Samsung NX10 User Manual [fi]

Tässä pikaoppaassa on tietoja laitteesi perustoiminnoista ja ominaisuuksista. Lue pikaopas ja käyttöopas huolellisesti turvallisen ja oikean käytön takaamiseksi.

Lisätietoja CD-ROM* Käyttöoppaasta

FIN

Terveys ja turvallisuus

Noudattamalla seuraavia varoituksia ja neuvoja vältyt vaarallisilta tilanteilta ja kamerasi toimii parhaalla mahdollisella tavalla.

Vaara – tilanteet, joista voi aiheutua vammoja sinulle tai muille

Vaara

Varoitus – tilanteet, joista voi aiheutua

Varoitus

vauriota kameralle tai muille laitteille Huomautus – huomautuksia, käyttövinkkejä

tai lisätietoja

Turvavaroitukset

Älä käytä kameraa helposti syttyvien tai räjähdysalttiiden kaasujen tai nesteiden läheisyydessä

Älä käytä kameraa polttoaineiden, helposti syttyvien aineiden tai tulenarkojen kemikaalien lähellä. Älä säilytä tai kuljeta tulenarkoja nesteitä, kaasuja tai räjähdysherkkiä aineita kameran, sen osien tai lisävarusteiden lähistöllä.

Pidä kamera pienten lasten ja lemmikkieläinten ulottumattomissa

Pidä kamera ja kaikki lisävarusteet pienten lasten ja eläinten ulottumattomissa. Pienen osat voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran tai vakavia vammoja, jos ne niellään. Myös liikkuvat osat ja lisävarusteet voivat olla vaarallisia.

Varo vaurioittamasta kuvauskohteen silmiä

Älä käytä salamaa lähellä (lähempänä kuin 1 m/3 jalkaa) ihmisiä tai eläimiä. Salaman käyttö liian lähellä kuvauskohteen silmiä voi aiheuttaa tilapäisiä tai pysyviä vaurioita.

Toimi varovasti, kun käsittelet tai hävität akkuja tai latureita

Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä akkuja ja • latureita. Yhteensopimattomat akut ja laturit voivat aiheuttaa vakavia vammoja tai vahingoittaa kameraa.

Älä hävitä akkuja koskaan polttamalla. Noudata • akkujen hävityksessä kaikkia paikallisia määräyksiä.

Älä koskaan aseta akkuja tai kameroita • lämmittämiseen tai kuumentamiseen käytettyjen laitteiden, kuten mikroaaltouunien, liesien tai lämpöpatterien, päälle tai sisälle. Akut voivat räjähtää ylikuumentuessaan.

Turvaohjeet

Käsittele ja säilytä kameraa varoen ja järkevästi

Älä anna kameran kastua – nesteet voivat • aiheuttaa vakavia vaurioita. Älä käsittele kameraa märin käsin. Vesivahinko voi mitätöidä kameran valmistajan antaman takuun.

Älä jätä kameraa suoraan auringonpaisteeseen tai • kuumuuteen pitkäksi aikaa. Muutoin kameran sisällä olevat osat saattavat vioittua.

Älä säilytä kameraa pölyisessä, likaisessa, kosteassa • tai huonosti tuuletetussa paikassa, jotta sen liikkuvat osat ja sisäiset komponentit eivät vioittuisi.

Poista kamerasta akut, kun varastoit sen • pitemmäksi aikaa. Paristot saattavat vuotaa tai hapettua ja aiheuttaa kameralle vahinkoa.

Jos käytät kameraa rannalla tai vastaavalla alueella, • suojaa se hiekalta ja lialta.

Suojaa kamera ja näyttö iskuilta, kovakouraiselta • käsittelyltä ja liialliselta tärinältä, jotta se ei vioittuisi.

Ole varovainen, kun liität kaapeleita tai sovittimia • tai asennat paristoja tai muistikortteja. Liitäntöjen pakottaminen, virheelliset kytkennät ja väärin asennetut akut ja muistikortit voivat vioittaa portteja, liittimiä ja lisävarusteita.

Älä laita kameran lokeroihin, aukkoihin tai liitäntöihin • ylimääräisiä kappaleita. Takuu ei ehkä kata virheellisestä käytöstä aiheutuvia vaurioita.

Suojele akkuja, latureita ja muistikortteja vahingoilta

Älä altista akkuja tai muistikortteja hyvin kylmille • tai kuumille lämpötiloille (alle 0°C/32°F tai yli 40°C/104°F). Äärilämpötilat voivat heikentää akkujen latauskykyä ja vioittaa muistikortteja.

Estä akkuja joutumasta kosketuksiin • metalliesineiden kanssa, koska ne voivat yhdistää akun navat (+ ja -), jolloin akku voi vaurioitua väliaikaisesti tai pysyvästi.

Älä päästä muistikortteja kosketuksiin nesteiden, • lian tai vieraiden aineiden kanssa. Jos muistikortti on likainen, pyyhi se puhtaaksi pehmeällä liinalla, ennen kuin laitat sen kameraan.

