Samsung NX10 User Manual [da]

Denne lynvejledning er udviklet specielt til at guide dig gennem enhedens grundlæggende funktioner og muligheder. Læs lynvejledningen og brugervejledningen grundigt for at opnå sikker og korrekt brug.

Yderligere oplysninger findes på CD.ROM*en med brugervejledningen.

DAN

Oplysninger om sundhed og sikkerhed

Overhold altid følgende forholdsregler og tip om brug af dit kamera for at undgå farlige situationer og sikre optimal ydelse af dit kamera.

Advarsel – Situationer, der kan føre til personskade

Forsigtig – Situationer, der kan beskadige dit Forsigtig kamera eller andet udstyr

Bemærk – Bemærkninger, tip eller yderligere oplysninger

Oplysninger om sikkerhed

Kameraet må ikke bruges i nærheden af brandfarlige eller sprængfarlige gasser eller væsker

Kameraet må ikke bruges i nærheden af brændstof, brændbare materialer eller brandfarlige kemikalier. Brandbare væsker, gasser eller sprængfarlige materialer må ikke opbevares eller transporteres i samme rum som kameraet eller dets tilbehør.

Opbevar dit kamera utilgængeligt for små børn og kæledyr

Dit kamera og alt tilbehør skal opbevares utilgængeligt for små børn og dyr. Små dele kan blokere luftvejene, hvis de sluges, og forårsage alvorlig skade.

Bevægelige dele samt tilbehør kan også udgøre fysiske farer.

Undgå beskadigelse af synet

Blitzen må ikke bruges på kort afstand (nærmere end 1 meter) af mennesker eller dyr. Hvis man bruger blitzen for tæt på en persons øjne, kan dette forårsage midlertidige eller permanente skader.

Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrekt

•Brug kun Samsung-godkendte batterier og opladere. Brug af forkerte batterier og opladere kan forårsage alvorlig personskade og ødelægge dit kamera.

•Batterier må ikke brændes. Følg de lokale regler ved bortskaffelse af brugte batterier.

•Placér aldrig batterier eller kameraer på varmeafgivende udstyr, f.eks. mikrobølgeovne, komfurer eller radiatorer. Batterier kan eksplodere, hvis de bliver for varme.

Sikkerhedsforanstaltninger

Forsigtig

Kameraet skal håndteres og opbevares

forsigtigt og fornuftigt

•Dit kamera må ikke blive vådt – væske kan forårsage alvorlige skader. Brug ikke kameraet med våde hænder. Producentens garanti kan bortfalde, hvis en defekt skyldes, at dit kamera har været vådt.

•Kameraet må ikke udsættes for direkte sollys eller

2

høje temperaturer i længere perioder. Hvis kameraet udsættes for sollys eller ekstreme temperaturer i for lang tid, kan dette forårsage skade på kameraets indre dele.

•For at forhindre beskadigelse af de bevægelige dele og indre komponenter bør kameraet ikke bruges eller opbevares i omgivelser, som er støvede, beskidte, fugtige eller dårligt ventileret.

•Fjern batterierne fra dit kamera, hvis det skal opbevares i en længere periode. Installerede batterier kan lække eller ruste med tidens gang, hvilket kan beskadige dit kamera alvorligt.

•Hvis du bruger kameraet på en strand eller lignende steder, skal du beskytte det mod sand og snavs.

•For at undgå alvorlige skader skal du beskytte dit kamera og skærmen mod stød, hård håndtering og for kraftig vibration.

•Du skal være forsigtig, når du tilslutter kabler og adaptere og installerer batterier og hukommelseskort. Hvis du med magt prøver at tilslutte forkerte kabler eller installere forkerte batterier og hukommelseskort, kan dette ødelægge portene, stikkene og tilbehøret.

•Andre genstande end de beregnede må ikke sættes ind i kameraets rum, åbninger eller porte. Skader, der er opstået på grund af forkert brug, vil muligvis ikke være dækket af garantien.

Beskyt batterier, opladere og hukommelseskort fra beskadigelse

•Udsæt ikke batterierne eller hukommelseskortene for meget kolde og meget varme temperaturer (under 0°C og over 40°C). Ekstreme temperaturer kan reducere batteriets opladningsevne og kan få hukommelseskortene til at virke forkert.

•Undgå kontakt med metalgenstande, da dette kan skabe forbindelse mellem batteriets plusog minuspol og medføre midlertidig eller permanent skade på batteriet.

•Sørg for, at hukommelseskortene ikke kommer i kontakt med væsker, snavs eller fremmedlegemer. Hvis det er beskidt, skal du tørre hukommelseskortet rent med en blød klud, før du sætter det i kameraet.

