Samsung NX10 User Manual [da]

Denne lynvejledning er udviklet specielt til at guide dig gennem enhedens grundlæggende funktioner og muligheder. Læs lynvejledningen og brugervejledningen grundigt for at opnå sikker og korrekt brug.

Yderligere oplysninger ﬁ ndes på CD.ROM*en med brugervejledningen.

DAN

Oplysninger om sundhed og sikkerhed

Overhold altid følgende forholdsregler og tip om brug af dit kamera for at undgå farlige situationer og sikre optimal ydelse af dit kamera.

Advarsel – Situationer, der kan føre til personskade

Forsigtig – Situationer, der kan beskadige dit

Forsigtig

kamera eller andet udstyr

Bemærk – Bemærkninger, tip eller yderligere oplysninger

Oplysninger om sikkerhed

Kameraet må ikke bruges i nærheden af brandfarlige eller sprængfarlige gasser eller væsker

Kameraet må ikke bruges i nærheden af brændstof, brændbare materialer eller brandfarlige kemikalier. Brandbare væsker, gasser eller sprængfarlige materialer må ikke opbevares eller transporteres i samme rum som kameraet eller dets tilbehør.

Opbevar dit kamera utilgængeligt for små børn og kæledyr

Dit kamera og alt tilbehør skal opbevares utilgængeligt for små børn og dyr. Små dele kan blokere luftvejene, hvis de sluges, og forårsage alvorlig skade. Bevægelige dele samt tilbehør kan også udgøre fysiske farer.

Undgå beskadigelse af synet

Blitzen må ikke bruges på kort afstand (nærmere end 1 meter) af mennesker eller dyr. Hvis man bruger blitzen for tæt på en persons øjne, kan dette forårsage midlertidige eller permanente skader.

Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrekt

Brug kun Samsung-godkendte batterier og opladere. • Brug af forkerte batterier og opladere kan forårsage alvorlig personskade og ødelægge dit kamera.

Batterier må ikke brændes. Følg de lokale regler ved • bortskaffelse af brugte batterier.

Placér aldrig batterier eller kameraer på • varmeafgivende udstyr, f.eks. mikrobølgeovne, komfurer eller radiatorer. Batterier kan eksplodere, hvis de bliver for varme.

Sikkerhedsforanstaltninger

Forsigtig

Kameraet skal håndteres og opbevares forsigtigt og fornuftigt

Dit kamera må ikke blive vådt – væske kan forårsage • alvorlige skader. Brug ikke kameraet med våde hænder. Producentens garanti kan bortfalde, hvis en defekt skyldes, at dit kamera har været vådt.

Kameraet må ikke udsættes for direkte sollys eller •

høje temperaturer i længere perioder. Hvis kameraet udsættes for sollys eller ekstreme temperaturer i for lang tid, kan dette forårsage skade på kameraets indre dele.

For at forhindre beskadigelse af de bevægelige dele • og indre komponenter bør kameraet ikke bruges eller opbevares i omgivelser, som er støvede, beskidte, fugtige eller dårligt ventileret.

Fjern batterierne fra dit kamera, hvis det skal • opbevares i en længere periode. Installerede batterier kan lække eller ruste med tidens gang, hvilket kan beskadige dit kamera alvorligt.

Hvis du bruger kameraet på en strand eller lignende • steder, skal du beskytte det mod sand og snavs.

For at undgå alvorlige skader skal du beskytte dit • kamera og skærmen mod stød, hård håndtering og for kraftig vibration.

Du skal være forsigtig, når du tilslutter kabler og • adaptere og installerer batterier og hukommelseskort. Hvis du med magt prøver at tilslutte forkerte kabler eller installere forkerte batterier og hukommelseskort, kan dette ødelægge portene, stikkene og tilbehøret.

Andre genstande end de beregnede må ikke sættes • ind i kameraets rum, åbninger eller porte. Skader, der er opstået på grund af forkert brug, vil muligvis ikke være dækket af garantien.

Beskyt batterier, opladere og hukommelseskort fra beskadigelse

Udsæt ikke batterierne eller hukommelseskortene • for meget kolde og meget varme temperaturer (under 0°C og over 40°C). Ekstreme temperaturer kan reducere batteriets opladningsevne og kan få hukommelseskortene til at virke forkert.

Undgå kontakt med metalgenstande, da dette kan • skabe forbindelse mellem batteriets plus- og minuspol og medføre midlertidig eller permanent skade på batteriet.

Sørg for, at hukommelseskortene ikke kommer i • kontakt med væsker, snavs eller fremmedlegemer. Hvis det er beskidt, skal du tørre hukommelseskortet rent med en blød klud, før du sætter det i kameraet.

Sluk for kameraet, hvis du skal indsætte eller fjerne • hukommelseskortet.

Hukommelseskortene må ikke bøjes, tabes eller • udsættes for kraftige tryk eller stød.

Brug ikke hukommelseskort, der er blevet formateret • af et andet kamera eller en computer. Du skal genformatere hukommelseskortet med dit kamera.

Brug aldrig en defekt oplader, et defekt batteri eller et • defekt hukommelseskort.

Brug kun tilbehør, der er godkendt af Samsung

Brug af inkompatibelt tilbehør kan beskadige dit kamera, forårsage skader eller resultere i, at garantien bortfalder.

Beskyt kameraets objektiv

Objektivet bør ikke udsættes for direkte sollys, da dette • kan misfarve billedsensoren eller få den til at virke forkert.

Pas på, at der ikke kommer ﬁngeraftryk og ridser på • objektivet. Objektivet kan renses med en blød, ren og fnugfri klud, der er beregnet til objektiver.

Vigtige oplysninger om brug

Brug kun autoriserede serviceværksteder til reparation af dit kamera

Ukvaliﬁ cerede personer må ikke udføre service på kameraet, ligesom du heller ikke selv må forsøge dette. Enhver skade, der er forårsaget af ukvaliﬁ ceret service, er ikke dækket af garantien.

Vær forsigtig, hvis du skal bruge kameraet i fugtige omgivelser

Hvis kameraet ﬂyttes fra et koldt miljø til et varmt og fugtigt miljø, kan der dannes kondens på de ﬁntfølende elektroniske kredsløb samt på hukommelseskortet. I denne situation skal du vente mindst én time med at bruge kameraet, indtil al fugt er fordampet.

Kontrollér, at kameraet fungerer korrekt, før du tager det i brug

Producenten kan ikke gøres ansvarlig for noget som helst tab af ﬁler eller anden skade, der er forårsaget af funktionsfejl eller forkert brug af kameraet.

Oplysninger om ophavsret

Opnå maksimal levetid på batteri og oplader

Hvis batterierne oplades for meget, kan dette forkorte • deres levetid. Når opladningen er færdig, skal du fjerne kablet fra kameraet.

Ubrugte batterier aﬂades med tiden og skal da lades op • før brug.

Tag opladeren ud af stikkontakten, når den ikke bruges.• Brug kun batterier til det, som de er beregnet til.•

Microsoft Windows og Windows-logoet er registrerede • varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

HDMI, HDMI-logoet og begrebet ”High Deﬁnition • Multimedia Interface” er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC.

QuickTime• registrerede varemærker tilhørende Apple Computer, Inc. og bruges på licens.

og QuickTime®-logoet er varemærker eller

Kameraspeciﬁkationerne eller indholdet i denne • vejledning kan ændres uden varsel som følge af eventuelle opgraderinger af kamerafunktioner.

Vedr. open source-licensen: Se ”OpenSourceInfo.• pdf” på den medfølgende cd-rom.

Angivelserne i denne vejledning

Optagetilstand Markering

Smart Auto

Program

Åbningsprioritet

Lukkerprioritet

Manuel

Nat

Portræt

Landskab

Scene

Film

Forklaring på optagetilstand vist ved siden af titlen

Viser, at de forklarede funktioner kun kan vælges fra optagetilstanden. I tilstanden kun til en del af scenen.

svarer dette

Eks.) Juster eksponering (lysstyrke)

Justere eksponering (lysstyrke)

Der kan optages mørke eller lyse billeder i overensstemmelse med omfanget af lys. I så tilfælde kan

der foretages justeringer ved at kontrollere omfanget af lys, der sendes ind i objektivet.

Applying -S 0

Applying +

Tilstanden

(Program), (Åbningsprioritet), (Lukkerprioritet),

(Nat),

(Portræt),

(Landskab),

(Scene) eller

(Film).

Diagrammet nedenfor viser den faktiske vælger til optagetilstand på kamerahuset.

Den ønskede optagetilstand kan vælges ved at dreje på vælgeren til optagetilstand.

Diagrammet nedenfor viser, at status er blevet ændre til (

Aktuelt valgt

optagetilstand

Retningsknapper i brugervejledningen

Ved forklaring af trin til navigering i menuen vises retningsknapperne op, ned, venstre og højre nedenfor.

Eks.) Aktivering af tilstanden "Afspil"

Brugeren kan kontrollere gemte billeder og ﬁ lm.

Tryk på [ ]

• Vis de senest gemte ﬁ ler.

Kontroller følgende billeder i rækkefølge ved

brug af [X].

[S]

AF MF

ISO

[T]

[X][W]

Menuvisning i denne vejledning

Menuvisning af tilstanden for fotografering

2 3 1 1 2 3

Optagelse 1(1)

Optagelse 2(

Optagelse 3(3)

)

Brugerkonﬁ guration (

Indstilling 1(1)

Indstilling 2(

)

Indstilling 3(3)

)

Menuvisning af tilstanden for ﬁ lmoptagelse

2 3 1 1 2 3

Optagelse 1(1)

Optagelse 2(

Optagelse 3(3)

)

Eks.) Indstilling af billedkvaliteten for en ﬁ lmﬁ l

Indstil vælgeren til .

Tryk på [MENU]

Vælg Optagelse1 (1) → Kvalitet

Vælg en ønsket billedkvalitet

Ikonerne i denne vejledning

Symbol Forklaring

Yderligere oplysninger om funktionen Sikkerhedsadvarsler og forholdsregler

Kameraknapper: F.eks. [Lukker]

[ ]

(repræsenterer lukkerknappen)

( )

Viser referencesiden Vises ved valg af en menu eller funktion

i trinnet

→

Eksempel: Vælg )

→ Kvalitet. (repræsenterer valg af

Optagelse 1 (1)

Kommentar vedr. forklarende symboler

Forkortelserne i denne vejledning

Optagelse 1 (

og derefter Kvalitet)

Forkortelser Forklaring

AF (Autofokus) Autofokus BKT (Indramning) Indramning

DPOF (Digitalt Udskriftsordreformat)

Udskriftsordremærke

EV (Eksponeringsværdi ) Eksponeringsværdi

Optical Image

OIS (Optisk Billedstabilisering)

ISO

(International Standard For Farvenegative Film)

Stabilisation (optisk billedstabilisering)

Filmfølsomhed

WB (Hvidbalance) Hvidbalance

Begreberne i denne vejledning

At trykke på lukkeren

• Tryk halvt ned på [Lukker]: Tryk lukkeren halvt ned

Tryk på [• Lukker]: Tryk lukkeren helt ned

Tryk halvt ned på

[Lukker]

Tryk på [Lukker]

Motiv. baggrund og komposition

Motiv• : En scenes primære element, f.eks. en

person, et dyr eller en opstilling Baggrund• : De forskellige ting som ligger

bagved motivet Komposition• : Kombinationen af motiv og

baggrund

Baggrund

Komposition

Motiv

Eksponering (lysstyrke)

Den mængde lys, der kommer ind i kameraet, bestemmer eksponeringen. Du kan ændre eksponeringen via lukkehastighed, blænderværdi og ISO-hastighed. Ved at ændre eksponeringen kan du gøre dine billeder mørkere eller lysere.

Normaleksponering Overeksponering (for lyst)

Indhold

Kontroller indhold .................................................10

Navn og funktion for hver del ............................... 11

Drejeknap til justering af dioptri/øjenmusling/

statuslampe ......................................................13

Navn på hver enkelt del af listen ......................14

Forberedelser før optagelse ................................15

Oplade batteriet ................................................15

Isætte batteri .....................................................16

Installere hukommelseskortet...........................17

Montering/afmontering af objektivet ................. 18

Montere kameraets håndledsrem ....................19

Tænde for strømmen og initialisering ..................10

Ikon ...................................................................22

Valgmetode til funktioner/menuer ........................24

Bruge vælgeren ................................................24

Bruge [Fn] ........................................................25

Ændring af skærmtype.........................................26

Ændring af skærmtype .....................................26

Indstille brugerdisplay .......................................26

Ændring af displaytype .....................................27

Enkelt metode til at tage billeder ..........................28

Råd til at få mere klare billeder ............................29

Hold dit kamera korrekt ..................................29

Billedstabilisering ............................................29

Tryk udløseren halvt ned ................................29

Undgå, at dit motiv kommer ud af fokus ........30

Indstille funktionen til automatisk/manuel

fokus ...............................................................32

Zoom ...............................................................32

Optisk billedstabilisering (OIS) .......................33

Bruge knappen OIS i menupunkter ................33

Eksempelvisning af dybde................................34

Bruge tilstanden Smart Auto ................................35

Bruge tilstanden Program ....................................36

Bruge blænderprioritet, lukkeprioritet eller

manuel tilstand .....................................................37

Bruge tilstanden Blænderprioritet .....................37

Blænderværdi ................................................... 37

Bruge tilstanden Lukkeprioritet .........................38

Lukkehastighed ................................................38

Bruge tilstanden Manuel ...................................39

Bruge tilstanden nat/portræt/landskab .................40

Bruge nattilstanden ...........................................40

Bruge portrættilstanden ....................................40

Bruge landskabstilstanden ...............................40

Bruge scenetilstanden .........................................41

Bruge tilstanden Skønhedsportræt ..................42

Optage en ﬁ lm ......................................................43

Find ﬂ ere oplysninger om de grundlæggende

funktioner til fotografering ....................................45

Indstille opløsning og kvalitet ...............................46

Indstilling af opløsning ......................................46

Indstilling af billedkvaliteten for et billede .........47

Indstilling af ﬁ lmkvaliteten .................................47

Bruge selvudløseren ............................................ 48

Indhold

Indstille selvudløseren ......................................48

Optage et billede på et mørkt sted .......................49

Bruge knappen til popup-blitz ...........................49

Indstilling af blitzfunktionen...............................49

Bruge funktionen rødøje-ﬁ x ..............................50

1. curtain, 2. curtain ..........................................51

Justere ISO-følsomheden ................................51

Justere mængden af blitzlys.............................52

Fokusmetoder ......................................................53

Ændre fokusmetoder ........................................53

Ændre fokusområde .........................................54

Indstille fokus på det valgte område .................55

Ansigtsgenkendelse .........................................56

Ansigtsgenkendelse .............................................57

Normal ansigtsgenkendelse .............................57

Ansigtsgenkendelse til selvportræt ..................58

Justere lysstyrke og farve for et billede ...............59

Justere eksponering (lysstyrke)........................59

Ændre metoden til lysstyrkemåling ..................60

Ændre optagemetoden ........................................61

Konﬁ guration af følgeoptagelsesmetode

og selvudløser ..................................................61

Speciel effekt/billedretouchering ..........................63

Billedguide ........................................................63

Find ﬂ ere oplysninger om den avancerede

optagefunktion ......................................................64

Afspil (billede/ﬁ lm) ................................................66

Vise billeder i afspilningstilstand .......................66

Vise ﬁ ler efter kategori i Smart Album ..............68

Skift til split-visning ...........................................68

Filbeskyttelse ....................................................69

Slette en ﬁ l ........................................................69

Forstørrelse/formindskning ...............................70

Vise en ﬁ lm .......................................................71

Overføre ﬁ ler til din computer...............................73

Windows-brugere .............................................73

Bruge Samsung Master....................................76

Bruge Samsung RAW Converter .........................77

Udskrive billeder med en fotoprinter

(PictBridge) ..........................................................78

Find ﬂ ere oplysninger om afspilnings-

redigeringsfunktionen ...........................................79

Menu med kameraindstillinger .............................80

Lyd ....................................................................81

Skærm ..............................................................81

Normal konﬁ guration 1 .....................................82

Normal konﬁ guration 2 .....................................83

Normal konﬁ guration 3 .....................................84

Fejlmeddelelser ....................................................86

Før du kontakter et servicecenter ........................87

Speciﬁ kationer for kameraet ................................91

Objektivets speciﬁ kationer ...................................97

Indeks ...................................................................98

Kontroller indhold

Kontroller, om følgende dele er i æsken.