Sammuta kamera, kun asennat tai poistat • muistikorttia.

Älä taivuta tai pudota muistikortteja äläkä anna • niihin kohdistua iskuja tai painetta.

Älä käytä muistikortteja, jotka on alustettu toisella • kameralla tai tietokoneella. Alusta muistikortti uudelleen kameralla.

Älä koskaan käytä vaurioitunutta laturia, akkua tai • muistikorttia.

Käytä vain Samsungin hyväksymiä lisävarusteita

Yhteensopimattomien lisävarusteiden käyttö saattaa vioittaa kameraa, aiheuttaa loukkaantumisia tai mitätöidä takuun.

Suojele kameran objektiivia

Älä jätä objektiivia suoraan auringonvaloon, sillä se • saattaa muuttaa kuvasensorin väriä tai saada sen toimimaan väärin.

Puhdista objektiivi pehmeällä, puhtaalla ja • nukattomalla objektiivien puhdistusliinalla.

Tärkeitä käyttöön liittyviä tietoja

Anna kamera vain ammattitaitoisen henkilöstön huollettavaksi

Älä anna epäpätevien henkilöiden huoltaa kameraa, äläkä yritä huoltaa sitä itse. Takuu ei kata epäpätevästä huollosta aiheutuvia vikoja.

Varmista akun ja laturin pitkäikäisyys

Akkujen ylilataaminen voi lyhentää niiden • käyttöikää. Kun lataus päättyy, irrota kaapeli kamerasta.

Käyttämättömät akut purkautuvat ajan kuluessa, • joten ne on ladattava ennen käyttöä.

Irrota laturi virtalähteestä, kun se ei ole käytössä.• Käytä akkuja ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon •

se on suunniteltu.

Ole varovainen, jos käytät kameraa kosteassa ympäristössä

Kun kamera viedään kylmästä ympäristöstä lämpimään, kosteaan ympäristöön, sen herkkiin sähköpiireihin ja muistikorttiin voi tiivistyä vettä. Odota tällaisessa tapauksessa vähintään tunti ennen kameran käyttöä, jotta kosteus pääsee haihtumaan.

Tarkista ennen käyttöä, että kamera toimii asianmukaisesti

Valmistaja ei ole vastuussa kameran virheellisestä toiminnasta tai käytöstä johtuvasta tiedostojen katoamisesta tai vaurioitumisesta.

Tekijänoikeudet

Microsoft Windows ja Windows-logo ovat Microsoft • Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

HDMI, HDMI-logo ja termi “High Deﬁ nition • Multimedia Interface” ovat HDMI Licencing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

QuickTime® ja QuickTime®-logo ovat Apple • Computer, Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, joita käytetään lisenssillä.

Kameran tekniset tiedot tai tämän käyttöoppaan • sisältö voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta kameran toimintojen päivityksen seurauksena.

Katso tietoja Open Source License • –käyttöoikeudesta mukana toimitetulta CD-ROMlevyltä kohdasta ”OpenSourceInfo.pdf”.

Tämän käsikirjan merkintöjä

Kuvaustila Merkintä

Smart Auto

Ohjelma

Aukkoautomatiikka

Suljinautomatiikka

Manuaal.

Yö

Muotokuva

Maisema

Aihe

Elokuva

Otsikon vierellä näkyvä kuvaustilan selitys

Tämä ilmaisee, että selitetyt toiminnot voi valita vain kuvaustilassa. osaa aiheesta.

Esim.) Valotuksen (kirkkauden) säätäminen

Valotuksen (kirkkauden) säätäminen

Kuvat voidaan ottaa kirkkaina tai tummina valon määrästä riippuen. Tässä tapauksessa asianmukainen säätö voidaan tehdä säätämällä objektiiviin tulevan valon määrää.

 Käyttäminen -  0  Käyttäminen +

-tilassa tämä vastaa vain

(

Ohjelma

(

Aukkoautomatiikka

(

Suljinautomatiikka

(Yö),

(

Muotokuva

(

Maisema

(

Aihe

(Elokuva) tila.

tai

Alla on kuva kameran todellisesta kuvaustilanvalitsimesta.

Voit valita haluamasi kuvaustilan kääntämällä kuvaustilanvalitsinta.

Alla oleva kuva osoittaa, että tilaksi on vaihdettu (

Valittu

kuvaustila

Suuntanäppäimet käyttöoppaassa

Kun kuvataan vaiheita, joita tarvitaan valikossa navigointiin, käytetään kuvassa näkyviä ylös-, alas-, vasen- ja oikea-suuntanuolia.

Esim. Toistotilan käynnistäminen

Käyttäjä voi katsoa tallennettuja valokuvia ja elokuvia.

