belgia, Englanti, Espanja, Italia,

Itävalta, Kiina, Kuwait, Malesia, Norja, Ruotsi, Saksa, Singapore, Suomi, Sveitsi,
Tanska, Thaimaa, Uusi-Seelanti, jne.

Kun olet kytkenyt HDTV-laitteeseen, joka tukee Anynet+:aa (HDMI-CEC), kameran
toistotoimintoa voidaan säätää television kaukosäätimellä (CD-ROM Käyttöopas, sivu 90).

Päällä*: Kameran toistotoimintoa voidaan säätää television kaukosäätimellä.
Pois: Kameran toistotoimintoa EI voida säätää television kaukosäätimellä.

84

* Oletusarvo

kautta

Kameran asetusvalikko

HDTV:n tarkkuus voidaan vaihtaa, kun käytetään HDMI-kaapelia.
(NTSC-menetelmän yhteydessä : Automaattinen*, 1080i, 720p, 480p)

HDMI-koko

Laiteohjelm.

päivitys

(PAL-menetelmän yhteydessä : Automaattinen*, 1080i, 720p, 576p)

Jos kytketty HDTV ei tue valittua resoluutiota, se valitsee automaattisesti
seuraavaksi alhaisemman resoluution.

Tämä näyttää päärungon ja objektiivin version tiedot ja päivittää laitteisto-ohjelmiston.

Rungon laitteisto-ohjelmisto: Tämä päivittää kameran rungon laitteisto-ohjelmiston.
Objektiivin laitteisto-ohjelmisto: Tämä päivittää objektiivin laitteisto-ohjelmiston.

Voit päivittää laitteisto-ohjelmat lataamalla sen osoitteesta www.samsungimaging.com.•
Laitteisto-ohjelmiston päivitystä ei voida tehdä lataamatta akkua täysin. Yritä •
laitteisto-ohjelmiston päivitystä käyttämällä täyteen ladattua akkua tai sovitinta
(lisävaruste).
Päivityksen jälkeen asiakassovellutukset asettuvat arviotilaan.•

* Oletusarvo

85

Virheilmoitukset

Alla on lueteltu virheilmoituksia ja niiden mahdollisia korjauskeinoja.

Virheilmoitus Ehdotettu korjauskeino

Korttivirhe Sammuta kamera ja käynnistä se •

uudelleen.
Ota muistikortti ulos ja laita se •
takaisin.
Alusta muistikortti. (s. 82)•

Kortti lukittu Avaa muistikortin lukitus.
DCF Full Error Tiedostonimet eivät vastaa DCF-

standardia. Siirrä muistikortilla
olevat tiedostot tietokoneeseen ja
alusta kortti. (s. 82)

Tiedostovirhe Poista vioittunut tiedosto tai ota

yhteys huoltoon.

Muisti täynnä Poista tarpeettomat tiedostot tai

vaihda uusi muistikortti.

Virta vähissä Aseta ladattu akku tai lataa akku.
Ei kuvatied. Ota kuvia tai käytä muistikorttia,

jolla on kuvia.

86

Virheilmoitus Ehdotettu korjauskeino

Tarkista
objektiivi.

Error 00 Sammuta kamera ja irrota objektiivi

Error 01/02 Sammuta kamera ja irrota ja kiinnitä

Tarkista, onko objektiivin tietojen
kontaktin ja objektiivin kehyksen
osoittimen välissä pölyä tai likaa.
Poista mahdollinen pöly ja lika.
Vältä lian pääsyä kameran sisälle.

ja kiinnitä objektiivi uudelleen.

patteri uudelleen.

Ennen yhteyden ottamista huoltoon

Jos kameran kanssa on ongelmia, tutustu tässä jaksossa annettuihin ohjeisiin, ennen kuin otat yhteyttä
huoltoon. Jos olet yrittänyt noudattaa viankorjausohjeita mutta ongelma ei ole ratkennut, ota yhteys
paikalliseen jälleenmyyjään tai huoltoon.

Tilanne Ehdotettu korjauskeino

Kamera ei käynnisty

Virta katkeaa yllättäen

Kameran akku
tyhjenee nopeasti.