•Sluk for kameraet, hvis du skal indsætte eller fjerne hukommelseskortet.

•Hukommelseskortene må ikke bøjes, tabes eller udsættes for kraftige tryk eller stød.

•Brug ikke hukommelseskort, der er blevet formateret af et andet kamera eller en computer. Du skal genformatere hukommelseskortet med dit kamera.

•Brug aldrig en defekt oplader, et defekt batteri eller et defekt hukommelseskort.

3

Brug kun tilbehør, der er godkendt af Samsung

Brug af inkompatibelt tilbehør kan beskadige dit kamera, forårsage skader eller resultere i, at garantien bortfalder.

Beskyt kameraets objektiv

•Objektivet bør ikke udsættes for direkte sollys, da dette kan misfarve billedsensoren eller få den til at virke forkert.

•Pas på, at der ikke kommer fingeraftryk og ridser på objektivet. Objektivet kan renses med en blød, ren og fnugfri klud, der er beregnet til objektiver.

Vigtige oplysninger om brug

Brug kun autoriserede serviceværksteder til reparation af dit kamera

Ukvalificerede personer må ikke udføre service på kameraet, ligesom du heller ikke selv må forsøge dette. Enhver skade, der er forårsaget af ukvalificeret service, er ikke dækket af garantien.

Opnå maksimal levetid på batteri og oplader

•Hvis batterierne oplades for meget, kan dette forkorte deres levetid. Når opladningen er færdig, skal du fjerne kablet fra kameraet.

•Ubrugte batterier aflades med tiden og skal da lades op før brug.

•Tag opladeren ud af stikkontakten, når den ikke bruges.

•Brug kun batterier til det, som de er beregnet til.

Vær forsigtig, hvis du skal bruge kameraet i fugtige omgivelser

Hvis kameraet flyttes fra et koldt miljø til et varmt og fugtigt miljø, kan der dannes kondens på de fintfølende elektroniske kredsløb samt på hukommelseskortet. I denne situation skal du vente mindst én time med at bruge kameraet, indtil al fugt er fordampet.

Kontrollér, at kameraet fungerer korrekt, før du tager det i brug

Producenten kan ikke gøres ansvarlig for noget som helst tab af filer eller anden skade, der er forårsaget af funktionsfejl eller forkert brug af kameraet.

Oplysninger om ophavsret

•Microsoft Windows og Windows-logoet er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

•HDMI, HDMI-logoet og begrebet ”High Definition Multimedia Interface” er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC.

•QuickTime® og QuickTime®-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Apple Computer, Inc. og bruges på licens.

•Kameraspecifikationerne eller indholdet i denne vejledning kan ændres uden varsel som følge af eventuelle opgraderinger af kamerafunktioner.

•Vedr. open source-licensen: Se ”OpenSourceInfo. pdf” på den medfølgende cd-rom.

4

Angivelserne i denne vejledning

Optagetilstand Markering

Smart Auto

Program

Åbningsprioritet

Lukkerprioritet

Manuel

Nat

Portræt

Landskab

Scene

Film

Forklaring på optagetilstand vist ved siden af titlen

Viser, at de forklarede funktioner kun kan vælges fra optagetilstanden. I tilstanden svarer dette kun til en del af scenen.

Eks.) Juster eksponering (lysstyrke)

Justere eksponering (lysstyrke)

Der kan optages mørke eller lyse billeder i overensstemmelse med omfanget af lys. I så tilfælde kan

der foretages justeringer ved at kontrollere omfanget af lys, der sendes ind i objektivet.

S Applying - S 0			S Applying +

Tilstanden (Program), (Åbningsprioritet), (Lukkerprioritet), (Nat),

(Portræt),

(Landskab), (Scene) eller

(Film).

Diagrammet nedenfor viser den faktiske vælger til optagetilstand på kamerahuset.

Den ønskede optagetilstand kan vælges ved at dreje på vælgeren til optagetilstand.

Diagrammet nedenfor viser, at status er blevet ændre til ().

Aktuelt valgt optagetilstand

Retningsknapper i brugervejledningen

Ved forklaring af trin til navigering i menuen vises retningsknapperne op, ned, venstre og højre

nedenfor.

[S]

AF MF

[W] WB [X]

ISO

[T]

Eks.) Aktivering af tilstanden "Afspil"

Brugeren kan kontrollere gemte billeder og film.

1Tryk på []

• Vis de senest gemte filer.

2Kontroller følgende billeder i rækkefølge ved brug af [X].