Paina [ ]

• Näyttää viimeksi tallennetut tiedostot. Katso seuraavat kuvat peräkkäin näppäimellä

käyttäen [



[]

AF MF

[][]

ISO

[]

Tässä käyttöopaassa käytetty valikkonäyttö

Valokuvien kuvaustilan valikkonäyttö

2 3 1 1 2 3

Kuvaus 1(1)

Kuvaus 2(

Kuvaus 3(3)

)

Käyttäjän asetukset (1)

Asetus 1(1)

Asetus 2(

Asetus 3(3)

)

Elokuvien kuvaustilan valikkonäyttö

2 3 1 1 2 3

Kuvaus 1(1)

Kuvaus 2(

Kuvaus 3(3)

)

Esim.) Elokuvatiedoston kuvanlaadun asettaminen

Aseta tilanvalitsin kohtaan

Paina [MENU]

Valitse Kuvaus1 (1) → Laatu

Valitse haluamasi kuvanlaatu

Tämän käsikirjan kuvakkeet

Symboli Selitys

Lisätietoja toiminnosta Turvallisuuteen liittyvät varoitukset ja

turvallisuusohjeet Kameran painikkeet, esim. [Suljin]

[ ]

(esittää suljinpainiketta)

( ) Ilmaisee sivun, jolta löytyy lisätietoa

Näkyy valittaessa valikkoa tai vaihtoehtoa vaiheen sisällä Esimerkiksi: Valitse

→

Laatu

. (tarkoittaa: valitse

Kuvaus 1 (

Kuvaus 1 (1)

)

ja sitten

Laatu

→

)

* Symbolien selitys

Käsikirjassa käytetyt lyhennykset

Lyhenne Selitys

AF (Automaattinen tarkennus) Automaattitarkennus BKT (Haarukointi) Haarukointi DPOF

(Digitaalisen tulostuksen tilauslomake)

Järjestysmerkin tulostaminen

EV (Valotusarvo) Valotusarvo OIS (Optinen kuvavakautus) Optinen kuvavakautus ISO

(Kansainvälinen standardi värivalokuvaﬁ lmille)

Filmin herkkyys

WB (Valkotasapaino) Valkotasapaino

Käsikirjassa käytetyt ilmaukset

Sulkimen painaminen

• Paina [Suljin]-painike puoliksi alas: paina suljin puoliksi alas

Paina [• Suljin]-painiketta: paina suljin kokonaan alas

Paina [Suljin]painike puoliksi alas

Aihe, tausta ja rakenne

Aihe• : kuvan pääkohde, kuten henkilö, eläin tai

asetelma

Tausta• : aiheen ympärillä olevat esineet Rakenne• : aiheen ja taustan yhdistelmä

Aihe

Paina [Suljin] painiketta

Tausta

Rakenne

Valotus (kirkkaus)

Valotuksen määrittää se, miten paljon valoa kameraan pääsee. Valotusta voidaan säätää sulkimen nopeudella, aukolla ja ISO-nopeudella. Valotusta säätämällä kuvista tehdään tummempia tai kirkkaampia.

Tavallinen valotus Ylivalotus (liian

kirkas)

Sisältö

Pakkauksen avaaminen ................................................10

Kunkin osan nimi ja toiminto .........................................11

Diopterin säädin/Silmäsuoja/Tilan merkkivalo ..........13

Objektiivin kunkin osan nimi ......................................14

Valmistelut ennen kuvausta ..........................................15

Akun lataaminen .......................................................15

Akun asettaminen .....................................................16

Muistikortin asettaminen ...........................................17

Objektiivin kiinnittäminen/irrottaminen ......................18

Kameran hihnan kiinnittäminen ................................19

Virran kytkeminen päälle ja alustaminen ......................20

Kuvakkeet..................................................................22

Vaihtoehdon/valikon valintatapa ...................................24

Valitsimen käyttö .......................................................24

[Fn]:n käyttö ..............................................................25

Näyttötyypin vaihtaminen ..............................................26

Näyttötyypin vaihtaminen ..........................................26

Voit asettaa tai poistaa näytön kuvaustavan tiedot. 26

Näyttöruudun asetukset ............................................27

Yksinkertainen valokuvan ottaminen ............................28

Vinkkejä selkeämpien kuvien ottamisesta ....................29

Kameran pitely asianmukaisesti .............................29

Kuvanvakautus ........................................................29

Suljinpainikkeen painaminen puoliksi .....................29

Kohteen pitäminen tarkennettuna ...........................30

Automaattisen/manuaalisen arkennustoiminnon

asettaminen ..............................................................32

Zoomaus .................................................................32

Optinen kuvanvakautus (OIS) .................................33

OIS-painikkeen käyttäminen valikon

vaihtoehdossa ...........................................................33

Syvyyden esikatselu..................................................34

Smart Auto -tilan käyttö .................................................35

Ohjelmatilan käyttö........................................................36

Aukkoautomatiikan, suljinautomatiikan ja

manuaalisen tilan käyttö ...............................................37

Aukkoautomatiikkatilan käyttö...................................37

Aukkoarvo .................................................................37

Suljinautomatiikkatilan käyttö ....................................38

Suljinnopeus ..............................................................38

Manuaalisen tilan käyttö ...........................................39

Yö-/muotokuva-/maisematilan käyttö ...........................40

Yötilan käyttö .............................................................40

Muotokuvatilan käyttö ...............................................40

Maisematilan käyttö ..................................................40

Aihetilan käyttö ..............................................................41