Kamera (inkl.

objektivdæksel,

øjenmusling,

stikdæksel)

Hurtigstart

Billedet af komponenterne eller ekstraudstyret kan afvige fra de faktiske produkter. Yderligere oplysninger om ekstraudstyr ﬁ ndes i “Tilbehør (ekstraudstyr).” (Cd-rom med brugervejledning, side 123)

USB-kabel Batteri Håndledsrem

Oplader/AC-

strømleding

Installation-cd med software (inkl.

brugervejledning)

Navn og funktion for hver del

Yderligere oplysninger ﬁ ndes på cd.rom’en med brugervejledningen ( ).

Vælger

Drevtilstandsknap

Grøn knap*

Vælger

Udløserknap

Tænd/sluk-kontakt

AF-hjælpelys/

selvudløserlampe

Objektivets

monteringsindeks

Knap til eksempelvisning

af dybde

Objektivets

monteringsdel

Dæksel til

kamerahuset

Billedsensor

Blitzdocking-dæksel

Blitzdock Justeringsarm til dioptri Indbygget

blitz Blitzknap

Stropholder

Afmonteringsknap til objektiv

DC-IN-port

* Brug den grønne knap [ ].

Følgende konfigurationsværdier initialiseres, hvis knappen trykkes ned én gang i standby-tilstand for optagelse.

Programskift/Detaljeret konfiguration af billedguide/Finjustering af hvidbalance/ farvetemperatur / Justere farverne i skærmmenuen/ Selvudløser/Blitz EV/Ved valg eller indstilling af AF skal det ændrede fokusområde skiftes til standardværdien (center)/Konfiguration af indramning

HDMI-port Tilslutningsport til

udløser USB/AV OUT-port

Navn og funktion for hver del

Øjenmusling

Søger

MENU-knap

Øjensensor*

Skærm

Statuslampe

Stativgevind

AEL-knap EV-knap

DISP-knap Funktions-knap (Fn)

Retningsknap Dæksel til hukommelseskort Slette-/Billedguideknap

Afspilningsknap

* Brug af øjensensor

Dette produkt skifter automatisk til EVF, når brugerne forsøger at bruge søgeren (EVF) ved at betjene øjensensoren i tilstanden Autovalg, og alle informationerne vises i søgeren.Undgå at tildække øjensensoren med hænderne eller andre materialer.

Låg til batterirum

Hukommelseskortstik

Navn og funktion for hver del

Drejeknap til justering af dioptri/ øjenmusling/statuslampe

Justeringsarm til øjenmusling

øjenmuslingen

Brug af justeringsarm til dioptri

Det er muligt at justere søgeren i forhold til brugerens syn.

Hvis billedet ikke vises klart igennem søgeren, kan du bevæge synsjusteringsarmen mod venstre eller højre for at gøre billedet skarpere.

Afmontering af øjenmuslingen

Når du modtager kameraet, er øjenmuslingen monteret på søgeren. Skub øjenmuslingen i den retning, der er vist i illustrationen for at fjerne det.

Statuslampe

Når et billede eller en film gemmes, blinker statusindikatorlampen for at vise kameraets driftsstatus.

Blinker• : Lagring af billeder, optagelse af ﬁ lm eller aﬂ æsning af en computer eller printer. Lyser konstant• : Ingen data til overførsel ved forbindelse til en computer.

Navn og funktion for hver del

Navn på hver enkelt del af listen

Yderligere oplysninger ﬁ ndes på cd.rom’en med brugervejledningen ( ).

Objektivdata

Samlingsdelen på

objektivet

Zoomring

Samlingsdelen på

objektivdækslet

Linse

[SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS]

Hvis du vil købe et separat objektiv, skal du kontakte et servicecenter for at kontrollere, at modellen • er kompatibel med apparatet. Denne brugervejledning er udarbejdet til et objektiv af typen • SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS. Henvis venligst til Lens brugermanual for ﬂ ere oplysninger om linser ud over de ovenfor nævnte.

AF/MF-kontakt

OIS-kontakt

Fokusring

Linse

[SAMSUNG 30mm F2]

Samlingsdelen på objektivet

Fokusring

Forberedelser før optagelse

CHARGE

INSERT

Oplade batteriet

Oplad batteriet fuldt, før du begynder at bruge produktet.

Foretag tilslutningerne som vist i følgende illustration.

INSERT

AC-strømkode

Opladningslampe

INSERT

Oplader

Fjern batteriet fra opladeren ved forsigtigt • at løfte i det i pilens retning. Brug kun godkendte oplader- og • batteriprodukter af hensyn til optimal funktionalitet. SAMSUNG er ikke ansvarlig for nogen hændelse, der opstår som følge af brug af ikke-godkendte produkter.

Farve på

opladningslampe

Rød Opladning

Grøn Fuldt opladt

Slukket, eller gul Opladningsfejl

Opladningsstatus

Forberedelser før optagelse

Isætte batteri

Åbnes ved at skubbe i pilens retning

Låsearm

Lukkes ved at trykke ned i pilens retning.

Når du vil fjerne batteriet, skal du trække låsearmen forsigtigt ned. Batteriet kan efterfølgende udtages.

Forberedelser før optagelse

Installere hukommelseskortet

Når du har kontrolleret retningen af metalterminalen, kan du isættes hukommelseskortet.

Når du vil tage hukommelseskortet ud, • skal du skubbe det forsigtigt i samme retning, som da du isatte det. Fjern ikke hukommelseskortet • eller batteriet, mens kameraets statusindikatorlampe blinker. I modsat fald kan der opstå datatab eller skader på produktet.

Forberedelser før optagelse

Montering/afmontering af objektivet

Fjern dækslerne til monteringsdelen og linsen, før du monterer objektivet.

Når du har tilpasset objektivets monteringsindeks (rødt) til kamerahuset med punktet (rødt) på objektivets monteringsdel, fastgøres objektivet ved at dreje det med uret, indtil det klikker på plads. Ved afmontering af objektivet skal objektivet drejes mod urets retning, mens du holder afmonteringsknappen på objektivet nede.

Før montering af objektivet

Montering af objektiv

Afmontering af objektiv

Montering eller afmontering af objektivet • mens kameraet er slukket anbefales af hensyn til sikker betjening af objektivet. SAMSUNG er ikke ansvarlig for nogen • hændelse, skade eller problem, der opstår som følge af brug af et objektiv fra en tredjepart. Dækslet beskytter produkter imod ridser • og støv under transport.

Samlingsdelen

på objektivet

Objektivskift bør foretages i et miljø, der er • frit for fremmedlegemer. Fremmedlegemer i kamerahuset eller i objektivet kan forårsage funktionalitetsfejl. Når du monterer objektivet, må du ikke • berøre den indvendige del af kameraet. Støv eller fremmedlegemer i kameraet kan forringe billedkvaliteten eller forårsage fejlfunktionalitet.

Forberedelser før optagelse

Montere kameraets håndledsrem

Når du monterer stroppen på kamerahuset, bliver det nemmere at bære rundt på kameraet.

Tænde for strømmen og initialisering

Du tænder eller slukker for strømmen ved at indstille tænd/sluk-kontakten til hhv. Til/Fra. Når du tænder for strømmen for første gang, bliver du muligvis bedt om at vælge sprog og dato.

Date & Time

Date

Time Zone

Time

Language

Exit Change

2010 1 1

00 : 00

English

Tryk på [T] for at vælge Language, og klik

derefter på [

Tryk på [S/T/W/X] for at vælge den

ønskede sprogindstilling, og tryk derefter på [

• Skærmbilledet vises med det valgte sprog.

Dato

Tidszone

Tid

Language

MENU OK

Afslut Skift

Tryk på [S/T] for at vælge Dato, og tryk

derefter på [

Tryk på [S/T/W/X] for at indstille den

ønskede dato, og tryk derefter på [

Dato

Tidszone

Tid

Language

MENU OK

Afslut Skift

Dato & tid

2010 1 1

10 10

Dansk

2010 1 1

00 : 00

Dansk

Tænde for strømmen og initialisering

Tryk på [T] for at vælge Tidszone, og

tryk derefter på [

Indstil den ønskede tidszone ved at trykke

på [W/X].

Tidszone

London [GMT +00:00] 2010/01/01 01:10 AM

Tilbage

Indstil sommertid ved at trykke på [S].

Tryk på [S] igen for at slå sommertid fra.

Tryk på [ ] for at gemme.

Tryk på [T] for at vælge Tid, og tryk

derefter på [

Indstil det ønskede klokkeslæt [S/T/W/X],

og tryk derefter på [

Dato & tid

Dato

Tidszone

Tid

Language

MENU OK

Afslut Skift

DST

2010 1 1

00 : 00

Dansk

Tryk på [MENU] for at afslutte indstilling.

Tænde for strømmen og initialisering

12:00

2010.01.01

F3.505

12:00

2010.01.01

Alle de detaljer, der er vist i søgeren, vises på samme måde på skærmen. Ved brug af Live View-funktionen kan du nemmere tage et billede uden at se igennem søgeren. De ikoner, der er vist på skærmbilledet, er gældende, når du bruger kontakterne OIS og AF/MF på objektivet.

Ikon

RGB

OIS

12:00

2010.01.01

F3.5

AEL AFL

223110

0001

ISO

Visning af informationer

Optagetilstand Filmoptagelsestilstand Fokuskontrol

Blitz

Lukkehastighed

F3.5

Blænderværdi

Justeret

223110

eksponeringsværdi AEL/AFL-indstilling

0001 Muligt antal optagelser

12:00

2010.01.01

Advarsel om kamerarystelser Oplysninger om

klokkeslæt, dato og årstal

Fokusindikator

〔〕

Spotmåling Område AF-zone Histogram Gittervisning

Batterioplysninger Viser manglende

isætning af hukommelseskort

Skærmen viser ikonerne for den aktuelt valgte funktion.

Tænde for strømmen og initialisering

Visning af optagelsesfunktion

(venstre)

Størrelse Filmstørrelse

Billedkvalitet Filmkvalitet Fokusområde Blitz Justere blitzlys Farverum

RGB

Smart-område

OIS

OIS Stemmeoptagelser Toning Reduktion af vindstøj

Visning af optagelsesfunktion

(højre)

Drevtilstand

Selvudløser AF-tilstand Hvidbalance Justere hvidbalance

ISO

ISO Måling

Billedguide

Valgmetode til funktioner/menuer

Når du trykker på [MENU], kan du vælge en ønsket funktion eller menu ved at trykke på [S/T] eller [ ].

Tryk på [MENU] i optagetilstanden.

Du kan vælge en ønsket funktion eller menu

ved at trykke på [S/T/W/X] eller [

OK-knap,

Indstille

fokusområde

Indstille

målemetode

menunavigation

)

(

ISO-indstilling, menunavigation (T)

Du gemmer den valgte funktion eller menu

ved at trykke på [

Gå tilbage til det forrige trin.

Du går tilbage til det forrige trin ved at trykke på [MENU].

Gå tilbage til optagetilstanden ved at trykke på [Lukker].

AF/MF-indstilling,

menunavigation (

AF MF

ISO

)

hvidbalance,

menunavigation

Indstille

)

(

Bruge vælgeren

Brugeren kan ændre menuens indstillingsværdi med enten vælgeren eller ved at ﬂ ytte menuskærmbilledet til en ønsket retning Hvis du f.eks. tager et billede i tilstanden Lukkeprioritet, vil du hurtigt kunne justere den ønskede lukkehastighed.

Eksempel. Brug af vælgeren i S-tilstand

Indstil vælgeren til S.

Juster lukkehastigheden ved at dreje på

vælgeren.

• Blænderværdien indstilles automatisk i

overensstemmelse med den indstillede lukkehastighed.

Valgmetode til funktioner/menuer

Bruge [Fn]

Ved brug af kamerahusets funktion [Fn] kan du åbne for primære funktioner såsom Kvalitet, Størrelse, AF-felt, Blitz, Farverum, Smart-område og OIS.

Eksempel.Indstilling af blitz i P-tilstanden

Indstil vælgeren til P.

Tryk på knappen [Fn] på kamerahuset.

Vælg Blitz ved brug af

Blitz

-1 +1

-2

Tryk på [S].

Indstil blitzmenufunktionen ved brug af [W/X]

RGB

eller drejeknappen.

[

W/X

OIS

] eller vælgeren.

Tryk på [S].

Indstil omfanget af blitzlys ved brug af [W/X]

eller vælgeren.

• På denne måde kan du justere omfanget

af blitzlys i ±2 niveauer.

Aufhellblitz

-1 +1

-2

Find og juster motivet i rammen, og tryk halvt

RGB

OIS

Vise niveauet for justering af ﬂ ashlys

ned på [Lukker] for at fokusere.

Tryk på [Lukker] for at tage et billede.

09:45 2010.01.01

2010.01.01

09:45

330

000

Ændring af skærmtype

Få mere at vide om, hvordan du skifter visningsindstillingerne for dit kamera.

Ændring af displaytype

Du kan vælge visningsmetoden for ikoner og menupunkter, når kameraet beﬁ nder sig i optage- og afspilningstilstand.

Tryk gentagne gange på [DISP].

RGB

OIS

223110

F3.7

Optagetilstand

Afspilningstilstand

09:45 2010.01.01

DISP

ISO

AF - MF

ISO

0001

Vis alle de optageoplysninger, du • har indstillet, undtagen gitterlinjen og histogram.

Vis alle de optagetilstande, du har • indstillet.

Skjul alle oplysningerne undtagen • optagetilstand, lukkehastighed, blænderværdi, eksponering, antallet af tilgængelige optagelser samt batterioplysninger.

Vis alle metaoplysninger for • optagelser.

Vis RGB-histogram, aktuelt valgt • funktion og dato.

Vis oplysninger vedr. lukkehastighed, • blænderværdi, ﬁ lnavn, ﬁ l til afspilning og det samlede antal gemte ﬁ ler.

DISP-knap

Indstille brugerskærm

Du kan indstille eller fjerne visningsmetoden for optageinformation.

Tryk på [MENU] i optagetilstanden.

Vælg Brugerkonﬁ guration (

Brugerskærm → en funktion.

RGB

OIS

F3.7

Om histogram

Histogrammet er den graf, der viser fordelingen af lysstyrken i billedet. Grafen repræsenterer et mørkt billede, hvis den hælder imod venstre, og et lyst billede, hvis den hælder imod højre. Højden af grafen er relateret til farveoplysningerne, og grafen bliver højere, hvis en bestemt farve er mere tilstedeværende.

▲ Utilstrækkelig

eksponering

09:45 2010.01.01

223110

▲ Relevant

ISO

0001

eksponering

) →

Gitter

Ikon

Histogram Ikon

▲ Overdreven

eksponering

Ændring af skærmtype

Indstilling af skærmvisningen

Skærmvisningen kan indstilles efter brugerens ønsker.

I optage- eller afspilningstilstand skal du

trykke på [MENU].

Vælg Indstilling 3 (

Vælg en ønsket valgmulighed.

1 2 1 1 2

Valg af skærm

Video

Anynet+ (HDMI-CEC)

HDMI-str

Firmware-opdatering

MENU OK

Tilbage Indstil

Auto-valg

Hoveddisplay

EVF

Auto

Auto-valg

NTSC

Hovedskærm

EVF

Auto

Skifter mellem hovedskærmen og EVF ved hjælp af øjensensoren

Skærmbilledet vises kun på hovedskærmen EVF

Skærmbilledet vises kun på EVF

) → Valg af skærm.