Kuvaaminen ei
onnistu

Varmista, että kamerassa on akku.•
Tarkista, että akku on asennettu oikein.•
Lataa akku.•
Lataa akku.•
Kamera saattaa olla virransäästötilassa. (s. 83) •
Akku voi tyhjentyä nopeammin matalissa lämpötiloissa (alle 0° C). Pidä akku •

lämpöisenä pitämällä sitä taskussa.
Salaman käyttö ja videokuvaus kuluttavat akkua nopeasti. Lataa tarvittaessa.•
Virta kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jotta vältytään korkean lämpötilan •

aiheuttamalta kameran toimintahäiröltä.
Muistikortilla ei ole tilaa. Poista tarpeettomat tiedostot tai vaihda uusi muistikortti.•
Alusta muistikortti. (s. 82)•
Muistikortti on viallinen. Hanki uusi muistikortti.•
Muistikortti on lukittu. Avaa muistikortin lukitus. (CD-ROM Käyttöopas, sivu 112)•
Varmista, että kamera on kytketty päälle.•
Lataa akku.•
Tarkista, että ak ku on asennettu oikein.•
Kun käytetään • Tark. priorit -toimintoa, kuvaa ei voida ottaa säätämättä kohteelle
oikeaa tarkennusta. Ota Tark.priorit -toiminto pois käytöstä tai määritä tarkennus
täsmällisesti.

87

Ennen yhteyden ottamista huoltoon

Tilanne Ehdotettu korjauskeino

Kamera jumittuu Irrota akku ja asenna se takaisin paikalleen.

Salama ei toimi

Salama välähtää
yllättäen
Päiväys ja aika ovat
väärät.
Näyttö tai painikkeet
eivät toimi.
Muistikortissa on
virhe

Tiedostojen toisto ei
onnistu

Valokuva on
sumuinen

Valokuvan värit eivät
vastaa todellista
näkymää

88

Salama-asetus saattaa olla • Pois. (s. 49)

Salamaa ei voida käyttää•
Salama saattaa laueta staattisen sähkön takia.
Tämä ei tarkoita sitä, että kamerassa olisi vikaa.

Aseta päiväys ja aika Asetukset (
Irrota akku ja asenna se takaisin paikalleen.

Muistikorttia ei ole alustettu. Alusta muistikortti. (s. 82)

Jos tiedoston nimeä muutetaan, kamera ei välttämättä pysty toistamaan sitä (nimen
tulee noudattaa DCF-standardia).
Jos näin käy, toista tiedostot tietokoneella.

Jos kohdistus ei ole oikein, kuvasta voi tulla epätarkka. Muuta kuvausasennusta.•

Jos kamera tärisee kuvauksen aikana, kuvasta saattaa tulla sumuinen. Käytä •

kolmijalkaa kameran tärinän estämiseksi.

Varmista, että objektiivi on puhdas. Jos ei, puhdista se. (CD-ROM Käyttöopas, sivu •

111)
Virheellinen valkotasapainoasetus voi tehdä väreistä epätodellisia. Valitse valonlähteelle
sopiva valkotasapainoasetus. (s. 60)

eikä joissakin -tiloissa.

)-valikossa.

2

Ennen yhteyden ottamista huoltoon

Tilanne Ehdotettu korjauskeino

Kuva on ylivalottunut.

Säädä valotusarvoa. (s. 59)•

Kuva on liian kirkas.

Kuva on liian tumma

Valokuva on
vääristynyt

Kuvat eivät näy
televisiossa.

Tietokone ei tunnista
kameraa.

Tietokone katkaisee
yhteyden kameraan
tiedostojen siirron
aikana

Säädä aukkoarvoa tai suljinnopeutta. (s. 37)•
Poista salama käytöstä. (s. 49) •
Säädä ISO-nopeutta. (s. 51)•

Kuva on alivalottunut.

Säädä valotusarvoa. (s. 59)•
Säädä aukkoarvoa tai suljinnopeutta. (s. 37)•
Kytke salama päälle. (s. 49)•

Säädä ISO-nopeutta. (s. 51)•
Laajakulmaobjektiivi saattaa vääristää kuvaa. Tämä on normaalia laajakulmaobjektiivia
käytettäessä.

Tarkista, että kamera on kytketty asianmukaisesti ulkopuoliseen monitoriin A/ V-•

kaapelilla.

Tarkista, että muistikortilla on kuvia.•

Tarkista, että USB-kaapeli on kytketty oikein.•

Varmista, että kamera on kytketty päälle.•

Varmista, että käytät tuettua käyttöjärjestelmää.•

Staattinen sähkö saattaa keskeyttää siirron. Irrota USB-kaapeli ja kiinnitä se uudelleen.