Kauneuskuvatilan käyttö ..........................................42

Elokuvan nauhoittaminen .............................................43

Lisätietoja kuvauksen perustoiminnosta .......................45

Resoluution ja laadun asettaminen ..............................46

Resoluution asettaminen ..........................................46

Kuvan laadun asettaminen .......................................47

Elokuvan laadun määrittäminen ...............................47

Ajastintoiminnon käyttäminen .......................................48

Sisältö

Ajastintoiminnon asettaminen ...................................48

Kuvan ottaminen hämärässä ........................................49

Salaman ponnahduspainikkeen käyttäminen ...........49

Salamavaloasetuksen asettaminen ..........................49

Punasilmäisyyden korjaustoiminnon käyttäminen ...50

1. verho, 2. verho ......................................................51

ISO-herkkyyden säätäminen ....................................51

Salamavalon määrän säätäminen ............................52

Tarkennusmenetelmät...................................................53

Tarkennusmenetelmien muuttaminen .......................53

Tarkennusalueen muuttaminen .................................54

Tarkennuksen kohdistaminen valitulle alueelle .........55

MF Avun asettaminen ..............................................56

Kasvojentunnistus .........................................................57

Normaali kasvojentunnistus ......................................57

Omakuva kasvojentunnistus .....................................58

Kuvan kirkkauden ja värin säätäminen .........................59

Valotuksen (kirkkauden) säätäminen ........................59

Valkotasapainon asettaminen ...................................60

Kuvausmenetelmän muuttaminen ................................61

Peräkkäinen kuvausmenetelmä ja ajastimen

asettaminen ...............................................................61

Erikoistehoste/valokuvan retusointi ..............................63

Ohjattu kuva ..............................................................63

Lisätietoja kuvauksen lisätoiminnosta ..........................64

Toisto (valokuva/elokuva) ..............................................66

Valokuvien katselu toistotilassa ................................66

Tiedostojen katselu kategorioittain Smart-albumissa ...68

Muuntaminen jaettuun näkymään ............................68

Tiedoston suojaus .....................................................69

Tiedoston poistaminen ..............................................69

Suurentaminen/pienentäminen .................................70

Elokuvan katseleminen .............................................71

Tiedostojen siirto tietokoneelle ......................................73

Windows-käyttäjät .....................................................73

Samsung Masterin käyttö .........................................76

Samsung RAW Converter -ohjelman käyttö .................77

Valokuvien tulostaminen valokuvatulostimella

(PictBridge) ...................................................................78

Lisätietoja toisto/muokkaustoiminnosta ........................79

Kameran asetusvalikko .................................................80

Ääni ...........................................................................81

Näyttö ........................................................................81

Normaali asetus 1 ....................................................82

Normaali asetus 2 .....................................................83

Normaali asetus 3 .....................................................84

Virheilmoitukset .............................................................86

Ennen yhteyden ottamista huoltoon .............................87

Kameran tekniset tiedot ................................................91

Objektiivin tekniset tiedot ..............................................97

Sisällysluettelo ..............................................................98

Pakkauksen avaaminen

Tarkista, että pakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet:

Kamera (rungon

suojakorkki,

silmäsuoja ja

salamakengän

suojus sisältyvät)

Pikaopas

Komponenttien ja lisäosien kuvat saattavat olla erilaiset kuin todelliset tuotteet. Katso lisätietoja lisävarusteista kohdasta “Lisävarusteet” (CD-ROM Käyttöopas, sivu 123).

USB-kaapeli Akku Hihna

Laturi/

Verkkovirtajohto

Ohjelmiston

asennus

Käyttöoppaan)

-CD

(Sisältää

Kunkin osan nimi ja toiminto

Lisätietoja CD-ROM Käyttöoppaasta ( ).

Tilanvalitsin

Käyttötilan painike

Vihreä painike*

Valitsin

Suljinpainike

Virtakytkin

AF-apuvalo/ajastimen valo

Salamakengän suojus

Salamakenkä Diopterin säädin

Sisäänrakennettu salama

Salamavalon painike

Objektiivin kehyksen osoitin

Syvyyden esikatselupainike

Objektiivin kehys

Rungon suojakorkki

* Vihreän painikkeen käyttö [ ].

Seuraavat asetusarvot alustetaan, jos painiketta on valmiustilassa kuvausta varten.