Enkelt metode til at tage billeder

Du kan nemt tage et billede ved minimere behovet for brugerkonﬁ guration.

Tryk halvt ned på [Lukker] for at fokusere.

Drej vælgeren til .

Find dit motiv i rammen.

Alle de detaljer, der er vist i søgeren, vises på samme måde på skærmen.

RGB

0001

SMART

WHITE

SMART

RGB

OIS

SMART

Tryk på [Lukker] for at tage et billede.

WHITE

●

Grøn: Fokus er indstillet.

●

Rød: Fokus er ikke indstillet.

Se "Råd til at få mere klare billeder" • (s. 29) for at tage et klart billede. Tryk på [• på skærmen.

0001

] for at se de gemte billeder

Råd

Råd til at få mere klare billeder

Hold dit kamera korrekt

Sørg for ikke at skygge for objektivet eller blitzen med hånden, håret eller stroppen.

Billedstabilisering

Med henblik på • at forebygge sløringseffekten fra kamerarystelser kan du indstille funktionen OIS (Optical Image Stabilization) (s. 33)

Tryk udløseren halvt ned

Du kan på forhånd kontrollere, om fokuskompositionen er indstillet korrekt ved at trykke udløseren halvt ned. Når du trykker udløseren halvt ned, justeres fokus og eksponering automatisk.

Fokusramme

RGB

OIS

125

F3.5

223110

Viser den lukkehastighed og blænderværdi, der indstilles

ISO

Når fokusrammen • er grøn, kan du tage

0001

billedet ved at trykke [Lukker] Hvis rammen er rød, • skal du enten ændre kompositionen eller justere fokus igen, eftersom fokus ikke er indstillet korrekt.

ned.

Undgå, at dit motiv kommer ud af fokus

Under følgende omstændigheder vises billedet muligvis sløret, eftersom det kan være vanskeligt at fokusere på motivet, når.

Farvekontrasten ikke er klar (når en person f.eks. • har tøj på med samme farve som baggrunden)

Motivet står i forgrunden af stærkt baggrundslys• Motivet genererer stærkt reﬂ ekteret lys• Der er en gentaget vandret mønsterlinje såsom en •

persienne Motivet ikke beﬁ nder sig i midten• Når der er en ﬂ ad, hvid væg uden de speciﬁ kke •

mønstre. Når der er et motiv i hurtig bevægelse.• Når motivet er for tæt på kameraet•

Forsøg at bruge knappen til fokuslåsning.

Juster fokus ved at trykke udløseren halvt ned, hvilket gør det nemmere at fokusere. Tryk derefter knappen [Udløser] ned, når kameraet bevæges til den ønskede komposition. Fasthold udløseren halvt nede, indtil du rent faktisk har optaget et billede.

Når udløseren holdes halvt nede, kan du trykke på knappen [AEL] på kameraet for at fastlåse eksponeringsværdien og fokusoplysningerne samtidigt afhængigt af indstillingen. Funktionen annulleres ved at trykke på knappen [AEL] igen. (Cd-rom med brugervejledning, side 77)

Brug af den manuelle fokus

Når funktionen auto-fokus ikke fungerer normalt pga. faktorer i miljøet, kan fokus justeres manuelt ved at indstille fokusmetoden til Manuel fokus (MF).

Når objektivets fokuseringsmetode er indstillet til manuel fokusering (MF), hjælper denne funktion automatisk med at udvide skærmbilledet. Du kan justere fokus mere nøjagtigt ved brug af det udvidede billede. (s. 56)

• Ved at kontrollere niveauet for [AF/ MF] kan fokus justeres manuelt.

• Hvis objektivet ikke har en AF/ MF-kontakt, kan du indstille funktionen Manuel fokus (MF) i AFtilstandsmenuen.

• Den valgbare funktion afhænger muligvis af det anvendte objektiv.

• Ved manuel justering af fokus kan billedet se sløret ud, hvis fokus ikke er indstillet nøjagtigt. Tag et billede, når du har indstillet fokus korrekt.

• Når du bruger den manuelle fokusfunktion, er AF-området ikke tilgængeligt.

• I tilstanden til ﬁ lmoptagelse kan du ikke indstille fokus ved brug af det udvidede billede.

Indstille funktionen til automatisk/manuel fokus

Fokus kan justeres automatisk eller manuelt ved brug af AF/MF-knappen på siden af objektivet.

Brug af automatisk fokus

Indstil AF/MF-kontakten på objektivet til AF. Fokus justeres automatisk, når du trykker udløserknappen halvvejs ned.

Brug af manuel fokus

Indstil AF/MF-kontakten på objektivet til MF. Fokus kan justeres manuelt ved at dreje på fokusringen.

Visse objektivmodeller har muligvis ikke AF/MF-kontakten. Tag dette i betragtning, når du køber objektiv. (s. 53)

Zoom

Ved brug af zoomringen kan du forstørre (telefotovinkel) eller formindske (vidvinkel) størrelsen af et billede ved at ændre objektivets brændviddeværdi. Juster den til den ønskede størrelse, og tag billedet.

Drej zoomringen mod venstre/højre, når du

har kontrolleret fokus for motivet. x Afhængigt af den ændrede brændvidde

vises motivet forstørret eller formindsket.

Tryk halvt ned på [Lukker] for at fokusere.

Tryk på [Lukker] for at tage et billede.

Eftersom fokus kan ændres marginalt pga. den ændrede brændvidde, anbefales det at justere fokus igen, før du tager et billede, hvis du har ændret brændvidden ved at dreje på zoomringen.

OIS

OFF

Optisk billedstabilisering ( OIS)

Når du bruger funktionen Optisk billedstabilisering (OIS) til at tage billeder, kan du fokusere billeder nøjagtigt, eftersom denne funktion minimerer kamerarystelser.

Brug af objektivets OIS-knap

OIS-funktionen kan kun benyttes, hvis objektivet har OIS-funktionen.

Hvis du vil benytte denne funktion, skal du indstille [OIS] til ON.

Bruge knappen OIS i menupunkter

Når du indstiller OIS-knappen, skal du vælge funktionen OIS i menupunktet

I optagetilstand skal du trykke på [MENU].

Vælg Optagelse3 (

/3) → OIS →

en funktion.

Tilstand 1

OIS

Tilstand 2 OIS-funktionen anvendes altid.

OIS

OIS-funktionen anvendes muligvis ikke • optimalt i følgende tilfælde.

Når du benytter et stativ, skal OIS-funktionen • deaktiveres, eftersom billedet kan blive rystet pga. vibrationen fra OIS-funktionen. Hvis kameraet udsættes for stød, når du • tager et billede, kan visningen blive rystet. I så tilfælde fungerer kameraet muligvis normalt igen, når du slukker og tænder det. Eftersom batteriforbruget kan forøges ved • brug af OIS-funktionen, anbefales det kun at bruge denne funktion, når det er nødvendigt. OIS-indstilles ved brug af menuen: • Indstil objektivets [OIS] til TIL. Denne funktion fungerer muligvis ikke på alle objektivmodeller. Denne funktion kan indstilles direkte ved at • trykke på [Fn] i optagetilstanden.

OIS-funktionen anvendes kun, når udløseren trykkes helt eller halvt ned.

Når du tager et billede, mens du forsøger at indfange et motiv i bevægelse Når der opstår en vibration, der er for voldsom til at kunne stabiliseres Når lukkehastigheden er for langsom pga. en tilstand som f.eks. natoptagelse Når batterikapaciteten er utilstrækkelig Når du tager et nærbillede -

Eksempelvisning af dybde

Når du ikke bruger funktionen til dybdevisning, kan du kun set motivet gennem kameraet med maksimal blænder (det mindste f-tal) i optagetilstanden.Hvis du bruger kontrolfunktionen til eksempelvisning af dybde, før du tager et billede, kan du nemt kontrollere dybden på forhånd.

Tryk på knappen [Eksempelvisning af

dybde] i optagetilstanden.

Knap til eksempelvis ning af dybde

Du kan kontrollere resultatet af dybdefeltet

på skærmen og gennem søgeren.

Du kan redigere funktionen for en knap ved brug af menupunktet Afbildning af taster.

rom med brugervejledning, side

)

(Cd-

Hvad er dybdefeltet?

Når du fokuserer på et bestemt motiv, eksisterer der et område, hvori motiver tættere og længere væk også vil være i fokus. Dette fokusområde kaldes for dybdefeltet.

Jo videre vidvinkelobjektivet er, desto større er blænderværdien, og desto større er dybdefeltet. F.eks. er et blænderstop på f 11 højere end f 2.8.

Aktuel placering af motivet

10 meter 6 meter 4 meter 2 meter 1 meter

Refererer til et passende fokusområde, når dybdefeltet er dybt.

Aktuel placering af motivet

10 meter 6 meter 4 meter 2 meter 1 meter

Refererer til et passende

fokusområde, når dybdefeltet er

lavt

Bruge tilstanden Smart Auto

Med tilstanden Smart Auto kan du tage billeder, der optimeres i forhold til optagemiljøet, uden separat manipulation, eftersom kameraet automatisk genkender forskellige billedtilstande. Af samme årsag kan også en begynder bruge kameraet uden problemer.

Drej vælgeren til .

Find dit motiv i rammen.

• Hvis kameraet indstilles til en ønsket

optagekomposition, registrerer det automatisk scenen og viser det tilsvarende tilstandsikon på skærmen.

SMARTSMART

RGB

SMART

WHITE

Det pågældende tilstandsikon vises i overensstemmelse med den

0001

registrerede scene Optagelse af landskab Optagelse med stærkt belyst baggrund Natlandskabsoptagelse Udendørsportræt optaget om natten Bagbelyst landskab uden mennesker Portræt optaget med bagbelysning Portrætoptagelse Nærbillede Nærbillede af person

Optagelse af solnedgang Optagelse af blå himmel Naturoptagelse af f.eks. skov og blade Nærbillede af motiv med forskellige farver Portrætnærbillede Efter fastgørelse til f.eks. et stativ skal

du fortsætte med optagelsen, når du har konstateret, at stativet ikke rykker på sig.

Optage af billeder med motiver i omfattende bevægelse

Hvis kameraet ikke registrerer • optagemiljøet, tager det billedet med de grundlæggende indstillinger fra tilstanden Selv efter registrering af ansigtet går • kameraet muligvis ikke i portrættilstand afhængigt af ansigtets retning og lysstyrke. Kameraet genkender muligvis den samme • scene forskellige afhængigt af miljøet såsom belysningen, kamerarystelser og afstand til motivet. Kameraet genkender muligvis ikke •

tilstanden bevægelser, også selvom der benyttes et stativ.

Tryk halvt ned på [Lukker] for at fokusere.

Tryk på [Lukker] for at tage et billede.

afhængigt af motivets

Bruge tilstanden Program

I programtilstanden justeres lukkehastigheden og blænderværdien automatisk og fastholder den korrekte lysstyrke.

Roter vælgeren til P.

Indstil funktionerne.

• Yderligere oplysninger om indstillinger ﬁ ndes i "Avancerede optagefunktioner". (Cd-rom med brugervejledning, side 50)

RGB

OIS

223110

F3.5

Find og juster motivet i rammen, og tryk halvt

ISO

0001

ned på [Lukker] for at fokusere.

Tryk på [Lukker] for at tage et billede.

Hvad er programskiftemetode?

Hvis denne funktion benyttes, kan de ønskede værdier for lukkehastighed og blænderværdi vælges, samtidigt med at den samme lysstyrke bevares. Lukkehastigheden og blænderværdien ændres efter følgende regler.

De tilgængelige blændertal for eksponeringsindstillingen er forskellige afhængigt af objektivmodellen.

Vælgerretning Justere eksponeringsværdien

Til venstre

Til højre

Reduceret lukkehastighed + forøget blænder

Forøget lukkehastighed + reduceret blænder

Bruge blænderprioritet, lukkeprioritet eller manuel tilstand

Du kan tage billeder med den ønskede eksponering ved at justere blændeværdien for justering af lysstyrken og lukkehastigheden.

I forhold til optagetilstande, der muliggør justering af blændeværdi og lukkehastighed er der tilstandene Blænderprioritet, Lukkehastighedsprioritet og Manuel.

Bruge tilstanden Blænderprioritet

Med tilstanden blænderprioritet kan du manuelt indstille blænderværdien, mens kameraet automatisk vælger en passende lukkehastighed.

Drej vælgeren til A.

Drej vælgeren for at justere blænderværdien.

RGB

OIS

223110

Indstil funktionerne.

• Yderligere oplysninger om indstillinger ﬁ ndes i "Avancerede optagefunktioner". (Cd-rom med brugervejledning, side 50)

Find og juster motivet i rammen, og tryk halvt

ned på [Lukker] for at fokusere.

Tryk på [Lukker] for at tage et billede.

0001

Blænderværdi

Blænderværdien for et objektiv kan justeres med henblik på at kontrollere omfanget af lys, når når frem til billedsensoren. Ved åbning af blænderåbningen (reduktion af blænderværdien) vil objekter, der beﬁ nder sig tæt på og langt væk, være ude af fokus. Ved lukning af blænderåbningen (forøgelse af blænderåbningen) vil fokusområdet udvides foran og bag motivet.

ISO

▲ Forøget

blænderværdi (snæver åbning)

▲ Reduceret

blænderværdi (stor åbning)

Bruge blænderprioritet, lukkeprioritet eller manuel tilstand

Bruge tilstanden Lukkeprioritet

Med tilstanden lukkeprioritet kan du manuelt indstille lukkehastigheden, mens kameraet automatisk vælger en passende blænderværdi.

Indstil vælgeren til S.

Drej vælgeren for at justere

lukkehastigheden.

RGB

OIS

Indstil funktionerne.

• Yderligere oplysninger om indstillinger

250

F3.7

223110

ﬁ ndes i "Avancerede optagefunktioner". (Cd-rom med brugervejledning, side 50)

Find og juster motivet i rammen, og tryk

halvt ned på [Lukker] for at fokusere.

Tryk på [Lukker] for at tage et billede.

ISO

0001

Lukkehastighed

Lukkehastigheden er det tidsrum, som lukkeren er åben i. Du kan skabe mange interessante effekter ved at justere lukkehastigheden. En langsom lukkehastighed slører bevægelsen i billedet. Du kan mærke bevægelsen i billedet, når du bruger lav lukkehastighed til en optagelse. En høj lukkehastighed er nødvendig til optagelse af bevægelser. En højere lukkehastighed fastfryser motivers bevægelse uden slør.

▲ Lav lukkehastighed ▲ Høj lukkehastighed

Bruge blænderprioritet, lukkeprioritet eller manuel tilstand

Bruge tilstanden Manuel

I manuel tilstand kan du tage billeder ved at indstille forskellige optagefunktioner direkte undtagen lukkehastighed og blænderværdi.

Drej vælgeren til M.

Drej vælgeren for at justere

lukkehastigheden.

Drej på vælgeren for at justere

blænderværdien, mens du trykker på indramningsknappen og holder den nede.

Vælger

Indramningsknap

Indstille den ønskede optagefunktion

• Yderligere oplysninger om indstillinger ﬁ ndes i ”Avancerede optagefunktioner”. (Cd-rom med brugervejledning, side 50)

Find og juster motivet i rammen, og tryk

halvt ned på [Lukker] for at fokusere.

Tryk på [Lukker] for at tage et billede.

I tilstandene P (Program), S • (Lukkeprioritet) eller A (Blænderprioritet) vil skærmen blive vist i rødt for hver del, der ligger uden for eksponeringen.

