Samsung NX10 User Manual [tr]

User Manual

NX10

Bu kullanım kılavuzunda kameranızın
kullanımıyla ilgili ayrıntılı açıklamalar
bulunmaktadır. Lütfen öncelikle bu
kılavuzun tamamını okuyun.

Ä Bir başlığı tıklatın

Hızlı başvuru

İçindekiler

Temel işlevler

Temel çekim

Gelişmiş çekim işlevleri

Oynatma/Düzenleme

Kamera ayarları menüsü

Ekler

Sağlık ve Güvenlik Bilgileri

Tehlikeli durumlardan sakınmak ve kameranızdan en iyi performansı elde etmek için aşağıdaki uyarılara her
zaman uyun.

Uyarı—kendinizi veya başkalarını
yaralamanıza neden olabilecek durumlar

Dikkat—kameranızın veya diğer cihazların
zarar görmesine neden olabilecek durumlar

Öznenin gözlerinin zarar görmemesine
dikkat edin

Flaşı insanlara veya hayvanlara yakın mesafede
(1 m/3 ft'ten daha yakın) kullanmayın. Flaşı öznenin
gözüne çok yakın tutarak kullanmak geçici veya
kalıcı hasarlara neden olabilir.

2

Not—notlar, kullanımla ilgili ipuçları ve ek
bilgiler

Güvenlik Uyarıları

Kameranızı yanıcı veya patlayıcı gazların veya
sıvıların yakınında kullanmayın

Kameranızı benzin, yakıt veya yanıcı kimyasal
maddelerin yakınında kullanmayın. Yanıcı sıvı,
gaz veya patlayıcı malzemeleri kamera veya
aksesuarlarıyla aynı bölmede saklamayın veya
taşımayın.

Kameranızı küçük çocuklardan ve evcil
hayvanlardan uzak tutun

Kameranızı ve tüm aksesuarlarını küçük çocukların
ve hayvanların erişmeyeceği yerde bulundurun.
Küçük parçalar çiğnenebilir veya yutulursa ciddi
yaralanmalara neden olabilir. Hareketli parçalar ve
aksesuarlar da fiziksel tehlike arz edebilir.

Pilleri ve şarj cihazlarını kullanırken veya
atarken dikkatli olun

Yal nızca Samsung tarafından onaylanan pilleri •
ve şarj cihazlarını kullanın. Uyumsuz pil veya
şarj cihazı kullanılması ciddi yaralanmalara veya
kameranızın zarar görmesine neden olabilir.

Pilleri asla ateşe atmayın. Kullanılmış pilleri •
atarken tüm yerel düzenlemelere uyun.

Pilleri veya kameraları asla mikrodalga fırın, ocak, •
radyatör veya soba gibi ısıtıcıların içine ya da
üzerine koymayın. Piller fazla ısınırsa patlayabilir.

Güvenlik Önlemleri

Kameranızı dikkatli ve makul bir şekilde
kullanın ve saklayın

Kameranızın ıslanmamasına dikkat edin; sıvılar •
kameraya ciddi hasar verebilir. Kameranızı ıslak
elle kullanmayın. Kameranızın su yüzünden zarar
görmesi, üretici garantisini geçersiz kılar.

3

Kamerayı uzun süre doğrudan güneş ışığına veya •
yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın. Güneş
ışığına veya yüksek sıcaklıklara uzun süre maruz
kalması kameranızın iç bileşenlerinin kalıcı bir
şekilde hasar görmesine neden olabilir.

Kameranın içindeki hareketli parçaların ve iç •
bileşenlerin zarar görmemesi için kameranızı tozlu,
kirli, nemli veya iyi havalandırılmamış yerlerde
kullanmayın ve saklamayın.

Kamerayı uzun süre kullanmadan saklayacaksanız •
içindeki pilleri çıkarın. İçindeki pillerde akma olabilir
veya zamanla paslanarak kameranıza önemli
hasar verebilir.

Kameranızı kumsal veya benzeri yerlerde •
kullanırken kuma ve kire karşı koruyun.

Kameranızı ve monitörünü darbelere, sert •
kullanıma ve aşırı titreşime karşı koruyun, aksi
takdirde ciddi zarar görebilirler.

Kabloları veya adaptörleri bağlarken ve pilleri veya •
hafıza kartlarını takarken dikkatli olun. Bağlantıları
zorlamak, kabloları doğru takmamak veya pilleri ve
hafıza kartlarını yanlış takmak bağlantı noktalarına,
girişlere ve aksesuarlara zarar verebilir.

Kameranın hiçbir bölümüne, yuvasına veya erişim •
noktasına herhangi bir yabancı nesne sokmayın.
Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarlar garantiniz
tarafından kapsanmayabilir.

Pilleri, şarj cihazlarını ve hafıza kartlarını
koruyun

Pilleri veya hafıza kartlarını çok düşük veya çok •
yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın (0º C/32º
F'den düşük veya 40º C/104º F'den yüksek). Çok
düşük veya çok yüksek sıcaklıklar pillerin şarj
kapasitesini düşürebilir ve hafıza kartlarının doğru
çalışmamasına neden olabilir.

Pillerin metal nesnelere temas etmemesine dikkat •
edin, aksi taktirde bu durum + ve - uçları arasında
bağlantı oluşmasına ve pilde geçici veya kalıcı
hasara neden olabilir.

Hafıza kartlarının sıvı, kir veya yabancı •
maddelerle temas etmemesine dikkat edin. Hafıza
kartı kirlenirse, kartı kameranıza takmadan önce
yumuşak bir bezle temizleyin.

Kameranıza hafıza kartı takıp çıkarırken •
kameranızı kapatın.

Hafıza kartlarını eğmeyin, düşürmeyin, üzerine •
ağır cisimler koymayın veya bastırmayın.

Başka kameralarda veya bilgisayarda •
formatlanmış hafıza kartlarını kullanmayın. Hafıza
kartını kameranızda tekrar formatlayın.

Asla hasarlı şarj cihazı, pil veya hafıza kartı •
kullanmayın.

Yalnızca, Samsung tarafından onaylanan
aksesuarları kullanın

Uyumsuz aksesuarların kullanılması kameranıza
zarar verebilir, yaralanmalara neden olabilir veya
garantinizi geçersiz kılabilir.

Kameranızın merceğini koruyun.

Merceği doğrudan güneş ışığına tutmayın; aksi •
takdirde görüntü sensöründe renk bozulması
olabilir veya sensör doğru çalışmayabilir.

Merceğinizi parmak izi veya çizilmelere karşı •
koruyun. Merceğinizi yumuşak, temiz, havsız bir
mercek beziyle temizleyin.

Önemli Kullanım Bilgileri

Kameranıza yalnızca yetkili personelin servis
sağlamasına izin verin.

Yetkili olmayan kişilerin kameraya servis yapmasına
izin vermeyin veya kameraya kendiniz servis
yapmaya çalışmayın. Yetkili olmayan kişilerin servis
yapmasından kaynaklanacak her tür zarar garanti
kapsamınızın dışındadır.

4

Pil ve şarj cihazı için maksimum kullanım
süresi sağlayın

Pillerin fazla şarj edilmesi pil ömrünü kısaltabilir. Şarj •
tamamlandıktan sonra kabloyu kameradan çıkarın.

Kullanılmayan piller zaman için de boşalır ve •
kullanmadan önce tekrar şarj edilmeleri gerekir.

Kullanmadığınız zamanlarda şarj cihazlarını güç •
kaynağından çıkarın.

Pilleri yalnızca amaçlarına uygun olarak kullanın.•

Kamerayı nemli ortamlarda kullanırken
dikkatli olun

Kamerayı soğuk bir ortamdan sıcak ve nemli
bir ortama geçirdiğinizde, hassas elektronik
devrelerinde ve hafıza kartında yoğuşma olabilir. Bu
durumda, kamerayı kullanmadan önce tüm nemin
buharlaşması için en az 1 saat bekleyin.

Kullanmadan önce kameranın doğru çalışıp
çalışmadığını kontrol edin

Üretici kameranın hatalı çalışmasından veya doğru
kullanılmamasından kaynaklanabilecek hiçbir dosya
kaybı veya zarardan sorumlu tutulamaz.

Telif hakkı bilgileri

Microsoft Windows ve Windows logosu, Microsoft •
Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır.

HDMI, HDMI logosu ve "High Definition Multimedia •
Interface" terimi HDMI Licencing LLC'nin ticari
markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

QuickTime•
Computer, Inc.'ın ticari markaları veya tescilli ticari
markalarıdır ve lisans alınarak kullanılır.

Kameranın teknik özellikleri veya bu kılavuzun •
içeriği kamera işlevlerinin yükseltilmesi nedeniyle
önceden haber verilmeden değiştirilebilir.
Açık Kaynak Lisansı ile ilgili olarak sağlanan •
CD-ROM’da "OpenSourceInfo.pdf" adlı belgeye
bakın.

®

ve QuickTime® logosu Apple

Bu kullanım kılavuzunun yapısı

Tem el işlevler 12

Kameranızın yerleşimini, simgeleri ve çekimle
ilgili temel işlevleri öğrenin.

Temel çekim 38

Mod seçerek fotoğraf çekmeyi ve video
kaydetmeyi öğrenin.

Gelişmiş çekim işlevleri 50

Çekim modunda kullanabileceğiniz
seçenekler hakkında bilgi edinin.
Çekim seçeneklerini kullanarak, daha
özelleştirilmiş resimlerin ve video kliplerin
keyfini çıkarabilirsiniz.

Oynatma/Düzenleme 78

Fotoğrafları, videoları oynatmayı ve
fotoğrafları veya videoları düzenlemeyi
öğrenin.

Kamera ayarları menüsü 102

Kamera kullanım ortamı, kurulum menüsü
kullanılarak istenen bir duruma ayarlanabilir.

Ekler 109

Ayarlar, hata mesajları, teknik özellikler ve
bakımla ilgili ipuçlarına bakın.

5

Bu kılavuzda kullanılan gösterimler

Çekim modu İşaret

Smart Auto (Akıllı Otomatik)

Program

Aperture Priority (Diyafram

öncelikli pozlama)

Shutter priority (Deklanşör

öncelikli pozlama)

Manual (Manüel)

Night (Gece)

Portrait (Portre)

Landscape (Manzara)

Scene (Sahne)

Movie (Video Klip)

Başlığın yanında gösterilen çekim modu
açıklaması

Bu, açıklanan işlevlerin yalnızca çekim modundan
seçilebileceğini gösterir.
bu, sahnenin yalnızca bir bölümüne karşılık gelir.

Örn) Pozlamayı ayarlama (parlaklık)

Pozlamayı ayarlama (parlaklık)

Görüntüler, ışığın miktarına göre parlak veya karanlık
çekilebilir. Bu durumda, merceğe giren ışığın miktarını
kontrol ederek uygun ayarı yapabilirsiniz.

S

- UygulamaS 0

S

(SAHNE) modunda,

+ Uygulama

(Program),
(Diyafram öncelikli

pozlama),

(Deklanşör öncelikli

pozlama),

(Gece),
(Portre),

(Manzara),

(Sahne), veya

(Video klip) modu.

Aşağıdaki şemada, kamera gövdesindeki gerçek
çekim modu düğmesi gösterilmektedir.

İstediğiniz çekim modunu, çekim modu düğmesini
döndürerek seçebilirsiniz.

Aşağıdaki şemada durum (
ayarlanmıştır.

Seçili

çekim

modu

) değerine

Kullanıcı Kılavuzundaki Yön Tuşları

Menüde dolaşmak için gerekli adımlar açıklanırken,
aşağıdaki yukarı, aşağı, sol ve sağ yön okları
gösterilir.

Örn) 'Play' (Oynatma) modunun yürütülmesi

Kullanıcı, kaydedilen resimleri ve video kliplerini
kontrol edebilir.

[ ] düğmesine basın

1

• En son kaydedilen dosyaları gösterir.

Birbirini izleyen resimleri sırayla kontrol etmek için

2

[

X

] düğmesini kullanın.

[S]

AF MF

ISO

[T]

WB

[X][W]

6

Bu kılavuzda kullanılan menü
görüntüsü

Fotoğraf çekimi modunun menü görüntüsü

2 3 1 1 2 3

1

Çekim 1(1)

Çekim 2(

Video klip çekimi modunun menü görüntüsü

Çekim 1(1)

Örn) Video klip dosyasının görüntü kalitesinin
ayarlanması

Mod düğmesini ayarına getirin.

1

[MENU] düğmesine basın

2

Çekim1 (1) → Quality (Kalite)

3

İstediğiniz bir görüntü kalitesini seçin

4

Çekim 3(3)

Kullanıcı kurulumu (1)

)

2

2 3 1 1 2 3

1

Çekim 3(3)

Çekim 2(

)

2

seçeneklerini belirleyin

Ayar 1(1)

Ayar 2(

Ayar 3(3)

)

2

Bu kılavuzda kullanılan simgeler

Simge Açıklama

İşlevle ilgili ek bilgiler

Güvenlik uyarıları ve önlemler
Kamera düğmeleri; örneğin: [Deklanşör]

[ ]

(deklanşör düğmesini gösterir)

( ) Başvuru sayfasını gösterir

Adım içinde bir menüyü veya seçeneği
belirlerken görüntülenir
Örnek: Çekim 1 (1) → Quality (Kalite)

→

seçeneklerini belirleyin. (Çekim 1 (
daha sonra, Quality (Kalite) seçeneklerinin
belirleneceğini gösterir)

* Simgeleri açıklayan yorum

1

) ve

Bu kılavuzda kullanılan kısaltmalar

Kısaltmalar Açıklama

AF (Otomatik Odak) Otomatik odak

BKT (Farklı Değerlerde Pozlama)

DPOF (Dijital Baskı Siparişi

Formatı)

EV (Poz Değeri) Poz değeri

Optik Görüntü Sabitleme)

OIS (

ISO

(Renkli negatif film için

Uluslararası Standart)

WB (Beyaz Dengesi) Beyaz dengesi

Farklı Değerlerde
Pozlama
Baskı siparişi
işareti

Optik görüntü
sabitleme

Film duyarlılığı

Bu kılavuzda kullanılan ifadeler

7

Deklanşöre basma

• [Deklanşör] düğmesine yarım basma: deklanşöre

yarım basın
[• Deklanşör] düğmesine basma: deklanşöre tam

olarak basın

[Deklanşör] düğmesine
yarım basma

[Deklanşör] düğmesine
basma

Özne, arka plan ve kompozisyon

Özne• : bir kişi, hayvan veya nesne gibi sahne

içindeki ana konu

Arka plan• : öznenin etrafındaki nesneler
Kompozisyon• : özne ve arka planın birleşimi

Arka plan

Özne

Kompozisyon

Pozlama (Parlaklık)

Kameranıza giren ışık miktarı pozlamayı
belirler. Pozlamayı deklanşör hızı, açıklık değeri
ve ISO hızıyla değiştirebilirsiniz. Pozlamayı
değiştirdiğinizde, fotoğraflarınız daha karanlık veya
daha aydınlık olur.

Normal pozlama Fazla pozlama (çok parlak)

Hızlı başvuru

8

İnsan fotoğrafları çekme

s modu → Beauty Shot (Güzellik

s modu f45

47

Çekimi)

f

Kırmızı göz azaltma•
Face Detection AF (Yüz Algılama AF)•

64

f

Gece veya karanlık yerlerde
çekim yapma

Flaş ayarı seçenekleri•
ISO hızı ayarı•

56

f

55

f

59

f

Hareketi fotoğraflama

s modu f42

Continuous (Sürekli), Burst (Seri) çekim•

73

f

Yazı, böcek veya çiçek
fotoğrafı çekme

s modu → Yak ın karakter çekimi f39

Beyaz Dengesini Kullanma •

Pozlamayı ayarlama
(parlaklık)