Kuvansäätöohjelman yksityiskohtainen asetus / Valkotasapainon hienosäätö /Näyttövalikon värien säätö / Värilämp. asetusarvo / Ajastin / Salaman EV (valotuksen säätö) / Kun valitset tai asetat AF:ää, siirrä vaihdettu tarkennusalue oletusarvoon (keskelle) / Asetusarvojen muuttaminen

painetaan, kun kamera

Kuvan tunnistin

Kameran hihnan kiinnike

Objektiivin irrotuspainike

DC-IN-portti

HDMI-portti

Sulkimen vapautuksen liitäntäportti USB/AV OUT -portti

Kunkin osan nimi ja toiminto

Silmäsuoja

Etsin

MENU-painike

Silmätunnistin*

Näyttö

Tilan merkkivalo

Jalustan kiinnitysreikä

AEL-painike EV-painike

DISP-painike Toiminto (Fn) -painike

Suuntanäppäin Muistikortin kansi Poista/ Kuvansäätöohjelmapainike

Akkutilan kansi Toistopainike

* Silmätunnistimen käyttö

Tämä tuote muuntaa näkymän automaattisesti EVF -tilaan, käyttäjän valitessa käyttöön view-finder (EVF) etsinsilmän kautta Valitse automaattinen –tilassa. Lisäksi kaikki tiedot tulevat näkyviin view-finderiin. Älä peitä silmä tunnistinta käsillä tai millään materiaaleilla.

Muistikortin aukko

Kunkin osan nimi ja toiminto

Diopterin säädin/Silmäsuoja/Tilan merkkivalo

Diopterin säätimen käyttö

Etsintä on mahdollista säätää käyttäjän näköaistille sopivaksi.

Jos kuva ei näy selkeästi etsimen kautta, siirrä näköaistin säädintä vasemmalle/oikealle

Diopter säädin

Silmäsuoja

näkymän tarkentamiseksi.

Silmäsuojan irrotus

Kun kamera toimitetaan, silmäsuoja on kiinnitettynä etsimeen. Irrota silmäsuoja työntämällä sitä ylös kuten kuvassa.

Tilan merkkivalo

Kun valokuvaa tallennetaan tai elokuvaa kuvataan, tämä ilmaisee kameran toimintatilaa vilkkumalla.

• Vilkkuva: Valokuvan tallennus,

elokuvien nauhoitus tai luku tietokoneelta tai tulostimesta.

• Kiinteä: Kun tietoja ei

ole siirrettävänä tai kun yhdistäminen tietokoneenseen tai tulostimeen on valmis.

Kunkin osan nimi ja toiminto

Objektiivin kunkin osan nimi

Lisätietoja CD-ROM Käyttöoppaasta ( ).

Objektiivin tietojen kontakti

Objektiivin kehyksen

liitososat

Zoomausrengas

Objektiivin

vastavalosuojan

liitososa

Objektiivi

[SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS]

Jos ostat objektiivin erikseen, kysy yhteensopivat mallit huoltopisteestä.• Tämä käyttöopas on valmistettu • SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS-objektiiviin perustuen. Ole hyvä ja hae Linssikäyttäjän Manuaalista lisätietoa muista kun yllä olevista linsseistä.

AF/MF-kytkin

OIS-kytkin

Tarkennusrengas

Objektiivi

[SAMSUNG 30mm F2]

Objektiivin kehyksen liitososat

Tarkennusrengas

Valmistelut ennen kuvausta

CHARGE

INSERT

Akun lataaminen

Lataa akku täyteen ennen tämän tuotteen käyttämistä.

Tee liitännät seuraavan kuvan mukaisesti.

INSERT

Laturi

Irrota akku laturista nostamalla sitä hieman • nuolen suuntaan. Käytä vain määritettyä akkua ja laturia oikean • toiminnan varmistamiseksi. SAMSUNG ei ole vastuussa mistään vahingoista, joita voi aiheutua muiden kuin määritettyjen tuotteiden käytöstä.

LATA3A

AC-virtajohto

Latauksen merkkivalo

INSERT

Latauksen merkkivalon väri Latauksen tila

Punainen Lataaminen

Vihreä Täyteen ladattu

Pois päältä tai keltainen Latausvirhe

Valmistelut ennen kuvausta

Akun asettaminen

Avaa painamalla nuolen suuntaan

Lukitusvipu

Sulje painamalla alas nuolen suuntaan.

Kun otat akkua ulos, paina lukitusvipua hieman alas. Voit poistaa sitten akun.

Valmistelut ennen kuvausta

Muistikortin asettaminen

Kun olet tarkistanut metalliliittimen suunnan, voit asettaa muistikortin.

Voit irrottaa muistikortin painamalla sitä • hieman asetussuuntaan. Älä irrota muistikorttia tai akkua, kun • kameran tilan merkkivalo vilkkuu. Se voi aiheuttaa tietojen menetyksen tai tuotteen vaurioitumisen.

Valmistelut ennen kuvausta

Objektiivin kiinnittäminen/irrottaminen

Irrota objektiivin kehyksen suojus ja rungon suojakorkki ennen linssin asentamista.