P-tilstand: Der vises et rødt tegn

S-tilstand: Der vises et rødt tegn for

A-tilstand: Der vises et rødt tegn for

ISO-hastigheden kan ikke indstilles • automatisk i tilstanden M (manuel).

for lukkehastighed og blænderværdi.

lukkehastighed.

blænderværdi.

Bruge tilstanden nat/portræt/landskab

Bruge nattilstanden

Når du bruger nattilstanden, kan du opnå optimal eksponering i et mørkt miljø.

Drej vælgeren til .

Find og juster motivet i rammen, og tryk

halvt ned på [Lukker] for at fokusere.

Tryk på [Lukker] for at tage et billedet.

I nattetilstanden anbefales det at benytte stativ, udløser eller selvudløser med henblik på at minimere kamerarystelser (ekstraudstyr).

Bruge portrættilstanden

I portrættilstand kan du opnå en optimal effekt, når du optager et portræt.

Drej vælgeren til .

Find og juster motivet i rammen, og tryk

halvt ned på [Lukker] for at fokusere.

Tryk på [Lukker] for at tage et billedet.

I portrættilstand indstilles fokusområdet automatisk til ansigtet, eftersom tilstanden AF ved ansigtssporing vælges automatisk.

Bruge landskabstilstanden

Denne tilstand kan være nyttig, når der er behov for klart fokus til et naturlandskab.

Drej vælgeren til .

Find og juster motivet i rammen, og tryk

halvt ned på [Lukker] for at fokusere.

Tryk på [Lukker] for at tage et billedet.

I landskabstilstand justeres lukkehastigheden automatisk i overensstemmelse med blænderværdien. Det anbefales at benytte et stativ ved valg af en lav lukkehastighed.

Bruge scenetilstanden

Eftersom en passende funktion vælges på forhånd af scenen, kan optagelsen nemt tages ved at vælge en scene, der passer til situationen.

Drej vælgeren til .

Vælg en scene.

x Tryk på [MENU] for at vælge en scene.

Du kan vælge en ønsket scene.

x For oplysninger om tilstanden

Skønhedsportræt henvises til “Brug af tilstanden Skønhedsportræt”.

Skønhedsportræt

MENU OK

Tilbage Indstil

Find og juster motivet i rammen, og tryk

halvt ned på [Lukker] for at fokusere.

Tryk på [Lukker] for at tage et billedet.

Når kameraet er indstillet til standby-tilstand, mens vælgeren er indstillet til , kan du vælge den ønskede scene direkte ved at trykke på [Fn].

Bruge scenetilstanden

Bruge tilstanden Skønhedsportræt

I tilstanden Skønhedsportræt kan du tage billeder ved at retouchere hudtonen, så den bliver ensartet og uden pletter.

Drej vælgeren til .

Tryk på [MENU].

Vælg Optagelse1 (

Skønhedsportræt.

Vælg Optagelse3 (

Indstil funktionerne.

x Vælg en højere indstilling for at få huden

til at synes lysere.

1 2 1 1 2 3

Ansigtstone

Retouchering

Niveau 1

Niveau 2

Niveau 3

) → SCENE →

) → Ansigtstone.

Indstil funktionerne.

x Vælg en højere indstilling for at få huden

til at synes lysere.

1 2 1 1 2 3

Ansigtstone

Retouchering

Tilbage Indstil

MENU OK

Find og juster motivet i rammen, og tryk

Niveau 1

Niveau 2

Niveau 3

Niveau 1

halvt ned på [Lukker] for at fokusere.

Tryk på [Lukker] for at tage et billedet.

Tilbage Indstil

MENU OK

Vælg Optagelse3 (

) → Retouchering.

I tilstanden Skønhedsportræt er AFområdet indstillet til Ansigtsgenk. AF eller Selvportræt AF.

Optage en ﬁ lm

I ﬁ lmoptagelsestilstand kan optagelser lagres i High Deﬁ nition-kvalitet (1.280x720). Du kan fortsat optage ﬁ lm i op til 25 minutter. Den optagede video gemmes som en H.264-ﬁ l (MPEG-4.AVC).

Drej vælgeren til .

Tryk på [MENU].

Vælg Optagelse1 (

Indstil funktionerne.

Vælg Optagelse3 (

Vælg, om du vil optage stemmer.

Tryk på [Lukker] for at starte optagelsen.

REC

00:01 01:00

223110

F3.5

Tryk på [Lukker] for at stoppe optagelsen.

01:00

) → Kvalitet.

) → Stemme.

Når du optager en ﬁ lm, fastlåses • billedhastigheden til 30 fps (30 billeder/ sek.). Når du optager en ﬁ lm, skal du trykke på • knappen [Eksempelvisning af dybde] for at aktivere AF-funktionen og én gang til for at annullere funktionen. Denne funktion fungerer muligvis ikke på alle objektivmodeller.

Pause under optagelse af en ﬁ lm

Ved brug af pausefunktionen kan du nøjes med at optage de ønskede scener som én ﬁ lm uden at generere ﬂ ere forskellige ﬁ lmﬁ ler.

Hvis du vil sætte optagelsen på pause, skal du trykke på [

Hvis du vil fortsætte med en optagelse, skal du • trykke på [

] igen.

Optage en ﬁ lm

H.264 (MPEG-4 part10/AVC) er det • nyeste videoafkodningsformat etableret i 2003 i fællesskab mellem ISO-IEC og ITU-T. Eftersom dette format anvender et højt komprimeringsniveau, kan der lagres ﬂ ere data på det samme lagermedie. Når du bruger et hukommelseskort • med langsom skriveevne, kan der opstå afbrydelser i dine ﬁ lmoptagelser, eftersom hukommelseskortet ikke kan lagre optagelserne hurtigt nok. I så tilfælde kan du løse problemet ved enten af benytte et hurtigere hukommelseskort eller reducere videostørrelsen. Når billedstabilisatoren er aktiv under • optagelse af en ﬁ lm, optages lyden fra den muligvis. Når kapaciteten af én ﬁ l overstiger 4 • GB, stopper ﬁ lmoptagelsen automatisk. I så tilfælde kan optagelsen genoptages ved at begynde en ny optagelse. Når du formaterer et hukommelseskort, • anbefales det altid at formatere det ved brug af dette kamera. Når formatet køres i et andet produkt eller i en pc, kan der være risiko for at beskadige billeder eller skabe ændringer i hukommelseskortets kapacitet.

Hvis kameraets objektiv fjernes • under optagelse af en ﬁ lm, afbrydes optagelsen. Skift ikke objektiv under optagelse. Når du optager en ﬁ lm, skal du være • opmærksom på, at driftslyde fra f.eks. zoom og knaptryk kan blive optaget. Når du pludselig skifter optagevinkel • under optagelse af en ﬁ lm, bliver billederne muligvis ikke som ønsket. Når du optager ﬁ lm, anbefales det at benytte stativ. På den måde minimerer du kamerarystelser. Når du optager en ﬁ lm, understøttes • kun funktionen Multi AF. Af samme grund er det ikke muligt at bruge fokusområdeindstillinger som AF ved ansigtssporing.

Find ﬂ ere oplysninger om de grundlæggende funktioner til fotografering

Yderligere oplysninger ﬁ ndes på cd.rom’en med brugervejledningen ( ).

* Standardværdi

Kapitel Funktion Beskrivelse

Bruge den manuelle tilstand

Fotografering af en ﬁ lm

Bruge pæreeksponering

Indstille blændeværdien

Fade-out af skærmen

Bruge Reduktion af vindstøj

Når du bruger manuel tilstand, kan du indstille til pæreeksponering ved at dreje vælgeren én gang mere ved lukkehastigheden 30" (sek.).

Du kan indstille blændeværdien, når du optager en ﬁ lm. (Program*, Åbningsprioritet)

Du kan gøre ﬁ lmskærmbilledet gradvist mørkere eller lysere i en optagelse ved brug af faderfunktionen. (Fra*, In, Ud, Ind-ud)

Når du bruger funktionen til fjernelse af vindstøj, kan du fjerne noget af den omgivende støj såvel som vindstøjen. (Fra*, Til)

Indstille opløsning og kvalitet

Denne funktion kan indstilles direkte ved at trykke på [Fn] i optagetilstanden.

Indstilling af opløsning

For at indfange mange detaljer og opnå fremragende billedkvalitet i billeder og videoer er det en god ide at indstille opløsningen til den højeste værdi. Den væsentligste ulempe er, at ﬁ len bliver relativt stor.

Indstilling af billedets opløsning

I optagetilstand skal du trykke på [MENU].

Vælg Optagelse 1 (

) → Billedstørrelse

→ et valg.

Billedstørrelse

(visningsforhold)

4592 x 3056

14M

10M

(3:2)

3872 x 2592

(3:2)

3008 x 2000

(3:2)

1920 x 1280

(3:2)

4592 x 2584

(16:9)

Korrekt brug

Ved fremkaldelse med A1 som maksimal størrelse

Ved fremkaldelse med A2 som maksimal størrelse

Ved fremkaldelse med A3 som maksimal størrelse

Ved fremkaldelse med A5 som maksimal størrelse

Ved visning på HDTV eller fremkaldelse i A1format (16:9)

3872 x 2176

(16:9)

3008 x 1688

(16:9)

1920 x 1080

(16:9)

Indstilling af videoens opløsning

Tryk på [MENU] i video-optagetilstand..

Vælg Optagelse 1 (

Ved visning på HDTV eller fremkaldelse i A3format (16:9)

Ved visning på HDTV eller fremkaldelse i A4format (16:9)

Ved visning på HDTV eller fremkaldelse i A5format (16:9)

) → Filmstørrelse

→ et valg.

1280

Ved visning på HDTV

(16:9)

640

320

Når visning på normalt tv

(4:3)

320

Ved overførsel og brug på internettet

(4:3)

Indstille opløsning og kvalitet

Denne funktion kan indstilles direkte ved at trykke på [Fn] i optagetilstanden.

Indstilling af billedkvaliteten for et billede

Billedet gemmes enten i JPEG- eller RAW-format. Komprimeringsforholdet er reduceret, så

billedkvaliteten bliver bedre. Det er nødvendigt at øge ﬁ lstørrelsen for at få et billede af bedre kvalitet.

I optagetilstand skal du trykke på [MENU].

Vælg Optagelse 1 (

valg.

Superﬁ n Indstil til superﬁ n kvalitet

Fin Indstil til ﬁ n kvalitet

Normal Indstil til normal kvalitet

RAW

RAW Gem i RAW-ﬁ lformat

RAW

S.FIN

RAW

FINE

Fin + RAW

Normal +

RAW

NORMA

S.ﬁ n +

Gem superﬁ nt billede og RAW-ﬁ l på

RAW

samme tid Gem ﬁ nt billede og RAW-ﬁ l på samme tid Gem normalt billede og RAW-ﬁ l på

RAW

samme tid

) → Kvalitet → et

•

Billeder i RAW-ﬁ lformatet gemmes uden

datatab, og billedstørrelsen indstilles udelukkende til 14M(4592 x 3056). Selv om indstillinger såsom hvidbalance, kontrast, mætning og skarphed ikke afspejles i billedet, gemmes de som information. Hvis du vil gemme RAWdata i billedﬁ ler i f.eks. JPEG- eller TIFF- format, bør den medfølgende software (SAMSUNG RAW Converter) anvendes. RAW-ﬁ ler har ﬁ ltypenavnet "SRW". (For eksempel: “SAM_9999.SRW”).

Indstilling af ﬁ lmkvaliteten

De optagede ﬁ lm gemmes i normal eller høj kvalitet.

I optagetilstand skal du trykke på [MENU].

Vælg Optagelse1 (1) → Kvalitet → en

valgmulighed.

Normal

Højkvalitet

Indstiller normal kvalitet Indstiller høj kvalitet

Bruge selvudløseren

Denne funktion kan indstilles direkte ved at trykke på [ ] i optagetilstanden.

Indstille selvudløseren

I optagetilstand skal du trykke på [MENU].

Vælg Optagelse 2 (2) → Kørsel.

Tryk på [Fn] efter at have valgt Selvudløser.

Vælg funktionstiden med vælgeren eller [W

/ X].

• Du kan vælge selvudløserens varighed i området 2 ~ 30 sekunder.

Timer

Tilbage

Optagelsen foretages automatisk, når

Nulstil

tidsrummet er udløbet efter tryk på [Lukker].

Du kan annullere selvudløserfunktionen ved at trykke på [ ] igen eller ved at trykke på [Lukker].

Tage et billede på et mørkt sted

Denne funktion kan indstilles direkte ved at trykke på [Fn] i optagetilstanden.

Bruge knappen til popup-blitz

Blitzen fungerer, når den indbyggede blitz er blevet åbnet ved hjælp af blitz-knappen. Når blitzen er lukket, vil den ikke lyse, og tilstandene

, , , og understøtter automatisk

popup-blitz.

Blitz-knappen

I optagetilstand: tryk på [ ].

Find og juster motivet i rammen, og tryk

halvt ned på [Lukker] for at fokusere.

Tryk på [Lukker] for at tage et billede.

• Selv hvis den indbyggede blitz allerede er kommet op ved hjælp af blitz-knappen, er auto-popup og blitz-funktionerne ikke understøttet, når blitz er indstillet til Fra i menuen.

Indstilling af blitzfunktionen

Hvis et billede optages et mørkt sted, kan billedet synes at være mørkt, fordi lyskilden ikke er tilstrækkelig kraftig. Tryk [ op.

I optagetilstand skal du trykke på [MENU].

Vælg Optagelse 2 (

Fra

Smart-blitz

SMART

Auto

Auto + rødøje

Aufhellblitz

Udfyldning

rødøje

1. curtain

2. curtain

] for at skyde blitzen

) → Blitz → et valg.

Blitzens lys fungerer ikke. Omfanget af af blitzlys justeres automatisk ud fra omgivelserne. Blitzlyset aktiveres automatisk i mørke omgivelser. Blitzlyset aktiveres automatisk og forhindrer røde øjne.

•

Aktiverer altid blitzlyset.

• Blitzens lysstyrke styres automatisk. Aktiverer altid blitzen samt rød-øjeeffekten. Aktiverer blitzen umiddelbart efter åbningen af lukkeren Aktiverer blitzen lige før lukkeren lukkes

Optage et billede på et mørkt sted

• Billedet bliver bedre, hvis motivet beﬁ nder sig inden for blitzens dækningsområde.(Se vejledningen i "Speciﬁ kation".)

• Automatisk blitz kan kun indstilles udelukkende at bruge ekstern blitz på NX-serien.

• De tilgængelige blitzindstillinger varierer afhængigt af optagetilstandene.

Bruge funktionen rødøje-ﬁ x

Ved optagelse af et portræt skudt på et mørkt sted kan der opstå røde øjne på grund af blitzlyset. Hvis det er tilfældet, skal du indstille blitzfunktionen til Auto + rødøje eller Udfyldning rødøje.

• Med funktionen rødøje-ﬁ x kan de røde øjne fjernes gennem indledende blink med blitzen, før den udløses endeligt.

• Hvis motivet bevæger sig eller er langt væk fra kameraet under de indledende blink, virker funktionen måske ikke tilfredsstillende.

Optage et billede på et mørkt sted

1. curtain, 2. curtain

De følgende billeder blev optaget ved at tage billeder af et motiv i lige bevægelse med brug af indstillingerne 1. curtain henholdsvis 2. curtain. Ved brug af 1. curtain blitz-funktionen ses den første del af handlingen tydeligt, da blitzen udløses umiddelbart efter lukkerens åbning. Fordi blitzen udløses på et senere tidspunkt, når funktionen 2. curtain anvendes, viser billedet tydeligt den sidste del af motivets vandring.

Boldens bevægelsesretning

Brug af valget tidligt 1. curtain

Boldens bevægelsesretning

Brug af valget

2. curtain

Justere ISO-følsomheden

ISO-følsomheden er en deﬁ nition af ﬁ lmfølsomhed fra den internationale

standardiseringsorganisation ISO, som udtrykker

i hvor høj grad kameraet reagerer på modtaget lys. Kameraet reagerer med højere følsomhed ved højere ISO-værdi, og derfor skal en naturlig optagelse i mørke omgivelser foretages med en højere ISO-værdi. Dette reducerer graden af kamerarystelser på grund af en højere lukkehastighed.