ISO hızı ayarı• f59
Pozlamayı ayarlama•

67

Ölçüm•

f

BRK(Farklı Değerlerde Pozlama)•

68

f

66

f

74

f

Farklı efekt uygulama

Picture Wizard (Resim Sihirbazı) • f75
Fotoğraf stili•

Optik Görüntü Sabitleme (OIS)• f35

88

f

Kameranın titremesini
azaltma

Akıllı Albüm'deki dosyaları •

kategoriye göre
görüntüleme

Hafıza kartındaki tüm •

dosyaları silme

Dosyaları slayt gösterisi •

olarak görüntüleme

Dosyaları bir TV'de veya •

HDTV'de görüntüleme

Kamerayı bir bilgisayara •

bağlama

Sesi ve ses seviyesini •

ayarlama

Ekranın parlaklığını •

ayarlama

Görüntü dilini değiştirme •

104

f

Tarihi ve saati ayarlama •

106

f

Hafıza kartını formatlama •

105

f

Sorun giderme •

81

f

83

f

f

93

f

104

f

104

f

115

f

84

92

f

İçindekiler

9

Temel işlevler ......................................................12

Paketi açma ............................................................. 13

Her bir parçanın adı ve görevi ................................. 14

Diopter ayarlama kadranı/Vizör adaptörü/Durum

lambası .................................................................... 16

Mercek parçalarının adları ...................................... 17

Çekimden önceki hazırlıklar ..................................... 18

Pili şarj etme ............................................................ 18

Pili takma ................................................................. 19

Hafıza kartını takma ................................................ 20

Merceği takma/sökme ............................................. 21

Kamera askısını bağlama ....................................... 22

Kamerayı açma ve başlatma ................................... 23

Simge ...................................................................... 25

Seçenek/menü belirleme yöntemi ........................... 26

Kadranı kullanma ....................................................26

[Fn] düğmesini kullanma ........................................ 27

Görüntüyü ve sesi ayarlama .................................... 28

Görüntü türünü değiştirme ...................................... 28

Kullanıcı görüntüsünü ayarlama .............................29

Sesi ayarlama .......................................................... 29

Ekran görüntüsünü ayarlama .................................. 30

Basit resim çekme yöntemi ...................................... 31

Daha net fotoğraflar elde etmek için ipuçları ........... 32

Kamerayı doğru tutma ........................................... 32

Görüntü sabitleme ................................................. 32

Deklanşör düğmesine yarım basma ..................... 32

Öznenin odak dışında olmasını önleme ...............33

Otomatik/manüel odak işlevini ayarlama ................34

Yak ınlaştırma ...........................................................34

Optik Görüntü Sabitleme (OIS) ............................... 35

Menü seçeneğindeki OIS düğmesini kullanma ....... 36

Derinlik önizlemesi .................................................. 37

Temel çekim ........................................................38

Akıllı otomatik modunu kullanma ............................. 39

Program modunu kullanma ...................................... 40

Diyafram Öncelikli Pozlama, Deklanşör Öncelikli

Pozlama veya Manüel modu kullanma .................... 41

Açıklık Önceliği modunu kullanma .......................... 41

Açıklık değeri ........................................................... 41

Deklanşör Önceliği modunu kullanma .................... 42

Deklanşör hızı ......................................................... 42

Manüel modunu kullanma ....................................... 43

Gece/portre/manzara modunu kullanma ................. 45

Gece modunu kullanma .......................................... 45

Portre modunu kullanma ......................................... 45

Manzara modunu kullanma ..................................... 45

Sahne modunu kullanma ......................................... 46

Güzellik Çekimi modunu kullanma .......................... 47

Video klip kaydetme ................................................. 48

Açıklık değerini ayarlama ........................................ 48

Ekranı karartmak için............................................... 48

Rüzgar Sesi Önleyiciyi kullanma ............................. 49

İçindekiler

10

Gelişmiş çekim işlevleri ....................................50

Çözünürlüğü ve kaliteyi ayarlama ......................... 51

Bir çözünürlük ayarlama .......................................... 51

Resmin görüntü kalitesini ayarlama ........................ 52

Video klip kalitesini ayarlama .................................. 52

Gürültü azaltma ....................................................... 53

Zamanlayıcı işlevini kullanma .................................. 54

Zamanlayıcı işlevini ayarlama ................................. 54

Karanlık bir yerde resim çekme ............................... 55

Flaş açma düğmesini kullanma ............................... 55

Flaş seçeneğini ayarlama .......................................55

Kırmızı göz düzeltme işlevini kullanma ................... 56

1. Perde, 2. Perde ...................................................56

Flaş ışığı miktarını ayarlama ................................... 57

Bir harici flaş birimi kullanma

(ayrı olarak satın alınır) ........................................... 58

ISO duyarlılığını ayarlama .......................................59

Odaklama yöntemleri ............................................... 60

Odaklama yöntemlerini değiştirme ..........................60

AF Önceliği .............................................................. 60

AF yardımcı lambasını kullanma .............................61

Odak alanını değiştirme .......................................... 61

Seçilen alanda bir odak ayarlama ........................... 62

MF Yardımı’nı Ayarlama .......................................... 63

Yüz algılama ............................................................ 64

Normal yüz algılama ............................................... 64

Kendi portreniz yüz algılama ................................... 65

Resmin parlaklığını ve rengini ayarlama ................. 66

Pozlamayı ayarlama (parlaklık) ............................... 66

Pozlama ayarlaması ................................................ 66

Parlaklık ölçüm yöntemini değiştirme ......................67

Beyaz dengesini ayarlama ...................................... 68

Renk alanı ............................................................... 71

Akıllı aralık ............................................................... 72

Çekim yöntemini değiştirme ..................................... 73

Art arda çekim yöntemi ve zamanlayıcı kurulumu .. 73

Ayrıntılı tarama kurulumu ........................................ 74

Özel efekt/fotoğraf rötuşu ......................................... 75

Resim sihirbazı ........................................................ 75

Key Mapping (Düğme Eşleme) ................................ 77

Düğme Eşlemesini Ayarlama .................................. 77

İçindekiler

11

Oynatma/Düzenleme ......................................... 78

Oynatma (resim/video klip) ...................................... 79

Resimleri oynatma modunda görüntüleme ............. 79

Akıllı albümdeki dosyaları kategoriye göre

görüntüleme ............................................................ 81

Bölünmüş görünüme dönüştürme ........................... 81

Dosya koruması ...................................................... 82

Dosya silme ............................................................. 82

Büyütme/küçültme ................................................... 84

Video klip görüntüleme ............................................ 85

Resim düzenleme ....................................................87

Çözünürlüğü değiştirme ......................................... 87

Döndürme ................................................................ 87

Kırmızı göz düzeltme ..............................................88

Aydınlatmayı ayarlama ............................................ 88

Resim stili ................................................................88

Yüz rötuşu ............................................................... 88

Yaz dırma bilgilerini (DPOF) ayarlama ..................... 89

Dosyaları TV veya HDTV'de görüntüleme ............... 91

Dosyaları bilgisayarınıza aktarma ............................ 93

Windows kullanıcıları için ........................................ 93

Mac kullanıcıları için ................................................ 96

Samsung Master'ı Kullanma ................................... 97

Samsung RAW Converter'ı Kullanma ...................... 98

Pozlamayı düzeltme ................................................ 99

RAW dosyalarını düzenlerken JPEG/TIFF

dosyalarını kullanma .............................................100

RAW dosyalarını JPEG veya TIFF formatında

kaydetme ............................................................... 100

Fotoğrafları bir fotoğraf yazıcıda (PictBridge)

yazdırma ................................................................ 101

Kamera ayarları menüsü ................................. 102

Kamera ayarları menüsü ....................................... 103

Ses ........................................................................ 104

Ekran ..................................................................... 104

Normal kurulum 1 .................................................. 105

Normal kurulum 2 .................................................. 106

Normal kurulum 3 .................................................. 107

Ekler .................................................................109

Hata mesajları .........................................................110

Kameranın bakımı ...................................................111

Kameranızı temizleme ...........................................111

Hafıza kartları hakkında .........................................112

Pil hakkında ............................................................113

Servis merkezine başvurmadan önce ....................115

Kameranın teknik özellikleri ....................................118

Merceğin teknik özellikleri ...................................... 122

Aksesuarlar (isteğe bağlı öğeler) ........................... 123

Dizin ....................................................................... 125

Temel işlevler

Kameranızın yerleşimini, simgeleri ve çekimle ilgili temel
işlevleri öğrenin.

Paketi açma ………………………………………………13
Her bir parçanın adı ve görevi …………………………14
Çekimden önceki hazırlıklar ……………………………18
Kamerayı açma ve başlatma …………………………23
Seçenek/menü belirleme yöntemi ……………………26
Görüntüyü ve sesi ayarlama …………………………28
Basit resim çekme yöntemi …………………………… 31
Daha net fotoğraflar elde etmek için ipuçları ………32

Paketi açma

Aşağıdaki parçaların ürün kutunuzda olduğundan emin olun.

13

Kamera (Gövde

kapağı, vizör

adaptörü, Flaş

yuvası kapağı dahil)

Hızlı Başlangıç

Kılavuzu

Bileşenlerin veya isteğe bağlı parçaların görüntüsü, gerçek ürünlerden farklı olabilir.
İsteğe bağlı öğelerle ilgili daha fazla bilgi almak için bkz. "Aksesuarlar (isteğe bağlı öğeler)" (sf. 123)

USB kablosu Pil Askı

Şarj cihazı/AC güç

kablosu

Yazılım yükleme

(kullanım kılavuzu dahil)

CD'si

14

Her bir parçanın adı ve görevi

Mod düğmesi (sf. 5)

Sürüş modu düğmesi

Deklanşör düğmesi (sf. 7)

AF yardımcı ışığı/

kapama düğmesi (sf. 23)

AF yardımcı lambası/

zamanlayıcı lambası (sf. 61)

Derinlik önizlemesi

Mercek montaj yeri (sf. 21)

(sf. 73)

Yeşil düğme*

Kadran (sf. 26)

Mercek montaj

işareti (sf. 21)

düğmesi

(sf. 37)

Flaş yuvası
kapağı

(sf. 58)

Flaş yuvası (sf. 58)
Diopter ayarlama

kolu (sf. 16)
Yerleşik flaş
(sf. 55)

Flaş düğmesi
(sf. 55)

Kamera askısı
tutucu (sf. 22)

Mercek çıkarma
düğmesi (sf. 21)

Gövde kapağı (sf. 21)

* Yeşil düğmeyi [ ] kullanın.

Çekim için bekleme durumundayken düğmesine bir kez basılırsa, aşağıdaki kurulum değerleri başlatılır.
Program shift (Program değişimi) / Ayrıntılı resim sihirbazı kurulumu / Beyaz dengesi hassas ayarı / Renk

Sıcaklığı ayar değeri /Ekran menüsünün renklerini ayarlama / Zamanlayıcı / Flaş EV / AF'yi seçerken veya
ayarlarken, değiştirilen odak alanını varsayılan değere (merkez) ayarlar / Bracketing (Farklı Değerlerde
Pozlama) kurulumu

Görüntü Sensörü

DC Girişi bağlantı
noktası

HDMI bağlantı
noktası (sf. 92)

Deklanşör bağlantı
noktası

USB/AV Çıkış Bağlantı
Noktası (sf. 94)

15

Her bir parçanın adı ve görevi

Vizör adaptörü (sf. 16)

Vizör

MENU düğmesi (sf. 26)

Göz sensörü*

Görüntü

Durum lambası (sf. 16)

Üçayak montaj yeri

AEL düğmesi (sf. 77)

EV düğmesi (sf. 43)

DISP düğmesi (sf. 28)
İşlev(Fn) düğmesi (sf. 27)

Yön tuşu (sf. 5)
Hafıza kartı kapağı
Sil/Picture wizard
(Resim sihirbazı)
düğmesi (sf. 82)

Oynatma
düğmesi (sf. 79)

* Göz sensörünün kullanımı

Kullanıcılar, Oto modunda göz sensörünü çalıştırarak vizörü
(Yalnızca EVF) kullanmaya çalıştıklarında bu ürün otomatik
olarak Yalnızca EVF’ye döner ve tüm bilgiler vizörde gösterilir.
Göz sensörünü elinizle veya başka bir malzemeyle kapatmayın.

Pil bölmesi
kapağı (sf. 19)

Hafıza kartı
yuvası

Her bir parçanın adı ve görevi

Diopter ayarlama kadranı/Vizör
adaptörü/Durum lambası

16

Görüş ayarlama
kolu

Vizör adaptörü

Diopter ayarlama kolunun
kullanımı

Vizörü, kullanıcının görüşüne
uygun bir şekilde ayarlamak
mümkündür.

Görüntü vizörden net bir
şekilde gösterilmiyorsa, görüş
ayarlama kolunu sola/sağa
hareket ettirerek net bir görüntü
elde edin.

Vizör Adaptörünün Çıkarılması

Kamera taşınırken, vizör
adaptörü vizöre takılı durur. Vizör
adaptörünü çıkarmak için, şekilde
gösterildiği gibi yukarı doğru itin.

Durum lambası

Durum lambası

Bir resmi kaydederken veya video
klip çekerken, durum gösterge
lambası yanıp sönerek kameranın
çalışma durumunu gösterir.

• Yanıp sönüyor: Bir fotoğraf

veya video kaydedilirken
veya bilgisayar veya yazıcı
tarafından okunurken

• Sürekli: Bir bilgisayara veya

yazıcıya bağlıyken veri aktarımı
olmadığında.

Her bir parçanın adı ve görevi

Mercek parçalarının adları

Mercek
bilgileri

17

Mercek takma kısmının

birleşim yeri

Yak ınlaştırma halkası

Işık siperliğinin

birleşim yeri

Mercek

Merceği ayrı olarak satın alırken, lütfen kullanım uyumluluğu olan modelleri kontrol etmek için bir servis merkezine başvurun.•
Bu kullanıcı kılavuzu, • SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS merceğine göre hazırlanmıştır. Yuka rıda belirtilenlerin yanı sıra,
merceklerle ilgili daha fazla bilgi için lütfen Mercek Kullanım Kılavuzu’na bakın.

AF/MF anahtarı
(sf. 34)

OIS anahtarı
(sf. 35)

Odak halkası
(sf. 33)

[SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS]

Mercek

[SAMSUNG 30mm F2]

Mercek takma
kısmının birleşim yeri

Odak halkası

18

CHARGE

INSERT

Çekimden önceki hazırlıklar

Pili şarj etme

Lütfen bu ürünü kullanmadan önce pili tam olarak
şarj edin.

Lütfen bağlantıları aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi
yapın.

INSERT

1

AC güç kablosu

Şarj lambası

INSERT

2

Şarj cihazı

Pili şarj cihazından çıkarmak için ok yönünde hafifçe •
kaldırın.
Doğru kullanım için lütfen belirtilen şarj cihazı veya •
pil ürününü kullanın. SAMSUNG, belirtilenlerin
dışında bir ürünün kullanılması sonucu ortaya
çıkabilecek herhangi bir kazadan sorumlu değildir.

Şarj lambasının rengi Şarj durumu

Kırmızı Şarj oluyor

Yeşil Tam olarak şarj oldu

Kapalı

veya Sarı Şarj hatası

Çekimden önceki hazırlıklar

Pili takma

19

1

2

Ok yönünde
iterek açın

Kilitleme kolu

3

Pili çıkarırken, kilitleme kolunu hafifçe aşağıya doğru
çekin. Böylece, pil çıkarılabilir.

Ok yönünde
aşağı iterek
kapatın.

20

Çekimden önceki hazırlıklar

Hafıza kartını takma

1 3

2

Metal ucun
yönünü kontrol
ettikten sonra,
hafıza kartını
yerleştirebilirsiniz.

Hafıza kartını çıkarırken, takma yönünde hafi fçe •
iterek kartı çıkarabilirsiniz.
Lütfen hafıza kartını veya pili, kameranın durum •
gösterge lambası yanıp sönerken çıkarmayın. Aksi
takdirde, veri kaybı veya üründe hasar meydana
gelebilir.

Çekimden önceki hazırlıklar

21

Merceği takma/sökme

Merceği takmadan önce, lütfen mercek montaj kapağını ve
gövde kapağını çıkarın.

Kamera gövdesindeki montaj işaretini (kırmızı) mercek
montaj kısmındaki noktayla (kırmızı) eşleştirdikten
sonra, yerine oturma sesini duyuncaya kadar merceği
saat yönünde döndürerek takın. Merceğin çıkarılması
gerektiğinde, mercek sökme düğmesini basılı tutarken
merceği saatin ters yönünde döndürün.

Merceği takmadan önce

Merceğin takılması

Mercek takma

kısmının

birleşim yeri

Merceğin sökülmesi

Merceğin dengeli bir şekilde çalışmasını sağlamak •
için, merceği kamera kapalıyken takmanız veya
sökmeniz önerilir.
SAMSUNG, diğer şirketlerin merceklerinin •
kullanımından kaynaklanacak herhangi bir kazadan,
hasardan veya sorundan sorumlu değildir.
Gövde kapağı, ürünü taşınırken çizilmeye veya toza •
karşı korur.

Mercekler, yabancı taneciklerin bulunmadığı bir •
ortamda değiştirilmelidir. Gövde veya merceğe
girecek yabancı tanecikler, ürün hatasına neden
olabilir.
Merceği takarken, lütfen kameranın iç kısmına •
parmağınızla dokunmayın. Kameranın içine girecek
toz veya yabancı parçacıklar, görüntü kalitesi
üzerinde olumsuz etkiye veya kusura neden olabilir.

22

Çekimden önceki hazırlıklar

Kamera askısını bağlama

Kullanıcı, kamera askısını gövdeye bağlayarak, kamerayı kolayca taşıyabilir.

Kamerayı açma ve başlatma

23

Kamerayı açıp kapatırken, lütfen açma/kapama
düğmesini ON/OFF (AÇIK/KAPALI) ayarına getirin.
Kamerayı ilk kez açtığınızda, dil ve tarih değerlerini
ayarlamanız istenebilir.

Date & Time

2

Date
Time Zone
Time
Language

MENU

Exit Change

2010 1 1

00 : 00
English

OK

Language değerini seçmek için [T] düğmesine

1

ve daha sonra, [
İstediğiniz dil seçeneğini ayarlamak için

2

] düğmesine basın.

[S/T/W/X] düğmesine ve daha sonra,

] düğmesine basın.

[

• Ekran, seçilen dilde görüntülenir.

Date & Time

2

Date
Time Zone
Time
Language

MENU OK

Exit Change

Date (Tarih) değerini seçmek için [S/T] düğmesine

3

ve daha sonra, [
İstediğiniz tarihi ayarlamak için [S/T/W/X]

4

düğmesine ve daha sonra, [

2010 1 1

00 : 00
English

] düğmesine basın.

] düğmesine

basın.

Date & Time

2

Date
Time Zone
Time
Language

MENU OK

Exit Change

2010 1 1

00 : 00
English

Kamerayı açma ve başlatma

24

Time Zone (Saat Dilimi) değerini

5

seçmek için [T] düğmesine ve daha
sonra, [

[W/X] düğmelerine basarak istediğiniz

6

] düğmesine basın.

bir saat dilimini belirleyin.

Time Zone

2

London
[GMT +00:00] 2010/01/01 01:10 AM

MENU

Yaz saatini ayarlamak için [S]

7

DSTBack

düğmesine basın.
Bu ayarı devre dışı bırakmak için [S]
düğmesine tekrar basın.

Kaydetmek için [ ] düğmesine basın.

8

Time (Saat) değerini seçmek için

9

[T] düğmesine ve daha sonra, [
düğmesine basın.

İstediğiniz saati ayarlamak için

10

[S/T/W/X] düğmesine ve daha sonra,

] düğmesine basın.

[

Date & Time

2

Date
Time Zone
Time
Language

MENU OK

Exit Change

Ayarlama işlemini tamamlamak için

11

2010 1 1

00 : 00
English

[MENU] düğmesine basın.

]

25

S

12:0012:00

22

5

2010.01.01

2010.01.01

Kamerayı açma ve başlatma

Vizörde gösterilen tüm ayrıntılar, ekranda da aynı şekilde görüntülenir. Kullanıcı, canlı görünüm işlevini kullanarak,
vizörden bakmasına gerek kalmadan kolayca resim çekebilir.
Ekranda gösterilen simgeler, kullanımdaki merceğin OIS ve AF/MF düğmelerinin kullanılacağı şekilde ayarlandığı
duruma göre açıklanmıştır.

B

Simge

14

M

SF

RGB

OIS

15

12:00AM 2010.01.01

ISO

F3.5

3.

-

3

223110

+

AEL

0001

1

AFL

Görüntü, belirlenen seçeneğe ilişkin simgeleri gösterir.

A

C

A

12:00AM 2010.01.01

Bilgi görüntüsü

Çekim modu
Video klip çekimi

modu
Odak kontrolü

Flaş

15

Deklanşör hızı

F3.5

­3

223110

Açıklık değeri

+

Pozlamanın ayarlanan
değeri

AEL/AFL ayarı

0001

Olası çekim numarası
Pil bilgileri
Hafıza kartı

takılmadığını gösterir
Kamera titremesi uyarısı
Saat, tarih ve yıl bilgileri
Odak göstergesi

ମGGଯ

Nokta Ölçüm Alanı
AF bölgesi
Histogram
Izgara görüntüsü

B

Çekim seçeneği görüntüsü(sol)

14

M

Boyut
Video klip boyutu
Görüntü kalitesi

SF

Video klip kalitesi
Odak alanı
Flaş
Flaş ışığı ayarlaması
Renk alanı

RGB

Akıllı aralık

OI

OIS
Ses kaydı
Kısıcı
Rüzgar Sesi Önleyici

C

Çekim seçeneği görüntüsü(sağ)

Sürüş modu
Zamanlayıcı
AF modu
Beyaz dengesi
Beyaz dengesi ayarlaması

ISO

ISO
Ölçüm seçeneği
Resim sihirbazı

Seçenek/menü belirleme yöntemi

[MENU] düğmesi basılıyken, [S/T] veya [ ] düğmelerine basarak istediğiniz bir seçeneği veya menüyü
belirleyebilirsiniz.

26

Çekim modunda [MENU] düğmesine basın.

1

[S/T/W/X] veya [ ] düğmelerine

2

basarak istediğiniz bir seçeneği veya
menüyü belirleyebilirsiniz.

OK düğmesi,

Odak alanı ayarı

AF/MF ayarı, menü hareketi (S)

AF MF

Ölçüm

yöntemi

ayarı, menü

W

hareketi (

)

Belirlenen seçeneği veya menüyü kaydetmek

3

için [

] düğmesine basın.

Önceki adıma dönme.

Önceki adıma dönmek için [MENU] düğmesine basın.