Kun olet sovittanut kameran rungossa olevan objektiivin kehyksen osoittimen (punainen) vastaamaan objektiivin kehyksen osoitinta (punainen), kiinnitä objektiivi kääntämällä sitä myötäpäivään, kunnes se napsahtaa. Jos olet irrottamassa objektiivia, käännä objektiivia vastapäivään samalla, kun painat objektiivin irrotuspainiketta.

Ennen objektiivin kiinnittämistä

Objektiivin kiinnittäminen

Objektiivin

kehyksen

liitososat

Objektiivin irrottaminen

Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen • kameran virran ollessa pois päältä on suotavaa objektiivin vakaan toiminnan varmistamiseksi. SAMSUNG ei ole vastuussa mistään • vahingoista, vaurioista tai ongelmista, jotka aiheutuvat toisenmerkkisen objektiivin käytöstä. Rungon suojakorkki suojaa kameraa naarmuilta • ja pölyltä kuljetettaessa.

Objektiivit tulee vaihtaa ympäristössä, jossa • ei ole vieraita hiukkasia. Kameran runkoon tai objektiiviin pääsevät vieraat hiukkaset voivat aiheuttaa tuotevian. Kun kiinnität objektiivia, älä koske kameran • sisäosiin sormillasi. Pöly ja muut vieraat hiukkaset kameran sisällä voivat vaikuttaa kuvan laatuun tai aiheuttaa vian.

Valmistelut ennen kuvausta

Kameran hihnan kiinnittäminen

Kun kameran hihna on kiinnitettynä kameran runkoon, kameraa voi kantaa mukavasti.

Virran kytkeminen päälle ja alustaminen

Kun kytket virtaa päälle/pois päältä, aseta virtakytkin asentoon ON/OFF.

Kun kytket virtaa päälle ensimmäistä kertaa, sinua saatetaan pyytää asettamaan kieli ja päivämäärä.

Date & Time

Date Time Zone Time Language

Exit Change

2010 1 1

00 : 00 English

Paina []-painiketta valitaksesi Language

ja paina [

Paina [///]-painiketta valitaksesi

]-painiketta.

haluttu kielivaihtoehto ja paina sitten [

-painiketta. Näytön tiedot näkyvät valitsemallasi kielellä.

•

Pvm & aika

Pvm Aikavyöhyke Aika Language

MENU OK

Lopeta Muuta

Paina [/]-painiketta valitaksesi Pvm ja

paina [

Paina [///]-painiketta valitaksesi

haluttu Päivämäärä ja paina [

Pvm Aikavyöhyke Aika Language

MENU OK

Lopeta Muuta

]-painiketta

Date & Time

2010 1 1

00 : 00 Suomi

2010 1 1

00 : 00 Suomi

]-painiketta.

]

Virran kytkeminen päälle ja alustaminen

Paina []-painiketta valitaksesi Aikavyöhyke

ja paina [ ]-painiketta. Aseta haluttu maailman aikavyöhyke

painamalla [/].

Aikavyöhyke

LONTOO [GMT +00:00] 2010/01/01 01:10 AM

Jos haluat asettaa kesäajan, paina [].

Paina [] ottaaksesi sen pois käytöstä. Paina [ ] tallentaaksesi.

Paina []-painiketta valitaksesi Aika ja paina

[ ] -painiketta. Aseta haluttu aika painamalla [///]-

painiketta ja paina sitten [ ]-painiketta.

Date & Time

Pvm Aikavyöhyke Aika Language

MENU OK

Lopeta Muuta

KesäaikaEdell.

2010 1 1

00 : 00 Suomi

Paina [MENU] suorittaaksesi asetuksen loppuun.

Virran kytkeminen päälle ja alustaminen

12:00

2010.01.01

0001

12:0012:00

2010.01.01

Kaikki etsimessä näytetyt tiedot näkyvät myös näytössä. Elävää etsinkuvaa käyttämällä käyttäjä voi ottaa kuvan helposti tarvitematta katsoa etsimen läpi. Näytössä näkyvät kuvakkeet on kuvattu siten, että käyttöön on valittu käytettävän objektiivin OIS ja AF/MF

-kytkimet.

Kuvakkeet

RGB

OIS

- 3

F3.5

F3.

12:00AM 2010.01.01

AEL

223110

AFL

0001

Tietonäyttö

Ilmaisee, että muistikorttia ei ole asetettu

Kameran tärinävaroitus

Kellonaika-, päivämäärä- ja vuositiedot

Tarkennuksen merkkivalo

Pistemittaus Area AF-vyöhyke Histogrammi Ruudukon näyttö

ISO

Kuvaustila Elokuvien

kuvaustila Tarkennuksen

tarkistus

F3.5

223110

Salama Suljinnopeus Aukkoarvo

Asetettu valotusarvo

12:00

2010.01.01

AEL/AFL-asetus Otosten

0001

mahdollinen lkm Akkutiedot

Näyttö näyttää kuvakkeet valittuna olevalle vaihtoehdolle.