I optagetilstand skal du trykke på [MENU].

Vælg Optagelse 1 (

• Jo højere ISO-hastighed, jo mere

billedforstyrrelse kan der være.

• Når støjreduktionsfunktionen anvendes,

kan støjen på grund af en højfølsom ISO-værdi reduceres. (Cd-rom med brugervejledning, side 53)

• Den tilgængelige ISO-indstilling

afhænger muligvis af den valgte optagetilstand.

• Denne funktion kan indstilles

direkte ved at trykke på [ISO] i optagetilstanden.

) → ISO → et valg.

Optage et billede på et mørkt sted

Justere mængden af blitzlys

Ved indstillingen af blitzen kan du justere mængden af blitzlys.

I optagetilstand skal du trykke på [MENU].

Vælg Optagelse 2 (

Tryk på [Fn]-knappen, når du har valgt det

ønskede punkt.

Vælg blitzmængden med vælgeren eller [W

/ X].

• På denne måde kan du justere omfanget af ﬂ ashlys i ±2 niveauer.

Blitz eksponeringsværdi

-1 +1

-2

) → Blitz.

NulstilTilbage

Vise niveauet for justering af ﬂ ashlys

• Hvis motivet er for tæt på, hvis ISO-følsomheden er høj, eller hvis eksponeringsværdien er for stor eller lille, vil tilpasningen være reduceret, selv når mængden af blitzlys bliver indstillet.

• Justering af mængden af blitzlys er ikke tilgængelig i nogle optagetilstande.

• Hvis en ekstern blitzenhed har funktion til styring af blitzen, vil lysmængden for ekstern blitz blive anvendt, når den er sluttet til kameraet.

• Hvis afstanden til motivet er meget lille, når du tager billeder ved hjælp af den indbyggede ﬂ ash, kan en del af billedet blive mørkt, fordi objektivet spærrer for blitzlyset. Kontrollér afstanden mellem kameraet og motivet, når du tager billeder. Afstanden, hvor der spærres for blitzlyset, kan variere afhængigt af det anvendte objektiv.

• Når du monterer modlysblændet, kan lyset fra den indbyggede blitz opfanges af modlysblændet. Fjern modlysblændet, når du bruger den indbyggede blitz.

Fokusmetoder

Ændre fokusmetoder

Man kan indstille forskellige fokusmetoder ud fra motivet.

I optagetilstand skal du trykke på [MENU].

Vælg Optagelse 2 (

→ et valg.

Enkel-AF

Kontinuerlig

Manuel fokus

Hvis fokus er indstillet ved at trykke halvt ned på [lukkeren], fastsættes fokus til denne position.

Hvis du holder [lukkeren] halvvejs nede, indstilles fokus kontinuerligt

for motivet.

Fokus indstilles manuelt ved at dreje på fokusringen.

/2) → AF-tilstand

• Ved at kontrollere niveauet for [AF/MF] kan fokus justeres manuelt.

• Hvis der ikke er nogen AF/MF-kontakt på objektivet, kan fokus justeres manuelt i AF-tilstanden ved at vælge Manuel fokus (MF).

• Den valgbare funktion afhænger muligvis af det anvendte objektiv.

• Ved manuel justering af fokus kan billedet se sløret ud, hvis fokus ikke er indstillet nøjagtigt. Tag et billede, når du har indstillet fokus korrekt. (p. 30).

• AF-tilstanden kan vælges direkte ved at trykke på [

] på kamerahuset.

Fokusmetoder

Ændre fokusområde

Det er muligt at optage et tydeligt og levende billede, hvis fokusområdet ændres i forhold til motivet.

I optagetilstand skal du trykke på [MENU].

Vælg Optagelse 2 (2) → AF-område → et

valg.

Valg af

Multi af

Ansigtsgenk. AFViser de områder, hvor fokus er

Selvportræt

Fokus indstilles, så den passer til det valgte område. Viser alle de steder, hvor fokus er indstillet korrekt på hele skærmen.

korrekt indstillet på skærmen. Når lydeffekten høres på ved optagelse af et selvportræt, kan du kontrollere motivets ansigtsposition.

• Den valgbare funktion afhænger muligvis af optagelsestilstanden.

• Når objektivets AF/MF -knap er indstillet til MF, kan AF-feltet ikke ændres ved hjælp af optagemenuen.

• Når funktionen Multi af er valgt, vises AF-området i grønt, så længe motivet er i fokus.

• Denne funktion kan indstilles direkte ved at trykke på [Fn] i optagetilstanden.

Fokusmetoder

Indstille fokus på det valgte område

Når optagelsen komponeres, kan der tages et billede, hvor der fokuseres på det område, som brugeren ønsker.

I optagetilstand skal du trykke på [MENU].

Vælg Optagelse 2 (

af.

Valg

1 1 1 2 3

AF-tilstand

AF-område

AF prioritet

MF hjælp

Kørsel

Blitz

MENU OK

Tryk på [MENU] for at vende tilbage til den

Valg af

Multi af

Ansigtsgenk. AF

Selvportræt AF

Tilbage Indstil

forrige tilstand.

) → AF-område →

I optagetilstand skal du trykke på [ ].

Tryk på [S/T/W/X] for at ﬂ ytte

fokusområdet.

AF-zoom Flyt

Juster størrelsen på fokusområdet vha.

vælgeren.

AF-zoom Flyt

Find og juster motivet i rammen, og tryk

halvt ned på [Lukker] for at fokusere.

Tryk på [Lukker] for at tage et billede.

Fokusmetoder

Indstilling af MF hjælp

Når objektivets fokuseringsmetode er indstillet til manuel fokusering (MF), hjælper denne funktion automatisk med at udvide skærmbilledet.

Indstil fokuseringsmetoden til manuel

fokusering.

Vælg Optagelse 2 (

Vælg en ønsket valgmulighed.

1 1 1 2 33

AF-tilstand

AF-område

AF prioritet

MF hjælp

Kørsel

Blitz

Tilbage Indstil

MENU OK

Til Fra

Til

) → MF hjælp.

Forstør ikke motivet på

Fra

skærmen, når den er i tilstanden Manuel fokusering

Forstør objektet på skærmen,

Til

når du justerer fokuseringen i tilstanden Manuel fokusering

Ansigtsgenkendelse

Når funktionen Ansigtsgenk. AF bruges, kan fokus indstilles på ansigt, når du tager en portrætoptagelse. Denne funktion kan også være nyttig ved optagelse af et selvportræt.

Normal ansigtsgenkendelse

Når Ansigtsgenk. AF bruges, kan autofokus blive indstillet ud fra ansigtet.

Når optagelsen er komponeret, registrerer kameraet automatisk op til 10 ansigter og indstiller fokus og eksponering.

I optagetilstand skal du trykke på [MENU].

Vælg Optagelse 2 (2) → AF-område →

Ansigtsgenk. AF.

Fokusrammen er hvid for det nærmeste ansigt og grå for resten af ansigterne.

•

Ansigtsgenkendelse er muligvis ikke

effektiv i følgende situationer:

- Hvis motivet er for langt væk

- Hvis der er for lyst eller mørkt

- Hvis motivet ikke vender ansigtet mod kameraet

- Hvis en del af ansigtet er skjult af en genstand, f.eks. solbriller.

- Hvis en person skærer ansigt

- Hvis lyset eller baggrundsbelysningen på ansigtet ikke er ensartet

- Afhængigt af funktionen Billedguide er valgt, genkendes motivets ansigt muligvis ikke.

• Indstillingerne kan variere afhængigt af den valgte optagetilstand.

• Denne funktion kan ikke bruges, hvis der er valgt indstillinger som Billedguide, Manuel fokus eller Valg af.

• Ansigtsgenkendelse fungerer hurtigere, når kameraet er tættere på motivet.

Når funktionen Ansigtsgenk. AF

• benyttes , indstilles det hvide fokusområde til automatisk fokusering.

Ansigtsgenkendelse

Ansigtsgenkendelse til selvportræt

Ved optagelse af et selvportræt sættes brændvidden, så den passer til et nærbillede. Hvis ansigtet registreres i midten, lyder der en ringelyd, før billedet tages.

I optagetilstand skal du trykke på [MENU].

Vælg Optagelse 2 (

Selvportræt AF.

Tryk på [Lukker] når du hører en infolyd for

optagelse.

Ansigtet er placeret i midten med infolyden (hurtigt ring).

) → AF-område →

Justere lysstyrke og farve for et billede

Justere eksponering (lysstyrke)

Der kan optages mørke eller lyse billeder i overensstemmelse med omfanget af lys. I så tilfælde kan der foretages justeringer ved at kontrollere omfanget af lys, der sendes ind i objektivet.

Anvende -S 0

Kontroller, at der er fokuseret korrekt på

motivet i optagetilstanden

Indstil den ønskede eksponeringsværdi ved

at dreje på vælgeren, mens du trykker på og holder [

• Indstillingsværdien for eksponeringen kan kontrolleres via søgeren eller skærmen.

Tryk på [Lukker]-knappen for at tage et

]-knappen nede.

billede.

Anvende +

•

Når eksponeringsværdien indstilles, kan billedet blive for lyst eller mørkt i forhold til motivet og omgivelserne. Sørg for at indstille eksponeringsværdien, så den passer til optagelsen, før billedet tages.

• Hvis det er vanskeligt at bedømme en passende eksponeringsværdi: Se oplysningerne om indstilling af Indstil AE-bracketing (efterfølgende optagelser med hævet/sænket eksponering). Ved denne indstilling tages 3 billeder efter hinanden, hvor det ene er et trin mørkere og det andet et trin lysere (Cd-rom med brugervejledning, side 73)

• Eksponeringsadvarslen vises i rødt for hver del, der går udover området “±3.”

Eksponeringsadvarsel

3+-223110

Nedsat eksponering (bliver mørkere)

Øget

eksponering

(bliver lysere)

Standard eksponering indeks

Punkt for standardeksponering

Justere lysstyrke og farve for et billede

Ændre metoden til lysstyrkemåling

Når billedet er komponeret, måler kameraet lysmængden.

På dette tidspunkt kan billedets lysstyrke og udseende variere alt efter, hvilken del af motivet, der har været målt på.

I optagetilstand skal du trykke på [MENU].

Vælg Optagelse 1 (

Hvidbalance → et valg.

Auto-

hvidbalance

Dagslys

Skyet

Fluorescerende

hvidt

/1) →

Lyskilden indstilles automatisk optimalt efter lysforholdene.

Velegnet til udendørs optagelser i skyfrit vejr

Velegnet optagelse i skygger i overskyet vejr

Dagslys, lysstofrør, egner sig især til hvidt ﬂ uorescerende lys med en farvetemperatur på ca. 4200 K

Dagslys, lysstofrør, egner sig især til

Fluorescerende

naturlig hvidt

Fluorescerende

dagslys

Wolfram

Blitz WB

Brugerindstilling

Farvetemp.

Denne funktion kan indstilles direkte ved at trykke på [WB] i optagetilstanden.

hvidt ﬂ uorescerende dagsbelysning med en farvetemperatur på ca. 5000 K

Dagslys, lysstofrør, egner sig især til hvidt dagslysagtig ﬂ uorescerende belysning med en farvetemperatur på ca. 6500 K

Velegnet til belysning fra halogenlamper og glødelamper

Ideelt ved brug af den indbyggede blitz.

Indstilles ved at måle lyskilden direkte

Manuel indstilling af farvetemperaturen

Ændre optagemetoden

Det er ikke let at optage et motiv i hurtig bevægelse i det ønskede øjeblik eller at indfange menneskers ansigtsudtryk og bevægelser. I disse tilfælde kan du vælge den indstilling af følgeoptagelse, der passer til situationen.

Konﬁ guration af følgeoptagelsesmetode og selvudløser

Du kan vælge den indstilling af følgeoptagelse, der passer til situationen.

I optagetilstand skal du trykke på [MENU].

Vælg Optagelse 2 (

valg.

Du kan direkte indstille dette valg ved at trykke på [

] i optagetilstand.

) → Kørsel → et

Drevtilstandsknap

AE-bracketing

BRACKETING

Billedguide-

Tager et billede, hver gang der trykkes på

Enkelt

lukkeren. Mulighed for at tage billeder efter hinanden ved at trykke og holde lukkeren nede. Der

Serie

kan tages 3 billeder pr. sekund Optager 30 billeder på et sekund, når

Burst

lukkeren trykkes ned én gang. Tager automatisk et billede efter et bestemt tidsrum ved at bruge selvudløserfunktionen (mulighed for at

Timer

indstille tiden i trin på 1 sekund i området 2 ~ 30 sekunder) Når lukkeren trykkes ned én gang, tages der 3 billeder efter hinanden af det originale billede samt et billede ét trin mørkere og et billede ét trin lysere. Når lukkeren trykkes ned én gang, tages der 3 billeder efter hinanden med forskellig

hvidbalance sammen med det originale billede. Når lukkeren trykkes ned én gang, optages tages der 3 billeder efter hinanden

bracketing

med forskellige indstillinger af billedguiden.

Ændre optagemetoden

• Valgmulighederne kan variere afhængigt af den valgte optagetilstand.

• WB-bracketing og Billedguide-bracketing er funktioner til korrektion af et billede efter optagelsen.

• Hvis billedkvaliteten er indstillet til RAWformatet, kan indstillingerne for indramning (WE BRACKETING, Billedguide-bracketing) ikke bruges.

• Hvis funktionen Burst er valgt, er det ikke muligt at vælge billedstørrelse, og billedstørrelsen indstilles til 1.472x976. Når optagefunktionen Serie er aktiv, kan billedlagringstiden desuden forlænges.

• Når optagetilstanden Burst er valgt, kan de optagede billeder ikke lagres i RAWﬁ lformatet, og ISO 100-hastigheden kan ikke indstilles af brugeren.

• Hverken den indbyggede eller den eksterne blitz udløses, når optagefunktionerne Burst er i brug.

• Lukkehastigheden kan være 1/30 sek. eller hurtigere, når optagefunktionen Burst bruges.

• Dette produkt understøtter tilstanden Burst, som tager op til 30 billeder i sekundet. Billeder, der tages i tilstanden Burst, kan gemmes med en lidt forstørret størrelse.

Speciel effekt/billedretouchering

Billedguide

Ved at vælge billedguiden kan du udtrykke forskellige stemninger i billedet.

I optagetilstand skal du trykke på [MENU].

Vælg Optagelse 1 (1) → Billedguide →

et valg.

Levende

Farve

■

Mætning

Skarphed

Kontrast

Cool

Afslut Flyt

Juster de detaljerede elementer i billedguiden,

som blev udvalgt ved brug af

• Du kan styre farve, mætning, skarphed og kontrast.

Indstil til en ønsket værdi.

• Denne funktion kan indstilles direkte ved at trykke på [ ] i optagetilstanden.

[S/T/W/X]

Find ﬂ ere oplysninger om den avancerede optagefunktion

Yderligere oplysninger ﬁ ndes på cd.rom’en med brugervejledningen ( ).

* Standardværdi

Kapitel Funktion Beskrivelse

Indstilling af opløsning og billedkvalitet

Optage et billede på et mørkt sted

Fokusændring

Støjreduktion

Brug af en ekstern blitz (ekstraudstyr)

Optagelse med AFprioritet

AF-hjælpelys

Denne kan indstilles til at reducere støj i billeder. (Høj ISO NR, Langtids NR)

Den automatiske blitztilstand A-TTL kan bruges ved hjælp af en ekstern blitzenhed (SEF20A eller SEF42A).