5

Menuvisning i denne vejledning

Menuvisning af tilstanden for fotografering

		1		2	3		1	1	2	3
		Optagelse 1(	1)	Optagelse 3(		3)	Indstilling 1( 1)		Indstilling 3(		3)
		Optagelse 2(		2)	Brugerkonfiguration ( 1)			Indstilling 2(		2)

Menuvisning af tilstanden for filmoptagelse

		1	2	3	1	1	2	3
		Optagelse 1( 1)	Optagelse 3(		3)
		Optagelse 2(		2)

Eks.) Indstilling af billedkvaliteten for en filmfil

1Indstil vælgeren til .

2Tryk på [MENU]

3Vælg Optagelse1 (1) → Kvalitet

4Vælg en ønsket billedkvalitet

Ikonerne i denne vejledning

Symbol Forklaring

			Yderligere oplysninger om funktionen
			Sikkerhedsadvarsler og forholdsregler
	[	]	Kameraknapper: F.eks. [Lukker]
			(repræsenterer lukkerknappen)
	(	)	Viser referencesiden

Vises ved valg af en menu eller funktion i trinnet

→ Eksempel: Vælg Optagelse 1 ( 1 ) → Kvalitet. (repræsenterer valg af

Optagelse 1 (1) og derefter Kvalitet)

*Kommentar vedr. forklarende symboler

Forkortelserne i denne vejledning

	Forkortelser	Forklaring
	AF (Autofokus)	Autofokus
	BKT (Indramning)	Indramning
	DPOF (Digitalt Udskriftsordreformat)	Udskriftsordremærke
	EV (Eksponeringsværdi )	Eksponeringsværdi
	OIS (Optisk Billedstabilisering)	Optical Image
		Stabilisation (optisk
		billedstabilisering)
	ISO (International Standard	Filmfølsomhed
	For Farvenegative Film)
	WB (Hvidbalance)	Hvidbalance

6

Begreberne i denne vejledning

At trykke på lukkeren

•Tryk halvt ned på [Lukker]: Tryk lukkeren halvt ned

•Tryk på [Lukker]: Tryk lukkeren helt ned

Eksponering (lysstyrke)

Den mængde lys, der kommer ind i kameraet, bestemmer eksponeringen. Du kan ændre eksponeringen via lukkehastighed, blænderværdi og ISO-hastighed. Ved at ændre eksponeringen kan du gøre dine billeder mørkere eller lysere.

	Tryk halvt ned på	Tryk på [Lukker]
			Normaleksponering	Overeksponering (for lyst)
	[Lukker]

Motiv. baggrund og komposition

•Motiv: En scenes primære element, f.eks. en person, et dyr eller en opstilling

•Baggrund: De forskellige ting som ligger bagved motivet

•Komposition: Kombinationen af motiv og baggrund

Baggrund

Komposition

Motiv

7

Indhold

Kontroller indhold .................................................	10
Navn og funktion for hver del...............................	11
Drejeknap til justering af dioptri/øjenmusling/
statuslampe ......................................................	13
Navn på hver enkelt del af listen ......................	14
Forberedelser før optagelse ................................	15
Oplade batteriet ................................................	15
Isætte batteri.....................................................	16
Installere hukommelseskortet...........................	17
Montering/afmontering af objektivet.................	18
Montere kameraets håndledsrem ....................	19
Tænde for strømmen og initialisering ..................	10
Ikon ...................................................................	22
Valgmetode til funktioner/menuer ........................	24
Bruge vælgeren................................................	24
Bruge [Fn] ........................................................	25
Ændring af skærmtype.........................................	26
Ændring af skærmtype.....................................	26
Indstille brugerdisplay.......................................	26
Ændring af displaytype.....................................	27
Enkelt metode til at tage billeder..........................	28
Råd til at få mere klare billeder ............................	29
Hold dit kamera korrekt ..................................	29
Billedstabilisering ............................................	29
Tryk udløseren halvt ned ................................	29
Undgå, at dit motiv kommer ud af fokus ........	30
Indstille funktionen til automatisk/manuel
fokus ...............................................................	32