Virran kytkeminen päälle ja alustaminen

Kuvausasetusten näyttö

(vasen)

Koko

Videon tarkkuus

Kuvan laatu

Elokuvan laatu

Tarkennusalue

Salama

Salamavalon säätö

Väriavaruus

RGB

Smart-alue

OIS

Äänen nauhoitus

Himmennin Tuulen kohinan

vaimennus

Kuvausasetusten näyttö

(oikea)

Käyttötila

Ajastin

AF-tila

Valkotasapaino

Valkotasapainon säätö

ISO

Mittaus

Valokuvansäätöohjelma

Vaihtoehdon/valikon valintatapa

Painamalla [MENU], voit valita haluamasi vaihtoehdon tai valikon painamalla [/] tai [ ].

Paina kuvaustilassa [MENU]-painiketta.

Voit valita haluamasi vaihtoehdon tai valikon

painamalla [///] tai [

OK-painike,

Valintatark.-asetus

Mittaustavan

asetus,

valikossa

liikkuminen



)

(

ISO-asetus, valikossa liikkuminen ()

Jos haluat tallentaan valitun vaihtoehdon tai

valikon, paina [

Palaa edelliseen vaiheeseen.

Siirry edelliseen vaiheeseen painamalla [MENU].

Käyttäjä voi palata kuvaustilaan painamalla [Suljin].

AF/MF-asetus, valikossa

AF MF

ISO

liikkuminen (

Valkotasapainon

asetus, valikossa

liikkuminen (



)

Valitsimen käyttö

Käyttäjä voi vaihtaa valikkoasetuksen arvoa joko valitsimella tai siirtämällä valikkonäyttöä haluttuun suuntaan. Esimerkiksi jos otat kuvan tilassa sulkimen nopeus etusijalla, voit nopeasti säätää halutun sulkimen nopeuden.

Esimerkiksi: Valitsimen käyttö S-tilassa

Aseta tilanvalitsin kohtaan S.

Säädä sulkimen nopeutta kääntämällä

valitsinta.



• Aukkoarvo asetetaan automaattisesti

)

asetetun sulkimen nopeuden mukaisesti.

Vaihtoehdon/valikon valintatapa

[Fn]:n käyttö

Käyttämällä kameran rungon [Fn]-toimintoa käyttäjä voi suorittaa pääasiallisia toimintoja, kuten Laatu, Koko, AF-alue, Salama, Väriavaruus, Smart-alue ja OIS-toiminto.

Esimerkiksi: Salaman asetukset P-tilassa

Aseta tilanvalitsin kohtaan P.

Paina [Fn]-painiketta kameran rungossa.

Valitse Salama käyttämällä [/

Salama

-1 +1

-2

Paina [].

Valitse salamavalikon asetus [/]

OIS

RGB

-painikkeella tai valitsimella.

] tai valitsinta.

Paina [].

Aseta salamavalon määrä käyttämällä [/]

tai valitsinta.

• Tämän avulla on mahdollista säätää salamavalon määrää enintään ±2 tasoa.

Täytesal

-1 +1

-2

Aseta kohde ruutuun ja kohdista painamalla

RGB

Näytä salamavalon säätötaso

OIS

[Suljin]-painiketta puoliksi.

Ota kuva painamalla [Suljin]-painike.

09:45 2010.01.01

000

RGB

FSS

Näyttötyypin vaihtaminen

Opi muuttamaan kamerasi näytön asetuksia.

Näyttötyypin vaihtaminen

Voit valita kuvakkeiden näyttötavan ja näytettävät asetuskohteet kuvaus- ja toistotilassa.

Paina toistuvasti [DISP].

RGB

OIS

223110

F3.7

Kuvaustila

Toistotila

09:45 2010.01.01

DISP

ISO

AF - MF

ISO

0001

Näytä kaikki käyttäjän määrittämät • kuvaustiedot lukuun ottamatta ruudukkoa ja histogrammia. Näytä kaikki käyttäjän asettamat kuvaustilat. • Kätke kaikki tiedot lukuun ottamatta • kuvaustilaa, suljinnopeutta, aukkoarvoa, valotusta, käytettävissä olevien otosten määrää ja akun tietoja.

Näytä kaikki kuvaamista koskevat • metatiedot Näytä RGB-histogrammi, tällä hetkellä • valittu asetus ja asetettu päivämäärä. Näytä tiedot liittyen suljinnopeuteen, • aukkoarvoon, tiedostonimeen, toistettava tiedosto ja tallennettujen tietojen kokonaismäärä.

DISP-painike

Voit asettaa tai poistaa näytön kuvaustavan tiedot.

Paina [MENU] kuvaustilassa.

Valitse Käyttäjän asettaminen (

Käyttäjän näyttö → asetus.

223110

09:45 2010.01.01

0001

ISO

RGB

OIS

F3.7

F3.