Kullanıcı, [Deklanşör] düğmesine basarak çekim
durumuna geri dönebilir.

ISO

ISO ayarı, menü hareketi (T)

WB

Beyaz dengesi

ayarı, menü
hareketi (

Kadranı kullanma

Kullanıcı, menü ayarının değerini kadranı kullanarak
veya menü ekranını istediği bir konuma taşıyarak
değiştirebilir. Örneğin, deklanşör hızı önceliği
modunda bir resim çekerken, bu işlev, istediğiniz
deklanşör hızını hızlı bir şekilde ayarlamanıza olanak
tanır.

Örnek. Kadranın S modunda kullanımı

Mod düğmesini S ayarına getirin.

1

Kadranı döndürerek deklanşör hızını ayarlayın.

2

• Açıklık değeri, ayarlanmakta olan

X

)

deklanşör hızına göre otomatik olarak
belirlenir.

Seçenek/menü belirleme yöntemi

27

[Fn] düğmesini kullanma

Kullanıcı, kamera gövdesinin [Fn] işlevini kullanarak
Kalite, Boyut, AF alanı, Flaş, Renk Alanı, Akıllı Aralık ve
OIS gibi ana işlevlerine girebilir.

Örnek. P modunda flaş ayarı

Mod düğmesini P ayarına getirin.

1

Kameranın gövdesindeki [Fn] düğmesine

2

basın.

[

W/X

] düğmelerini veya kadranı kullanarak

3

Flash (Flaş) seçeneğini belirleyin.

Flash

0

-1 +1

-2

+2

14

M

SF

[S] düğmesine basın.

4

[W/X] düğmesini veya kadranı kullanarak

5

flaş menü seçeneğini ayarlayın.

OIS

RGB

[S] düğmesine basın.

6

[W/X] düğmelerini veya kadranı

7

kullanarak flaş ışığı miktarını ayarlayın.

• Bu, flaş ışığı miktarının ±2 düzeye kadar

ayarlanmasına olanak tanır.

Fill in

0

-1 +1

-2

+2

14

M

SF

Özneyi çerçeveye oturtun ve odaklamak

8

RGB

Flaş ışığı
ayarının
düzeyini
görüntüler

OIS

için [Deklanşör] düğmesine yarım basın.

Fotoğraf çekmek için [Deklanşör]

9

düğmesine basın.

28

Görüntüyü ve sesi ayarlama

Ekranın temel ayarlarını ve sesi istediğiniz şekilde nasıl değiştirebileceğinizi öğrenin.

Görüntü türünü değiştirme

Çekim ve oynatma modundayken gösterilen
simgelerin ve seçenek öğelerinin görüntülenme
yöntemini seçebilirsiniz.

[DISP] düğmesine tekrar tekrar basın.

14

M

SF

RGB

OIS

F3.7

20

Çekim
modu

Oynatma
modu

09:45 2010.01.01

DISP

ISO

AF - MF

WB

­+

3

223110

0001

Izgara çizgisi ve histogram dışında kullanıcı •
tarafından ayarlanan tüm çekim bilgilerini
görüntüler.

Kullanıcı tarafından ayarlanan tüm çekim •
modlarını görüntüler.

Çekim modu, deklanşör hızı, açıklık değeri, •
pozlama, kalan çekim sayısı, pil bilgileri dışında
tüm bilgileri gizler.

ISO

Çekimle ilgili meta bilgileri görüntüler.•
RGB histogramını, belirlenen seçeneği ve tarih •

ayarını görüntüler.
Deklanşör hızı, açıklık değeri, dosya adı, •

oynatılmakta olan dosya ve kaydedilen
dosyaların toplam sayısıyla ilgili bilgileri
görüntüler.

DISP düğmesi

(sf. 29)

Menünün işlev açıklamalarını görüntüleme

Çekim modunda [MENU] düğmesine

1

basın.

İstediğiniz menü seçeneğini belirleyin

2

• [DISP] düğmesini basılı tutun. Seçilen
menünün işlev açıklamaları ekranda
görüntülenir.

Photo Size

?

Resolution and H/V ratio of images can be set.

Görüntüyü ve sesi ayarlama

2010.01.01

2010.01.01

22

0

0

29

Kullanıcı görüntüsünü ayarlama

Çekim bilgilerinin görüntülenme yöntemini
ayarlayabilir veya kaldırabilirsiniz.

Çekim modunda [MENU] düğmesine basın.

1

User setup (1) (Kullanıcı kurulumu) →

2

User Display (Kullanıcı Görüntüsü) → bir
seçeneği belirleyin.

­3

223110

3

09:45 2010.01.01

+
3

0001

Izgara

ISO

Simge

Histogram
Simge

14

M

SF

RGB

OIS

F3.7

F3.7

20

2

Histogram hakkında

Histogram, resmin parlaklık dağılımını gösteren
grafi ği belirtir. Grafi k sola eğimliyse resmin karanlık
olduğunu, sağa eğimliyse parlak olduğunu gösterir.
Grafi ğin yüksekliği, renk bilgileriyle ilgilidir ve belirli bir
renk daha fazla dağılmışsa, grafi k yükselir.

▲

Yetersiz pozlama▲ İlgili pozlama▲ Aşırı pozlama

Sesi ayarlama

Kullanıcı, kamerayı kullanırken çıkan sesi
ayarlayabilir.

Çekim veya Oynatma modunda, [MENU]

1

düğmesine basın.

Kurulum2(2) → Sound (Ses) → System

2

Volume (Sistem Ses Seviyesi) → bir
seçeneği belirleyin.

Off (Kapalı)

Low (Düşük), Medium

(Orta), High (Yüksek)

Önceki moda dönmek için [MENU]

3

düğmesine basın.

[ ] düğmesine basıldığında
sinyal sesi duyulmaz.

[ ] düğmesine
basıldığında, sinyal sesi
duyulur.

30

Görüntüyü ve sesi ayarlama

Ekran görüntüsünü ayarlama

Ekran görüntüsü, kullanıcıya kolaylık sağlayacak
şekilde ayarlanabilir.

Çekim veya Oynatma modunda, [MENU]

1

düğmesine basın.

Ayar 3 (3) → EVF/Ekran seçeneğini

2

belirleyin.

İstediğiniz bir seçeneği belirleyin.

3

1 2 1 1 2

3

Display Select

Video Out
Anynet+ (HDMI-CEC)
HDMI Size
Firmware Update

MENU OK

Auto Select
Main Display

EVF

Back Set

Auto

NTSC

On

Auto

3

Oto

Yalnızca
Ekran

Yalnızca EVF

Göz sensörüne göre Yalnızca
Ekran ile Yalnızca EVF arasında
geçiş yapın

Ekran yalnızca Yalnızca Ekran
işlevi aracılığıyla gösterilir

Ekran yalnızca Yalnızca EVF işlevi
aracılığıyla gösterilir

31

Basit resim çekme yöntemi

Kullanıcı, kullanıcı kurulumu gereksinimini en aza indirerek kolayca resim çekebilir.

Odaklamak için [Deklanşör] düğmesine

Mod düğmesini ayarına döndürün.

1

Çekeceğiniz özneyi çerçeveye

2

yerleştirin.

Vizörde gösterilen tüm ayrıntılar, ekranda
da aynı şekilde görüntülenir.

14

M

RGB

OIS

SMART

0001

WHITE

3

yarım basın.

14

M

SMART

RGB

OIS

SMART

Fotoğraf çekmek için [Deklanşör]

4

düğmesine basın.

WHITE

●

Yeşil: Odak ayarlanmıştır.

●

Kırmızı: Odak ayarlanmamıştır.

Net bir resim çekmek için lütfen "Daha net •
fotoğraflar elde etmek için ipuçları" (sf. 32)
konusuna bakın.
Kaydedilen görüntüleri ekranda görmek için [•
düğmesine basın.

0001

]

Daha net fotoğraflar elde etmek için ipuçları

32

Kamerayı doğru tutma

Görüntü sabitleme

Kamera titremesinden •
kaynaklanan bulanıklık
efektini önlemek için, Optik
Görüntü Sabitleme (OIS)
işlevini ayarlayın. (sf.35)

Lütfen elinizin,
saçınızın ve
kamera askısının
mercek veya
flaşın önüne
geçmediğinden
emin olun.

Deklanşör düğmesine yarım basma

Kompozisyon odağının
düzgün bir şekilde ayarlanıp
ayarlanmadığını önceden
kontrol etmek için lütfen
yardım deklanşör işlevini
kullanın. Deklanşör
düğmesine yarım
basarsanız, odak ve
pozlama otomatik olarak
ayarlanır.

14

M

SF

Odak çerçevesi

ISO

RGB

OIS

125

F3.5

­3

223110

Ayarlanmakta olan
deklanşör hızını ve
açıklık değerini gösterir

+

0001

Yeşil renkte •
görüntüleniyorsa,
resim çekmek
için

[Deklanşör]

düğmesine basın.
Kırmızı renkte •
görüntüleniyorsa,
kompozisyonu
değiştirin veya
odak doğru
ayarlanmadığı
için, odağı
yeniden
ayarlayın.

33

Öznenin odak dışında olmasını önleme

Aşağıdaki durumlarda, öznenize odaklanmak zor
olabileceği için resim bulanık görünebilir.

Renk kontrastı açık olmadığında (örneğin, öznenin kıyafetleri •
arka planla aynı olduğunda)

Özne, güçlü bir aydınlatmanın önünde durduğunda•
Özne, yansıyan güçlü bir ışık ürettiğinde•
Bir panjur gibi yatay olarak tekrar eden desen çizgisi olduğunda•
Özne, merkeze yakın bir yer yerleştirilmediğinde•
Belirli desenler içermeyen düz, beyaz bir duvar olduğunda.•
Hızlı hareket eden bir özne olduğunda.•
Özne, kameraya çok yakın olduğunda.•

Lütfen odak kilitleme işlevini kullanmayı deneyin.

Odağın kolayca ayarlanabileceği bir yerde deklanşör
düğmesine yarım basarak odağı ayarlayın. Daha sonra,
kamerayı istediğiniz kompozisyona taşıdıktan sonra
[Deklanşör] düğmesine basın. Gerçek bir fotoğraf çekimi
yapıncaya kadar deklanşör düğmesini yarım basılı tutun.

Yar ım deklanşör durumunda, poz değerini ve odak bilgilerini
ayara göre aynı anda sabitlemek için kameranın [AEL]
düğmesine basın. İşlevi iptal etmek için [AEL] düğmesine bir
kez daha basın. (sf. 77)

Manüel odağı kullanma

Otomatik odak işlevi çevresel etkenlere bağlı
olarak normal bir şekilde çalışmadığında, odak,
odak yöntemi MF ayarına getirilip manüel olarak
ayarlanabilir.
Merceğin odaklama yöntemi Manüel Odak (MF)
değerine ayarlandığında, bu işlev ekranın otomatik
olarak genişleyerek özneye odaklanmasına yardımcı
olur. Odak, genişletilmiş görüntü kullanılarak
ayarlanırsa, daha doğru belirlenebilir.

• [AF/MF] kontrol düzeyi kullanılarak, odak

manüel olarak ayarlanabilir.

• Merceğin AF/MF anahtarı yoksa, Manüel

Odak (MF) seçeneğini AF modu menüsünde
ayarlayabilirsiniz.

• Belirlenebilecek seçenek, kullanılan merceğe

göre değişebilir.

• Odağı manüel olarak ayarlarken, odak

doğru bir şekilde ayarlanmazsa resim
bulanık görünebilir. Odağı doğru bir şekilde
ayarladıktan sonra lütfen bir resim seçin.

• Manüel odak işlevi kullanılırken, AF Area

(AF Alanı) kullanılamaz.

• Video klip çekimi modunda, genişletilmiş

görüntüyü kullanarak odağı ayarlayamazsınız.

(sf. 63)

34

Otomatik/manüel odak işlevini ayarlama

Odak, merceğinin yanında bulunan AF/MF anahtarı
kullanılarak otomatik veya manüel olarak ayarlanabilir.

Otomatik odak kullanımı

1

Mercek üzerindeki AF/MF anahtarını AF
ayarına getirin. Deklanşör düğmesine yarım
basıldığında, odak otomatik olarak ayarlanır.

Manüel odak kullanımı

2

Mercek üzerindeki AF/MF anahtarını MF
ayarına getirin. Odak halkasını döndürerek,
odağı manüel olarak ayarlayabilirsiniz.

AF/MF anahtarı olmayan mercek modelleri olabilir. Lütfen
mercek satın alırken bunu göz önünde bulundurun.
(sf. 60)

Yakınlaştırma

Yak ınlaştırma halkasını kullanma yoluyla kamera
merceğinin odak uzaklığı değerini değiştirerek, bir
görüntünün boyutunu büyütebilir (telefoto açısı) veya
küçültebilirsiniz (geniş açı).
Görüntüyü istediğiniz boyuta ayarlayın ve resmi çekin.

Özneye odaklanılıp odaklanılmadığını kontrol

1

ettikten sonra, yakınlaştırma halkasını sola/sağa
döndürün.

x Değişen odak uzaklığına göre, özne daha

büyük veya daha küçük görünebilir.

Odaklamak için [Deklanşör] düğmesine

2

yarım basın.
Fotoğraf çekmek için [Deklanşör] düğmesine

3

basın.

Değişen odak uzunluğuna bağlı olarak odak hafif bir
değişiklik gösterebileceği için, yakınlaştırma halkasını
döndürerek odak mesafesini değiştirdiyseniz, resim
çekmeden önce odağı yeniden ayarlamanız önerilir.

Optik Görüntü Sabitleme (OIS)

ON

OIS

OFF

Resim çekerken optik görüntü sabitleme (OIS) işlevini
kullandığında, bu işlev kamera titremesini en aza
indireceğinden kullanıcı resimlere doğru şekilde
odaklanabilir.

Merceğin OIS düğmesini kullanma

OIS işlevi, yalnızca kullanılmakta olan merceğin OIS
işlevi varsa kullanılabilir.

Bu işlevi kullanmak için lütfen [OIS] anahtarını ON
(AÇIK) ayarına getirin.

35

▲ OIS uygulanmadan

önce

▲ OIS uygulandıktan

sonra

36

Menü seçeneğindeki OIS düğmesini kullanma

OIS düğmesini ayarladıktan sonra, menü
seçeneğindeki OIS işlevini seçin

Çekim modunda, [MENU] düğmesine

1

basın.

Çekim3 (3/3) → OIS →

2

bir seçeneği belirleyin.

OIS işlevi yalnızca deklanşör

Mode 1

OIS

OIS

düğmesine tam veya yarım

(Mod 2)

basıldığında uygulanır.

Mode 2

OIS işlevi her zaman uygulanır.

(Mod 2)

OIS işlevi, aşağıdaki durumlarda iyi bir şekilde •
uygulanamayabilir.

Resim, hareketli bir nesneyi izlerken çekildiğinde -
Sabitleme aralığından büyük bir titreme ­meydana geldiğinde
Deklanşör hızı, gece çekimi gibi bir durum ­nedeniyle çok yavaş olduğunda
Pil kapasitesi yeterli olmadığında -
Yak ın çekim yapılırken -

Üçayak kullanırken, görüntü OIS işlevinin titreşimi •
nedeniyle titreyebileceğinden, OIS işlevini lütfen
devre dışı bırakın.
Bir resim çekilirken kamera darbeye maruz kalırsa, •
görüntü titreyebilir. Bu durumda, kamerayı kapatıp
açarsanız kamera düzgün bir şekilde çalışabilir.
OIS işlevinin kullanımıyla pil tüketimi •
artabileceğinden, işlevi yalnızca gerekli olduğunda
kullanmanız önerilir.
Menüyü kullanarak OIS işlevini ayarlamak için •
merce

ğin [OIS] anahtarını ON (AÇIK) konumuna

getirin.
Bu işlev, mercek modeline bağlı olarak •
çalışmayabilir.

37

Derinlik önizlemesi

Derinlik önizlemesi işlevini kullanmadığınızda, özneyi yalnızca kameranın çekim modundaki maksimum açıklık (minimum
f-numarası) durumunda görebilirsiniz.

Çekim modunda [Derinlik Önizlemesi]

1

düğmesine basın.

Derinlik
önizlemesi
düğmesi

Gerçekte görüntü ve vizörden alınan

2

alanın derinlik sonucunu kontrol
edebilirsiniz.

Key Mapping (Düğme Eşleme) menü seçeneğini
kullanarak bir düğmenin işlevini farklı değere
ayarlayabilirsiniz. (sf. 77)

Alanın derinliği nedir?

Belirli bir özneye odaklandığınızda, odağın yakındaki
ve daha uzaktaki nesneler üzerinde de olacağı bir
aralık söz konusudur. Bu odaklanılan aralığa alan
derinliği adı verilir.

Geniş açılı mercek genişledikçe, açıklık değeri yükselir
ve alanın derinliği artar.
Örneğin, f 11 açıklık noktası f 2.8'den yüksektir.

Öznenin geçerli konumu

10 metre 6 metre 4 metre 2 metre 1 metre

S Bu, alan derinliği derin olduğunda,
uygun bir odak aralığını belirtir.

Öznenin geçerli konumu

10 metre 6 metre 4 metre 2 metre 1 metre

S Bu, alan derinliği sığ olduğunda,
uygun bir odak aralığını belirtir.

Temel çekim

Mod seçerek fotoğraf çekmeyi ve video kaydetmeyi öğrenin.

Akıllı otomatik modunu kullanma ………………… 39
Program modunu kullanma ………………………… 40
Diyafram Öncelikli Pozlama, Deklanşör

Öncelikli Pozlama veya Manüel modu kullanma … 41
Gece/portre/manzara modunu kullanma ………… 45
Sahne modunu kullanma …………………………… 46
Video klip kaydetme ………………………………… 48

39

Akıllı otomatik modunu kullanma

Akıllı otomatik modu, kamera çeşitli fotoğraf çekimi koşullarını otomatik olarak algıladığından, resimlerin, ayrı bir
ayarlamaya gerek kalmadan çekim ortamı için en uygun durumda çekilmesine olanak tanır. Dolayısıyla, fotoğraf
çekmeye yeni başlayan biri dahi, kamerayı kolayca kullanabilir.

Mod düğmesini ayarına döndürün.

1

Çekeceğiniz özneyi çerçeveye

2

yerleştirin.

• Kamera istediğiniz bir çekim

kompozisyonu ayarlarsa, sahneyi
otomatik olarak algılar ve karşılık gelen
mod simgesini ekranda gösterir.

14

M

14

M

SMARTSMART

RGB

OIS

SMART

WHITE

Dış manzara çekimi
Yüksek düzeyde parlak arka plan çekimi
Gece manzara çekimi
Gece dış portre çekimi
İnsan olmadan aydınlatma manzara çekimi
Aydınlatma altında portre çekimi
Portre çekimi
Yak ın çekim
Yak ın karakter çekimi

0001

Algılanan
sahneye göre
karşılık gelen
mod simgesi
görüntülenir.

Gün batımı çekimi
Mavi gökyüzü çekimi
Orman ve yapraklar gibi doğa çekimi
Çeşitli renklere sahip nesnenin yakın çekimi
Yak ın portre çekimi

Üçayak gibi bir düzeneğe sabitledikten sonra,
öznenin bir süre hareket etmediği koşulda
çekime devam edin.