Zoom ...............................................................	32
Optisk billedstabilisering (OIS) .......................	33
Bruge knappen OIS i menupunkter ................	33
Eksempelvisning af dybde................................	34
Bruge tilstanden Smart Auto ................................	35
Bruge tilstanden Program ....................................	36
Bruge blænderprioritet, lukkeprioritet eller
manuel tilstand.....................................................	37
Bruge tilstanden Blænderprioritet.....................	37
Blænderværdi...................................................	37
Bruge tilstanden Lukkeprioritet.........................	38
Lukkehastighed ................................................	38
Bruge tilstanden Manuel...................................	39
Bruge tilstanden nat/portræt/landskab.................	40
Bruge nattilstanden...........................................	40
Bruge portrættilstanden....................................	40
Bruge landskabstilstanden ...............................	40
Bruge scenetilstanden .........................................	41
Bruge tilstanden Skønhedsportræt ..................	42
Optage en film......................................................	43
Find flere oplysninger om de grundlæggende
funktioner til fotografering ....................................	45
Indstille opløsning og kvalitet...............................	46
Indstilling af opløsning......................................	46
Indstilling af billedkvaliteten for et billede .........	47
Indstilling af filmkvaliteten.................................	47
Bruge selvudløseren............................................	48

8

Indhold

Indstille selvudløseren......................................	48
Optage et billede på et mørkt sted.......................	49
Bruge knappen til popup-blitz...........................	49
Indstilling af blitzfunktionen...............................	49
Bruge funktionen rødøje-fix..............................	50
1. curtain, 2. curtain ..........................................	51
Justere ISO-følsomheden ................................	51
Justere mængden af blitzlys.............................	52
Fokusmetoder ......................................................	53
Ændre fokusmetoder........................................	53
Ændre fokusområde.........................................	54
Indstille fokus på det valgte område.................	55
Ansigtsgenkendelse .........................................	56
Ansigtsgenkendelse.............................................	57
Normal ansigtsgenkendelse.............................	57
Ansigtsgenkendelse til selvportræt ..................	58
Justere lysstyrke og farve for et billede ...............	59
Justere eksponering (lysstyrke)........................	59
Ændre metoden til lysstyrkemåling ..................	60
Ændre optagemetoden ........................................	61
Konfiguration af følgeoptagelsesmetode
og selvudløser ..................................................	61
Speciel effekt/billedretouchering..........................	63
Billedguide ........................................................	63
Find flere oplysninger om den avancerede
optagefunktion......................................................	64
Afspil (billede/film)................................................	66

Vise billeder i afspilningstilstand.......................	66
Vise filer efter kategori i Smart Album ..............	68
Skift til split-visning ...........................................	68
Filbeskyttelse....................................................	69
Slette en fil........................................................	69
Forstørrelse/formindskning...............................	70
Vise en film .......................................................	71
Overføre filer til din computer...............................	73
Windows-brugere .............................................	73
Bruge Samsung Master....................................	76
Bruge Samsung RAW Converter.........................	77
Udskrive billeder med en fotoprinter
(PictBridge) ..........................................................	78
Find flere oplysninger om afspilnings-
redigeringsfunktionen...........................................	79
Menu med kameraindstillinger.............................	80
Lyd ....................................................................	81
Skærm ..............................................................	81
Normal konfiguration 1 .....................................	82
Normal konfiguration 2 .....................................	83
Normal konfiguration 3 .....................................	84
Fejlmeddelelser....................................................	86
Før du kontakter et servicecenter........................	87
Specifikationer for kameraet ................................	91
Objektivets specifikationer ...................................	97
Indeks...................................................................	98

9

Kontroller indhold

Kontroller, om følgende dele er i æsken.

	Kamera (inkl.				Installation-cd
	objektivdæksel,
		USB-kabel	Batteri	Håndledsrem	med software (inkl.
	øjenmusling,
					brugervejledning)
	stikdæksel)

Hurtigstart Oplader/AC-

strømleding

Billedet af komponenterne eller ekstraudstyret kan afvige fra de faktiske produkter. Yderligere oplysninger om ekstraudstyr findes i “Tilbehør (ekstraudstyr).” (Cd-rom med brugervejledning, side 123)

10

Navn og funktion for hver del

Yderligere oplysninger findes på cd.rom’en med brugervejledningen (		).
Vælger
Drevtilstandsknap		Blitzdocking-dæksel
Grøn knap*
Vælger		Blitzdock
Udløserknap		Justeringsarm til dioptri
Tænd/sluk-kontakt		Indbygget
		blitz
AF-hjælpelys/		Blitzknap
selvudløserlampe
Objektivets		Stropholder
monteringsindeks
Knap til eksempelvisning		Afmonteringsknap til
af dybde
Objektivets		objektiv
monteringsdel
Dæksel til	Billedsensor
kamerahuset

DC-IN-port

* Brug den grønne knap [].

Følgende konfigurationsværdier initialiseres, hvis knappen trykkes ned én gang i standby-tilstand for optagelse.