Histogrammista

Histogrammi viittaa kaavioon, joka näyttää kuvan kirkkauden jakautumisen. Tämä esittää tummaa kuvaa, jos kaavio kallistuu vasemmalle ja jos kaavio kallistuu oikealle, tämä esittää kirkasta kuvaa. Kaavion korkeus liittyy väritietoihin ja kaaviosta tulee korkeampi, jos tiettyä väriä jaetaan enemmän.

▲

Riittämätön valotus

▲

Asiaankuuluva valotus

▲

) →

Ruudukko Kuvake

Histogramm Kuvake

Liikavalotus

Näyttötyypin vaihtaminen

Näyttöruudun asetukset

Näytön asetukset voidaan muokata käyttäjän mieleisiksi.

kuvaus- tai toisto- tilassa, paina [MENU].

Valitse Asetus 3 (3) → Valitse näyttö.

Valitse haluamasi vaihtoehto.

1 2 1 1 2

Valitse näyttö

Videolähtö Anynet+ (HDMI-CEC) HDMI-koko Laiteohjelm. päivitys

MENU OK

Valitse automaattinen Päänäyttö

EVF -etsin

Edell. Määritä

Auto

Valitse automaattinen

Muuntaa Päänäytön ja EVF -etsimen välillä silmätunnistimen kautta

Päänäyttö Näyttö tulee näkyviin vain Päänäytön

kautta

EVF -etsin Näyttö tulee näkyviin vain EVF

–etsimen kautta

Yksinkertainen valokuvan ottaminen

Käyttäjä voi ottaa kuvan mukavasti tarvitsemalla käyttäjän asetuksia mahdollisimman vähän.

Tarkenna painamalla [Suljin]-painiketta

Kierrä tilanvalitsin kohtaan .

Aseta kuvauskohde kehykseen.

Kaikki etsimessä näytetyt tiedot näkyvät myös näytössä.

RGB

OIS

0001

SMART

WHITE

puoliksi.

SMART

RGB

OIS

SMART

Ota kuva painamalla [Suljin]-painike.

WHITE

●

Vihreä: Tarkennus on asetettu.

●

Punainen: Tarkennusta ei ole asetettu.

• Katso ohjeet selkeän kuvan ottamisesta kohdasta " Vinkkejä selkeämpien kuvien ottamisesta" (s. 29).

• Paina [ tallennetut kuva

0001

]-näppäintä nähdäksesi ruudulle

Vin

kkejä selkeämpien kuvien ottamisesta

Kameran pitely asianmukaisesti

Varmista, että kätesi, hiuksesi ja kameran hihna eivät häiritse objektiivia tai salamaa.

Kuvanvakautus

Määritä optinen • kuvanvakautustoiminto (OIS).(s. 33) välttääksesi kameran tärinän aiheuttamaa sumuisuutta.

Suljinpainikkeen painaminen puoliksi

Paina suljin puoleen väliin tarkastaaksesi etukäteen, onko kokoonpanon tarkennus asetettu asianmukaisesti. Jos painat sulkimen puoleen väliin, tarkennuksen ja valotuksen säätö tapahtuu automaattisesti.

Tarkennusruutu

RGB

OIS

125

F3.5

223110

Näyttää, että suljinnopeus ja aukkoarvo on säädetty

ISO

Jos tämä on vihreä, • ota kuva painamalla

0001

[Suljin]. Jos tämä on • punainen, joko muuta kokoonpanoa tai säädä tarkennus uudelleen, koska sitä ei ole asetettu oikein.

Kohteen pitäminen tarkennettuna

Kuva saattaa esiintyä sumuisena seuraavissa olosuhteissa, koska saattaa olla vaikea tarkentaa kuvauskohdetta silloin, kun.

värikontrasti ei ole selkeä (kuten jollakin on taustan • kanssa samanväriset vaatteet).

kun kuvauskohde on vahvan vastavalon edessä.• kun kuvauskohde saa aikaiseksi voimakkaan •

valonheijastuksen. kun kuvassa on vaakasuuntaisesti toistuva •

viivakuviointi, kuten sälekaihdin. kun kuvauskohde ei ole keskellä.• Kun on valkoinen, tasainen seinä, jossa ei ole •

määrättyä kuviota. Nopeasti liikkuvan kohteen tapauksessa.• kohde on liian lähellä kameraa.•

Yritä käyttää tarkennuksen lukitustoimintoa.

Säädä tarkennusta painamalla suljin puoleen väliin, jossa tarkennus on helppo tehdä. Paina sitten yksinkertaisesti kameran [Suljin]-painiketta haluttuun kokoonpanoon. Jatka painamista ja pidä suljin painettuna puoleen väliin, kunnes otat valokuvan.

Kun suljin on painettuna puoleen väliin, paina kameran [AEL]-painiketta korjataksesi valotusarvon ja tarkennustiedot samanaikaisesti määritysten mukaisesti. Peruuta toiminto painamalla [AEL]-painiketta kerran lisää. (CD-ROM Käyttöopas, sivu 77)

+ 70 hidden pages