AF-prioritet funktionen, hvor lukkeren ikke aktiveres, hvis fokus ikke er indstillet korrekt, når brugeren indstiller fokus manuelt. (Fra, Til*)

Du kan bruge autofokusfunktionen mere præcist i mørke omgivelser ved hjælp af AF lampen. (Fra, Til*)

Find ﬂ ere oplysninger om den avancerede optagefunktion

Kapitel Funktion Beskrivelse

Justere lysstyrken og farven på billedet

Ændre optagemetoden

Anvendelser af effekter/ billedkorrektion

Opsætning af afbildning af taster

Justere eksponering

Ændre metoden til lysstyrkemåling

Finjustering af hvidbalancen

Brugeropsætning af hvidbalancen

Justering af farvetemperaturen

Farverum

Smart-område

Detaljeret konﬁ guration af indramning

Brugerdeﬁ neret opsætning af billedguide

Opsætning af afbildning af taster

Du kan indstille niveauet (trin) for eksponeringsjustering. (1/3*, 1/2)

Du kan ændre målemetoden for lysstyrke. (Punkt, Centervægtet, Multi*)

Du kan ﬁ njustere hvidbalancen. 69

Du kan foretage brugeropsætning af hvidbalancen. 69

Brugeren kan indstille hvidbalancen ved at justere farvetemperaturen.

Herved kan det benyttede farverum indstilles. (sRGB*, Adobe RGB)

Denne funktion korrigerer med jævne overgange for tab i billedets lyse områder, som kan opstå afhængigt af billedets nuancer. (Fra*, Til)

Detaljerne for eksponering, hvidbalance og billedguide af bracket-optagelse kan indstilles. (AE BRACKETING

Indstil, WB BRACKETING Indstil, P Guide BRACKETING Indstil)

Vælg den brugerdeﬁ nerede mulighed for at ændre farven. 76

Kameraknappernes funktion kan ændres. 77

* Standardværdi

Afspil (billede/ﬁ lm)

100-0001

Vise billeder i afspilningstilstand

Brugeren kan kontrollere gemte billeder og ﬁ lm.

Tryk på [ ]

• Vis de senest gemte ﬁ ler.

Kontrollér billederne i rækkefølge med

[W/X].

• Når afspilningsskærmbilledet vælges mere end én gang, vælges det sidste viste billede eller den sidst viste ﬁ lm til afspilning næste gang.

Beskrivelse af billedvisning

Skærmoplysningerne vises ved at trykke på [DISP] under afspilning.

1 2

RAW

100-0001

Tilstand

Måling

Blitz

18mm

Brændvidde

AWB

Hvidbalance

0.0

EVC

Billedguide

4592 X 3056

Billedstørrelse

2010.01.01

Dato

ISO

F5.1

1/250

00004/00009

100

8 9

1 RAW-ﬁ lindikator 2 Fil, der indeholder fremkaldelsesoplysninger 3 Beskyttet ﬁ l 4 Filnummer 5 Metaoplysninger for optaget billede 6 Lukkehastighed 7 Blænderværdi 8 Indstillet ISO-værdi 9

Fil under afspilning/samlet antal ﬁ ler optaget

Afspil (billede/ﬁ lm)

100-0001

Beskrivelse af ﬁ lmafspilning

RAW

F3.5

ISO

18mm

100

00004/00009

0.0 4592 X 3056 2010.01.01

1/40

1 Tage billede 2 RGB-histogram

Optageindstilling, måling, blitz, hvidbalance,

billedguide, brændvidde Lukkehastighed, blænderværdi, ISO, valgt ﬁ l/

samlet antal ﬁ ler/ batterioplysninger

00:00 01:00

Afspil

Videostørrelse

Dato

1280 X 720

2010.01.01

100-0001

Optag

7 6

1 Visning af lydstyrkeregulering 2 Beskyttet ﬁ l 3 Filnummer 4 Metaoplysninger for optaget ﬁ lm 5 Hurtigt tilbage 6 Samlet spilletid for valgt ﬁ l 7 Aktuel spilletid

Gå tilbage

Afspil (billede/ﬁ lm)

Vise ﬁ ler efter kategori i Smart Album

Filerne kan klassiﬁ ceres og vises efter ﬁ l, dato (dag), dato (uge) og type.

I optagetilstand: Tryk på [ ].

Tryk på [MENU].

Vælg den ønskede afspilningsmetode.

Type

Dato

Uge

Filter

Type Klassiﬁ cer efter ﬁ ltype Dato Klassiﬁ cer efter gemt dato

Uge Klassiﬁ cer efter gemt uge

Du kan placere følgende elementer ved at

dreje vælgeren eller bruge [W/X].

Tryk på [ ] for at vende tilbage til den forrige.

2010. 1. 1

225319 25 19

Ved anvendelse af smart-album eller ved ændring af kategori efter udførelse kan der være en forsinkelse, afhængigt af antallet af gemte ﬁ ler. Vent et øjeblik, indtil smart-album kan vises igen.

Skift til split-visning

Ved at vise ﬂ ere ﬁ ler på én skærm kan der hurtigt søges i ﬁ lerne.

Hvis du vil have vist miniaturer af 9 billeder, skal du trykke på [ ] to gange. Du kan trykke på [ ] tre gange for at få vist miniaturer af 20 billeder.

] for at annullere)

225319 25 19

Filter

(Tryk på [

2010. 1. 1

Afspil (billede/ﬁ lm)

Filbeskyttelse

Filer kan beskyttes mod sletning.

Tryk på [AEL] i afspilningstilstand.

vises på skærmen.

Tryk på [AEL] for at annullere.Slette en ﬁ l

Filer kan vælges og slettes under afspilning. Funktionen kan indstilles ved at trykke på

[MENU] i afspilningstilstand.

Slette ét billede

Du kan kun slette ét billede ved at vælge den ønskede ﬁ l.

Vælg ﬁ len til sletning under afspilning, og tryk

på [

Vælg Ja fra popup-vinduet.

Slette valgt ﬁ l

Vælg ﬁ len til sletning under afspilning, og tryk

på [

Vælg Slet ﬂ ere fra popup-vinduet.

Vælg en ﬁ l til sletning, og tryk på [ ].

• Du kan annullere dit valg ved at trykke på [

] igen.

Tryk på [ ]

Vælg Ja fra popup-vinduet.

Slette alle ﬁ ler

Alle ﬁ ler, som er gemt på hukommelseskortet, kan slettes på en gang.

Tryk i afspilningstilstand på [MENU].

Vælg Afspilning [ ] → Slet → Alle.

Vælg Ja fra popup-vinduet.

Afspil (billede/ﬁ lm)

x1.7

Forstørrelse/formindskning

Et billede kan forstørres ved søgning under afspilning.

Forstørrelse

Tryk på [ ] for at forstørre.

x1.7

Fuldt billede Beskær

Flyt

forstørret

område

Beskær det forstørrede

billede

(Tryk på [

FnOK

Tryk på [

Tryk på [Fn]-knappen, når det ønskede billedudsnit bliver vist (gemmes som et andet billede)

] for at formindske)

Forstørret del

Forstørrelse (den maksimale forstørrelse kan variere afhængigt af opløsningen)

S/T/W/X

Se diasshow

Billeder kan blive vist som et diasshow med anvendelse af forskellige effekter og musik.

Tryk i optagetilstand på [MENU] → [ ].

Vælg den ønskede valgmulighed

• Vælg trin 4, hvis du ikke vil indstille en valgmulighed.

Vælg de billeder, der skal vises i diasshowet.

• Alle : Vis alle de gemte billeder i

Billeder

Effekt

Interval

Musik

diasshowet.

• Dato: Se billeder taget på en bestemt dato i diasshowet.

• Vælg:

• Vælg en overgangseffekt mellem

• For ikke at bruge skiftende

Vælg billeder og se dem i diasshowet

billederne.

retning, skal du vælge fra.

• Vælg tidsrum for billedskift

Spil baggrundsmusik

Afspil (billede/ﬁ lm)

100-0001

3 Indstil det ønskede valg.

Vælg Diashow → Afspil.

Hvis du vil afspille billederne gentagne gange,

• skal du vælge Gentag.

Vis diasshowet

Hvis du vil stoppe afspilningen af multi-

• diasshowet: Tryk på derefter på [

Pause/

Afspil

Tryk på [

W/X

[ ]

-knappen, og tryk

]-knappen.

Vise en ﬁ lm

En ﬁ lm kan afspilles i afspilningtilstand, og det er muligt at gemme en del af en scene ved at indfange eller beskære den under afspilning.

Vælg den ønskede ﬁ lm i afspilningstilstand,

og tryk på [

Afspil ﬁ lmen.

Pause Stop

Gå tilbage

Pause/Afspil

Hurtigt tilbage

Lydstyrkeregulering

00:04

Stop

100-0001

01:00

Tryk på [ Tryk på [ Tryk på [

Drej vælgeren til venstre/ højre

Tryk på [

]

]. ]

]

Afspil (billede/ﬁ lm)

Indfangning af billede

Du kan indfange en ønsket del af en ﬁ lm som et billede, mens du afspiller den.

Tryk på [ ] i afspilningstilstand.

Tryk på [S] under afspilning af en ﬁ lm.

Tryk på [T] i pausetilstand.

• Opløsningen af det optagede billede er den samme som videoopløsningen.

• Den optagede ﬁ l gemmes ved brug af det samme ﬁ lnavn.

Beskæring af en del af en ﬁ lm

Tryk på [ ] i afspilningstilstand.

Vælg startpunktet for beskæringen ved at

trykke på [ ﬁ lm.

Vælg slutpunktet for beskæringen ved at

trykke på [

Tryk på Ja fra popup-vinduet.

] → [ ] under afspilning af en

] → [ ].

• Den beskårne ﬁ l gemmes ved brug af et andet ﬁ lnavn.

Overføre ﬁ ler til din computer

Windows-brugere

Overfør ﬁ ler ved at tilslutte dit kamera til din computer.

Installation af programmer

Krav til hardware og software

Punkt Krav

CPU Pentium III 500 MHz eller nyere

RAM 256 MB eller mere (512 MB eller

OS Windows 2000/XP/Vista Kapacitet

på harddisk

Andet USB-port•

(Pentium III 800 MHz eller nyere anbefales)

mere anbefales)

250 MB eller mere (1 GB eller mere anbefales)

Cd-rom-drev• 1024 x 768 pixel, 16-bit farveskærm •

(24-bit farveskærm anbefales). Microsoft Direct X 9.0c eller senere•

Krav til QuickTime Player 7.6

Intel Pentium 4, 3,2 GHz eller nyere/AMD • Athlon™ 64 FX, 2,6 GHz eller nyere Windows XP service pack2 eller Vista• Minimum 512 MB RAM (1 GB og over • anbefales) nVIDIA Geforce 7600GT eller højere/ATI • X1600-serien eller højere anbefales

Hvis du bruger en computer, du selv har • samlet eller en computer og OS, der ikke er understøttet, kan garantien bortfalde. Disse programmer fungerer muligvis ikke • korrekt på en 64-bit udgave af Windows XP og Vista.

Programmer på cd'en

Program Formål

Samsung Master

QuickTime Player 7.6

Samsung RAW Converter

Adobe Reader Visning af brugervejledningen.

Redigerer billeder og videoer.

Se videoer (H.264 (MPEG-4. AVC) ﬁ ler) på en pc.

Konverter RAW-ﬁ ler til det ønskede ﬁ lformat.

Overføre ﬁ ler til din computer

Sæt installations-cd'en i et kompatibelt cd-

rom-drev.

Når opsætningsskærmen bliver vist, skal

du trykke på Samsung Digital Camera Installer for at starte installationen.

Vælg de programmer, der skal installeres,

og følg instruktionerne på skærmen.

Klik på Exit (Afslut) for at fuldføre

installationen, og genstart computeren.

Overførsel af ﬁ ler til din computer

Når du har sluttet kameraet til din computer, vil kameraet blive registreret som et eksternt drev.

Forbind kameraet til computeren med et

USB-kabel.

Du skal slutte kablet til den rette tilslutningsport i kameraet. Hvis kablet sættes modsat i, kan dette ødelægge dine ﬁ ler. Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data.

Overføre ﬁ ler til din computer

Tænd for kameraet.

I popup-vinduet skal du vælge • Computer.

Vælg på pc'en: Denne computer →

Flytbart drev → DCIM → “XXXPHOTO”, eller vælg mappen “XXX_MMDD”.

Vælg de ønskede ﬁ ler og træk dem over på

computeren eller gem dem herpå.

•

Hvis Mappetype er indstillet til Dato, vises mappenavnet som ”XXX_MMDD.”

•

Hvis optagelsen f.eks. er fra den 1. januar, vises mappenavnet som ”101_0101.”

Sådan fjernes kameraet (for Windows XP)

Under Windows 2000/Vista fjerner du USB-kablet på samme måde.

Når statuslampen på kameraet blinker,

er en dataoverførsel i gang. Vent, indtil statuslampen holder op med at blinke.

Klik på på værktøjslinjen nederst til højre

på computerskærmen.

Klik på pop-up-beskeden.

Fjern USB-kablet.

Overføre ﬁ ler til din computer

Bruge Samsung Master

Du kan downloade ﬁ ler eller redigere billeder eller videoer, der er gemt på din computer. Yderligere oplysninger får du i menuen Hjælp.

Programmet understøtter ikke redigering af videoﬁ ler (H.264 (MPEG-4.AVC)) på kameraet.

Download af ﬁ ler ved hjælp af Samsung Master

Når du forbinder kameraet til en computer, vil der automatisk blive vist et vindue til download af ﬁ ler.

Vælg de ﬁ ler, som du vil hente.

Klik på Næste, og følg instruktionerne på

skærmen.

➌

➊

Nr. Beskrivelse

➊

Vælg et sted til at gemme de hentede ﬁ ler.

➋

Tryk for at downloade de valgte ﬁ ler.

➌

Miniaturebilleder af ﬁ ler; tryk på et billede for at downloade ﬁ len.

➋

Sådan bruger du Samsung Master Interface

➌

➋

➊

➎

➏

➍

➐

Nr. Beskrivelse

➊

Værktøjslinje

➋

Menuer

➌

Tryk for mere information om programmet.

➍

Tryk for at forstørre eller reducere miniaturebillederne på listen.

➎

Skifte tilstand.

• : Visningstilstand

• : Tilstand til redigering af billeder

• : Tilstand til redigering af video

➏

Viser oplysninger om den valgte ﬁ l.

➐

Billederne i den valgte mappe. Dobbeltklik for at skifte til fuldskærmsvisning

Bruge Samsung RAW Converter

Med Samsung RAW Converter kan du fremkalde RAW-ﬁ ler og redigere dem efter behov. Du kan også redigere JPEG- eller TIFF-ﬁ ler på samme måde, som du redigerer RAW-ﬁ ler. Softwaren er kun kompatibel med Windows XP og Vista.

Du starter programmet ved at klikke på [Start → Alle programmer→ Samsung RAW Converter → Samsung RAW Converter]



Fremkaldelse af RAW-filer

①

②

③

④

⑤

Billedredigeringsfunktionerne er angivet nedenfor.•

ÌMenulinje

Billedredigeringsværktøjer [Eksponeringskorrektion]: Kompenserer

eksponeringsværdien. [Hvidbalance]: Justerer hvidbalancens værdi. [Farve]: Justerer lysstyrken for den

fremhævede del af billedet. [Tone]: Ændrer farvetonen [Skarphed/støjreduktion]: Justerer skarpheden. [Fremkaldelse]: Der er mulighed for

eksempelvisning af det

færdige resultat

Højlysstyring

Justerer mætning og højlys i det valgte billede.



Histogram Viser farvelagene for det valgte billede.



Eksempelvisningsvindue Viser det valgte billede.

Se menuen [Hjælp] i Samsung RAW

•

Converter for yderligere information.

•

Du kan downloade programmet Samsung Converter til Macintosh fra Samsungs web-side.