89

Ennen yhteyden ottamista huoltoon

Tilanne Ehdotettu korjauskeino

Tietokoneeseen asennettu codec-pakkauksenhallinta ei ole ehkä yhteensopiva
toistettavien videoleikkeiden kanssa. Käytä QuickTime
Pack Full.

®

Player 7,6 käyttäminen

®

Media Player 11).

Asenna QuickTime•
sitä uudempaan käyttöjärjestelmään.
Videoleikkeen toisto saattaa olla katkonaista tietokoneympäristöstä riippuen.•

Tietokone ei toista
videoleikkeitä

90

QuickTime•

1. Asenna QuickTime

2. Toista videoleikkeet QuickTime

Codec Pack Full -ohjelman käyttäminen•

1. Asenna Codec Pack Full -ohjelman viimeisin versio.

2. Toista videoleikkeet mediasoittimella (suositus Media Player Classic tai Windows

®

Playeria tai asenna Codec

Player 7.6, joka tukee MP4 (H.264(MPEG.AVC)) -formaattia .

®

Player 7,6 tai K-Lite Codec Pack Full Windows XP SP2- tai

®

Playerillä.

Kameran tekniset tiedot

Tekniset tiedot

Kuvan
tunnistin

Objektiivi Käytettävä

Kuvan­vakautus

Pölyntor­junta

Näyttö Tyyppi AMOLED

Tyyppi CMOS
Tunnistimen

koko
Teholliset

pikselit
Pikseleitä

yhteensä
Värisuod. Ensisijainen

objektiivi
Käytettävä

objektiivi
Tyyppi Objektiivin kääntö

Tyyppi Super sonic -ohjain

Koko 3.0”
Tarkkuus VGA ( 640X480 ) 614k pistettä

Elävä kuva Kentän kuva: Noin 100 %

23,4×15,6 mm

Noin 14,6 megapikseliä

Noin 15,1 megapikseliä

RGB-värisuodatin
Samsung NX -jalusta

Samsung -objektiivit

(riippuu objektiivista)

( PenTile )

Tekniset tiedot

Etsin Tyyppi EVF

Tarkkuus VGA ( 640X480 ) 921k pistettä
Näkymän

kenttä
Suurennos Noin 0,86X

Silmän
kohta

Diopterin
säätö

Tarkennus Tyyppi Kontrasti-AF

Tarkennus­kohta

Kuvaustilat Yksittäis-AF, Jatkuva AF, MF
AF-apuvalo Kyllä (Vihreä merkkivalo)

Noin 100 %

(APS-C, 50 mm, -1 1m
Noin 20,2 mm

Noin -4.0 ~ +2.0m

Valinta: 1 kohta (Vapaa
valinta)
Monilohko: Normaali 15
pistettä, lähikuva 35 pistettä
Kasvojentunn. Maks. 10
kasvot

-1

)

-1

91

Kameran tekniset tiedot

Tekniset tiedot

Suljin Tyyppi Sähköisesti säädettävä

Nopeus Automaattinen:1/4000 s.

Valotus Mit-

tausjärjest­elmä

Kompen­sointi

AE-lukko AEL-painike
ISO-

vastaavuus

92

pystysuorassa käytettävä
verhosuljin

~ 30 s.
Manuaalinen:1/4000 s.
~ 30 s. (1/3EV tai 1/2EV
porras)
Lamppu (Aikaraja : 8 min)

TTL 247 (19x13) lohko
Mittaus: Monilohko, piste,

keskipain.
Mittausalue: EV0 ~ 18

(ISO100•30 mm F2.0)
±3 EV (1/2EV, 1/3EV porras)

Automaattinen, 100, 200, 400,
800, 1600, 3200 (1EV porras)

Tekniset tiedot

Käyttötila Kuvaustilat Yksittäinen, Jatkuva,

Jatkuva JPEG: 3fps enintään 10

Haarukka Automaattinen valotusalue

Itseajastin 2 – 30 s. (1 s porras)
Kauko-

säädin

Kuvasarja, Itselaukaisin,
Haarukka (AE, WB, PW)

kuvaa, kuvasarjatila: 30 fps
enintään 30 kuvaa
RAW: 3fps enintään 3 kuvaa

(±3EV), Valkotasapainon alue
(±3 porrasta) , Ohjatun kuvan
alue (valittavana 3 tilaa)

Langallinen: SR9NX01
(Lisävaruste)

Kameran tekniset tiedot

Tekniset tiedot

Salama Tyyppi TTL automaattinen

Kuvaustilat Smart-salama, Autom.,

Opasnumero
Tähtäyskulma

Peittävyysalue
Synk.