Öznenin çok hareket ettiği koşulda resim çekimi

Kamera çekim ortamını algılamadığında resmi, •
modunun temel ayarlarıyla çeker.
Yüzü algıladıktan sonra dahi, yüzün yönüne ve •
parlaklığına bağlı olarak kamera portre modunu
tanımayabilir.
Kamera ışık, kameranın titremesi, öznenin uzaklığı •
gibi çekim koşullarına bağlı olarak aynı sahneyi
farklı bir şekilde tanıyabilir.
Bir üçayak kullanılsa dahi, kamera, nesnenin •
hareketine bağlı olarak
tanımayabilir.

Odaklamak için [Deklanşör] düğmesine

3

modunda sahneyi

yarım basın.

Fotoğraf çekmek için [Deklanşör]

4

düğmesine basın.

Program modunu kullanma

Program modunda deklanşör hızı ve açıklık değeri, doğru parlaklığı sağlamak için otomatik olarak ayarlanır.

40

Mod düğmesini P ayarına döndürün.

1

Seçenekleri ayarlayın.

2

• Seçeneklerin listesini görmek için

"Gelişmiş çekim işlevleri" bölümüne

(sf. 50)

bakın.

14

M

SF

+

ISO

0001

RGB

OIS

Özneyi çerçeveye oturtun ve odaklamak

3

­3

223110

F3.5

15

için [Deklanşör] düğmesine yarım basın.

Fotoğraf çekmek için [Deklanşör]

4

düğmesine basın.

Program değişimi yöntemi nedir?

Bu işlev kullanılırsa, aynı parlaklık sağlanırken istenen
deklanşör hızı ve açıklık değeri seçilebilir. Deklanşör
hızı ve açıklık değeri, aşağıdaki kurallara göre
değiştirilir.
Pozlama ayarı için kullanılabilecek açıklık değerleri
mercek modeline göre değişir.

Kadran yönü

Sol

Sağ

Pozlama değerini değiştirme

Deklanşör hızı düşer + açıklık artar

Deklanşör hızı artar + açıklık düşer

41

Diyafram Öncelikli Pozlama, Deklanşör Öncelikli Pozlama
veya Manüel modu kullanma

Işık hacmini ayarlayan açıklık değeri ve deklanşör hızını kullanarak, istediğiniz pozlamayla resimler çekebilirsiniz.
Açıklık değeri ve deklanşör hızının ayarlanmasına olanak tanıyan çekim modlarında olduğu gibi, diyafram öncelikli

pozlama modu, deklanşör hızı öncelikli pozlama modu ve manüel mod vardır.

Açıklık Önceliği modunu kullanma

Diyafram Öncelikli Pozlama modu, kamera otomatik
olarak uygun bir deklanşör hızı seçerken, açıklık
değerini manüel olarak ayarlamanıza olanak tanır.

Mod düğmesini A ayarına döndürün.

1

Açıklık değerini ayarlamak için kadranı

2

döndürün.

14

M

SF

Açıklık değeri

Bir merceğin açıklık değeri, görüntü sensörüne
ulaşan ışık miktarını kontrol etmek üzere ayarlanabilir.
Diyafram açılırken (açıklık değeri azalırken),
odaklanılan özneden yakındaki ve uzaktaki nesneler
üzerinde bulunan odak kaldırılır. Diyafram kapanırken
(açıklık değeri artarken), odaklanılan aralık ileriye ve
geriye doğru genişler.

RGB

OIS

A

Seçenekleri ayarlayın.

3

­3

223110

F3.5

20

F4

ISO

+

0001

• Seçeneklerin listesini görmek için

"Gelişmiş çekim işlevleri" bölümüne

(sf. 50)

bakın.

Özneyi çerçeveye oturtun ve odaklamak

4

için [Deklanşör] düğmesine yarım basın.

Fotoğraf çekmek için [Deklanşör]

5

düğmesine basın.

▲ Daha yüksek açıklık

değeri (dar açık)

▲ Daha düşük açıklık

değeri (geniş açık)

Diyafram Öncelikli Pozlama, Deklanşör Öncelikli Pozlama veya Manüel modu kullanma

42

Deklanşör Önceliği modunu
kullanma

Deklanşör Öncelikli Pozlama modu, kamera otomatik
olarak uygun bir açıklık değeri seçerken, deklanşör
hızını manüel olarak ayarlamanıza olanak tanır.

Mod düğmesini S ayarına döndürün.

1

Deklanşör hızını ayarlamak için kadranı

2

döndürün.

14

M

SF

RGB

OIS

S

Seçenekleri ayarlayın.

3

250

F3.7

­3

223110

• Seçeneklerin listesini görmek için

"Gelişmiş çekim işlevleri" bölümüne

(sf. 50)

bakın.

Özneyi çerçeveye oturtun ve odaklamak

4

için [Deklanşör] düğmesine yarım basın.

Fotoğraf çekmek için [Deklanşör]

5

düğmesine basın.

ISO

+

0001

Deklanşör hızı

Deklanşör hızı, deklanşörün açık kaldığı sürenin
uzunluğunu belirtir. Deklanşör hızını ayarlayarak
birçok ilginç efekt elde edebilirsiniz. Düşük deklanşör
hızı, görüntüdeki hareketi bulanıklaştırır. Bir çekim için
düşük deklanşör hızı kullanıldığında, resimdeki hızı
hissedebilirsiniz.
Hızlı bir deklanşör hızı, hareketi yakalamak açısından
önemlidir. Hızlı bir deklanşör hızı, özneyi hareket
ederken dondurur.

▲ Yava ş deklanşör hızı ▲ Hızlı deklanşör hızı

43

Diyafram Öncelikli Pozlama, Deklanşör Öncelikli Pozlama veya Manüel modu kullanma

Manüel modunu kullanma

Manüel modda, deklanşör hızı ve açıklık değeri dahil
çeşitli çekim seçeneklerini doğrudan ayarlayarak
resim çekebilirsiniz.

Mod düğmesini M ayarına döndürün.

1

Deklanşör hızını ayarlamak için kadranı

2

döndürün.

Farklı değerlerde pozlama düğmesini

3

basılı tutarken, açıklık değerini
ayarlamak için kadranı döndürün.

Kadran

Farklı
değerlerde
pozlama
düğmesi

İstediğiniz çekim seçeneğini ayarlama

4

• Seçeneklerin listesini görmek için
"Gelişmiş çekim işlevleri" bölümüne

(sf. 50)

bakın.

Özneyi çerçeveye oturtun ve odaklamak

5

için [Deklanşör] düğmesine yarım basın.

Fotoğraf çekmek için [Deklanşör]

6

düğmesine basın.

P (program), S (deklanşör öncelikli pozlama) veya •
A (diyafram öncelikli pozlama) modunda, pozlama
aralığının dışındaki her bölüm için görüntü kırmızı
renkte gösterilir.
P modu: Kırmızı işaret, deklanşör hızı ve açıklık değeri
için gösterilir.

S modu: Kırmızı işaret, deklanşör hızı için gösterilir.
A modu: Kırmızı işaret, açıklık değeri için gösterilir.

ISO hızı, • M(manüel) modunda otomatik olarak
ayarlanamaz.

Diyafram Öncelikli Pozlama, Deklanşör Öncelikli Pozlama veya Manüel modu kullanma

44

Ampul pozlamasını kullanma

Ampul pozlamasını kullanarak, deklanşör hızını
istediğiniz uzunluğa ayarlayabilirsiniz.

Mod düğmesini M ayarına döndürün.

1

Kadranı döndürün ve deklanşör hızını

2

Bulb (Ampul) değerine ayarlayın.

• Ampul pozlama gösterimi, 30"(saniye)

deklanşör hızı değerinin yanında görünür.

14

M

SF

RGB

OIS

F3.5

Bulb

00'00''

Açıklık değerini ayarlamak için kadranı

3

ISO

0173

döndürürken farklı değerlerde pozlama
düğmesini basılı tutun.

Özneyi çerçeveye oturtun ve odaklamak

4

için [Deklanşör] düğmesine yarım basın.

Fotoğraf çekmek için [Deklanşör]

5

düğmesine basın.

• [Deklanşör] düğmesini serbest

bırakılıncaya kadar pozlama süresi devam
eder. [Deklanşör] düğmesini istediğiniz
kadar basılı tutun. [Deklanşör] düğmesini
serbest bıraktığınızda, çekim tamamlanır.

Ampul pozlama modunda resim çekerken görüntü •
sabitlemesi için, sağlam bir üçayak veya deklanşör
(ayrı olarak satılır) kullanmanız önerilir.
Uzun bir deklanşör hızı kullanıyorsanız, görüntülerin •
kaydedilmesi için gereken süre de uzar. Bu, ürünle
ilgili bir sorun değildir ve pili değiştirmeniz gerekmez.
Ampul çekimi işlevini kullanarak uzun bir süre resim •
çekecekseniz, kamerayı pili tam olarak şarj ettikten
sonra kullanmanız önerilir.
Ampul pozlaması modunda resim çekerken, uzun •
süreli pozlamada gürültü oluşabilir. Bundan dolayı,
gürültü azaltma işlevini ayarlamanız önerilir. Gürültü
azaltma işlevi, deklanşör hızı 1 saniyeden uzun
olduğunda çalışır.
Ampul pozlama işlevini kullanırken, art arda çekim •
işlevi kullanılamaz.
ISO hızı, ampul pozlaması işlevi kullanıldığında •
otomatik olarak ayarlanamaz.

Gece/portre/manzara modunu kullanma

45

Gece modunu kullanma

Gece modunda, karanlık bir ortam için en uygun
pozlama değerini kullanabilirsiniz.

Mod düğmesini ayarına döndürün.

1

Özneyi çerçeveye oturtun ve odaklamak

2

için [Deklanşör] düğmesine yarım basın.

Fotoğraf çekmek için [Deklanşör]

3

düğmesine basın.

Gece modunda, kamera titremesini en aza
indirmek için bir üçayak, deklanşör (ayrı olarak
satılır) veya Zamanlayıcı işlevini kullanmanız
önerilir.

Portre modunu kullanma

Portre modunda, en uygun efekt portre çekimi
yapılırken elde edilebilir.

Mod düğmesini ayarına döndürün.

1

Özneyi çerçeveye oturtun ve odaklamak

2

için [Deklanşör] düğmesine yarım basın.

Fotoğraf çekmek için [Deklanşör]

3

düğmesine basın.

Portre modunda, odak alanı otomatik olarak Yüz
Algılama AF moduna ayarlandığından yüze
ayarlanır.

Manzara modunu kullanma

Bu mod, bir doğal manzara için net bir odaklanma
gerektiğinde yararlı olabilir.

Mod düğmesini ayarına döndürün.

1

Özneyi çerçeveye oturtun ve odaklamak

2

için [Deklanşör] düğmesine yarım basın.

Fotoğraf çekmek için [Deklanşör]

3

düğmesine basın.

Manzara modunda, deklanşör hızı, açıklık
değerine göre otomatik olarak ayarlanır.
Yav aş deklanşör hızı ayarında bir üçayak
kullanılması önerilir.

46

Sahne modunu kullanma

Sahne tarafından önceden uygun bir seçenek ayarlandığı için çekim, duruma uygun bir sahne seçilerek kolayca
yapılabilir.

Mod düğmesini ayarına döndürün.

1

Bir sahne seçin.

2

x Bir sahne seçmek için [MENU] düğmesine

basın. İstediğiniz bir sahneyi seçebilirsiniz.

x Güzellik Çekimi modu için “Güzellik çekimi

modunu kullanma” konusuna bakın.

Beauty Shot

1

MENU OK

Back Set

Özneyi çerçeveye oturtun ve odaklamak

3

için [Deklanşör] düğmesine yarım basın.

Fotoğraf çekmek için [Deklanşör]

4

düğmesine basın.

Mod düğmesi ayarına getirilmişken kamerayi
bekleme moduna ayarladığınızda, [Fn] düğmesine
basarak istediğiniz bir sahneyi doğrudan seçebilirsiniz.

47

Sahne modunu kullanma

Güzellik Çekimi modunu kullanma

Güzellik çekimi modunda, cildin net ve pürüzsüz
görünmesi için rötuş yaparak resimler çekebilirsiniz.

Mod düğmesini ayarına döndürün.

1

[MENU] düğmesine basın.

2

Çekim1 (1) → SCENE (SAHNE)

3

→ Beauty Shot (Güzellik Çekimi)
seçeneklerini belirleyin.

Çekim3 (3) → Face Tone (Yüz Tonu)

4

seçeneklerini belirleyin.

Seçenekleri ayarlayın.

5

x Cilt renginin daha açık olması için daha

yüksek bir değer seçin.

1 2 1 1 2 3

Face Tone
Face Retouch

3

Level 1
Level 2
Level 3

Seçenekleri ayarlayın.

7

x Cilt renginin daha açık olması için daha

yüksek bir değer seçin.

1 2 1 1 2 3

Face Tone
Face Retouch

Özneyi çerçeveye oturtun ve odaklamak

8

3

Level 1
Level 2
Level 3

Back Set

MENU OK

Level 1

için [Deklanşör] düğmesine yarım basın.

Fotoğraf çekmek için [Deklanşör]

9

düğmesine basın.

Back Set

MENU OK

Çekim3 (3) → Face Retouch (Yüz

6

Rötuşu) seçeneklerini belirleyin.

Güzellik Çekimi modunda, AF alanı Yüz Algılama
AF veya Kendi Portreniz AF değerine ayarlanır.

Video klip kaydetme

A

Video klip çekimi modunda, kayıtlar Yüksek Tanımlı kalitesinde (1280x720) kaydedilebilir. Video klip kaydına 25
dakikaya kadar devam edebilirsiniz. Kaydedilen video H.264 (MPEG-4.AVC) dosyası olarak saklanır.

Mod düğmesini ayarına döndürün.

1

[MENU] düğmesine basın.

2

Çekim1 (1) → Quality (Kalite)

3

seçeneklerini belirleyin.

Seçenekleri ayarlayın.

4

Çekim3 (3) → Voi ce (Ses)

5

seçeneklerini belirleyin.

Sesin kaydedilip kaydedilmeyeceğini seçin.

48

6

Kayda başlamak için [Deklanşör]

7

düğmesine basın

REC

WWaWX 01:00

-

+

3

223110

F3.5

Kaydı durdurmak için [Deklanşör]

8

01:00

düğmesine basın.

Video klip çekilirken, çekim hızı 30 fps'dir (30 kare/saniye). •
Video klip çekerken, AF işlevini etkinleştirmek için • [Derinlik
Önizlemesi] düğmesine bir kez basın; düğmeye bir kez
daha bastığınızda işlev iptal edilir. Bu işlev, kullanılan
mercek modeline bağlı olarak çalışmayabilir.

Açıklık değerini ayarlama

Video klip çekerken açıklık değerini ayarlayabilirsiniz.

Çekim modunda, [MENU] düğmesine basın.

1

Çekim1 (1) → Movie Mode (Video

2

Klip Modu)→ bir seçenek belirleyin.

P

Program

Aperture Priority

(Diyafram Öncelikli
Pozlama)

Açıklık değeri otomatik olarak
ayarlanır.

Video klibi çekmeden önce
kadranı kullanarak açıklık
değerini ayarlayın.

Ekranı karartmak için

Kısıcı işlevini kullanarak kayıt sırasında video klip ekranını
kademeli olarak daha karanlık veya aydınlık yapabilirsiniz.

Çekim modunda, [MENU] düğmesine basın.

1

Çekim3 (3) → Fader (Kısıcı)

2

seçeneklerini belirleyin.

Off (Kapalı)

In (Giriş)

Out (Çıkış)

In-Out

(Giriş-Çıkış)

Kısıcı işlevi kullanılmaz
Sahne, kayıt başladığında kademeli

olarak aydınlanır.
Sahne, kayıt sona erdiğinde kademeli olarak

kararır.
Kısıcı işlevi, video klip çekiminin

başlangıcında ve sonunda uygulanır.

Video klip kaydetme

49

Kısıcı işlevi kullanılırken, görüntülerin kaydedilmesi •
daha uzun sürebilir.

Rüzgar Sesi Önleyiciyi kullanma

Rüzgar gürültüsünü kaldırma işlevini kullanarak,
rüzgar gürültüsüne ek olarak çevredeki bazı
gürültüleri de kaldırabilirsiniz.

Çekim modunda, [MENU] düğmesine

1

basın.

Çekim3 (3) → Wind Cut (Rüzgar Sesi

2

Önleyici)→ bir seçeneği belirleyin.

Video klip kaydını duraklatma

Duraklatma işlevini kullanarak, birkaç video klip
dosyası oluşturmadan, tek bir dosyaya yalnızca
istediğiniz sahneleri çekebilirsiniz.

Kaydı duraklatmak için [

Kaydı devam ettirmek için • [
basın.

] düğmesine basın.

] düğmesine tekrar

H.264 (MPEG-4 part10/AVC), ISO-IEC ve ITU-T •
tarafından 2003'te ortaklaşa oluşturulan en son
video kodlama formatıdır. Bu format yüksek
sıkıştırma oranına sahip olduğundan, aynı depolama
ortamına daha fazla veri kaydedilebilmektedir.
Yav aş yazan bir hafıza kartı kullandığınızda, •
videonuz kaydedildiği hızda işlenemeyeceği için
video klip kaydınızda kesintiler olabilir. Bu durumda,
sorunu daha hızlı bir hafıza kartı kullanarak veya
video boyutunu küçülterek çözebilirsiniz.
Video klip çekiminde görüntü dengeleyici •
seçeneği ayarlandığında, görüntü dengeleyici sesi
kaydedilebilir.
Kayıttaki bir dosyanın kapasitesi 4GB'yi geçerse, video •
klip kaydı otomatik olarak durdurulur. Bu durumda, yeni
bir kayıt başlatılmadan kayda devam edilemez.
Bir hafıza kartını formatlayacağınız zaman, kartı her •
zaman bu kamerayı kullanarak formatlamanız önerilir.
Formatlama işlemi başka bir üründe veya
bilgisayarda gerçekleştirildiğinde, görüntülerin
zarar görmesi veya hafıza kartının kapasitesinde
değişiklik olması mümkündür.
Video klip kaydı sırasında kameranın merceği •
çıkarılırsa, kayıt kesintiye uğrar. Kayıt sırasında
merceği değiştirmeyin.
Video klip çekerken, yakınlaştırma sesi ve düğme •
sesi gibi işlemlerle ilgili seslerin de kaydedilebileceğini
göz önünde bulundurarak lütfen dikkatli olun.
Kameranın çekim açısı video klip çekimi sırasında •
aniden değiştirildiğinde, görüntülerin doğru bir şekilde
alınması mümkün olmayabilir. Video klip kaydı
sırasında, üçayak kullanmanız önerilir. Bu şekilde,
kamera titremesini en aza indirebilirsiniz.
Bir video klip çekerken, yalnızca çoklu AF işlevi •
desteklenir. Bundan dolayı, yüz algılama AF işlevi gibi
bir odak alanı ayar işlevini kullanmanız mümkün değildir.

Gelişmiş çekim işlevleri

Çekim modunda kullanabileceğiniz seçenekler hakkında bilgi edinin.
Çekim seçeneklerini kullanarak, daha özelleştirilmiş resimlerin ve video
kliplerin keyfini çıkarabilirsiniz.