Programskift/Detaljeret konfiguration af billedguide/Finjustering af hvidbalance/ farvetemperatur / Justere farverne i skærmmenuen/ Selvudløser/Blitz EV/Ved valg eller indstilling af AF skal det ændrede fokusområde skiftes til standardværdien (center)/Konfiguration af indramning

HDMI-port

Tilslutningsport til udløser

USB/AV OUT-port

11

Navn og funktion for hver del

Øjenmusling Søger

MENU-knap

Øjensensor*

Skærm Statuslampe

Stativgevind

Afspilningsknap	Låg til
	batterirum

*Brug af øjensensor

Dette produkt skifter automatisk til EVF, når brugerne forsøger at bruge søgeren (EVF) ved at betjene øjensensoren i tilstanden Autovalg, og alle informationerne vises i søgeren.Undgå at tildække øjensensoren med hænderne eller andre materialer.

AEL-knap

EV-knap

DISP-knap

Funktions-knap (Fn)

Retningsknap

Dæksel til hukommelseskort

Slette-/Billedguideknap

Hukommelseskort-

stik

12

Navn og funktion for hver del

Drejeknap til justering af dioptri/ øjenmusling/statuslampe

Justeringsarm til øjenmusling

Brug af justeringsarm til		Statuslampe
dioptri		Når et billede eller en
Det er muligt at justere søgeren		film gemmes, blinker
i forhold til brugerens syn.		statusindikatorlampen for at
Hvis billedet ikke vises klart		vise kameraets driftsstatus.
igennem søgeren, kan du		• Blinker: Lagring af billeder,
bevæge synsjusteringsarmen	Statuslampe	optagelse af film eller
mod venstre eller højre for at		aflæsning af en computer
gøre billedet skarpere.		eller printer.
		• Lyser konstant: Ingen data

til overførsel ved forbindelse til en computer.

Afmontering af øjenmuslingen

Når du modtager kameraet, er øjenmuslingen monteret på søgeren. Skub øjenmuslingen i den retning, der er vist i illustrationen for at fjerne det.

øjenmuslingen

13

Navn og funktion for hver del

Navn på hver enkelt del af listen

Yderligere oplysninger findes på cd.rom’en med brugervejledningen ( ).

		Objektivdata
	Samlingsdelen på
	objektivet
	Zoomring
	Samlingsdelen på	Samlingsdelen
	objektivdækslet
	Linse	på objektivet
		Linse
	AF/MF-kontakt
	OIS-kontakt	Fokusring
		[SAMSUNG 30mm F2]
	Fokusring
	[SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS]

•Hvis du vil købe et separat objektiv, skal du kontakte et servicecenter for at kontrollere, at modellen er kompatibel med apparatet.

•Denne brugervejledning er udarbejdet til et objektiv af typen SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS. Henvis venligst til Lens brugermanual for flere oplysninger om linser ud over de ovenfor nævnte.

14

Forberedelser før optagelse

Oplade batteriet

Oplad batteriet fuldt, før du begynder at bruge produktet.

Foretag tilslutningerne som vist i følgende illustration.

1

INSERT

Oplader

•Fjern batteriet fra opladeren ved forsigtigt at løfte i det i pilens retning.

•Brug kun godkendte opladerog batteriprodukter af hensyn til optimal funktionalitet. SAMSUNG er ikke ansvarlig for nogen hændelse, der opstår som følge af brug af ikke-godkendte produkter.

CHARGE	AC-strømkode
INSERT
Opladningslampe

2

	Farve på	Opladningsstatus
	opladningslampe
	Rød	Opladning
	Grøn	Fuldt opladt
	Slukket, eller gul	Opladningsfejl

15

Forberedelser før optagelse

Isætte batteri
1	3
	Åbnes ved
	at skubbe
	i pilens
	retning

Lukkes ved at trykke ned i pilens retning.

2	Når du vil fjerne batteriet, skal du trække
	låsearmen forsigtigt ned. Batteriet kan
	efterfølgende udtages.
	Låsearm

16

	Forberedelser før optagelse
	Installere hukommelseskortet
	1		3
	2	Når du har
		kontrolleret	• Når du vil tage hukommelseskortet ud,
		retningen af
			skal du skubbe det forsigtigt i samme
		metalterminalen,
		kan du isættes	retning, som da du isatte det.
		hukommelseskortet.	• Fjern ikke hukommelseskortet
			eller batteriet, mens kameraets
			statusindikatorlampe blinker. I modsat
			fald kan der opstå datatab eller skader
			på produktet.

17

Forberedelser før optagelse

Montering/afmontering af objektivet

Fjern dækslerne til monteringsdelen og linsen, før du monterer objektivet.