Nopeus
Salaman

kompensointi
Ulkoinen

salama
Synkro

(Salaman
varuste)

ponnahdussalama

Autom. & Punasilm väennys,
Täytesal, Täytesal & Punasilm
väennys, 1. verho, 2. verho,
POIS

11 (ISO 100)
28 mm laajakulma

(vastaa 35 mm)
Alle 1/180 s.

-2 - +2EV (0.5EV porras)

Samsung ulkoinen salama
saatavilla (SEF42A, SEF20A)

Salamakenkä

Valkotasapaino

Ohjattu
kuva

Kuvaustilat Autom., päivänval, pilvinen,

Pienoissäätö

Kuvaustilat vakio, elävä, muotokuva,

Parameteri Kontrasti, terävyys, kylläisyys,

Tekniset tiedot

loistep (W, D, N), Tungsten,
salama, mukautettu, K
(manuaalinen)

Keltainen / sininen / vihreä /
purppura (±7porrasta)

maisema, metsä, retro,
viileä, rauhallinen, klassinen,
mukautettu (1 – 3)

värisävy

93

Kameran tekniset tiedot

Tekniset tiedot

Kuvaus Kuvaustilat: Smart Auto, ohjelma,

Aihetila Kauneuskuva, lapsi, lähikuva,

Kuvakoko JPEG (3:2):

Laatu Supertarkka, tarkka, normaali
RAW-muoto
Väriavaruus sRGB, Adobe RGB

94

suljinautomatiikka,
aukkoautomatiikka,
manuaalinen, yö, muotokuva,
maisema, aihe, elokuva

teksti, aur.lask, aamuhäm,
vastavalo, ilotulitus, hiekka/
lumi

14M (4592x3056),
10M (3872x2592),
6M (3008x2000),
2M (1920x1280),

1.4M (1472x976):
Vain kuvasarjatila

JPEG (16:9):

12M (4592x2584),
8M (3872x2176),
5M (3008x1688),
2M (1920x1080)
RAW: 14M (4592x3056)

SRW

Tekniset tiedot

Elokuva Muoto MP4 (H.264)

Kuvan
näyttäminen

Pakkaaminen
Elokuvaleike

Kuvakoko 1280x720 , 640x480 , 320x240
Ruutunopeus
Ääni Mono-ääni
Elokuvan

muokkaus
Tyyppi Yksittäinen kuva, pienoiskuvat

Korostusvaroitus
Muokkaaminen

Kuvatyylin
valinta

Video: H.264 , ääni: AAC
Äänellä tai ilman ääntä

(käyttäjän valittavissa,
nauhoitusaika: 25 minuuttia).

30fps

Still-kuvan kaappaus, rajaus

(3/9/20 kuvia), diaesitys,
elokuva

Saatavilla
Punasilmäisyyden korjaus,

vastavalolamppu, tyylin
valinta, koon muuttaminen,
kierrä, retusointi, lisää kohinaa

pehmeä, elävä, metsä, syksy,
utuinen, synkkä, klassinen

Kameran tekniset tiedot

Tekniset tiedot

Tallennus Media Ulkoinen muisti (lisävaruste) :

Tiedostomuoto

SD (taattu 4 Gt:uun asti)
SDHC (taattu 8 Gt:uun asti)

RAW (SRW), JPEG (EXIF

2.21), DCF, DPOF 1.1,
PictBridge 1.0

Tekniset tiedot

Tallennus Kapasiteetti

(1GB)