Çözünürlüğü ve kaliteyi ayarlama ………………… 51

Zamanlayıcı işlevini kullanma ……………………… 54

Karanlık yerlerde resim çekme …………………… 55

Odaklama yöntemleri ……………………………… 60

Yüz algılama ………………………………………… 64

Resmin parlaklığını ve rengini ayarlama ………… 66

Çekim yöntemini değiştirme ……………………… 73

Özel efekt/fotoğraf rötuşu ………………………… 75

Key Mapping (Düğme Eşleme) …………………… 77

Çözünürlüğü ve kaliteyi ayarlama

İşlev, çekim modunda [Fn] düğmesine basılarak doğrudan ayarlanabilir.

51

Bir çözünürlük ayarlama

Resminizde veya videonuzda yüksek ayrıntı düzeyini
ve olağanüstü görüntü kalitesini yakalamak için
çözünürlüğü en yüksek değer ayarlamak iyi bir fikirdir.
En büyük dezavantajı, dosya boyutunun göreceli
olarak büyük hale gelmesidir.

Resmin çözünürlüğünü ayarlama

Çekim modunda, [MENU] düğmesine

1

basın.

Çekim 1 (1) → Photo Size (Fotoğraf

2

Boyutu) → bir seçeneği belirleyin.

Resim boyutu

(görüntü oranı)

4592 x 3056

14M

(3:2)

3872 x 2592

10M

(3:2)

3008 x 2000

6M

(3:2)

1920 x 1280

2M

(3:2)

4592 x 2584

(16:9)

Uygun kullanım

En fazla A1 boyutunda banyo
ederken

En fazla A2 boyutunda banyo
ederken

En fazla A3 boyutunda banyo
ederken

En fazla A5 boyutunda banyo
ederken

HDTV çıkışında veya A1
boyutunda (16:9) banyo ederken

3872 x 2176

3008 x 1688

1920 x 1080

HDTV çıkışında veya A3

(16:9)

boyutunda (16:9) banyo ederken
HDTV çıkışında veya A4

(16:9)

boyutunda (16:9) banyo ederken
HDTV çıkışında veya A5

(16:9)

boyutunda (16:9) banyo ederken

Videonun çözünürlüğünü ayarlama

Video çekimi modunda [MENU]

1

düğmesine basın.

Çekim 1 (1) → Movie size (Video

2

Boyutu) → bir seçeneği belirleyin.

1280

HDTV çıkışında

(16:9)

640

640

320

Normal TV çıkışında

(4:3)

Internet'e yüklerken ve Internet'te

320

(4:3)

kullanırken

E

L

Çözünürlüğü ve kaliteyi ayarlama

İşlev, çekim modunda [Fn] düğmesine basılarak doğrudan ayarlanabilir.

Resmin görüntü kalitesini ayarlama

Çekilen resim JPEG veya RAW formatında kaydedilir.
Görüntü kalitesi iyileştikçe, sıkıştırma oranı azalır. Daha
iyi kalitede resimlere sahip olmak için dosya boyutunun
büyütülmesi gerekir.

Çekim modunda, [MENU] düğmesine basın.

1

Çekim 1 (1) → Quality (Kalite) → bir

2

seçeneği belirleyin.

Super Fine (Çok İyi)

52

SF

Fine (İyi)

F

Normal

N

RAW

RAW
S.FIN

RAW
FINE

RAW

NORMA

RAW

S.Fine+RAW
(Ç.İyi+RAW)

Fine+RAW (İyi+RAW)

Normal+RAW

• RAW dosya formatlı görüntüler veri kaybı olmadan kaydedilir

ve fotoğraf boyutu, yalnızca 14M(4592 x 3056)’ye ayarlanır.
Beyaz dengesi, kontrast, doyma ve netlik gibi ayarlar
görüntüye yansımasa da, bilgi olarak kaydedilirler. RAW
verilerini, JPEG veya TIFF formatı gibi görüntü dosyalarına
kaydetmek isterseniz, sağlanan yazılımın (SAMSUNG RAW
Converter) kullanılması gerekir. RAW dosyaları "SRW"
uzantısına sahiptir. (Örneğin: “SAM_9999.SRW”)

Çok iyi kaliteye ayarlar
İyi kaliteye ayarlar
Normal kaliteye ayarlar
RAW dosya formatında kaydeder
Çok iyi kalitede görüntüyü ve RAW

dosyasını aynı anda kaydeder
İyi kalitede görüntüyü ve RAW dosyasını

aynı anda kaydeder
Normal kalitede görüntüyü ve RAW

dosyasını aynı anda kaydeder

Video klip kalitesini ayarlama

Kaydedilen video klipler normal veya yüksek kaliteli
olarak kaydedilir.

Çekim modunda [MENU] düğmesine basın.

1

Çekim1 (1) → Quality (Kalite) → bir

2

seçenek belirleyin.

Normal

Normal kaliteye ayarlar

HQ

Yüksek kaliteye ayarlar

53

Çözünürlüğü ve kaliteyi ayarlama

Gürültü azaltma

Bu işlev, resimlerdeki gürültüyü azaltmak için
ayarlanabilir.

Çekim modunda, [MENU] düğmesine basın.

1

Kullanıcı kurulumu (1) → Noise

2

Reduction (Gürültü Azaltma) → bir
seçeneği belirleyin.

High ISO NR

(Yüksek ISO NR)

Long Term NR

(Uzun Süreli NR)

Noise reduction (Gürültü azaltma) işlevi devre

dışı bırakıldığında, kaydedilen resimde bir gürültü
olabilir.

Bu işlev, yüksek hızlı bir ISO
(3200) ayarlarken ortaya
çıkabilecek gürültüyü azaltır.

Bu işlev, uzun bir pozlama (1
saniye üzerinde) ayarlarken
gürültüyü azaltır. Bu durumda,
resmi çekmek için gereken
deklanşör hızına eşit ek
işleme süresi gerektirir.

54

Zamanlayıcı işlevini kullanma

İşlev, çekim modunda [ ] düğmesine basılarak doğrudan ayarlanabilir.

Zamanlayıcı işlevini ayarlama

Çekim modunda, [MENU] düğmesine

1

basın.

Çekim 2 (2) → Drive (Film ilerletme)

2

seçeneklerini belirleyin.

Zamanlayıcıyı seçtikten sonra [Fn]

3

düğmesine basın.

Kadranı veya [W / X] düğmelerini

4

kullanarak çalışma süresini seçin.

• Zamanlayıcı ayarı için 2 ~ 30 saniye

aralığında bir değer seçebilirsiniz.

Timer

2

10

2

30

MENU

Back

Çekim, [Deklanşör] düğmesine

5

Reset

basıldıktan sonra ayarlanan sürenin
geçmesiyle otomatik olarak yapılır.

Otomatik zamanlayıcı işlevini iptal etmek için
[

] düğmesine bir kez daha basın veya

[Deklanşör] düğmesine basın.

Karanlık bir yerde resim çekme

İşlev, çekim modunda [Fn] düğmesine basılarak doğrudan ayarlanabilir.

Flaş açma düğmesini kullanma

Flaş seçeneğini ayarlama

55

Flaş, flaş düğmesi kullanılarak yerleşik flaş
açıldığında çalışır. Flaş kapandığında, dışarı ışık
vermez ve
açılmayı ve flaş ışığını destekler.

Çekim modunda [ ] düğmesine basın.

1

Özneyi çerçeveye oturtun ve odaklamak

2

, , ve modları otomatik

Flaş düğmesi

için [Deklanşör] düğmesine yarım basın.

Fotoğraf çekmek için [Deklanşör]

3

düğmesine basın.

• Yerleşik flaşın 'Flaş' düğmesi kullanılarak
önceden dışarı çıkarıldığı durumlarda
dahi, menünün flaş seçeneği Off (Kapalı)
değerine ayarlandığında otomatik açılma
ve patlama işlevi desteklenmez.

Bir resim karanlık bir yerde çekiliyorsa, ışık kaynağı
yeterli olmadığından resim karanlık görünebilir. Flaşı
açmak için [

Çekim modunda, [MENU] düğmesine basın.

1

Çekim 2 (2) → Flash (Flaş) →

2

] düğmesine basın.

bir seçeneği belirleyin.

Off (Kapalı)

Smart Flash

SMART

(Akıllı Flaş)

Auto (Otomatik)

Auto+Red

(Otomatik+Kırmızı)

Fill in (Doldur)

Fill-in Red

(Doldur+Kırmızı)

1st Curtain

(1. Perde)

2nd Curtain

(2. Perde)

• Özne, geçerli flaş aralığı içinde bulunuyorsa, resim

daha iyi çekilebilir.
("Teknik Özellikler" içindeki Kılavuz Numarası'na bakın.)

• Otomatik flaş seçeneğini yalnızca NX tarafından özel
kullanım için harici flaşla ayarlayabilirsiniz.

• Kullanılabilir flaş seçenekleri, çekim modlarına bağlı
olarak farklı olur.

Flaş ışığı çalışmaz.
Flaş ışığı miktarı, bulunulan ortamdaki

pozlamaya göre otomatik olarak ayarlanır.
Flaş ışığı, karanlık yerde otomatik olarak çalışır.
Flaş ışığı otomatik olarak çalışır ve kırmızı

göz efektini önler.

• Flaş ışığını her zaman çalıştırır.

• Flaş ışığının parlaklığı otomatik olarak

kontrol edilir.

Flaş ışığını her zaman çalıştırır ve kırmızı
göz efektini önler.
Flaş ışığını deklanşörün açılmasından
hemen sonra çalıştırır
Flaş ışığını deklanşörün kapanmasından
hemen önce çalıştırır

Karanlık bir yerde resim çekme

56

Kırmızı göz düzeltme işlevini
kullanma

Karanlık bir yerde portre çekimi yaparken, flaş ışığının
patlamasıyla kırmızı göz efekti ortaya çıkabilir.
Bu durumda, lütfen flaş seçeneğini Auto+Red
(Otomatik+Kırmızı) veya Fill-in Red (Doldur+Kırmızı)
değerine ayarlayın.

• Kırmızı göz düzeltme işlevi kullanılarak, kırmızı
göz efekti flaşın patlamasından önce hazırlık
flaş işlevi aracılığıyla kaldırılabilir.

• Özne hazırlık flaşı sırasında hareket
halindeyse veya kameradan uzaksa, işlev
düzgün çalışmayabilir.

1. Perde, 2. Perde

Aşağıdaki görüntüler, sırasıyla 1st Curtain
(1. Perde) ve 2nd Curtain (2. Perde) seçenekleriyle
birlikte düz hareket eden öznenin resimleri çekilerek
elde edilmiştir. 1st Curtain (1. Perde) flaş işlevinin
kullanılması durumunda, flaş deklanşör açılır açılmaz
patlayacağı için eylemin ön bölümü açık bir şekilde
kalır. 2nd Curtain (2. Perde) seçeneği kullanıldığında
flaş ışığı biraz daha geç patlattığından, resim öznenin
son görüntüsünü açık bir şekilde gösterir.

Topun hareket yönü Topun hareket yönü

S

Erken 1st Curtain (1.
Perde) seçeneğinin
kullanılması

S

2nd Curtain (2.
Perde) seçeneğinin
kullanılması

Karanlık bir yerde resim çekme

57

Flaş ışığı miktarını ayarlama

Flaş seçeneğini ayarlarken, istediğiniz flaş ışığı
miktarını ayarlayabilirsiniz.

Çekim modunda, [MENU] düğmesine

1

basın.

Çekim 2 (2) → Flash (Flaş)

2

seçeneklerini belirleyin.

İstediğiniz bir öğeyi seçtikten sonra [Fn]

3

düğmesine basın.

Kadranı veya [W / X] düğmelerini

4

kullanarak flaş ışığının miktarını
ayarlayın.

• Bu, flaş ışığı miktarının ±2 düzeye kadar

ayarlanmasına olanak tanır.

Flash Exposure Value

1

MENU

0

-1 +1

-2

+2

Flaş ışığı
ayarının
düzeyini
görüntüler

ResetBack

• Özne çok yakın olduğunda, ISO duyarlılığı
yüksek veya poz değeri çok büyük veya küçük
olur; ayarlama efekti flaş ışığının kontrol
edilmesiyle dahi azalır.

• Flaş ışığı miktarı bazı çekim modlarında
ayarlanamaz.

• Bir harici flaş birimi flaş kontrol işlevine
sahipse, kameraya bağlandığında harici flaşın
ışık kontrol değeri uygulanır.

• Yerleşik flaş kullanılarak görüntü alınırken
özne ile mesafe oldukça yakınsa, flaş ışığı ile
araya mercek girdiğinden görüntülerin bazı
kısımları karanlık görünebilir. Lütfen resim
çekerken kamera ile özne arasındaki mesafeyi
kontrol edin. Flaş
kullanılan merceğin türüne göre değişebilir.

• Işık siperliğini takılıyken, yerleşik flaşın ışığı
siperlik tarafından engellenebilir. Yerleşik flaşı
kullanırken lütfen ışık siperliğini çıkarın.

ışığının engellendiği mesafe,

Karanlık bir yerde resim çekme

58

Bir harici flaş birimi kullanma (ayrı
olarak satın alınır)

A-TTL otomatik flaş modu, harici bir flaş birimi
(SEF20A veya SEF42A) ile kullanılabilir.
Bu kullanıcı kılavuzu, "SEF20A"" flaş modeline dayalı
olarak hazırlanmıştır.
Harici flaş ışığıyla ilgili daha ayrıntılı bilgi için flaş
kullanım kılavuzuna bakın.

Flaşı takma

Harici flaşı, flaş yuvasının kapağını

1

çıkardıktan sonra takın.

Harici flaşı açın.

2

• Harici flaşın patlama modu TTL otomatik

moduna ayarlıdır.

Harici flaşın tam olarak şarj olup olmadığını

3

kontrol ettikten sonra çekime devam edin.

Kullanılabilir flaş modları

Kullanılabilir flaş modu, kamera merceği veya kullanılmakta
olan kamera pozlama modu tarafından belirlenir.

Akıllı Flaş Modu

1

• Flaş ışığı miktarını, çevredeki alanın
pozlama değerine göre ayarlar.

Otomatik

2

• Flaş, karanlık yerde otomatik olarak patlar.

Auto + Red

3

• Bu, çekim sırasında ortaya çıkabilecek
kırmızı göz efektini önler.

Flaş Açık

4

• Flaş, resim çekerken her zaman patlar.

Fill-in Red (Doldur+Kırmızı)

5

• Flaş ışığını her zaman çalıştırır ve kırmızı
göz efektini önler.

1st Curtain (1. Perde)

6

• Flaş ışığını deklanşörün açılmasından
hemen sonra patlatır.

2nd Curtain (2. Perde)

7

• Flaş ışığını deklanşörün kapanmasından
hemen önce patlatır.

• Yalnızca NX serisi için üretilen flaş aygıtı, flaş ışığı

miktarını otomatik olarak ayarlayabilir. Otomatik
mod işlevinin keyfini çıkarmak için lütfen NX
modelleri için üretilen flaşları kullanın. Pil tam dolu
olmasa da flaş patlar, ancak flaşı, pili tam olarak
şarj ettikten sonra kullanmanız önerilir.

• Bir harici flaş birimi flaş kontrol işlevine sahipse,
kameraya bağlandığında harici flaşın ışık kontrol
değeri uygulanır.

59

Karanlık bir yerde resim çekme

ISO duyarlılığını ayarlama

ISO duyarlılığı, uluslararası standartlar organizasyonu
(ISO) tarafından oluşturulduğu film duyarlılığı gibi,
kameranın ışık almasına gösterdiği tepki derecesini
belirtir. Daha yüksek ISO değerlerinde daha duyarlı
tepki verdiğinden, ISO değeri yükseltilerek karanlık
bir yerde doğal bir çekim elde edilebilir. Bu, hızlı
deklanşör hızında kamera titreme derecesini de
azaltır.

Çekim modunda, [MENU] düğmesine

1

basın.

Çekim 1 (1) → ISO → bir seçeneği

2

belirleyin.

• Seçtiğiniz ISO hızı ne kadar yüksek olursa,

resimdeki gürültü bozulması o oranda artar.

• Gürültü azaltma işlevi kullanıldığında, yüksek
duyarlılığa sahip ISO'nun neden olduğu
gürültü azaltılabilir.

• Kullanılabilir ISO ayarı seçenekleri, belirlenen
Çekim moduna bağlı olarak değişebilir.

• İşlev, çekim modunda [ISO] düğmesine
basılarak doğrudan ayarlanabilir.

Odaklama yöntemleri

60

Odaklama yöntemlerini değiştirme

Fotoğrafı çekilen özneye bağlı olarak çeşitli odaklama
yöntemleri ayarlanabilir.

Çekim modunda, [MENU] düğmesine basın.

1

Çekim 2 (2/2) → AF Mode (AF

2

Modu) → bir seçeneği belirleyin.

Single AF (Tekli

Continuous AF

(Sürekli Oto.O.)

Manual Focus
(Manüel Odak)

• [AF/MF] kontrol düzeyi kullanılarak, odak manüel olarak

• Mercekte AF/MF anahtarı olmadığında odak, AF modunda

• Belirlenebilecek seçenek, kullanılan merceğe göre

• Odağı manüel olarak ayarlarken, odak doğru bir şekilde

• AF modu seçeneği, kamera gövdesindeki [

Odak, [deklanşör] düğmesi yarım basılarak

Oto.O.)

ayarlanmışsa, odağı bu konuma sabitleyin.
[Deklanşör] düğmesi yarım basılıyken,
odak özne için uygun bir şekilde sürekli
olarak sabitlenir.
Odak, odak halkasının döndürülmesi yoluyla
manüel olarak ayarlanır.

ayarlanabilir.

Manüel Odak (MF) seçeneği belirlenmesi yoluyla manüel
olarak ayarlanabilir.

değişebilir.

ayarlanmazsa resim bulanık görünebilir. Odağı doğru bir
şekilde ayarladıktan sonra lütfen bir resim seçin. (sf. 32)

düğmesine basılarak doğrudan seçilebilir.

]

AF Önceliği

AF odaklama işlevini kullanırken, AF Önceliği işlevi
odak değeri düzgün bir şekilde ayarlanmamışsa,
deklanşörün çekim yapmasına izin vermez.

Çekim modunda, [MENU] düğmesine

1

basın.

Çekim 2 (2) → AF Priority (AF

2

Önceliği) → bir seçeneği belirleyin.

Off (Kapalı)

On (Açık)

Bu, odaktan bağımsız olarak
çekim yapar.
Bu durumda, yalnı
basılırken odak doğru biçimde
ayarlanmışsa çekim yapılır. Ya
deklanşör durumunda odak doğru
biçimde ayarlanmış olsa dahi,
deklanşör tam basıldığı sırada odak
doğru biçimde ayarlanmamış olursa,
çekim yapılmaz.

AF Priority (AF Önceliği) değeri ayarlanmış olsa da sürekli ve
seri çekim seçenekleri, odağın uygun bir şekilde ayarlanmadığı
durumlarda da deklanşörün çalışmasına olanak tanır.

zca deklanşöre

rım

Odaklama yöntemleri

61

AF yardımcı lambasını kullanma

Otomatik odak işlevleri, AF yardımcı lambasını
kullanarak karanlık yerlerde daha doğru çalışır.

Çekim modunda, [MENU] düğmesine

1

basın.