Når du har tilpasset objektivets monteringsindeks (rødt) til kamerahuset med punktet (rødt) på objektivets monteringsdel, fastgøres objektivet ved at dreje det med uret, indtil det klikker

på plads. Ved afmontering af objektivet skal objektivet drejes mod urets retning, mens du holder afmonteringsknappen på objektivet nede.

Før montering af objektivet

Montering af objektiv

Samlingsdelen

på objektivet

Afmontering af objektiv

•Montering eller afmontering af objektivet mens kameraet er slukket anbefales af hensyn til sikker betjening af objektivet.

•SAMSUNG er ikke ansvarlig for nogen hændelse, skade eller problem, der opstår som følge af brug af et objektiv fra en tredjepart.

•Dækslet beskytter produkter imod ridser og støv under transport.

•Objektivskift bør foretages i et miljø, der er frit for fremmedlegemer. Fremmedlegemer i kamerahuset eller i objektivet kan forårsage funktionalitetsfejl.

•Når du monterer objektivet, må du ikke berøre den indvendige del af kameraet. Støv eller fremmedlegemer i kameraet kan forringe billedkvaliteten eller forårsage fejlfunktionalitet.

18

Forberedelser før optagelse

Montere kameraets håndledsrem

Når du monterer stroppen på kamerahuset, bliver det nemmere at bære rundt på kameraet.

19

Tænde for strømmen og initialisering

Du tænder eller slukker for strømmen ved at indstille tænd/sluk-kontakten til hhv. Til/Fra. Når du tænder for strømmen for første gang, bliver du muligvis bedt om at vælge sprog og dato.

2	Date & Time
Date	2010	1 1
Time Zone
Time	00 : 00
Language	English
MENU Exit	OK	Change

1Tryk på [T] for at vælge Language, og klik derefter på [].

2Tryk på [S/T/W/X] for at vælge den ønskede sprogindstilling, og tryk derefter på [].

•Skærmbilledet vises med det valgte sprog.

2	Dato & tid
Dato		2010	1 1
Tidszone
Tid		10	10
Language		Dansk
MENU	Afslut	OK	Skift

3Tryk på [S/T] for at vælge Dato, og tryk derefter på [].

4Tryk på [S/T/W/X] for at indstille den ønskede dato, og tryk derefter på [].

2	Dato & tid
Dato		2010	1 1
Tidszone
Tid		00 : 00
Language		Dansk
MENU	Afslut	OK	Skift

20

Tænde for strømmen og initialisering

5Tryk på [T] for at vælge Tidszone, og tryk derefter på [].

11 Tryk på [MENU] for at afslutte indstilling.

6Indstil den ønskede tidszone ved at trykke på [W/X].

2 Tidszone

London
[GMT +00:00] 2010/01/01	01:10 AM
MENU Tilbage	DST

7Indstil sommertid ved at trykke på [S]. Tryk på [S] igen for at slå sommertid fra.

8Tryk på [] for at gemme.

9Tryk på [T] for at vælge Tid, og tryk derefter på [].

10Indstil det ønskede klokkeslæt [S/T/W/X], og tryk derefter på [].

2	Dato & tid
Dato		2010	1 1
Tidszone
Tid		00 : 00
Language		Dansk
MENU	Afslut	OK	Skift

21

Tænde for strømmen og initialisering

Alle de detaljer, der er vist i søgeren, vises på samme måde på skærmen.

Ved brug af Live View-funktionen kan du nemmere tage et billede uden at se igennem søgeren.

De ikoner, der er vist på skærmbilledet, er gældende, når du bruger kontakterne OIS og AF/MF på objektivet.

	Ikon		A	Visning af informationer
B	14M	12:00AM 2010.01.01	C		Optagetilstand
	SF				Filmoptagelsestilstand
					Fokuskontrol
	RGB	ISO			Blitz
	15 F3.5	AFLAEL 0001	A	15	Lukkehastighed

OIS

-	2	1	0	1	2	+	F3.5	Blænderværdi
3						3

3 2 1 0 1 2		3	eksponeringsværdiJusteret
	-	+
			AEL/AFL-indstilling
0001			Muligt antal optagelser
			Batterioplysninger
			Viser manglende
			isætning af
			hukommelseskort

		Advarsel om
		kamerarystelser
	12:00AM	Oplysninger om
		klokkeslæt, dato og
	2010.01.01
		årstal
		Fokusindikator
	Spotmåling Område
		AF-zone
		Histogram
		Gittervisning

Skærmen viser ikonerne for den aktuelt valgte funktion.