14M : RAW 35
14M : Supertarkka 142,
Tarkka 278, Normaali 408
10M : Supertarkka 197, Tarkka
382, Normaali 724
6M : Supertarkka 322, Tarkka 615,
Normaali 1128
2M : Supertarkka 738, Tarkka
1334, Normaali 2238
Kuvasarja (1.4M) : Supertarkka
1201, Tarkka 2092, Normaali 3320
12M(W) : Supertarkka 168,
Tarkka 328, Normaali 630
8M(W) : Supertarkka 234, Tarkka
454, Normaali 860
5M(W) : Supertarkka 381,
Tarkka 727, Normaali 1334
2M(W) : Supertarkka 872,
Tarkka 1573, Normaali 2638
Elokuva : 1280x720 : Korkea laatu
15min., Normaali 22min.
640x480 : Korkea laatu 44min.,
Normaali 66min.
320x240 : Korkea laatu 145min.,
Normaali 210min.
 Arvot on mitattu Samsungin
vakio-olosuhteissa

95

Kameran tekniset tiedot

Tekniset tiedot

Suoratulostus PictBridge
Liitännät Digitaalinen

Virta­lähde

lähtöliitin
Videolähtö NTSC, PAL (valittavissa)

Ulkoinen
laukaisin

DC­virtaliitin

Tyyppi Ladattava akku: BP1310

96

USB 2.0 (HI-SPEED)

HDMI 1.3: (1080i, 720P, 576P
/ 480P)

Yes (Kyllä)

DC 9,0V, 1,5A (100 ~ 240V)

(1300mAh)
Laturi BC1310
AC-sovitin: AD9NX01
(lisävaruste)
* Toimitukseen kuuluva
akku saattaa vaihdella
myyntialueesta riippuen

Tekniset tiedot

Kameran
tekniset
tiedot

Ohjelmat Sovellus Samsung Master, Samsung

* Tekniset tiedot voivat muuttua ilman

ennakkoilmoitusta.

* Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajien

omaisuutta.

Mitat (lxkxs) 123×87×39.8 mm (lukuun

Paino 353g (ilman akkuja ja

Käyttöympäristön
lämpötila

Käyttöympäristön
kosteus

ottamatta kameran ulkonevia
osia)

muistikorttia)
0 ~ 40 °C

5 ~ 85%

RAW Converter, QuickTime
Player 7.6

Objektiivin tekniset tiedot

Objektiivin nimi SAMSUNG 30 mm F2

Polttoväli

Ryhmien elementit

Tähtäyskulma 50,2° 75,9°- 28,7° 31,4°- 8,0°

Aukko

Jalustan tyyppi Samsung NX -jalusta Samsung NX -jalusta Samsung NX -jalusta
Optinen kuvanvakautus EI Yes (Kyllä) Yes (Kyllä)
Minimi tarkennusetäisyys 0.25 m ~ ∞ 0.28 m ~ ∞ 0,98 m ~ ∞
Maksimi suurennus Noin 0.16X Noin 0.22X Noin 0.2X

Objektiivin vastavalosuoja Lisävaruste Kuuluu toimitukseen Kuuluu toimitukseen
Suodatinkoko 43mm 58mm 52mm

Maks. halkaisija x pituus 61.5 x 21.5mm 63 x 65.1mm 70 x 100,5mm

Paino Noin 85 g (ilman vastavalosuojaa)

Käyttöympäristön lämpötila 0 ~ 40°C 0 ~ 40°C 0 ~ 40°C
Käyttöympäristön kosteus 5 ~ 85% 5 ~ 85% 5 ~ 85%

Toimitukseen kuuluvat objektiivit voivat vaihdella mallin mukaan.

30 mm (vastaa 46,2 mm 35 mm:n
muodossa)

5 elementtiä 5 ryhmässä
(toimitukseen sisältyy 1 asfäärinen
objektiivi)

F2 (min. F22), (terien lukumäärä:
7 , keskusaukon himmennin)

SAMSUNG 18-55 mm
F3.5-5.6 OIS

18-55 mm (vastaa 27,7-84,7 mm
35 mm:n muodossa)

12 elementtiä 9 ryhmässä
(toimitukseen sisältyy 1 asfäärinen
objektiivi)

F3.5 - 5.6 (min. F22), (terien luku­määrä: 7 , keskusaukon himmen­nin)

Noin 198g
(ilman vastavalosuojaa)

SAMSUNG 50-200 mm
F4-5.6 ED OIS

50-200 mm (vastaa 77-308 mm
35 mm:n muodossa)

17 elementtiä 13 ryhmässä
(toimitukseen sisältyy 2 erittäin
pienen dispersion objektiivia)

F4 - 5.6 (min. F22), (terien luku­määrä: 7 , keskusaukon himmen­nin)

Noin 417g
(ilman vastavalosuojaa)