Kullanıcı kurulumu (1) → AF Lamp

2

(AF Lambası) seçeneklerini belirleyin.

Off (Kapalı)

On (Açık)

AF yardımcı lambası kullanılmaz
AF yardımcı ışığı, aydınlatma
kaynağı yeterli olmadığında
yanar.

Odak alanını değiştirme

Odak alanı, özneyle göreli bir konuma değiştirildiğinde
net ve canlı bir resim çekilebilir.

Çekim modunda, [MENU] düğmesine basın.

1

Çekim 2 (2) → AF Area (Oto.O. Alanı)

2

→ bir seçeneği belirleyin.

Selection AF

(Seçim Oto.O.)

Multi AF

(Çoklu Oto.O.)

Face

Detection AF

(Yüz Algılama

Oto.O.)

Self-Portrait

AF (Kendi

Portreniz

Oto.O.)

• Belirlenebilir seçenek, çekim moduna bağlı olarak
değişebilir.

• Merceğin AF/MF anahtarı MF değerine ayarlandığında,
AF alanı çekim menüsünden değiştirilemez.

• Multi AF (Çoklu oto.o.) seçeneği belirlendiğinde, özne
odakta olduğu sürece AF alanı yeşil renkte görünür.

• İşlev, çekim modunda [Fn] düğmesine basılarak
doğrudan ayarlanabilir.

Odak, seçilen alan için doğru bir
şekilde ayarlanır.
Tüm görüntüde odağın doğru bir
şekilde ayarlandığı tüm yerleri
gösterir.

Odağın görüntüde doğru bir
şekilde ayarlandığı yerleri
gösterir.

Kendini çekme sırasında ses
efekti duyulduğunda, öznenin
yüzünün konumunu kontrol
edebilirsiniz.

Odaklama yöntemleri

62

Seçilen alanda bir odak ayarlama

Çekim kompozisyonunda, odağın kullanıcının istediği
alana ayarlanmasıyla çekim yapılabilir.

Çekim modunda, [MENU] düğmesine

1

basın.

Çekim 2 (2) → AF Area (AF

2

Alanı)→ Selection AF (Seçim Oto.O.)
seçeneklerini belirleyin.

1 1 1 2 3

3

2

AF Mode
AF Area
AF Priority
MF Assist
Drive
Flash

MENU OK

Önceki moda dönmek için [MENU]

3

düğmesine basın.

Selection AF
Multi AF
Face Detection AF
Self-Portrait AF

Back Set

Çekim modunda, [ ] düğmesine basın.

4

Odak alanını taşımak için [S/T/W/X]

5

düğmesine basın.

AF Zoom Move

Kadranı kullanarak odak alanının

6

boyutunu ayarlayın.

AF Zoom Move

Özneyi çerçeveye oturtun ve odaklamak

7

için [Deklanşör] düğmesine yarım basın.

Fotoğraf çekmek için [Deklanşör]

8

düğmesine basın.

63

Odaklama yöntemleri

MF Yardımı’nı Ayarlama

Merceğin odaklama yöntemi Manüel Odak (MF)
değerine ayarlandığında, bu işlev ekranın otomatik
olarak genişleyerek özneye odaklanmasına yardımcı
olur.

Odaklama yöntemini Manüel Odak

1

ayarına getirin.

Çekim 2 (

2

seçeneklerini belirleyin.

İstediğiniz bir seçeneği belirleyin..

3

1 1 1 2 3

AF Mode
AF Area
AF Priority
MF Assist
Drive
Flash

MENU OK

Manüel odak modundayken, ekrandaki özneyi

Kapalı

genişletmez.

Manüel odak modunda odağı ayarladığınızda,

Açık

ekrandaki özne genişler.

) → MF Yardımı

2

3

2

On
Off
On

Back Set

Yüz algılama

Yüz algılama AF işlevi kullanılırken ve bir portre çekimi yapılırken, odak insan yüzü çevresine ayarlanabilir. Ayrıca,
bu işlev kendi çekme işlemlerinde de oldukça yararlı olur.

64

Normal yüz algılama

Yüz algılama seçeneği kullanıldığında, otomatik odak
yüze dayalı olarak ayarlanabilir.

Çekim kompozisyonu ayarlandığında, kamera en çok
10 yüzü otomatik olarak algılayıp odağı ve pozlamayı
ayarlar.

Çekim modunda, [MENU] düğmesine

1

basın.

Çekim 2 (2) → AF Area (AF Alanı)→

2

Face Detection AF (Yüz Algılama AF)
seçeneklerini belirleyin.

Odak çerçevesi en
yakındaki yüz için
beyaz ve yüzlerin
kalanı için gri renkte
gösterilir.

• Aşağıdaki durumlarda yüz algılama etkili

olmayabilir.

- Özne çok uzakta olduğunda

- Ortam çok aydınlık veya çok karanlık

olduğunda

- Özne, öne bakmadığında

- Yüzün bir kısmı güneş gözlüğü gibi bir
nesneyle gizlendiğinde.

- Bir kişi geniş bir yüz ifadesi yaptığında

-

Yüzde gösterilen ışık veya aydınlatma tek tip
olmadığında

-

Picture Wizard (Resim Sihirbazı) seçeneğine bağlı

olarak, öznenin yüzü tanınmayabilir.

• Bu seçenek çekim moduna bağlı olarak
değişir.

• Bu işlev, resim sihirbazı, manüel odak ve
seçim oto.o. gibi seçenekler ayarlandığında
kullanılamaz.

• Yüz algılama işlevi, kamera özneye yakın
olduğunda daha hızlı çalışır.

• Face Detection AF (Yüz Algılama AF) işlevi
kullanıldığında, beyaz odak alanı otomatik
olarak odağa ayarlanır.

65

Yüz algılama

Kendi portreniz yüz algılama

Kendinizi çekerken, odak mesafesi yakın çekim için
mümkün olan bir durumda sabitlenir. Yüz merkezde
algılanırsa, çekimin yapılması için bir ses duyulur.

Çekim modunda [MENU] düğmesine

1

basın.

Çekim 2 (2) → AF Area (AF Alanı)

2

→ Self-portrait AF (Kendi Portreniz AF)
seçeneklerini belirleyin.

Çekim için bilgilendirme sesi

3

duyduğunuzda [Deklanşör] düğmesine
basın.

Yüz, bilgilendirme sesiyle (hızlı zil sesi) birlikte
merkeze yerleşir.

Resmin parlaklığını ve rengini ayarlama

66

Pozlamayı ayarlama (parlaklık)

Görüntüler, ışığın miktarına göre parlak veya karanlık
çekilebilir. Bu durumda, merceğe giren ışığın miktarını
kontrol ederek uygun ayarı yapabilirsiniz.

S

- UygulamaS 0

Çekim modunda özne odağının doğru

1

olup olmadığını kontrol edin

[ ] düğmesini basılı tutarken kadranı

2

döndürerek istediğiniz bir pozlama
değerini ayarlayın.

• Pozlamanın ayarlandığı değer, vizör ve

ekrandan kontrol edilebilir.

Resim çekmek için [Deklanşör]

3

düğmesine basın.

S

+ Uygulama

• Ayarlanan pozlama değerini sabitlerken ve
kullanırken, çekim ortamına göre aşırı parlak veya
karanlık olabilir. Lütfen çekim ortamı için uygun
pozlama değerini ayarlayarak bir resim çekin.

• Uygun pozlama değerine karar vermek zor
olduğunda, lütfen AE BKT (art arda pozlama
artırma/azaltma çekimleri) ayarını ayrıntılı bir
şekilde belirleyin. Bu seçenek, arka arkaya 3 resim
çeker; bunlardan biri bir adım karanlık, biri normal
ve sonuncusu da bir adım parlak olur (sf. 73).

• Pozlama uyarısı, “±3” aralığının dışındaki her bölüm
için kırmızı renkte gösterilir.

Standart
poz

Artan poz

(parlaklaşır)

göstergesi
Poz

düzeyi
görüntüsü

32

Pozlama
uyarısı

3+-223110

Azalan poz
(kararır)

Pozlama ayarlaması

Pozlama ayarının düzeyini (adım) belirleyebilirsiniz.

Çekim modunda [MENU] düğmesine

1

basın.

Kullanıcı kurulumu (1) → EV Step →

2

(EV Adımı) bir seçeneği belirleyin.

1/3

Pozlama düzeyini 1/3 adım değiştirir.

1/2

Pozlama düzeyini 1/2 adım değiştirir.

67

Resmin parlaklığını ve rengini ayarlama

Parlaklık ölçüm yöntemini
değiştirme

Görüntünün kompozisyonu ayarlanmışsa, kamera ışık
miktarını ölçer.

Şu anda, resmin parlaklığı ve atmosferi ölçümü
yapılan bölüme göre değişebilir.

Çekim modunda [MENU] düğmesine

1

basın.

Çekim 3(3/3) → Metering (Ölçüm)

2

→ bir seçeneği belirleyin.

• Merkezdeki ışık miktarını hesaplar.

• Bu, güçlü bir aydıtlanma olduğunda

Spot

(Nokta)

Center-

weighted
(Merkez
ağırlıklı)

Multi

(Çoklu)

portre çekimi için uygundur.

• Özne, görüntünün ortasında
bulunmuyorsa, çok parlak veya çok
karanlık görünebilir.

• Bu, çekimin orta bölümündeki ışık
miktarını hesaplar ve sonucu, tüm
görüntüye yansıtır.

• Bu, öznenin alanı, portrenin genel
kompozisyonuyla karş
genişse uygundur.

• Her bir alandaki ışık miktarını hesaplar.

• Normal resimler için uygundur

İşlev, çekim modunda [ ] düğmesine basılarak
doğrudan ayarlanabilir.

ılaştırıldığında

Resmin parlaklığını ve rengini ayarlama

68

Beyaz dengesini ayarlama

Farklı ışık kaynakları, resminizin rengini etkiler.
Gözlerimizle gördüğümüz renklere yakın renklerle
resim çekmek için, lütfen ışık kaynağı için uygun
beyaz dengesini seçin veya istenen renk sıcaklığını
manüel olarak ayarlayın.

Bir ışık kaynağının ayarlanmasının zor olduğu
durumlarda çekim, beyaz dengesinin manüel
olarak resim çekilen duruma göre ayarlanmasıyla
gerçekleştirilebilir.

Otomatik Günışığı

Bulutlu

Çekim modunda [MENU] düğmesine basın.

1

Çekim 1 (1/1) → White Balance

2

(Beyaz Dengesi) → bir seçeneği belirleyin.

Ampul

Auto WB

(Otomatik BD)

Günışığı

Bulutlu

Fluorescent

(Floresan

Beyazı)

Fluorescent

NW (Floresan

Fluorescent

Daylight

(Floresan

Günışığı)

Tungsten

(Akkor)

Flash WB

(Flaş BD)

Custom Set

(Özel Ayar)

Color Temp.

(Renk Sıcaklığı)

İşlev, çekim modunda [WB] düğmesine basılarak
doğrudan ayarlanabilir.

Kameranın ışık koşullarına göre en uygun
ışık kaynağı otomatik olarak ayarlanır.

Bulutsuz bir günde dış mekan çekimi
için uygundur

Bulutlu bir günde gölgeler için uygundur

Günışığı, floresan lambası, renk

White

sıcaklığı yaklaşık 4200K olan beyaz
floresan ışığı için uygundur

Gün ışığı, floresan lambası, özellikle renk
sıcaklığı yaklaşık 5000K olan günışığı

NW)

floresan aydınlatması için uygundur
Gün ışığı, floresan lambası, özellikle renk

sıcaklığı yaklaşık 6500K olan günışığı
benzeri floresan aydınlatması için
uygundur

Halojen lamba ve ampul aydınlatması
için uygundur

Yerleşik flaş ışığı kullanımı için
uygundur.

Doğrudan ışık kaynağı ölçülerek
ayarlanır

Renk sıcaklığını manüel olarak
ayarlamanızı sağlar

Resmin parlaklığını ve rengini ayarlama

69

Beyaz dengesinin hassas ayarı

Çekim modunda [MENU] düğmesine

1

basın.

Çekim 1 (1/1) → White Balance

2

(Beyaz Dengesi) seçeneklerini belirleyin.

İstediğiniz beyaz dengesi seçeneğini

3

belirledikten sonra, [Fn] düğmesine
basın.

WB Adjust

1

G• : Yeşil
A• : Sarı

MENU

Kadranı veya [S/T/W/X] düğmelerini

4

ResetBack

M• : Macenta
B• : Mavi

kullanarak istediğiniz beyaz dengesi
değerini ayarlayın.

Kaydetmek için [ ] düğmesine basın.

5

Kullanıcı kurulumu yöntemi

Çekim, beyaz kağıt kompozisyonu tam çerçeveyi
dolduracak şekilde ayarlandıktan sonra yapılırsa,
ölçülen ışık kaynağına göre uygun bir beyaz dengesi
değeri belirlenir.

Çekim modunda [MENU] düğmesine basın.

1

Çekim 1 (1/1) → White Balance

2

(Beyaz Dengesi) seçeneklerini belirleyin.

Özel Ayar'ı seçtikten sonra [Fn]

3

düğmesine basın.

Kompozisyonu yalnızca beyaz kağıdı

4

gösterecek şekilde ayarladıktan sonra
[Deklanşör] düğmesine basın.

Beyaz kağıt

Resmin parlaklığını ve rengini ayarlama

70

Renk sıcaklığını ayarlama

Kullanıcı, renk sıcaklığını değiştirerek beyaz
dengesini ayarlayabilir.

Çekim modunda [MENU] düğmesine

1

basın.

Çekim 1 (1/1) → White Balance

2

(Beyaz Dengesi) seçeneklerini belirleyin.

Renk Sıcaklığı seçeneğini belirledikten

3

sonra, [Fn] düğmesine basın.

Kadranı veya [W/X] düğmelerini

4

kullanarak istediğiniz renk sıcaklığını
ayarlayın.

1

MENU

Kaydetmek için [ ] düğmesine basın.

5

K Adjust

5500

K

ResetBack

Renk sıcaklığı nedir?

Renk sıcaklığı, mutlak sıcaklıktaki (K) ışığın renk
değişikliğini ifade eden sıcaklığı belirtir. Bu, yükselen
renk sıcaklığıyla soğuk algısını ve düşen renk
sıcaklığıyla sıcak algısını ifade edebilir.

Açık gökyüzü

Floresan H
Bulutlu

Günışığı

Floresan L

Halojen lamba

Ampul

Mum ışığı

Resmin parlaklığını ve rengini ayarlama

71

Renk alanı

Bu seçenek, kullanılacak renk alanının ayarlanmasına
olanak tanır.

Çekim modunda [MENU] düğmesine

1

basın.

Çekim 1 (1) → Color Space (Renk

2

Alanı) → bir seçeneği belirleyin.

sRGB

RGB

Adobe RGB

RGB

•

•

Renk alanını sRGB değerine
ayarlar.
Renk alanını Adobe RGB değerine
ayarlar.

Renk alanı Adobe RGB'ye ayarlandığında, resim
çekildikten sonra dosya adı "_SAMXXXX.JPG"
formatında kaydedilir.
İşlev, çekim modunda [Fn] düğmesine basılarak
doğrudan ayarlanabilir.

Renk alanı nedir?

Dijital kamera, monitör ve yazıcı gibi görüntü Giriş/
Çıkış aygıtlar, her rengi üretmek için farklı aralıkları
kullanır.

Olası renk üretme aralığına renk alanı denir.
Her aygıt için sabit çeşitli renk alanı standartları
vardır. Bu kamera, sRGB ve Adobe RGB'yi
destekler. sRGB, bilgisayar gibi aygıtlarda çeşitli
şekillerde kullanılır. O lağan görüntüler için
sRGB formatını kullanmanız önerilir. Renk alanı
uluslararası standardı için sRGB standartları
IEC (International Electrotechnical Commission;
Uluslararası Elektroteknik Komisyonu) tarafından
oluşturulmuştur.

Bu standart, bilgisayar monitörlerinin renk alanından
tanımlanır ve Exif için de standar t renk alanı olarak
kullanılır.

Adobe RGB, Adobe Systems, Inc. tarafından ticari
baskı için öner
geniş bir renk üretme aralı ğına sahiptir. Adobe RGB,
renk aralığının büyük bir kısmını kapsar. Böylece,
yalnızca baskı işlemi sırasında kullanılabilen renkler,
bir bilgisayardan görüntü düzenlemesi yapılırken de
kaybolmaz. Görüntü, uyumlu olmayan bir yazılım
tarafından açıldığında, renkler daha açık görünür.

ilen renk alanıdır ve sRGB’den daha

72

Resmin parlaklığını ve rengini ayarlama

Akıllı aralık

Bu seçenek, resmin gölgelendirmesindeki farklılıklar
nedeniyle ortaya çıkabilecek parlak ayrıntı kaybını
düzeltir.

▲ Akıllı aralık iptal

edildiğinde

Çekim modunda [MENU] düğmesine

1

basın.

Çekim 3 (3) → Smart Range (Akıllı

2

Aralık) → bir seçeneği belirleyin.

• Akıllı aralık ayarlandığında, ISO 100 seçeneği

kullanılamaz.

• Akıllı aralık işlevi bazı çekim modlarında

kullanılamaz ve
kullanılırken otomatik olarak çalışabilir.

• İşlev, çekim modunda [Fn] düğmesine
basılarak doğrudan ayarlanabilir.

▲ Akıllı aralık

kullanıldığında

ile çekim seçenekleri

73

Çekim yöntemini değiştirme

Hızla hareket eden bir nesnenin resmini istenen bir anda çekmek veya bir insanın yüz ifadesini ve hareketini resme
yansıtmak kolay bir iş değildir. Bu durumda, lütfen duruma uygun art arda çekim seçeneğini belirleyin.

Art arda çekim yöntemi ve
zamanlayıcı kurulumu

Duruma uygun art arda çekim seçeneğini
belirleyebilirsiniz.

Çekim modunda [MENU] düğmesine

1

basın.

Çekim 2 (2) → Drive (Film İlerletme)

2

→ bir seçeneği belirleyin.

Film ilerletme
modu düğmesi

İşlev, çekim modunda [ ] düğmesine basılarak
doğrudan ayarlanabilir.

Single (Tek Kare) Deklanşöre her bastığınızda bir fotoğraf çekersiniz.

Continuous

(Sürekli)

Burst (Seri

(Zamanlayıcı)

WB BKT

P Wiz BKT (Resim

Sihirbazı BKT)

• Seçenekler, çekim moduna bağlı olarak değişebilir.

• WB BKT ve P Wiz BKT, resmi çektikten sonra görüntüyü düzelten

• Fotoğraf kalitesi RAW formatında ayarlandıysa, farklı değerlerde

• Burst (Seri) çekim seçeneği belirlendiğinde, görüntü boyutunu seçmek

• Burst (Seri) çekim seçeneğinde, çekilen görüntüler RAW dosya

• Yerleşik ve harici flaş, Burst (Seri) çekim seçeneği kullanılırken

• Burst (Seri) çekim seçeneği kullanılırken, deklanşör hızı 1/30 Sn veya

• Bu ürün, saniyede en çok 30 çekim yapan Burst Shooting (Seri

Deklanşörü basılı tutarken art arda çekim yapmak
mümkündür; saniyede 3 çekim yapılabilir

Deklanşöre bir kez bastıktan sonra saniyede 30

Çekim)

çekim yapar
Zamanlayıcı işlevini yürüterek resmi, belirli bir süre

Timer

sonra otomatik olarak çeker (zamanı 1 saniyelik birimler
halinde 2~30 saniye aralığında ayarlamak mümkündür)

Deklanşöre bir kez basıldığında art arda 3 çekim

AE BKT

yapılır; bunların biri orijinal görüntü, biri bir adım koyu
görüntü ve diğeri de bir adım açık görüntüdür.

Deklanşöre bir kez basıldığında art arda 3 çekim
yapılır; orijinal görüntüyle birlikte diğer çekimlerde
beyaz dengesi farklı değerlere ayarlanır.

Deklanşöre bir kez basıldığında, resim sihirbazının
farklı şekilde ayarlandığı art arda 3 çekim kaydedilir.

işlevdir.

pozlama (WB BKT, P Wiz BKT (Resim Sihirbazı BKT)) ayar seçenekleri
kullanılamaz.

mümkün değildir ve görüntü kalitesi 1472x976 değerine sabitlenir.
Ayrıca, Burst (Seri) çekim seçeneğiyle çekim yaparken, görüntü
kaydetme süresi uzayabilir.

formatında kaydedilemez ve ISO 100 hızı kullanıcı tarafından
ayarlanamaz.

çalışmaz.

daha hızlı bir de

ğere ayarlanabilir.

Çekim) modunu destekler. Burst Shooting (Seri Çekim) modunda
çekilen görüntüler, biraz daha genişletilmiş bir boyutta kaydedilebilir.

Çekim yöntemini değiştirme

74

Ayrıntılı tarama kurulumu

Poz, beyaz dengesi ve resim sihirbazı tarama
ayrıntıları ayarlanabilir.

Çekim modunda [MENU] düğmesine

1

basın.

Çekim 3 (3) → BKT Set (BKT Ayarı)

2

→ bir seçeneği belirleyin.

BKT Set

3

AE BKT Set
WB BKT Set
P Wiz BKT Set

Exit Change

MENU OK

Ayrıntılı seçenekleri belirleyin.

3

P Wiz BKT Set

3

Standard
Vivid
Portrait
Landscape
Forest
Retro

Select Set

AB -/+3

OK

AE BKT Ayarı

WB BKT Ayarı

R Shb BKT

Ayarı

Pozlama BKT işlevini kullanırken, bu
seçenek görüntü çekme sırası ve poz
aralığını ayarlamanıza olanak tanır.

BKT Düzeni: Çekim düzenlerini ayarlar
BKT Alanı: Pozlama adımlarını ayarlar

WB BKT işlevi kullanılırken, bu seçenek
beyaz dengesi belirlenen aralığının
ayarlanmasına olanak tanır.
Örnek) MG-/+3, Macenta değerini eksi
veya artı yönde 3 adım değiştirir.

Resim sihirbazı BKT işlevi
kullanılırken, bu seçenek çekim
düzeninin ayarlanmasına olanak tanır.

75

Özel efekt/fotoğraf rötuşu

Resim sihirbazı

Resim sihirbazını seçerek, resminizde çeşitli duygusal
atmosferleri ifade edebilirsiniz.

T Örnek

Standart Canlı Portre

Çekim modunda [MENU] düğmesine

1

basın.

Çekim 1 (1) → Picture Wizard

2

(Resim Sihirbazı) → bir seçeneği
belirleyin.

Vivid

Color

■

Saturation

0

Sharpness

0

Contrast

0

R

Cool

L

P

V

Exit Move

MENU

F

CA

Manzara Orman Retro

Soğuk Sakin Klasik

Resim sihirbazının

3

[S/T/W/X]

kullanılarak seçilen ayrıntılı öğelerini
ayarlayın.

• Renk, doyma, netlik ve kontrast

değerlerini kontrol edebilirsiniz.

İstediğiniz bir değere ayarlayın.

4

• İşlev, çekim modunda [ ] düğmesine
basılarak doğrudan ayarlanabilir.

düğmeleri

76

Özel efekt/fotoğraf rötuşu

Özel resim sihirbazı kurulumu

Seçenekleri özelleştirmeyi ve daha sonra, görüntüleri
3 farklı yollar kaydetmeyi seçebilirsiniz

Çekim modunda [MENU] düğmesine

1

basın.

Çekim 1 (1) → Picture Wizard

2

(Resim Sihirbazı) → Custom (Özel) →
bir seçeneği belirleyin.

Custom1

Color

■

Saturation

0

Sharpness

0

Contrast

0

F R

L

P

Exit Move

MENU

[S/T/W/X] düğmelerini kullanarak

3

Cool

CA

C1

Classic

Resim Sihirbazı değerini ayarlayın

• Renk, doyma, netlik ve kontrast

değerlerini kontrol edebilirsiniz.

İstediğiniz bir değere ayarlayın.

4

Key Mapping (Düğme Eşleme)

77

Düğme Eşlemesini Ayarlama

Kamera düğmesinin işlevi değiştirilebilir.

Çekim modunda [MENU] düğmesine basın.

1

Kullanıcı kurulumu (1) → Key

2

Mapping (Düğme Eşleme) → bir
seçeneği belirleyin.

Bu değer, [AEL] seçeneği belirlendiğinde
yürütülecek eylemi ayarlar.

- AEL değerinin belirlenmesi, yalnızca
otomatik poz kilidi işlevini yürütür.

- AFL değerinin belirlenmesi, yalnızca

AEL

Preview

(Önizleme)

• Video klip çekerken, AF işlevini etkinleştirmek için
[Derinlik Önizlemesi] düğmesine bir kez basın;
düğmeye bir kez daha bastığınızda işlev iptal edilir.

• "Derinlik Önizlemesi" işlevine bakın. (sf. 37)

• AEL düğmesinin işlevi, M(manüel) modunda
değiştirilemez.

otomatik odak kilidi işlevini yürütür.

- AEL + AFL değerinin belirlenmesi,
otomatik poz/odak kilidi işlevlerini
birlikte yürütür.

Bu seçenek, derinlik önizleme
düğmesine bastığınızda yürütülen
eylemi belirler.

- Tek dokunuşla beyaz dengesi
değerine ayarlama, kullanıcı tanımlı
beyaz dengeleme işlevini yürütür.

- Optical Preview (Optik Önizleme)
değerine ayarlanması, geçerli
açıklık değerinin derinlik önizlemesi
işlevini yürütür.

AEL işlevi nedir?

Kameranın otomatik poz kilidi (AEL) ve otomatik odak kilidi
(AFL) işlevleri, kameranın [AEL] düğmesine basarken poz
değerini ve odağı hatırlayarak çekimin tamamlanmasına
kadar ayarları sağlayan işlevlerdir.

AEL düğmesi aşağıdaki duruma ayarlandığında
deklanşör düğmesine yarım basma.

AEL ayarının

durumu

AEL

AFL

AEL+AFL

deklanşör düğmesine yarım basma

Otomatik odak
Pozlama kilidi

Eylem yok

Oynatma/Düzenleme

Fotoğrafları, videoları oynatmayı ve fotoğrafları veya videoları
düzenlemeyi öğrenin.

Oynatma (resim/video klip) ………………………… 79

Resim düzenleme …………………………………… 87

Dosyaları TV veya HDTV'de görüntüleme ………… 91

Dosyaları bilgisayarınıza aktarma ………………… 93

Samsung RAW Converter'ı Kullanma …………… 98

Fotoğrafları bir fotoğraf yazıcıda (PictBridge)
yazdırma

…………………………………………………… 101

Oynatma (resim/video klip)

79

Resimleri oynatma modunda
görüntüleme

Kullanıcı, kaydedilen resimleri ve video kliplerini
kontrol edebilir.

[ ] düğmesine basın

1

• En son kaydedilen dosyaları gösterir.

Resimleri sırayla kontrol etmek için

2

[W/X] düğmesini kullanın.

• Oynatma ekranı birden çok kez

seçildiğinde, son gösterilen resim veya
video klip bir sonraki oynatma sırasında
gösterilmek üzere seçilir.

Fotoğraf oynatmayla ilgili açıklama

Oynatma modunda [DISP] düğmesine basıldığında
görüntü bilgileri gösterilir.

1
2

3

RAW

Mode

Metering

Flash

Focal Length

18mm

White balance

AWB

EVC

0.0

Picture wizard

Picture size

4592 X 3056

Date

2010.01.01

ISO

F5.1

1/250

67

1

RAW dosya göstergesi

2

Tab bilgilerini içeren dosya

3

Korumalı dosya

4

Dosya no.

5

Çekilen resmin meta değeri

6

Deklanşör hızı bilgileri

7

Açıklık değeri

8

ISO kurulum değeri bilgileri

9

Oynatılan dosya/çekilen toplam dosya sayısı

00004/00009

100

8 9

100-0001

4

5

Oynatma (resim/video klip)

Video klip oynatmayla ilgili açıklamalar

80

1

R

G

B

Y

RAW

0.0 4592 X 3056 2010.01.01

F3.5

4

1

2

3

4

1/40

Çekilen görüntü

RGB histogramı
Çekim modu, ölçüm, flaş, beyaz dengesi, resim

sihirbazı, odak uzunluğu
Deklanşör hızı, açıklık değeri, ISO, seçilen

dosya/toplam dosya sayısı/pil bilgileri

ISO

18mm

00004/00009

100

1

2

3

WWaWW WXaWW

OK

Play

Video size

Date

2

1280 X 720

2010.01.01

Capture

100-0001

3

4

58

7 6

1

Ses seviyesi görüntüsü

2

Korumalı dosya

3

Dosya no.

4

Çekilen video klibin meta değeri

5

Hızlı geri sarma

6

Seçilen dosyanın toplam oynatma süresi

7

Geçerli oynatma süresi

8

Hızlı geri sarma

81

Oynatma (resim/video klip)

Akıllı albümdeki dosyaları kategoriye
göre görüntüleme

Dosyalar, dosyaya, tarihe (gün), tarihe (hafta) ve tipe
göre sınıflandırılabilir ve gösterilebilir.

Oynatma modunda [ ] düğmesine basın.

1

[MENU] düğmesine basın.

2

İstediğiniz oynatma yöntemini seçin.

3

Tip

Tarih

Hafta

MENU 2010. 1. 1

Filtre

Tip

Tarih

Hafta

Kadranı döndürerek veya [W/X]

4

Kaydedilen dosya biçimine göre
sınıflandırır

Kaydedildiği tarihe göre sınıflandırır
Kaydedildiği haftaya göre

sınıflandırır

düğmelerini kullanarak aşağıdaki öğeleri
yerleştirebilirsiniz.

Önceki menüye dönmek için [ ]

5

düğmesine basın.

225319 25 19

Akıllı albümün yürütülmesi veya yürütme sonrası
kategorinin değiştirilmesi sırasında, kaydedilen
dosyaların hacmine bağlı olarak gecikme yaşanabilir.
Akıllı albüm görüntüleninceye kadar lütfen bekleyin.

Bölünmüş görünüme dönüştürme

Bir görüntüde birkaç dosya gösterilebildiğinden,
dosyalar hızlı bir şekilde aranabilir.

9 görüntüden oluşan bir küçük
resim görünümü için

] düğmesine iki kez veya

[
20 görüntüden oluşan bir küçük
resim görünümü için [
düğmesine üç kez basın.

]

MENU

Filtre

(İptal etmek için [
düğmesine basın)

225319 25 19

2010. 1. 1

]

Oynatma (resim/video klip)

82

Dosya koruması

Dosyalar silinmeye karşı korunabilir.

Oynatma modundayken [AEL]

1

düğmesine basın.

simgesi ekranda görüntülenir.

2

İptal etmek için [AEL] düğmesine basın.

3

Dosya silme

Oynatma modunda dosyalar seçilebilir ve silinebilir.
İşlev, oynatma modunda [MENU] düğmesine

basılarak ayarlanabilir.

Bir resmi silme

İstediğiniz bir dosyayı seçerek tek bir resmi
silebilirsiniz.

Silinecek dosyayı oynatma modunda

1

seçtikten sonra, [

Beliren pencereden Yes (Evet)

2

seçeneğini belirleyin.

Seçilen dosyayı silme

Silinecek dosyayı oynatma modunda

1

seçtikten sonra, [

Beliren pencereden Multiple Delete

2

(Çoklu Sil) seçeneğini belirleyin.

Silinecek dosyayı seçtikten sonra, [ ]

3

düğmesine basın.

• Seçiminizi iptal etmek için [ ] düğmesine

yeniden basın.

[ ] düğmesine basın

4

Beliren pencereden Yes (Evet)

5

seçeneğini belirleyin.

] düğmesine basın.

] düğmesine basın.

Oynatma (resim/video klip)

83

Tüm dosyaları silme

Hafıza kartına kaydedilen tüm dosyalar aynı anda
silinebilir.

Oynatma modunda, [MENU] düğmesine

1

basın.

Oynat [ ] → Delete (Sil) → All (Tümü)

2

seçeneklerini belirleyin.

Beliren pencereden Yes (Evet)

3

seçeneğini belirleyin.

Otomatik döndürme

Çekilen resimleri, oynatılırlarken otomatik olarak
döndürerek dikey çerçevede gösterin.

Oynatma modunda, [MENU] düğmesine

1

basın.

Oynat [ ] → Auto Rotate (Otomatik

2

Döndür) → On (Açık) seçeneklerini
belirleyin.

Fotoğraf, kameranın yönü aşağıya doğrultulmuşken
çekilirse, görüntünün oynatma modunda farklı olabilir.

Yüksek Işık

Bu, çekilen görüntünün aşırı parlak bölümüyle ilgili
bilgi verir.

Oynatma modunda, [MENU] düğmesine basın.

1

Oynat [ ] → High Light (Yüksek Işık) → On

2

(Açık) seçeneklerini belirleyin.

Oynatma (resim/video klip)

84

Büyütme/küçültme

Bir resim, oynatma modunda arama yapılırken büyütülebilir.

Büyütme

Büyütmek için [ ]
düğmesine basın.

x1.7

Full Image Trim

Büyütme

seçeneğine gitme

Büyütülen

görüntüyü kırpma

(Küçültmek için [
düğmesine basın)

FnOK

[

S/T/W/X

Kesilecek bölüm gösterilirken
[

Fn

resim olarak kaydedilir)

] düğmelerine basın.

] düğmesine basın (başka bir

]

Büyütülen bölüm

Büyütme
(büyütme üst sınırı
çözünürlüğe göre
değişebilir)

Slayt gösterisini gösterme

Resimler, çeşitli efektler ve müzikle birlikte bir slayt
gösterisi şeklinde gösterilebilir.

Oynatma modunda, [MENU] → [ ]

1

düğmelerine basın.

İstediğiniz seçeneği belirleyin

2

• Bir seçenek belirlemeden oynatmak için

adım 4'ü gerçekleştirin.

Slayt gösterisinde gösterilecek resimleri
seçmenizi sağlar.

Images

(Görüntüler)

Effect

(Efekt)

Interval
(Aralık)

Music

(Müzik)

• All (Tümü) : Slayt gösterisinde,

• Date (Tarih) : Slayt gösterisinde, belirli

• Select (Seç) :

• Resimler arasındaki sahne değiştirme
efektini seçmenizi sağlar.

• Değiştirme efekti kullanmamak için kapalı
seçeneğini belirleyin.

•

Sahne değiştirme süresini seçmenizi sağlar

Arka plan müziğini yürütür

kaydedilen tüm resimleri
görüntülemenizi sağlar.

bir tarihte çekilen resimleri
göstermenizi sağlar.

Resimleri seçebilir
ve slayt gösterisinde
görüntüleyebilirsiniz

Oynatma (resim/video klip)

85

İstediğiniz bir seçeneğe ayarlayın.

3

Slide Show (Slayt Gösterisi) → Play

4

(Oynat) seçeneklerini belirleyin.

•

Resimleri tekrar tekrar oynatmak için lütfen
repeat (tekrar oynat) seçeneğini belirleyin.

Slayt gösterisini izleyin

5

Oynayan Çoklu Slayt Gösterisi’ni

•
durdurmak
ardından [

Duraklatma/

Oynatma

[ ]

düğmesine basın ve

W/X]

düğmesine basın.

[ ] düğmesine basın.

Video klip görüntüleme

Bir video klip oynatma modunda oynatılabilir ve
oynatma sırasında sahnenin istediğiniz bir bölümünü
yakalamak veya kesmek mümkündür.

Oynatma modunda istediğiniz bir video

1

klibi seçtikten sonra [
basın.

Video klibin keyfini çıkarın.

2

PLAY

WWaW[

Pause Stop

OK

Geri Sarma

Duraklatma/

Oynatma

Hızlı geri sarma

Ses seviyesi

denetimi

Stop

[W] düğmesine basın

[ ] düğmesine basın.

[X] düğmesine basın

Kadranı sola/sağa döndürün

[S] düğmesine basın

] düğmesine

100-0001

WXaWW

WXaWW

86

Oynatma (resim/video klip)

Resim yakalama

Bir video klibi oynatırken, video klibin istediğiniz bir
bölümünü bir resimde yakalayabilirsiniz.

Oynatma modunda [ ] düğmesine basın.

1

Bir video klibi oynatırken [S] düğmesine

2

basın.
Duraklatma durumundayken [T] düğmesine

3

basın.

• Yakalanan görüntünün çözünürlüğü, video klip

çözünürlüğüyle aynıdır.

• Yakalanan dosya, farklı dosya adı kullanılarak

kaydedildi.

Video klibin bir bölümünü kesme

Oynatma modunda [ ] düğmesine basın.

1

Bir video klibi oynatırken [ ] → [ ]

2

düğmelerine basarak kesilecek bölümün
başlangıç noktasını seçin.

Kesilecek bölümün bitiş noktasını belirlemek

3

için [

] → [ ] düğmelerine basın.

Beliren pencereden Yes (Evet) düğmesine

4

basın.

• Kesilen dosya, farklı dosya adı kullanılarak

kaydedildi.

87

Resim düzenleme

Resimler, düzenle menüsü kullanılarak çeşitli şekillerde düzenlenebilir. İşlev, çekim modunda [Fn] düğmesine
basılarak doğrudan ayarlanabilir.

Çözünürlüğü değiştirme

Oynatma modunda istediğiniz bir resmi

1

seçtikten sonra [MENU] düğmesine
basın.

Image Edit (Görüntü Düzelt) → Resize

2

seçeneklerini belirleyin.

Resize

Döndürme

Oynatma modunda istediğiniz bir resmi

1

seçtikten sonra [MENU] düğmesine
basın.

Image Edit (Görüntü Düzelt) → Rotate

2

(Döndür) seçeneklerini belirleyin.

Rotate

İstediğiniz görüntü çözünürlüğünü seçin.

3

Düzenlenen dosya, farklı dosya adı

•
kullanılarak kaydedildi.

• Değiştirilecek çözünürlük, orijinal remin

çözünürlüğüne göre sınırlandırılır.

İstediğiniz bir döndürme durumunu seçin

3

Orijinal resmin boyutuna göre, döndürüldükten
sonra orijinal resmin boyutundan daha küçük bir
boyutta kaydedilebilir.

Resim düzenleme

88

Kırmızı göz düzeltme

Oynatma modunda istediğiniz bir resmi

1

seçtikten sonra [MENU] düğmesine basın.
Oynat [ ] →

2

Düzenle) → Red-eye Fix (Kır.göz.düzel.)
seçeneklerini belirleyin.

Image Edit (Görüntü

Aydınlatmayı ayarlama

Oynatma modunda istediğiniz bir resmi

1

seçtikten sonra [MENU] düğmesine basın.
Oynat [ ] →

2

Düzelt) → Backlight (Aydınlatma)
seçeneklerini belirleyin.

Image Edit (Görüntü

Resim stili

Bir resim stili seçmeniz, resminizde çeşitli duygusal
atmosferleri ifade etmenize olanak tanır.

Oynatma modunda istediğiniz bir resmi

1

seçtikten sonra [MENU] düğmesine basın.

Oynat [ ] → Image Edit (Görüntü

2

Düzelt) → Picture Style Selector
(Resim Stili Seçici) seçeneklerini
belirleyin.

İstediğiniz bir seçeneğe ayarlayın.

3

Yüz rötuşu

Oynatma modunda istediğiniz bir resmi

1

seçtikten sonra [MENU] düğmesine
basın.

Oynat [ ] → Image Edit (Görüntü

2

Düzelt) → Face Retouch (Yüz Rötuşu)
seçeneklerini belirleyin.

İstediğiniz bir seçeneğe ayarlayın.

3

• Yüz rötuşunun düzeyi, değer büyüdükçe

daha iyi bir duruma gelir.

Resim düzenleme

89

Yazdırma bilgilerini (DPOF)
ayarlama

Resme ilişkin yazdırılacak kopyaların boyutu ve sayısı
belirtilebilir.

Belirtilen bilgiler hafıza kartının MISC klasörüne
kaydedildiğinden, belirtilen bilgilere ilişkin resimlerin
belirtilen boyutta ve sayıda kopyalarını yazdırmak için
bir dijital baskı mağazasına hafıza kartını götürmeniz
yeterlidir.

•

Girilen yazdırma bilgileri yalnızca dijital yazıcı
ve dijital yazdırma düzeni formatını (DPOF)
destekleyen dijital resim baskı mağazası için
kullanılabilir.

• Geniş çözünürlüklü resimler için sol/sağ

bölüm yazdırılmayabilir. Bir yazdırma
düzenini uygularken, lütfen geniş çözünürlüklü
resimlere dikkat edin.

• DPOF seçeneği, RAW formatlı görüntüler ve

video klip dosyaları için kullanılamaz.

Oynatma modundayken [MENU] → Oynat

1

[

] → DPOF → Standard (Standart)

düğmelerine basın.

İstediğiniz seçeneği belirleyin

2

Select (Seç)

All (Tümü)

Reset

(Sıfırla)

Seçimlerinizi yaptığınızda, kadranı

3

Seçilen resimler yazdırılır

Tümü yazdırılır

Standart yazdırma seçeneği başlatılır

kullanarak resmi ve yazdırılacak kopya
sayısını seçtikten sonra [Fn] düğmesine
basın.

• Tümünü seçtikten sonra, yazdırılacak
kopyaların sayısını belirlemek üzere
[S/T] düğmelerine ve daha sonra, [
düğmesine basın.

]

Resim düzenleme

90

Oynatma modundayken [MENU] →

4

DPOF → SIZE (BOYUT) seçeneklerini
belirleyin.

İstediğiniz seçeneği belirleyin

5

Select (Seç)

All (Tümü)

Reset

(Sıfırla)

Select (seç) seçeneğini belirlediğinizde,

6

Resme göre istediğiniz yazdırma boyutu
seçmenizi sağlar.

Hafıza kartına kaydedilen tüm resimlerin
yazdırma boyutunu seçmenizi sağlar.

Yaz dırma boyutu seçeneği başlatılır

yazdırılacak resmi seçin ve kadranı
kullanarak yazdırma boyutunu
ayarladıktan sonra [Fn] düğmesine
basın.

• Tümünü seçtikten sonra [S/T]

düğmesine basın ve yazdırma boyutunu
seçin. Daha sonra, yazdırma boyutunu

seçin ve [

] düğmesine basın.

Dizin yazdırma

Oynatma modundayken [MENU] →

1

Oynat [

] → DPOF → Index (Dizin)

düğmelerine basın.

Beliren pencereden Yes (Evet)

2

düğmesine basın.

Belirtilen yazdırma boyutu yalnızca DPOF1.1
uyumlu yazıcılara uygulanabilir.

Dosyaları TV veya HDTV'de görüntüleme

Ürünle birlikte verilen A/ V kablosunu kullanarak kameranızı bir TV'ye bağlayabilir ve fotoğrafları veya videoları
TV'de izleyebilirsiniz.

91

Dosyaları sıradan bir TV'de görüntüleme

Ülkenize veya bölgenize uygun video

1

sinyal çıkışını seçin. (sf. 107)

A/V kablosunu kullanarak TV ile kamera

2

arasında bir bağlantı oluşturun.

Video

Ses

TV ve kameranın açık olduğundan emin

3

olun ve TV'nin video çıkış modunu seçin.

Kamera gövdesinin düğmelerini

4

kullanarak videoları ve resimleri
görüntüleyin.

Bazı TV'lerde dijital gürültü oluşabilir veya resmin •
bir bölümü görüntülenmeyebilir.
TV ayarlarınıza bağlı olarak resimler TV ekranında •
ortalanmış olarak görüntülenmeyebilir.
Kamera bir TV'ye bağlıyken fotoğraf çekebilir veya •
video kaydedemezsiniz.

Dosyaları TV veya HDTV'de görüntüleme

92

HDTV'de dosyaları görüntüleme

Ülkenize veya bölgenize uygun video

1

sinyal çıkışını seçin. (sf. 107)

Çekim veya Oynatma modunda, [MENU]

2

→ Ayar 3 (

) → HDMI Size (HDMI

3

Boyutu) → bir seçeneği belirleyin.

HDMI kablosunu kullanarak HDTV ile

3

kamera arasında bir bağlantı oluşturun.

A/V ve HDMI kabloları aynı anda bağlıysa,
öncelikli olarak HDMI kablosu tanınır; bununla
birlikte, sorunsuz kullanım için A/V kablosunun
çıkarılması önerilir.

HDMI kablosu

HDTV ve kameranın açık olduğundan

4

emin olun ve TV'nin HDMI modunu seçin.

• HDTV ekranında, kamerayla aynı görüntü
gösterilir.

Kamera gövdesinin düğmelerini

5

kullanarak videoları ve resimleri
görüntüleyin.

HDMI kablosunu kullanırken, kullanıcı kamerayı •
herhangi bir Anynet+(CEC) yöntemiyle HDTV'ye
bağlayabilir.
Anynet+(CEC) işlevi, Samsung HDTV ile A/V aygıtı
birlikte bağlıyken, bağlı aygıtların bir TV uzaktan
kumandasıyla kontrol edilmesine olanak tanır.
Anynet+(CEC) işlevini destekleyen bir HDTV •
kullanılırsa, HDTV, ayrı olarak açılmasına gerek
kalmadan, otomatik bağlantı kurulduğunda harici
aygıtla birlikte açılır.
HDMI kablosuyla HDTV bağlantısı kurulurken, •
resim/video klip çekmek mümkün değildir.
HDTV’ye bağladığınızda, bazı oynatma işlevleri •
kullanılamaz.

Dosyaları bilgisayarınıza aktarma

93

Windows kullanıcıları için

Kameranızı bilgisayarınıza bağlayarak dosyaları
aktarın.

Programları yükleme

Donanım veya yazılım gereksinimleri

Öğe Gereksinimler

CPU

RAM

İS
Sabit disk

kapasitesi
Diğerleri

Pentium III 500 MHz veya daha hızlı
(Pentium 800 MHz veya daha hızlı
önerilir)
256 MB veya üstü (512 MB veya üstü
önerilir)
Windows 2000/XP/Vista

250 MB veya üstü (1 GB veya üstü
önerilir)

USB bağlantı noktası•
CD-ROM sürücü•
1024 x 768 piksel, 16 bit renkli ekranla •

uyumlu monitör (24 bit renkli ekran
önerilir)

Microsoft Direct X 9.0c veya sonraki •
sürümü

QuickTime Player 7.6 için gereksinimler

Intel Pentium 4, 3,2 GHz veya daha hızlı / AMD •
Athlon™ 64FX, 2,6 GHz veya daha hızlı işlemci
Windows XP service pack2 veya Vista•
Minimum 512 MB RAM (1 GB veya üstü önerilir)•
nVIDIA Geforce 7600GT veya üstü / ATI X1600 •
serisi veya üstü önerilmektedir

Kendi oluşturduğunuz bir bilgisayarı veya •
desteklenmeyen bir bilgisayar ve işletim sistemi
kullanmanız garantinizi geçersiz kılabilir.
Programlar, Windows XP, Vista ve 7’nin 64 bitlik •
sürümünde düzgün çalışmayabilir.

CD'de yer alan programlar

Program Kullanım Amacı

Samsung Master

QuickTime Player 7.6

Samsung RAW
Converter

Adobe Reader

Fotoğrafları ve videoları
düzenlemenizi sağlar.
Videoları (MPEG-4 AVC/H.264
dosyaları) bilgisayarda
izlemenizi sağlar.
RAW dosyalarını istediğiniz
dosya formatına dönüştürür.
Kullanım kılavuzunu
görüntülemenizi sağlar.

Dosyaları bilgisayarınıza aktarma

94

Yükleme CD'sini uyumlu bir CD-ROM

1

sürücüsüne yerleştirin.

Kurulum ekranı görüntülendiğinde yüklemeye

2

başlamak için Samsung Digital Camera
Installer seçeneğini tıklatın.

Yüklenecek programları seçin ve ekrandaki

3

talimatları izleyin.

Yükleme işlemini tamamlamak için Exit (Çıkış)

4

düğmesini tıklatın.

Dosyaları bilgisayarınıza aktarma

Kameranızı bilgisayarınıza bağladığınızda, kamera
çıkarılabilir bir sürücü olarak algılanır.

USB kablosunu kullanarak kameranızı

1

bilgisayarınıza bağlayın.

Kablonun doğru bağlantı noktası olan ucunu kameraya
takmanız gerekir. Kablo ters takılırsa, dosyalarınız zarar
görebilir. Üretici firma hiçbir veri kaybından sorumlu
tutulamaz.

Dosyaları bilgisayarınıza aktarma

95

Kamerayı açın.

2

• Beliren pencerede Computer (Bilgisayar)
seçeneğini belirleyin.

Bilgisayarınızda, Bilgisayarım → Çıkarılabilir

3

Disk → DCIM → "XXXPHOTO" veya
"XXX_MMDD" klasörünü seçin.

İstediğiniz dosyaları seçin ve bunları

4

bilgisayarınıza sürükleyin veya kaydedin.

Klasör Tipi için Tarih değeri belirlenmişse, klasör adı •
"XXX_MMDD" olarak görünür.

Örneğin, fotoğraf 1 Ocak tarihinde çekilmişse, •
klasör adı "101_0101" olur.

Cihazın bağlantısını kesme (Windows XP için)

Windows 2000/Vista için USB kablosunu çıkarma
yönetimiyle aynıdır.

Kameranızdaki durum lambasının yanıp

1

sönmesi, veri aktarımının gerçekleştirilmekte
olduğunu gösterir. Lütfen durum lambasının
yanıp sönmesi duruncaya kadar bekleyin.

Bilgisayar ekranınızın sağ alt köşesindeki araç

2

çubuğunda

Beliren iletiyi tıklatın.

3

USB kablosunu çıkarın.

4

simgesini tıklatın.

96

Dosyaları bilgisayarınıza aktarma

Mac kullanıcıları için

Kameranızı Macintosh bilgisayara bağladığınızda,
bilgisayar cihazı otomatik olarak tanır. Herhangi
bir program yüklemeden dosyaları kameradan
bilgisayara doğrudan aktarabilirsiniz.

QuickTime Player 7.6 için gereksinimler

1,8 GHz Power Mac G5/1,83 GHz Intel Core Duo •
veya daha hızlı işlemci
Mac OS X version 10.4.10 veya sonraki sürümleri•
Minimum 256 MB RAM (1 GB veya üstü önerilir)•
64 MB veya daha yüksek video kartı•

USB kablosu kullanarak kameranızı Macintosh

1

bilgisayara bağlayın.

USB kablosunu kullanırken, USB’nin ve kameranın
bağlantı parçalarının eşleştiğinden emin olun.

Kablo ters takılırsa, dosyalarınız zarar görebilir. •
Üretici firma hiçbir veri kaybından sorumlu
tutulamaz.
Lütfen yalnızca SAMSUNG tarafından sağlanan •
aksesuarları kullanın. Üretici, başka bir üreticinin
ürününün kullanılmasından kaynaklanabilecek hiçbir
dosya kaybı veya zarardan sorumlu tutulamaz.

Kamerayı açın.

2

Beliren pencerede • Computer (Bilgisayar)
seçeneğini belirleyin.

Çıkarılabilir disk simgesini çift tıklatın.

3

Fotoğrafları ve videoları bilgisayarınıza aktarın.

4

Dosyaları bilgisayarınıza aktarma

97

Samsung Master'ı Kullanma

Bilgisayarınızda kayıtlı dosyaları karşıdan yükleyebilir
veya fotoğrafları ve videoları düzenleyebilirsiniz.
Ayrıntılı bilgi için Yardım menüsüne bakın.

Bu program kameradaki video dosyalarının (H.264 (MPEG-4.
AVC)) düzenlenmesini desteklemez.

Samsung Master uygulamasını kullanarak dosyaları karşıdan yükleme

Kamerayı bilgisayarınıza bağladığınızda dosyaları karşıdan
indirmenizi sağlayan bir pencere otomatik olarak görüntülenir.

Karşıdan yüklemek istediğiniz dosyaları seçin.

1

Next (İleri) düğmesini tıklatın ve ekrandaki

2

talimatları izleyin.





Numara Açıklama

Karşıdan yüklenen dosyalar için bir konum



seçmenizi sağlar.
Seçilen dosyaları karşıdan yüklemek için tıklatın.



Dosyaların küçük resimleri; karşıdan



yüklenecek görüntüyü tıklatın.



Samsung Mastar Arabirimini Kullanma







Numara Açıklama



















Araç çubuğu
Menüler
Program hakkında daha fazla bilgi edinmek

için tıklatın.
Listedeki küçük resimleri büyütmek veya
küçültmek için tıklatın.
Modu değiştirmenizi sağlar.

• : Görünü modu

• : Fotoğraflar için düzenleme modu

• : Videolar için düzenleme modu
Seçili dosya hakkındaki bilgileri önizlemenizi

sağlar.
Seçili klasördeki fotoğraflar; tam ekran
görünümüne geçmek için çift tıklatın.





Samsung RAW Converter'ı Kullanma

98

Samsung RAW Converter programını kullanarak,
istediğiniz düzenlemeleri yaptıktan sonra RAW
dosyalarını tab edebilirsiniz. JPEG veya TIFF
dosyalarını da RAW dosyalarıyla aynı şekilde
düzenleyebilirsiniz. Bu yazılım yalnızca Windows
XP ve Vista ile uyumludur.

Programı başlatmak için [Başlat → Tüm Programlar
→ Samsung RAW Converter → Samsung RAW
Converter] seçeneklerini tıklatın.



RAW dosyalarını tab etme

①

②

③

④

⑤

Görüntü düzenleme işlevleri aşağıda listelenmiştir.•

Ì

Menü çubuğu

Í

Görüntü düzenleme araçları
[Exposure bias] (Pozlama telafisi):

Pozlama değerini telafi eder.
[White balance] (Beyaz dengesi):

Beyaz dengesi değerini ayarlar.
[Color] (Renk): Görüntünün vurgusunu

[Tone] (Ton): Renk tonunu değiştirir
[Sharpness/Noise reduction]

(Netlik/ Gürültü azaltma): Netliği ayarlar.
[Development] (Tab): Son çıktıya



Vurgulama denetleyicisi
Seçilen görüntünün doyma değerlerini ve

vurgularını ayarlar.



Histogram
Seçilen görüntünün renk düzenlerini görüntüler.



Önizleme penceresi

Seçilen görüntüyü görüntüler.

Daha fazla bilgi için Samsung RAW Converter •
programındaki [Help] (Yardım) menüsüne bakın.
Macintosh için Samsung Converter programını •
Samsung web sitesinden indirebilirsiniz.

ayarlar

ilişkin önizleme
yapılabilir.

99

Samsung RAW Converter'ı Kullanma

Pozlamayı düzeltme

Samsung RAW Converter programının ana özelliği,
düzenleme sırasında RAW dosyalarında değişiklik
yaparken görüntüleri en iyi kalitede tutabilmenizdir.

Parlaklık veya kontrast ayarlarında değişiklik
yaptıktan sonra, ilk olarak hangisini değiştirirseniz
değiştirin aynı sonucu elde edebilirsiniz. Aşağıdaki
görüntülerde, Samsung RAW Converter'ı kullanarak
görüntünün pozlamasını nasıl değiştirebileceğiniz
gösterilmektedir.

Menü seçeneğini kullanarak pozlamayı resimde
gösterildiği gibi ayarlayabilirsiniz.

▲ Orijinal görüntü

P Modu, Açıklık: f = 8,
Deklanşör Hızı:
1/15sn, ISO = 100

Değişiklik sonuçlarını, histogram pencerelerinde
aşağıdaki resimlerde gösterildiği gibi görebilirsiniz:

▲ Pozlama düzeltildikten

sonra değişen
görüntü.

Pozlamayı
ayarlamaya ilişkin
menü seçeneği.

▲ Orijinal görüntü

▲ Pozlama düzeltildikten

sonra değişen görüntü.

Samsung RAW Converter'ı Kullanma

100

RAW dosyalarını düzenlerken
JPEG/TIFF dosyalarını kullanma

Samsung RAW Converter programını kullanarak,
JPEG/TIFF dosyalarını RAW dosyalarını
düzenlediğiniz şekilde işleyebilirsiniz. Beyaz
dengesini, netliği ayarlayabilir ve gürültüyü
azaltabilirsiniz. Aşağıdaki resimlerde, Samsung
RAW Converter ile bir TIFF görüntüsündeki
kontrastın nasıl değiştirildiği gösterilmektedir.

Menü seçeneğini kullanarak kontrastı resimde
gösterildiği gibi ayarlayabilirsiniz.

Kontrastı ayarlamaya ilişkin menü seçeneği

▲

Orijinal görüntü P Modu,
Açıklık: f = 8, Deklanşör
Hızı: 1/15sn, ISO = 100

▲

Kontrast düzeltildikten
sonra değişen görüntü.

RAW dosyalarını JPEG veya TIFF
formatında kaydetme

Samsung RAW Converter programını kullanarak,
RAW dosyalarını JPEG veya TIFF formatında
kaydedebilirsiniz.

1. Düzenlemek istediğiniz görüntüyü seçin ve daha
sonra, [File(F)] (Dosya) → [Development...]
(Tab) seçeneklerini belirleyin.

2. Dosya tipi için JPEG veya TIFF değerini seçin
ve daha sonra, [Save(S)] (Kaydet) düğmesini
tıklatın.

- Seçilen dosya JPEG veya TIFF formatında

kaydedilir.