Udskrive billeder med en fotoprinter (PictBridge)

Du kan udskrive billeder på en PictBridge-kompatibel printer ved at slutte kameraet direkte til printeren.

Når printeren er tændt, skal du tilslutte

kameraet til printeren med USB-kablet.

Tænd for kameraet.

Vælg • Printer i popup-vinduet.

• Hvis printeren ikke har en masselagringsfunktion, skal du først indstille USB-tilstanden til Printer i indstillingsmenuen

Tryk på [W/X] for at vælge et billede.

Tryk på [•

udskriftsindstillingerne.

Tryk på [ ] for at udskrive.

] for at angive

Konﬁ gurering af udskriftsindstillinger

Billeder

Størrelse

Udseende

Type

Kvalitet

Dato

Billeder

Et billede

Auto

AfslutUdskriv

Vælg, om du vil udskrive det aktuelle billede eller alle billeder.

Størrelse Angiver udskriftsstørrelsen.

Udseende Opret miniatureudskrifter.

Type Vælg en papirtype.

Kvalitet Vælg en udskrivningskvalitet.

Dato Vælg at udskrive datoen.

Filnavn Vælg at udskrive ﬁ lnavnet.

Nulstil Nulstiller udskriftsindstillingerne.

Visse indstillinger er ikke understøttet af alle printere.

Find ﬂ ere oplysninger om afspilnings-redigeringsfunktionen

Yderligere oplysninger ﬁ ndes på cd.rom’en med brugervejledningen ( ).

Kapitel Funktion Beskrivelse

Afspil (billede/ﬁ lm)

Redigere billeder

Visning på tv (HDTV)

Indlæsning af ﬁ ler på din computer

Autorotation

Højlys Giver information om for lyse dele i det optagede billede. 83 Ændre

opløsningen Rotering

Rødøje-ﬁ x Du kan minimere rødøje-effekten i billederne. 88 Justere for

modlys Billedstil Retouchering af

ansigt Indstilling af

udskriftsvalg (DPOF) > antal eksemplarer, indeks, udskriftsstørrelse

Visning på HDTV

Brug i Macintoshmiljø

Vis billeder optaget med lodret ramme ved at dreje dem automatisk, mens de afspilles.

Du kan ændre opløsningen af et billede ved at bruge billedredigeringsmenuen.

Du kan rotere og gemme et billede ved hjælp af billedredigeringsmenuen.

Du kan justere den mørke del af et billede, som er optaget i modlystilstand.

Du kan udtrykke forskellige stemninger ved at vælge billedets stil.

Du kan lave en blød retouchering af ansigtet i et portræt. 88

Størrelsen og antal eksemplarer, der skal udskrives, kan knyttes til billedet.

Du kan se et billede eller en ﬁ lm på tv-skærmen ved at slutte kameraet til et tv med et A/V-kabel.

Du kan tilslutte kameraet til en Macintosh-pc. 96

* Standardværdi

Menu med kameraindstillinger

Kameraets brugsmiljø kan indstilles med setup-menuen.

Tryk på [MENU] i optage- eller

afspilningstilstand

Vælg den ønskede setup-menu.

1 2 1 1 3

Hurtigvisning

Justering af skærm

Gem skærm

Strømsparing

Dato & tid

Lyd

Afslut Skift

MENU OK

Vælg det ønskede punkt

Lyd

Systemlydstyrke

Af-lyd

Knaplyd

MENU OK

Afslut Skift

Tryk på [MENU] for at vende tilbage til den

forrige tilstand.

1sek

3min

1min

Medium

Til

Punkter på setupmenuen

Menu med kameraindstillinger

Lyd

Systemlydstyrke

Af-lyd Lyden kan indstilles ved betjening i AF-tilstand. (Fra, Til*)

Knaplyd Kameraets betjeningslyd kan indstilles. (Fra, Til*)

Du kan indstille den lyd, der skal afspilles, når du foretager indstillinger i kameraet. (Fra, Lav, Medium*, Høj)

Skærm

Language Vælg det sprog, der skal vises på skærmen.

Her kan skærmens lysstyrke, automatisk lysstyrke og farve indstilles.

Justering af

skærm

Gem skærm

Hurtigvisning

Lysstyrke skærm:Afhængigt af, om brugeren anvender skærmen eller søgeren, kan

visningens lysstyrke justeres med [S/T].

Auto lysstyrke: Justerer skærmens lysstyrke. Skærmfarve: Afhængigt af, om brugeren anvender skærmen eller søgeren, kan

visningens farve justeres med [S/T/W/X]. Gør det muligt at indstille tidspunkt for slukning af skærmen.

(Slukket, 0,5 min*, 1 min, 3 min, 5 min, 10 min) Gør det muligt at indstille tiden for hurtigvisning (visning umiddelbart efter en

optagelse). (Slukket, 1 sek*, 3 sek, 5 sek, Hold)

* Standardværdi

Menu med kameraindstillinger

Normal konﬁ guration 1(1)

Formaterer hukommelseskortet (sletter alle ﬁ lerne, herunder beskyttede ﬁ ler). (Ja, Nej*)

Format

Nulstil

Filnavn

Filnummer

Mappetype

Der kan opstå fejl, hvis du bruger et kort, som er formateret med et kamera af et andet mærke eller en kortlæser eller computer.

Kortet bør formateres af kameraet, før det bruges.

Dette nulstiller setup-menuen og valgmulighederne for optagelse. (Værdier for dato, klokkeslæt, sprog og video-udgang beholdes.)(Ja, Nej*)

Indstiller metoden til opbygning af ﬁ lnavn.

Standard* : SAM_XXXX.JPG(sRGB)/_SAMXXXX.JPG(Adobe RGB) Dato: MMDDXXXX.JPG(sRGB)/_MDDXXXX.JPG(Adobe RGB, Jan. ~ Sep.)/

_ADDXXXX.JPG(Adobe RGB, hvor A står for Okt., B for Nov., C for Dec.) For eksempel gemmes et billede taget 1. januar i sRGB som "0101xxxx.jpg".

Indstiller metoden til opbygning af ﬁ lnummeret. (Serie*, Nulstil)

• Navnet på mappen med de først optagne billeder bliver 100PHOTO, og ﬁ lnavnet bliver SAM_1001 (hvis farverummet er sRGB).

• Filnavnets nummer øges med 1 inden for området SAM_0001 ~ SAM_9999.

• Mappens nummer øges med 1 i området 100PHOTO ~ 999PHOTO.

• Det maksimale antal ﬁ ler, der kan gemmes i en mappe, er 999.

• Filnavnet gives i henhold til speciﬁ kationen DCF (Design rule for Camera File system).

• Hvis et ﬁ lnavn ændres vilkårligt, kan ﬁ len ikke kan afspilles på kameraet.

Indstiller mappens type.

Standard* : XXXPHOTO Dato: XXX_MMDD

* Standardværdi

Menu med kameraindstillinger

Normal konﬁ guration 2(2)

Indstilling af automatisk slukning, når kameraet ikke har været brugt et stykke tid.

Strømspa-

ring

Dato & tid

(0,5 min, 1 min*, 3 min, 5 min, 10 min, 30 min)

• Tidsrummet for slukning bevares, selv hvis du udskifter batteriet.

• Funktionen er muligvis ikke aktiv i forbindelse med tilslutning til en computer, et tv, en printer eller ved afspilning af et diasshow eller en ﬁ lm.

Dette indstiller dato og tid.

(Type, Dato, Tidszone, Tid, Prægning)

• Kun datoen vises i nederste højre side af det fremviste billede.

• Ved udskrift af et billede udskrives datoen muligvis ikke korrekt på visse printere, afhængigt af producent og model.

* Standardværdi

Menu med kameraindstillinger

Normal konﬁ guration 3(3)

Valg af

skærm

Sensorrens-

ning

Video

Anynet+

(HDMI-CEC)

Auto-valg*: Skifter mellem hovedskærmen og EVF ved hjælp af øjensensoren.

Hovedskærm: Skærmbilledet vises kun på hovedskærmen

EVF: Skærmbilledet vises kun på EVF Sensorrensning: Fjerner støv fra sensoren, når dette menupunkt udføres

Rengøring af sensor: Hvis denne indstilling er valgt, fjernes støvet fra sensoren, hver

gang kameraet tændes. (T

Da dette produkt har udskifteligt objektiv, kan der komme støv på sensoren under udskiftning af objektivet. Afhængigt af optageforholdene vil støv på sensoren muligvis kunne ses på det optagede billede. Det anbefales at lade være med at udskifte objektivet, hvis der er mulighed for, at der kommer støv på sensoren. Sæt objektivdækslet på, når objektivet ikke er i brug.

Vælg udgangssignal i henhold til landet, når du slutter kameraet til en ekstern enhed (f.eks en skærm eller et tv).

NTSC*: USA, Canada, Japan, Korea, Taiwan, Mexico, osv. PAL (understøtter kun BDGHI): Australien, Belgien, Danmark, England, Finland, Italien,

Kina, Kuwait, Malaysia, New Zealand, Norge, Schweiz, Singapore, Spanien, Sverige, Thailand, Tyskland, Østrig, osv.

Ved tilslutning til et HDTV, som understøtter Anynet+ (HDMI-CEC) kan kameraets afspilningsfunktion styres med TV-fjernbetjeningen (Cd-rom med brugervejledning, side 90).

Til*: Kameraets afspilningsfunktion kan styres med tv-fjernbetjeningen. Fra: Kameraets afspilningsfunktion kan IKKE styres med tv-fjernbetjeningen.

il, Fra*)

* Standardværdi

Menu med kameraindstillinger

Opløsningen på et HDTV kan blive ændret, hvis du bruger et HDMI-kabel. (Ved NTSC : Auto*, 1080i, 720p, 480p)

HDMI-str.

Firmware-

opdatering

(Ved PAL : Auto*, 1080i, 720p, 576p)

Hvis det tilsluttede HDTV ikke understøtter den valgte opløsning, indstilles det til en opløsning et niveau lavere.

Det punkt viser versionsoplysninger for kameraet samt objektivet og opgraderer ﬁ rmwaren.

Hus: Opgraderer kamerahusets ﬁ rmware. Linse: Opgraderer objektivets ﬁ rmware.

•

Du kan opgradere ﬁ rmwaren ved at hente den fra www.samsungimaging.com.

• Firmwareopdateringen kan ikke udføres uden et fuldt opladet batteri. Forsøg at opdatere ﬁ rmwaren ved at oplade batteriet fuldt eller benytte adapteren (ekstraudstyr).

• Efter opgradering af ﬁ rmwaren nulstilles de brugerdeﬁ nerede indstillinger til standardværdien. (Værdier for dato, klokkeslæt, sprog og video-udgang beholdes.)

Fejlmeddelelser

Hvis en af følgende fejlmeddelelser vises, kan du prøve en af disse løsninger.

Fejlmeddelelse Anbefalet løsning

Kortfejl Sluk for kameraet og tænd det •

Kort låst Lås op for hukommelseskortet. Fejl: DCF fuld Filnavnene er ikke i

Filfejl Slet den ødelagte ﬁ l, eller

Svagt batteri Sæt et opladt batteri i kameraet

Huk. opbrugt Slet unødvendige ﬁ ler eller isæt

Ingen billedﬁ l Tag et billede eller isæt et

derefter igen. Fjern hukommelseskortet og • sæt det i igen. Formatér dit hukommelseskort. • (se side 82)

overensstemmelse med DCFstandarden. Overfør ﬁ lerne på hukommelseskortet til din computer og formatér kortet (s.

82).

kontakt et servicecenter.

eller genoplad batteriet.

et nyt hukommelseskort.

hukommelseskort med billeder på.

Fejlmeddelelse Anbefalet løsning

Kontrollér objektivet.

Error 00 Sluk for kameraet, og afmonter

Error 01/02 Sluk for kameraet, og fjern

Tjek for støv og fremmedlegemer mellem objektivdata og objektivets monteringsindeks. Fjern støv eller fremmedlegemer, hvis de har opsamlet sig. Pas på ikke at få støv og fremmedlegemer ind i kameraet.

objektivet. Monter derefter objektivet igen.

batteriet. Isæt derefter batteriet igen.

Før du kontakter et servicecenter

Hvis du har problemer med kameraet, skal du prøve nedenstående løsningsforslag, før du kontakter et servicecenter. Hvis du har forsøgt fejlﬁ ndingsløsningerne og stadig har problemer med dit kamera, skal du kontakte din lokale forhandler eller et servicecenter.

Situation Anbefalet løsning

Du kan ikke tænde kameraet

Strømmen forsvinder pludseligt

Kameraet mister hurtigt batterikraft

Du kan ikke tage billeder

Kontroller, at der er isat et batteri.• Kontroller, at batteriet er sat i korrekt.• Oplad batteriet.• Oplad batteriet.• Dit kamera er måske i strømsparetilstand (s.83). • Strømmen slukkes automatisk med henblik på at forebygge funktionalitetsfejl i •

kameraet forårsaget af høje temperaturer. Batteriet kan miste sin spænding hurtigere ved lave temperaturer (under 0° C). Hold • batteriet varmt ved at tage det i lommen. Hvis du bruger blitz eller optager video, bliver batteriet brugt hurtigere. Oplad, hvis • det er nødvendigt. Batterier er forbrugsdele, der med tiden skal udskiftes. Anskaf et nyt batteri, hvis • batteritiden hurtigt bliver mindre. Der er ikke fri plads på hukommelseskortet. Slet unødvendige ﬁ ler eller isæt et nyt • kort. Formater hukommelseskortet (s. 82).• Hukommelseskortet er defekt. Anskaf et nyt hukommelseskort.• Hukommelseskortet er låst. Lås op for kortet. (Cd-rom med brugervejledning, side •

112). Kontrollér, at kameraet er tændt.• Oplad batteriet.• Kontrollér, at batteri et er indsat korrekt.• Når funktionen • AF-prioritet er i brug, kan du ikke tage billedet uden at have justeret

fokus korrekt I forhold til motivet. Deaktiver funktionen AF-prioritet, eller indstil fokus nøjagtigt.

Før du kontakter et servicecenter

Situation Anbefalet løsning

Kameraet fryser Tag batteriet ud og indsæt det derefter igen.

Blitzen virker ikke

Blitzen udløses uventet

Dato og klokkeslæt er ikke korrekt

Skærmen eller knapperne virker ikke Der er en fejl på hukommelseskortet

Du kan ikke afspille ﬁ ler

Billedet er sløret

Farverne på billedet svarer ikke til den aktuelle scene.

Blitzindstillingen er muligvis indstillet til • Fra. (s. 49). Du kan ikke bruge blitz i tilstandene •

Blitzen kan aktiveres på grund af statisk elektricitet. Dette er er ikke en fejlfunktion ved kameraet.

Indstil dato og klokkeslæt i menuen Indstilling2 (

Tag batteriet ud, og isæt det derefter igen.

Hukommelseskortet er ikke blevet nulstillet. Formater hukommelseskortet (s. 82).

Hvis du har ændret navnet på en ﬁ l, kan dit kamera muligvis ikke afspille den (navnet på ﬁ len bør overholde DCF-standarderne). Hvis dette er tilfældet, skal du afspille ﬁ lerne på din computer.

Hvis motivet er ude af fokus, kan billedet blive sløret. Foretag en ændring i • optageforholdene.

Hvis kameraet ryster under optagelsen, kan billedet blive sløret. Brug et stativ for at • forebygge kamerarystelser.

Kontroller, at objektivet er rent. Hvis det ikke er rent, skal du rense det • (Cd-rom med brugervejledning, side 111).

Forkert hvidbalance kan medføre urealistiske farver. Vælg en passende hvidbalanceindstilling, der passer til lyskilden (s. 60).

eller visse -tilstande.

Før du kontakter et servicecenter

Situation Anbefalet løsning

Billedet er for lyst

Billedet er for mørkt

Billedet er forvrænget

Tv'et kan ikke vise dine billeder

Computeren registrerer ikke kameraet Din computer afbryder forbindelsen til kameraet ved overførsel af ﬁ ler.