97

Sisällysluettelo

A

Aihe 7
Akku 10
AEL-toiminto 30
Automaattitarkennus 32
Aukkoarvo 37
Aukkoautomatiikka–tila 37
Aihetila 41
AE-haarukointi 59
Ajastin 61
AF-apuvalo 64
AF etusijalla 64
Asettelu 79
AF-ääni 81
Alusta 82
Anynet+ 84

Ä

Ääni 81

D

Diopterin säädin 13

E

EV painike 39
Elokuvan nauhoittaminen 43
Elokuvan katseleminen 71

F

Fn 25

98

H

Hihna 19
Haarukoinnin asettaminen 62
HDTV 79
HDMI-koko 84

I

ISO-herkkyys 51

J

JPEG 47
Jatkuva AF 53
Jatkuva kuvaus 61
Järjestelmän äänenvoimakkuus 81

K

Kuvaustila 5
Kunkin osan nimi ja toiminto 11
Kieli 20
Kuvakkeet 22
Käyttäjän näyttö 26
Kuvanvakautus 29
Lähikuva 33
Kentän syvyys 34
Laatu 43
Kasvojentunnistus 57
Kuvaustavan muuttaminen 65
Keskipainoitettu mittaus 65
Kuvaesitys 71
Kohinan poisto 72

Kiertäminen 79
Kansion tyyppi 82
Kameran tekniset tiedot 90

L

Laitteisto-ohjelmiston päivitys 85

M

Manuaalinen tila 37
Maisema-tila 40
Muotokuva-tila 44
Manuaalinen tarkennus 53
Monipistemittaus 54
MF Avun asettaminen 56
Monilohko 65

N

Näyttöruudun asetukset 27
Näppäinten kartoitus 34
Näytön tyyppi 26
Näyttö 81
Nollaus 82

O

Objektiivi 14
Objektiivin kiinnittäminen/irrottaminen
18
OIS 33
Ohjelma-tila 36
Omakuvan kasvojentunnistus 58

Sisällysluettelo

Opastettu kuvan haarukointi 61
Objektiivin tekniset tiedot 96

P

Pakkauksen avaaminen 10
Pistemittaus Area 22
Painikkeen ääni 44
Punasilmäisyyden vähennys 50
Pienoiskuvanäkymä 68
PictBridge 78
Pikakats 81
Päivämäärä&Aika 83

Q

QuickTime player 73

R

Rakenne 7
RAW 78
Retusointi 79

S

Suuntanäppäimet 5
Silmätunnistin 12
Silmäsuoja 13
Näyttöruudun asetukset 27
Suljinpainikkeen painaminen puoliksi
29
Syvyyden esikatselu 34
Smart Auto –tila 35

Suljin etusijalla–tila 36
Suljinnopeus 36
Salaman ponnahduspainikkeen 49
Salamavaloasetuksen asettaminen 49
MF Avun asettaminen 56
Smart-alue 65
Smart-albumi 68
Samsung Master 73
Samsung Raw Converter 77

T

Tausta 7
Tilan merkkivalo 13
Tuulen leikkaus 45
Tarkkuus 46
Tarkennusmenetelmät 53
Toisto 66
Tiedoston poistaminen 69
Tiedoston suojaus 69
Tiedoston-umero 82
Tiedostonimi 82
Tiednimi 82
Tunnistimen puhdistus 84

U

Ulkoinen salama 62

V

Valotuksen säätö 4
Virran kytkentä 20

Valokuvansäätöohjelma 23
Vaihtoehdon/valikon valintatapa 24
Valitsimen käyttö 24
Valitse näyttö 27
Vinkkejä 28
Valintatarkennus 57
Valkotasapaino 60
Väriavaruus 65
Värilämpötila 65
Valokuvatulostin 78
Valokuvan muokkaaminen 79
Valokuvan tyyli 79
Vastavalon säätäminen 79
Virransäästö 83
Videolähtö 84
Virheilmoitus 86

W

WB-haarukointi 62
Windows-käyttäjät 73

Y

Yötila 40
Yksittäis AF 53

Z

Zoomaus 32

1. verho 51

2. verho 51

99

Jos tarvitset oston jälkeen palvelua tai sinulla on kysyttävää,
viittaa tuotteen mukana tulleeseen takuuseen tai käy Internet­sivustolla http://www.samsungimaging.com/.

AD68-04683A (1.2)