22

Tænde for strømmen og initialisering

BVisning af optagelsesfunktion (venstre)

14M Størrelse

Filmstørrelse

SF Billedkvalitet

Filmkvalitet

Fokusområde

	Blitz
	Justere blitzlys
RGB Farverum
	Smart-område
OIS	OIS
	Stemmeoptagelser
	Toning
	Reduktion af vindstøj

CVisning af optagelsesfunktion (højre)

Drevtilstand

Selvudløser

AF-tilstand

Hvidbalance

Justere hvidbalance

ISO ISO

Måling

Billedguide

23

Valgmetode til funktioner/menuer

Når du trykker på [MENU], kan du vælge en ønsket funktion eller menu ved at trykke på [S/T] eller [].

1Tryk på [MENU] i optagetilstanden.

2Du kan vælge en ønsket funktion eller menu

ved at trykke på [S/T/W/X] eller [ ].

OK-knap,		AF/MF-indstilling,
Indstille		menunavigation (S)
fokusområde
Indstille		AF MF			Indstille
målemetode			WB		hvidbalance,
menunavigation				menunavigation
(W)		ISO			(X)

ISO-indstilling, menunavigation (T)

3Du gemmer den valgte funktion eller menu ved at trykke på [ ].

Gå tilbage til det forrige trin.

Du går tilbage til det forrige trin ved at trykke på

[MENU].

Bruge vælgeren

Brugeren kan ændre menuens indstillingsværdi med enten vælgeren eller ved at flytte menuskærmbilledet til en ønsket retning Hvis du f.eks. tager et billede i tilstanden Lukkeprioritet, vil du hurtigt kunne justere den ønskede lukkehastighed.

Eksempel. Brug af vælgeren i S-tilstand

1Indstil vælgeren til S.

2Juster lukkehastigheden ved at dreje på vælgeren.

•Blænderværdien indstilles automatisk i overensstemmelse med den indstillede lukkehastighed.

Gå tilbage til optagetilstanden ved at trykke på [Lukker].

24

Valgmetode til funktioner/menuer

Bruge [Fn]

Ved brug af kamerahusets funktion [Fn] kan du åbne for primære funktioner såsom Kvalitet,

Størrelse, AF-felt, Blitz, Farverum, Smart-område og OIS.

Eksempel.Indstilling af blitz i P-tilstanden

1Indstil vælgeren til P.

2Tryk på knappen [Fn] på kamerahuset.

3Vælg Blitz ved brug af [W/X] eller vælgeren.

Blitz

0 -1 +1

-2 +2

14M	SF	RGB	OIS

4Tryk på [S].

5Indstil blitzmenufunktionen ved brug af [W/X] eller drejeknappen.

6Tryk på [S].

7Indstil omfanget af blitzlys ved brug af [W/X] eller vælgeren.

•På denne måde kan du justere omfanget af blitzlys i ±2 niveauer.

	Aufhellblitz
	-1	+1	Vise
		0
	-2	+2	niveauet for
			justering af
			flashlys
14M	SF	RGB	OIS

8Find og juster motivet i rammen, og tryk halvt ned på [Lukker] for at fokusere.

9Tryk på [Lukker] for at tage et billede.

25

Ændring af skærmtype

Få mere at vide om, hvordan du skifter visningsindstillingerne for dit kamera.

Ændring af displaytype

Indstille brugerskærm

Du kan vælge visningsmetoden for ikoner og menupunkter, når kameraet befinder sig i optageog afspilningstilstand.

Tryk gentagne gange på [DISP].

									DISP-knap
14M							09:45		2010.01.01
SF									DISP
RGB									ISO
									AF-MF
									WB
OIS		-						+	ISO
20	F3.7	3	2	1	0	1	2	3	0001
									• Vis alle de optageoplysninger, du
									har indstillet, undtagen gitterlinjen og
									histogram.
Optagetil-									• Vis alle de optagetilstande, du har
									indstillet.
stand									• Skjul alle oplysningerne undtagen
									optagetilstand, lukkehastighed,
									blænderværdi, eksponering, antallet
									af tilgængelige optagelser samt
									batterioplysninger.

•Vis alle metaoplysninger for optagelser.

Afspil- • Vis RGB-histogram, aktuelt valgt ningstil- funktion og dato.

stand • Vis oplysninger vedr. lukkehastighed, blænderværdi, filnavn, fil til afspilning og det samlede antal gemte filer.

Du kan indstille eller fjerne visningsmetoden for optageinformation.

1Tryk på [MENU] i optagetilstanden.

2Vælg Brugerkonfiguration ( 1) →

Brugerskærm → en funktion.

14M	09:45 2010.01.01
SF	Gitter

Ikon

ISO

RGB

OIS

20	F3.7	-						+	0001
		3	2	1	0	1	2	3

Histogram

Ikon

Om histogram

Histogrammet er den graf, der viser fordelingen af lysstyrken i billedet. Grafen repræsenterer et mørkt billede, hvis den hælder imod venstre, og et lyst billede, hvis den hælder imod højre. Højden af grafen er relateret til farveoplysningerne, og

grafen bliver højere, hvis en bestemt farve er mere tilstedeværende.

▲ Utilstrækkelig	▲ Relevant	▲Overdreven
eksponering	eksponering	eksponering

26

Ændring af skærmtype

Indstilling af skærmvisningen

Skærmvisningen kan indstilles efter brugerens ønsker.

1I optageeller afspilningstilstand skal du trykke på [MENU].

2Vælg Indstilling 3 (3) → Valg af skærm.

3Vælg en ønsket valgmulighed.

	1	2	3	1		1	2	3
	Valg af skærm			Auto-valgAuto
	Video			HovedskærmNTSC
	Anynet+ (HDMI-CEC)			EVF		On
	HDMI-str.					Auto
	Firmware-opdatering
	MENU	Tilbage				OK	Indstil
Auto-valg						Skifter mellem hovedskærmen og
						EVF ved hjælp af øjensensoren
Hoveddisplay						Skærmbilledet vises kun på
						hovedskærmen EVF
EVF						Skærmbilledet vises kun på EVF

27

Enkelt metode til at tage billeder

Du kan nemt tage et billede ved minimere behovet for brugerkonfiguration.

1 Drej vælgeren til

.

3 Tryk halvt ned på [Lukker] for at fokusere.

2Find dit motiv i rammen.

Alle de detaljer, der er vist i søgeren, vises på samme måde på skærmen.

14M
SMART
RGB
OIS
SMART	WHITE	0001

●Grøn: Fokus er indstillet.

●Rød: Fokus er ikke indstillet.

4 Tryk på [Lukker] for at tage et billede.

14M

RGB

0001

•Se "Råd til at få mere klare billeder" (s. 29) for at tage et klart billede.

•Tryk på [ ] for at se de gemte billeder på skærmen.

28

Råd til at få mere klare billeder

Hold dit kamera korrekt

Sørg for ikke at skygge for objektivet eller blitzen med hånden, håret eller stroppen.

Billedstabilisering

•Med henblik på at forebygge

sløringseffekten fra kamerarystelser kan du indstille funktionen OIS (Optical Image Stabilization) (s. 33)

Tryk udløseren halvt ned

Du kan på forhånd kontrollere, om fokuskompositionen er indstillet korrekt ved at trykke udløseren halvt ned. Når du trykker udløseren halvt ned, justeres fokus og eksponering automatisk.

14M
SF
			Fokusramme
RGB		ISO	• Når fokusrammen
			er grøn, kan du tage
-	+		billedet ved at trykke
OIS
125 F3.5 3 2 1 0	1 2 3 0001		[Lukker] ned.
Viser den			• Hvis rammen er rød,
			skal du enten ændre
lukkehastighed og			kompositionen eller
blænderværdi, der			justere fokus igen,
indstilles			eftersom fokus ikke

er indstillet korrekt.

29

Undgå, at dit motiv kommer ud af fokus

Under følgende omstændigheder vises billedet muligvis sløret, eftersom det kan være vanskeligt at fokusere på motivet, når.

•Farvekontrasten ikke er klar (når en person f.eks. har tøj på med samme farve som baggrunden)

•Motivet står i forgrunden af stærkt baggrundslys

•Motivet genererer stærkt reflekteret lys

•Der er en gentaget vandret mønsterlinje såsom en persienne

•Motivet ikke befinder sig i midten

•Når der er en flad, hvid væg uden de specifikke mønstre.

•Når der er et motiv i hurtig bevægelse.

•Når motivet er for tæt på kameraet

Forsøg at bruge knappen til fokuslåsning.

Juster fokus ved at trykke udløseren halvt ned, hvilket gør det nemmere at fokusere. Tryk derefter knappen [Udløser] ned, når kameraet

bevæges til den ønskede komposition. Fasthold udløseren halvt nede, indtil du rent faktisk har optaget et billede.

Når udløseren holdes halvt nede, kan du trykke på knappen [AEL] på kameraet for at fastlåse eksponeringsværdien og fokusoplysningerne samtidigt afhængigt af indstillingen. Funktionen annulleres ved at trykke på knappen [AEL] igen. (Cd-rom med brugervejledning, side 77)

30