Dit billede er overeksponeret.

Juster eksponeringsværdien (s. 59).• Juster blænderværdien eller lukkerhastigheden. (s. 37).• Slå blitzen fra (s. 49). • Juster ISO-hastigheden (s. 51).•

Dit billede er undereksponeret.

Juster eksponeringsværdien.(s. 59)• Juster blænderværdien eller lukkerhastigheden.(s. 37)• Tænd for blitzen. (s. 49)• Juster ISO-hastigheden. (s. 51)•

Et vidvinkelobjektiv kan forårsage, at billedet forvrænges. Dette er normalt med vidvinkelobjektiver.

Sørg for at kameraet er korrekt tilsluttet den eksterne skærm med A/ V-og HDMI-• kabel.

Kontroller, at der er billeder på hukommelseskortet.• Kontroller, at USB-kablet er sat korrekt i.•

Kontroller, at kameraet er tændt.• Kontroller, at du anvender et understøttet styresystem.•

Filoverførslen kan blive afbrudt af statisk elektricitet. Tag USB-kablet ud og sæt det i igen.

Før du kontakter et servicecenter

Situation Anbefalet løsning

Computeren kan ikke afspille videoer

Computerens installerede codec understøtter ikke de videoﬁ ler, som du vil afspille. Brug QuickTime

Bruge QuickTime•

1. Installer QuickTime

2. Afspil videoer med QuickTime® Player.

Bruge Codec Pack Full•

1. Installer den seneste version af Codec Pack Full.

2. Afspil videoer med en medieafspiller (Media Player Classic eller Windows Media Player 11 anbefales).

Player, eller installer Codec Pack Full.

Player 7,6

Installer QuickTime• SP2 eller nyere. Videoafspilningen kan være uregelmæssig, afhængigt af computermiljøet.•

Player 7,6, der understøtter MP4 (H.264 (MPEG-4.AVC)).

Player 7,6 eller K-Lite Codec Pack Full på Windows XP

Speciﬁ kationer for kameraet

Speciﬁ kation

Billedsensor

Objektiv Monteringsdel Samsung NX-

Billedstabilisering

Støvreduktion

Skærm Type AMOLED

Type CMOS Sensorstørrelse 23,4×15,6 mm Effektive pixel Ca. 14,6 megapixel Samlet antal

pixel Farveﬁ lter RGB-primærfarveﬁ lter

Anvendelige objektiver

Type Objektivskift (afhænger

Type Supersonisk drev

Størrelse 3.0” Opløsning VGA (640x480)

Live View Visningsfelt: Ca. 100 %

Ca. 15,1 megapixel

monteringsdel Samsung-objektiver

af objektiv)

614.000 prikker (PenTile)

Søger

Fokusering

Speciﬁ kation

Type EVF Opløsning VGA (640x480)

Visningsfelt Ca. 100 % Forstørrelse Ca. 0.86x (APS-C,

Øjenpunkt Ca. 20,2 mm Dioptrijustering Ca. -4,0 ~ +2,0 m Type Kontrast AF Fokuspunkt Valg: 1 punkt (frit valg)

Tilstande Enkelt AF, kontinuerligt

AF-hjælpelampe Ja (grøn LED)

921.000 prikker

50 mm, -1 m

Multi: Normal 15 punkter, nærbillede 35 punkter Ansigtsgenkendelse: Maks. 10 ansigter

AF, MF

-1

)

-1

Speciﬁ kationer for kameraet

Lukker

Eksponering

Speciﬁ kation

Type

Hastighed

Målesystem

Kompensation AE-lås AEL-knap

ISO

Elektronisk styret, lodret fokalplanslukker

Auto: 1/4.000 sek. ~ 30 sek. Manuel: 1/4.000 sek. ~ 30 sek. (trin à 1/3EV eller 1/2EV) Pære (tidsgrænse: 8 min.)

TTL 247 (19x13) bloksegment

Måling: Multi, centervægtet, spot

Måleområde: EV0 ~ 18 (ISO 100·30 mm F2.0)

±3 EV (trin à 1/2EV, 1/3EV)

Auto, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 (trin à 1EV)

Drevtilstand

Speciﬁ kation

Enkelt, bevægelse,

Tilstande

Serie

Ramme

Selvudløser 2-30 sek. (trin à 1 sek.) Fjernbetjening

hurtigoptagelse, selvudløser, ramme (AE, WB, PW)

JPEG: 3 billeder pr. sekund op til 10 optagelser, serietilstand: 30 billeder pr. sekund op til 30 optagelser RAW: 3 billeder pr. sekund op til 3 optagelser

Ramme til autoeksponering (±3EV), ramme til hvidbalance (±3 trin), ramme til billedguide (tre valgbare tilstande)

Kablet: SR9NX01 (ekstraudstyr)

Speciﬁ kationer for kameraet

Blitz

Speciﬁ kation

Type

Tilstandex

Guidenummer 11 (ved ISO 100) Visningsvinkel

Dækning Synkroniserings-

hastighed Blitzkompensa-

tion

Ekstern blitz

Synkronisering (ekstra blitz)

TTL automatisk popupblitz

Smart Blitz, Auto, Auto + reduktion af røde øjne, Fill-in, Fill-in + Reduktion af røde øjne,

1. Curtain, 2. Curtain, FRA

28 mm vidvinkel (svarende til 35 mm)

1/180 sek.

-2 - +2EV (trin à 0.5EV) Samsung ekstern blitz

tilgængelig (SEF42A, SEF20A)

Blitzdock

Hvidbalance

Billedguide

Speciﬁ kation

Tilstande

Mikrojustering

Tilstande

Parameter

Auto, Dagslys, Overskyet, Fluorescerende (W, N, D), Skinnende, Blitz, Brugerdeﬁ neret, K (manuel)

Gul / blå / grøn / magenta (±7steps)

Standard, Levende, Portræt, Landskab, Skov, Retro, Kølig, Rolig, Klassisk, Brugertilpasset (1-3)

Kontrast, Skarphed, Mætning, Farvetone

Speciﬁ kationer for kameraet

Optagelse

Speciﬁ kation

Smart Auto, Program,

Tilstande

Scenetilstand

Billedstørrelse

Kvalitet Superﬁ n, Fin, Normal RAW-format SRW Farverum sRGB, Adobe RGB

Lukkeprioritet AE, Blænderprioritet AE, Manuel, Nat, Portræt, Landskab, Scene, Film

Skønhedsportræt, Børn, Nærbillede, Tekst, Solnedgang, Daggry, Modlys, Fyrværkeri, Strand & sne

JPEG (3:2):

14M (4.592x3.056), 10M (3.872x2.592), 6M (3008x2.000), 2M (1.920x1.280),

1.4M (1.472x976): Kun serietilstand

JPEG (16:9):

12M (4.592x2.584), 8M (3.872x2.176), 5M (3008x1.688), 2M (1.920x1.080) RAW: 14M (4.592x3.056)

Film

Billedafspilning

Speciﬁ kation

Formatering MP4 (H.264) Komprimering Film: H.264, lyd: AAC

Filmklip

Billedstørrelse Billedhastighed 30 billeder pr. sekund

Lyd Mono Filmredigering

Type

Advarsel om for høj lysstyrke

Redigering

Valg af billedstil

Med eller uden lyd (vælges af bruger, optagetid: 25 minutter)

1.280x720, 640x480, 320x240

Stillbilledeoptagelse, Tidsbeskæring

Enkel, Thumbnails (3/9/20 billeder), Diasshow, Film

Tilgængelig

Rødøje-ﬁ x, Modlyskompensation, Valg af billedstil, Skaler, Roter, Retouchering af ansigt, Tilføj støj

Blød, Levende, Skov, Efterår, Tåge, Dyster, Klassisk,

Speciﬁ kationer for kameraet

Speciﬁ kation

Ekstern hukommelse

Medier

Lagring

Filformat

(ekstra tilbehør) : SDkort (garanteret op til 4 GB) SDHC-kort (garanteret op til 8 GB)

RAW (SRW), JPEG (EXIF 2.21), DCF, DPOF 1.1, PictBridge 1.0

Speciﬁ kation

Lagring Kapacitet(1 GB)

14M: RAW 35 14M: Superﬁ n 142, Fin 278, Normal 408 10M: Superﬁ n 197, Fin 382, Normal 724 6M: Superﬁ n 322, Fin 615, Normal 1128 2M: Superﬁ n 738, Fin 1334, Normal 2238 Serie (1,4M): Superﬁ n 1201, Fin 2092, Normal 3320 12M (W): Superﬁ n 168, Fin 328, Normal 630 8M (W): Superﬁ n 234, Fin 454, Normal 860 5M (W): Superﬁ n 381, Fin 727, Normal 1334 2M (W): Superﬁ n 872, ﬁ n 1573, normal 2638 Film: 1.280x720: Høj kvalitet 15 min., normal 22 min. 640x480: Høj kvalitet 44 min., normal 66 min. 320x240: Høj kvalitet 145 min., normal 210 min.

※

Disse tal er målt efter Samsungs normale standard

Speciﬁ kationer for kameraet

Speciﬁ kation

Direkte udskrivning PictBridge

Interface

Strømkilde

Digitalt udgangsstik

Videoudgang

Ekstern udløser Ja

Stik til DCindgang

Type

USB 2.0 (HI-SPEED) NTSC, PAL (kan

vælges) HDMI 1.3: (1080i, 720P, 576P/480P)

DC 9,0 V, 1,5 A (100 ~ 240 V)

Genopladeligt batteri: BP1310 (1.300 mAh) Oplader: BC1310 AC-adapter: AD9NX01 (ekstraudstyr) * Det medfølgende

batteri afhænger muligvis af salgsområdet

Speciﬁ kation

Fysiske

speciﬁ - kationer

Software

* Der tages forbehold for ændring af

* Alle varemærker tilhører deres respektive ejere

Mål (BxHxD)

Driftstemperatur Drifttemperatur 0 til 40 °C

Anvendelse 5 ~ 85 %

Anvendelse

speciﬁ kationerne uden varsel

123×87×39,8 mm (ekskl. fremspring)

353 g (uden batteri og hukommelseskort)

Samsung Master, Samsung RAW Converter, QuickTime Player 7.6

Objektivets speciﬁ kationer

Objektivnavn SAMSUNG 30 mm F2

Brændvidde

Elementer i grupper

Synsvinkel 50.2° 75.9°- 28.7° 31.4°- 8.0°

Blænder

Monteringstype Optical Image Stabilisa-

tion (optisk billedstabilisering)

Mindste fokuseringsafstand Største forstørrelse Ca. 0,16X Ca. 0,22X Ca. 0,2X Modlysblænde Ekstraudstyr Medfølger Medfølger Filterstørrelse 43mm 58mm 52mm Max. diameter x længde Vægt Driftstemperatur 0 ~ 40 °C 0 ~ 40 °C 0 ~ 40 °C

Driftsfugtighed 5 ~ 85% 5 ~ 85% 5 ~ 85%

Det medfølgende objektiv kan variere afhængigt af modellen.

30 mm (svarende til

46.2 mm i 35 mm-format) 5 elementer i 5 grupper

(1 asfærisk linse medfølger)

F2 (min. F22), (antal blade: 7 , blænder med cirkelformet åbning)

Samsung NX monteringsdel Samsung NX monteringsdel Samsung NX monteringsdel

Nej Ja Ja

0,25m ~ ∞ 0,28m ~ ∞ 0,98m ~ ∞

61,5 x 21,5 mm 63 x 65,1mm 70 x 100,5mm Ca. 85g (uden modlysblænde)

SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS

18-55 mm (svarende til 27.7-

84.7 mm i 35 mm format)

12 elementer i 9 grupper (1 asfærisk linse)

F3.5-5.6 (min. F22), (antal blade: 7 , blænder med cirkelformet åbning)

Ca. 198g (uden modlysblænde) Ca. 417g (uden modlysblænde)

SAMSUNG 50-200 mm F4-5.6 ED OIS

50-200 mm (svarende til 77-308 mm i 35 mm format)

17 elementer i 13 grupper (2 linser med ekstra lav spredning medfølger)

F4-5.6 (min. F22), (antal blade: 7 , blænder med cirkelformet åbning)

Indeks

AEL-funktion 30 Automatisk fokus 32 Ansigtsgenkendelse 57 Ansigtsgenkendelse til selvportræt 58 AF-prioritet 64 AF-hjælpelampe 64 AE-bracketing 65 Afspille 60 Affaldsbortskaffelse 73 Af-lyd 81 Anynet+ 84

Baggrund 7 Batteri 15 Brug af vælgeren 24 Brugerskærm 26 Billedstabilisering 29 Blænderværdi 34 Billeguide-bracketing 55 Billedguide 57 Billedredigering 78 Billedstil 80 Betjeningslyd 82 Bortskaffelse 87

Centervægtet måling 65

Dybdeeksempel 31 Diasshow 70 Dato og klokkeslæt 84

Enkel-AF 53

Fn 25 Fybdefelt 31 Fokusmetoder 53 Farverum 65 Farvetemperatur 65 Filbeskyttelse 69 Fotoprinter 79 Filnavn 79 Filnummer 83 Formatering 94 Firmwareopdatering 86 Fejlmeddelelser 87

Håndledsrem 19 HDMI-str. 85 Hvidbalance 60 HDTV 79 Hurtigvisning 75

Ikon 22 Indstilling af skærmvisningen 27 Indramningsknap 39 Indstilling af blitzfunktionen 46 Indstilling af MF hjælp 56 ISO-følsomhed 51 ISO 51

Justering af eksponering 4 Justeringsarm til doptri 12 JPEG 47 Justere modlyset 73

Komposition 7 Kontroller indhold 10 Kvalitet 46 Knap til popup-blitz 46 Kontinuerlig AF 53 Knaptilknytning 59 Konﬁ guration af indramning 11

Lukkehastighed 36 Landskabstilstand 40 Lysstyrkemåling 60 Lyd 82

Motiv 7 Montering/afmontering af objektivet 18 Multi af 54 Manuel fokus 53 Multi-måling 65 Miniaturevisning 62 Mappetype 83

Indeks

Nærbillede 33 Nattilstand 40 Nulstil 79

Optagetilstand 5 Objektiv 18 Optage en ﬁ lm 40 Opløsning 46 Optagemetode 61

Portrættilstand 40 Punktmåling 59 PictBridge 78

QuickTime Player 73

Retningsknapper 5 Råd 29 Reduktion af vindstøj 45 Rødøje-ﬁ x 50 RAW 77

Retouchering af ansigt 73 Rotering 80

Statuslampe 13 Skærm 26 Skærmtype 26 Sensorrensning 38 Scenetilstand 41 Serieoptagelse 55 Støjreduktion 64 Smart-område 65 Slette en ﬁ l 68 Smart Album 68 Samsung Master 73 Samsung Raw Converter 73 Strømsparing 81 Systemlydstyrke 81 Sensorrensning 84 Speciﬁ kationer for kameraet 84

Navn og funktion for hver del 11

Tænde for strømmen 20 Tilstanden Smart Auto 35 Tilstanden Program 36 Tilstanden Blænderprioritet 37 Tilstanden Lukkeprioritet 38 Tilstanden manuel 39 Timer 61

Udløser halvt ned 26

Valgmetode til funktioner/ menuer 24 Valg af 54 Vise en ﬁ lm 65 Visning 80 Video 82

WB-bracketing 61 Windows-brugere 73

Zoom 32

Ændring af fotograferingsmetode 55

Øjensensor 12 Øjenmusling 12

1. curtain 51

2. curtain 51

Hvis du efter dit køb har spørgsmål eller mangler oplysninger om service, henviser vi til garantibeviset, der fulgte med dit produkt, eller til webstedet http://www.samsungimaging.com/.

AD68-04527A (1.2)

Samsung NX10 User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual