Samsung NX10 User Manual [nl]

Deze Beknopte handleiding is speciaal bedoeld om u bekend te maken met de basisfunctiesen onderdelen van uw apparaat. Lees de Beknopte handleiding en de Gebruikershandleiding zorgvuldig door, zodat u het apparaat veilig en op de juiste manier gebruikt.

	Voor uitgebreidere informatie kunt u terecht in de gebruikershandleiding op de	DUT
	meegeleverde cd-rom.*

Informatie over gezondheid en veiligheid

Houd u altijd aan de volgende voorzorgsmaatregelen en gebruikstips om gevaarlijke situaties te vermijden en ervoor te zorgen dat de camera optimaal werkt.

Waarschuwing: situaties die bij u of anderen letsel kunnen veroorzaken

Voorzichtig: situaties die schade aan de camera of andere apparatuur kunnen veroorzaken

Opmerking:opmerkingen,gebruikstips of aanvullende informatie

Waarschuwingen

Gebruik de camera niet in de buurt van ontvlambare of explosieve gassen en vloeistoffen

Gebruik de camera niet in de buurt van brandstoffen, brandbaar materiaal of ontvlambare of explosieve chemicaliën. Bewaar geen ontvlambare vloeistoffen, gassen en explosief materiaal in dezelfde ruimte als de camera of de onderdelen of accessoires van de camera.

Houd de camera buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren

Houd de camera en alle bijbehorende onderdelen en accessoires buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren. Kleine onderdelen vormen verstikkingsgevaar of kunnen schadelijk zijn wanneer zij worden ingeslikt. Bewegende delen en accessoires kunnen ook een fysiek gevaar vormen.

Voorkom gezichtsschade bij het onderwerp

Gebruik de flitser van de camera niet vlakbij (op minder dan 1 m afstand van) de ogen van mensen of dieren. Gebruik van de flitser dicht bij de ogen van het onderwerp kan tot tijdelijke of permanente schade aan het gezichtsvermogen leiden.

Behandel batterijen en oplader voorzichtig en verwijder deze volgens de voorschriften

•Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde batterijen en opladers. Niet-compatibele batterijen en opladers kunnen ernstig letsel of schade aan uw camera veroorzaken.

•Gooi batterijen nooit in open vuur. Houd u aan alle lokale regelgeving bij het verwijderen van gebruikte batterijen.

•Leg batterijen of camera’s nooit in of op verwarmingsapparaten, zoals een magnetron, kachel of radiator. Batterijen kunnen exploderen als ze te heet worden.

Veiligheidsvoorschriften

Gebruik en bewaar de camera zorgvuldig en verstandig

•Zorg ervoor dat de camera niet nat wordt. Het toestel kan door vloeibare stoffen ernstig beschadigen. Raak de camera niet met natte handen aan. De garantie van de fabrikant is niet van toepassing op waterschade aan het toestel.

2

•Stel de camera niet gedurende lange tijd aan direct zonlicht of hoge temperaturen bloot. Langdurige blootstelling aan zonlicht of extreme temperaturen kan permanente schade aan interne onderdelen van het toestel veroorzaken.

•Gebruik of bewaar de camera niet in stoffige, vervuilde, vochtige of slecht geventileerde omgevingen om schade aan bewegende delen en interne onderdelen te vermijden.

•Haal de batterijen uit de camera wanneer u deze voor langere tijd opbergt. Batterijen in het

batterijvak kunnen na verloop van tijd gaan lekken of roesten en ernstige schade aan uw camera veroorzaken.

•Bescherm de camera tegen zand en vuil wanneer u deze op het strand of in een andere, soortgelijke omgeving gebruikt.

•Bescherm de camera en het scherm tegen stoten, ruw gebruik en sterke trillingen om ernstige schade te voorkomen.

•Wees voorzichtig bij het aansluiten van kabels en adapters en het plaatsen van batterijen en geheugenkaarten. Het forceren van stekkers, onjuist aansluiten van kabels of onjuist plaatsen van batterijen en geheugenkaarten kan leiden tot schade aan poorten, stekkers en accessoires.

•Steek geen vreemde voorwerpen in de compartimenten, sleuven en toegangspunten van de camera. Schade als gevolg van onjuist gebruik wordt mogelijk niet door de garantie gedekt.

Bescherm batterijen, opladers en geheugenkaarten tegen schade

•Vermijd blootstelling van batterijen en geheugenkaarten aan extreme temperaturen (onder 0 °C of boven 40 °C). Door extreme temperaturen kan de oplaadcapaciteit van de batterijen afnemen en kunnen geheugenkaarten storingen vertonen.

•Voorkom dat batterijen in aanraking komen met metalen voorwerpen. Dit kan een verbinding vormen tussen

de plusen minpolen van uw batterijen en tijdelijke of permanente schade aan de batterijen veroorzaken.

•Voorkom dat geheugenkaarten in contact komen met vloeistof, vuil of vreemde stoffen. Veeg, indien nodig, de geheugenkaart met een zachte doek schoon alvorens u de kaart in de camera plaatst.

•Schakel de camera uit wanneer u een geheugenkaart plaatst of verwijdert.

•Zorg dat geheugenkaarten niet buigen, vallen of aan zware klappen of druk worden blootgesteld.

•Gebruik geen geheugenkaarten die in een andere camera of door een computer zijn geformatteerd. Formatteer een dergelijke geheugenkaart opnieuw in uw eigen camera.

•Gebruik nooit een beschadigde oplader, batterij of geheugenkaart.

3

Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires

Het gebruik van niet-compatibele accessoires kan de camera beschadigen, verwondingen veroorzaken of de garantie ongeldig maken.

Bescherm het cameraobjectief

•Laat de zon niet rechtstreeks in de lens schijnen. Hierdoor kan de beeldsensor verkleuren of defect raken.

•Bescherm het frontelement van het objectief tegen vingerafdrukken en krassen. Reinig het objectief met een zachte, schone doek.

Important usage information

Laat reparatie en onderhoud van de camera alleen door gekwalificeerd personeel uitvoeren

Laat geen ongekwalificeerd personeel reparatieof onderhoudswerkzaamheden aan de camera uitvoeren en probeer dit ook niet zelf te doen. Alle schade die voortvloeit uit ongekwalificeerd onderhoud of reparatie wordt niet door de garantie gedekt.

Zorg voor een optimale levensduur van batterijen en oplader

•Te lang opladen van batterijen kan de levensduur daarvan bekorten. Wanneer het opladen is voltooid, dient u de kabel van de camera los te koppelen.

•Batterijen die niet worden gebruikt, ontladen zich na verloop van tijd en moeten voor gebruik opnieuw worden opgeladen.

•Laat de stekker van de oplader niet in het stopcontact zitten als u de oplader niet gebruikt.

•Gebruik de batterijen alleen voor het doel waarvoor ze zijn bedoeld.

Wees voorzichtig met het gebruik van de camera in vochtige omgevingen

Wanneer u de camera vanuit een koude in een warme en vochtige omgeving brengt, kan er op de fijne elektronische schakelingen en op de geheugenkaart condensvorming optreden. Wacht in zo’n geval ten minste 1 uur totdat alle vocht is verdampt, alvorens u de camera gebruikt.

Controleer voor gebruik of de camera naar behoren functioneert

De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verlies van bestanden of schade die kan voortkomen uit defecten aan de camera of onjuist gebruik.

Copyrightinformatie

•Microsoft Windows en het Windows-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

•HDMI, het HDMI-logo en de term “High Definition Multimedia Interface” zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC.

•QuickTime® en het QuickTime®-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. en worden onder licentie gebruikt.

•Cameraspecificaties of de inhoud van deze gebruiksaanwijzing kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd bij veranderde camerafuncties.

•Voor meer informatie over Open Source-licenties raadpleegt u “OpenSourceInfo.pdf” op de meegeleverde cd-rom.

4

Pictogrammen in deze handleiding

Opnamemodus	Aanduiding
Smart Auto

Programma

Diafragmaprioriteit

Sluiterprioriteit

Handmatig

Nacht

Portret

Landschap

Scène

Film

Uitleg van een opnamemodus naast de titel

Hiermee wordt aangegeven dat de verklaarde functies alleen in de opnamemodus kunnen worden geselecteerd. Bij de modus komt dit met slechts een deel van de scéne overeen.

Ex) Adjusting exposure (brightness)

De belichting aanpassen (helderheid)

Afhankelijk van de hoeveelheid licht kunnen de foto’s lichter of donkerder worden. In dit geval kan de gewenste aanpassing worden gedaan door de hoeveelheid licht die de camera binnenvalt te regelen.

S Gebruik - S 0

S Gebruik +

De modus

(Programma),

(Diafragmaprioriteit),

(Sluiterprioriteit),

(Nacht),

(Portret),

(Landschap),

(Scène), of (Film) mode.

In de onderstaande afbeelding wordt de draaiknop van de opnamemodus op de camera weergegeven.

U kunt de gewenste opnamemodus selecteren door aan de modusdraaiknop te draaien.

In de onderstaande afbeelding is de status gewijzigd in ().

Geselecteerde opnamemodus

Richtingstoetsen in de gebruikershandleiding

Bij de uitleg over hoe u door het menu navigeert, worden de hieronder weergegeven richtingstoetsen voor omhoog, omlaag, naar links en naar rechts gebruikt.

[S]

AF MF

[W] OK WB [X]

ISO

[T]

Vb.) De modus ‘Afspelen’ gebruiken

De gebruiker kan opgeslagen foto’s en videos bekijken.

1Druk op []

•Hiermee worden de recent opgeslagen bestanden weergegeven.

2Bekijk de volgende foto’s op volgorde met behulp van [X].

5

Menu-indicaties in deze handleiding

Menu-indicaties van de foto-opnamemodus

		1	2	3	1	1	2	3
		Opname 1(	1) Opname 3( 3)		Instelling 1( 1)		Instelling 3(			3)

Opname 2( 2) Gebruikersinstelling (1) Instelling 2(2)

Menu-indicaties van de video-opnamemodus

		1	2	3	1	1	2	3
		Opname 1( 1)	Opname 3(		3)
		Opname 2(		2)

Bv.: De beeldkwaliteit van een videobestand instellen

1Zet de modusdraaiknop op

2Druk op [MENU]

3Selecteer Opname1 (1) → Kwalit

4Selecteer de gewenste beeldkwaliteit

Symbolen in deze handleiding

Symbool Betekenis

Extra informatie over de functie

			Veiligheidsvoorschriften en
			waarschuwingen
	[	]	Cameratoetsen; bijvoorbeeld: [Sluiter]
			(staat voor de sluiterknop)
	(	)	Hiertussen wordt de referentiepagina
			weergegeven

Hiermee wordt een vervolgmenu of optie binnen de stap aangegeven

→Voorbeeld: Selecteer Opname 1 (1) → Kwaliteit. (dit betekent: selecteer

Opname 1 (1), en vervolgens Kwaliteit)

*Opmerking met uitleg over de symbolen

Afkortingen in deze handleiding

	Afkorting	Explanation
	AF (Autofocus)	Automatische
		scherpstelling
	BKT (Bracketing)	Opnamereeks met
		verschillende instelwaarden
	DPOF (Digital Print Order	Afdrukbestelling
	Format)
	EV (Exposure Value)	Belichtingswaarde
	OIS (Optical Image	Optische beeldstabilisatie
	Stabilization)
	ISO (Internationale	Filmgevoeligheid
	standaard voor fotofilm)
	WB (White Balance)	Witbalans

6

Uitdrukkingen in deze handleiding

Op de sluiterknop drukken

•Druk [Sluiter] half in: druk de sluiterknop half in

•Druk op [Sluiter]: druk de sluiterknop volledig in

Belichting (helderheid)

De hoeveelheid licht die de camera binnenkomt bepaalt de belichting. De belichting kan worden aangepast met behulp van sluitertijd, diafragma en ISO-waarde. Wanneer u de belichting verandert, worden de foto’s donkerder of lichter.

Druk [Sluiter] half in	Druk op [Sluiter]
Onderwerp, achtergrond en compositie
		Normale belichting Overbelicht (te helder)

•Onderwerp: het belangrijkste object in een scène, zoals een persoon, dier of stilleven

•Achtergrond: de objecten rondom het onderwerp

•Compositie: de combinatie van onderwerp en achtergrond

Achtergrond

Compositie

Onderwerp

7

Inhoud

Uitpakken ...........................................................	10
Naam en functie van elk onderdeel ...................	11
Dioptrieknop/oogdop/statuslampje.................	13
Benaming van elk onderdeel van het
objectief ..........................................................	14
Voorbereiding van de camera............................	15
De batterij opladen .........................................	15
De batterij plaatsen.........................................	16
De geheugenkaart plaatsen ...........................	17
Het objectief bevestigen/loskoppelen.............	18
Bevestiging van de camerariem.....................	19
Pictogrammen ................................................	22
Selectie van menu’s en opties ...........................	24
Het instelwiel gebruiken .................................	24
[Fn] gebruiken ................................................	25
Scherm en geluid instellen.................................	26
Het type weergave wijzigen............................	26
Het gebruikersscherm instellen ....................	26
De schermweergave instellen ........................	27
Eenvoudig foto’s maken.....................................	28
om betere foto’s te maken .................................	29
De camera op de juiste manier vasthouden	29
Image stabilization ........................................	29
De sluiterknop half indrukken .......................	29
Voorkomen dat het onderwerp niet
scherp is .......................................................	30
Automatische of handmatige scherpstelling
instellen ..........................................................	32

Zoomen .........................................................	32
Optische beeldstabilisatie (OIS) ...................	33
De OIS-knop in de menuoptie gebruiken .....	33
Scherptedieptecontrole ..............................	34
De Smart Auto-modus gebruiken ......................	35
De programmamodus gebruiken.......................	36
Diafragmawaardeprioriteit, sluiterprioriteit of de
handmatige modus gebruiken ...........................	37
Diafragmawaardeprioriteit gebruiken .............	37
Diafragmawaarde ...........................................	37
Sluiterprioriteit gebruiken................................	38
Sluitertijd .........................................................	38
De handmatige modus gebruiken ..................	39
De modi nacht/portret/landschap gebruiken......	40
De nachtmodus gebruiken .............................	40
De portretmodus gebruiken............................	40
De landschapsmodus gebruiken....................	40
De scènemodus gebruiken................................	41
De beautyshot-modus gebruiken ..................	42
Een video opnemen...........................................	43
Meer informatie over de basale
opnamefuncties..................................................	45
Resolutie en beeldkwaliteit instellen..................	46
Een resolutie instellen ...................................	46
De beeldkwaliteit van foto’s instellen .............	47
De videokwaliteit instellen .............................	47
De zelfontspanner gebruiken.............................	48
De zelfontspanner instellen ..........................	48

8

Inhoud

Foto’s in het donker maken................................	49
De flitseroptie instellen ..................................	49
De functie Anti-rode ogen gebruiken ............	50
1e gordijn, 2e gordijn ....................................	51
De ISO-waarde aanpassen ...........................	51
De flitssterkte regelen ....................................	52
Scherpstelmethoden..........................................	53
De scherpstelmethode wijzigen ...................	53
Het scherpstelgebied wijzigen ......................	54
Scherpstellen op het geselecteerde
gebied ............................................................	55
De functie MF gesteund instellen...................	56
Gezichtsdetectie ................................................	57
Normale gezichtsdetectie ..............................	57
Gezichtsdetectie bij zelfportret .....................	58
Aanpassing van helderheid en kleur in foto’s....	59
De belichting aanpassen (helderheid) ..........	59
De witbalans instellen ...................................	60
De opnamemethode wijzigen ............................	61
Continu-opnamen en zelfontspanner instellen ..
61
Speciaal effect/foto retoucheren ........................	63
Fotowizard ....................................................	63
Meer informatie over de uitgebreide	64
opnamefuncties..................................................
Weergeven (foto/video)......................................	66
In de weergavemodus foto’s bekijken............	66

Bestanden in het Smart Album op categorie
bekijken...........................................................	68
Gesplitste weergave gebruiken......................	68
Bestandsbeveiliging........................................	69
Vergroten/verkleinen.......................................	70
Een video bekijken .........................................	71
Bestanden naar de computer overbrengen.......	73
Voor Windows-gebruikers ..............................	73
Samsung Master gebruiken ...........................	76
Samsung RAW Converter gebruiken ................	77
Foto’s met een fotoprinter afdrukken
(PictBridge) ........................................................	78
Meer informatie over functies voor weergeven
en bewerken.......................................................	79
Camera-instellingenmenu..................................	80
Geluid .............................................................	81
Scherm ...........................................................	81
Normale instellingen 1....................................	82
Normale instellingen 2....................................	83
Normale instellingen 3....................................	84
Foutmeldingen ...................................................	86
Voordat u contact opneemt met een
servicecentrum...................................................	87
Cameraspecificaties...........................................	91
Objectiefspecificaties .........................................	97
Index...................................................................	98

9

Uitpakken

Controleer of de doos de volgende artikelen bevat:

	Camera				Software-cd-rom
	(bodydop, oogdop en	USB-kabel	Batterij	Polslus
					(inclusief
	accessoireschoenkapje
					gebruikershandleiding)
	meegeleverd)

Snelstartgids Oplader/

voedingskabel

De afbeelding van de onderdelen of optioneel toebehoren kan van de daadwerkelijke producten verschillen.

Voor meer informatie over optioneel toebehoren, zie “Accessoires (optioneel toebehoren)”. (Gebruikershandleiding op de cd-rom, pagina 123)

10

Naam en functie van elk onderdeel

Voor uitgebreidere informatie kunt u terecht in de gebruikershandleiding op de meegeleverde cd-rom. ( ).

	Modusdraaiknop
	Transportmodusknop	Accessoireschoenkapje
	Groene knop*
	Instelwiel	Accessoireschoen
	Sluiterknop	Dioptrieknop
	Aan-uitschakelaar	Ingebouwde flitser
	AF-hulplampje	Flitserknop
	Objectiefbevestigingsmarkering	Camerariembevestiging
	Controleknop
	scherptediepte	Objectiefontgrendelknop
	Objectiefvatting

Bodydop	Beeld-sensor

*Gebruik de groene knop [].

Dit product wordt automatisch omgezet naar EVF als de gebruikers proberen gebruik te maken van de zoeker (EVF) door de oogsensor in de modus Auto keuze te gebruiken. Alle informatie wordt dan afgebeeld op de zoeker.Dek de oogsensor niet af met uw handen of met andere voorwerpen.

DC-IN-aansluiting

HDMI-aansluiting

Aansluiting voor draadontspanner

USB/AV OUTaansluiting

11

Naam en functie van elk onderdeel

Zoekeroculair

Zoeker

MENU-knop

Oogsensor*

Scherm

Statuslampje

Statiefbevestiging

Weergaveknop Klepje van batterijcompartiment

*Gebruik van de oogsensor

Omdat het door de oogsensor mogelijk is om automatisch tussen het scherm en de elektronische zoeker (EVF) te wisselen, wordt de opname-informatie in de zoeker weergegeven zodra deze wordt gebruikt. Zorg ervoor dat u niet uw handen of andere voorwerpen voor de oogsensor houdt. De camera kan beschadigd raken.

AEL-knop

EV-knop

DISP-knop Functie(Fn)-knop

Richtingstoets

Klep voor geheugenkaart Wisknop/Fotowizardknop

Klepje van batterijcompartiment

12

Naam en functie van elk onderdeel

Dioptrieknop/oogdop/statuslampje

Knop voor afstelling op oogafwijking

Zoekeroculair

Gebruik van de dioptrieknop		Statuslampje
Het is mogelijk om de zoeker		Tijdens het opslaan van een foto
aan te passen aan het		of het opnemen van een video
gezichtsvermogen van de		knippert dit statuslampje om aan
gebruiker.		te geven dat de camera bezig is.
Als het beeld niet duidelijk in		• Knippert: wanneer foto’s
de zoeker wordt weergegeven,	Statuslampje	worden opgeslagen, films
draait u de dioptrieknop naar		worden opgenomen of wanneer
links of rechts om een beter		de camera door de computer of
beeld te krijgen.		printer wordt uitgelezen.
		• Brandt continu: wanneer
Verwijdering van het		er geen gegevens worden
		overgedragen terwijl een
zoekeroculair		verbinding met de computer of
Bij levering is het zoekeroculair		printer tot stand is gebracht.
op de camera bevestigd. Als
u het oculair wilt verwijderen,
duwt u het op de aangegeven
wijze omhoog.

13

Naam en functie van elk onderdeel

Benaming van elk onderdeel van het objectief

Voor uitgebreidere informatie kunt u terecht in de gebruikershandleiding op de meegeleverde cd-rom. ( ).

Koppelstuk van objectiefvatting

Zoomring

Koppelstuk

voor

zonnekap

Lens

AF/MF-

schakelaar

OIS-schakelaar

Scherpstelring

[SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS]

Elektrische contactpunten

Koppelstuk van objectiefvatting

Lens

Scherpstelring

[SAMSUNG 30mm F2]

•Wanneer u apart een objectief koopt, kunt u het beste contact met een servicecenter opnemen om te controleren welke modellen compatibel met de camera zijn.

•Voor deze gebruikershandleiding is uitgegaan van het objectief SAMSUNG 18-55 mm f/3.5-5.6 OIS. Zie de gebruikers handleiding van de lens voor meer informatie over andere lenzen.

14

Voorbereiding van de camera

De batterij opladen

Laad de batterij volledig op voordat u dit product gaat gebruiken.

Sluit alles aan zoals in de afbeelding is aangegeven.

1

INSERT

Oplader

•Om de batterij uit de oplader te halen, tilt u de batterij voorzichtig in de richting van de pijl.

•Gebruik de aangewezen producten als oplader of batterij voor een goed resultaat. SAMSUNG is niet verantwoordelijk voor eventuele

ongelukken als gevolg van het gebruik van andere dan de aangewezen producten.

CHARGE	Netsnoer
INSERT
Oplaadlampje

2

Kleur van het	Oplaadstatus
oplaadlampje
Rood	Bezig met opladen
Groen	Volledig opgeladen
Uitgeschakeld of geel	Fout tijdens opladen

15

Voorbereiding van de camera

De batterij plaatsen

1

Openen door in de richting van de pijl te duwen

2

Vergrendeling

3

Sluiten door in de richting van de pijl omlaag te duwen

Wanneer u de batterij uit de camera wilt halen, trekt u de vergrendeling voorzichtig omlaag. Vervolgens kunt u de batterij verwijderen.

16

Voorbereiding van de camera

De geheugenkaart plaatsen

1

2

Controleer de richting van de metalen contactpunten alvorens de geheugenkaart te plaatsen.

3

•Wanneer u de geheugenkaart uit de camera wilt halen, duwt u er voorzichtig op om de kaart te ontgrendelen.

•Verwijder de geheugenkaart of de batterij niet wanneer het statuslampje op de camera knippert. Hierdoor zou

gegevensverlies of schade aan het product kunnen ontstaan.

17

Voorbereiding van de camera

Het objectief bevestigen/loskoppelen

Verwijder de dop van de vatting van het objectief en de bodydop van de camera voordat u het objectief gaat plaatsen.

Lijn de rode markering op de camerabody uit met het rode punt op de objectiefvatting en bevestig het objectief door het rechtsom te draaien

totdat het vastklikt. Wanneer u het objectief wilt loskoppelen, draait u het tegen de wijzers van de klok in terwijl u de objectiefontgrendelknop ingedrukt houdt.

Vóór de objectiefbevestiging

Bevestiging van het objectief

Koppelstuk van objectiefvatting

Loskoppeling van het objectief

•Voor een goede werking van het objectief is het aan te bevelen om dit te bevestigen of los te koppelen terwijl de camera is uitgeschakeld.

•SAMSUNG is niet verantwoordelijlk voor ongelukken, schade of problemen die ontstaan door het gebruik van objectieven van een andere fabrikant.

•De bodydop beschermt het product tijdens transport tegen krassen en stof.

• Objectieven kunnen het beste worden verwisseld in een schone omgeving zonder zwevende deeltjes in de lucht. Vreemde deeltjes in de camerabody of het objectief kunnen een defect veroorzaken.

•Zorg bij het bevestigen van het objectief dat u de interne delen van de camera niet met uw vingers aanraakt. Stof en vreemde deeltjes in de camera kunnen invloed hebben op de beeldkwaliteit en kunnen tot een storing leiden.

18

Voorbereiding van de camera

Bevestiging van de camerariem

Wanneer de camerariem aan de body is bevestigd, kan de gebruiker de camera handig dragen.

19

Voorbereiding van de camera

Wanneer u de camera wilt aanof uitzetten, gebruikt u hiervoor de aan-uitschakelaar ON/OFF.

De eerste keer dat u de camera aanzet, wordt u mogelijk gevraagd om de taal en datum in te stellen.

2	Date & Time
Date		2010	1 1
Time Zone
Time		00 :	00
Language		English
MENU Exit		OK	Change

1Druk op [T] om de Language te selecteren en druk vervolgens op [].

2Druk op [S/T/W/X] om de gewenste taaloptie in te stellen en druk vervolgens op [].

• Het scherm wordt in de gekozen taal weergegeven.

2	Datum & tijd
Datum		2010	1 1
Tijdzone
tijd		00 : 00
Language		Nederlands
MENU	Afsl.	OK	Wijzigen

3Druk op [S/T] om Datum te selecteren en druk vervolgens op [].

4Druk op [S/T/W/X] om de gewenste datum in te stellen en druk vervolgens op [].

2	Datum & tijd
Datum		2010	1 1
Tijdzone
tijd		00 : 00
Language		Nederlands
MENU	Afsl.	OK	Wijzigen

20

Voorbereiding van de camera

5Druk op [T] om Tijdzone te selecteren en druk vervolgens op [].

6Stel een wereldtijd in door te drukken op [W/X].

2 Tijdzone

Londen
[GMT +00:00]	2010/01/01 01:10 AM
MENU Terug	Instellen

7Als u zomeren wintertijd wilt instellen, drukt u op [S]. Druk nogmaals op [S] om deze optie uit te schakelen.

8Druk op [] om de instelling op te slaan.

9Druk op [T] om Tijd te selecteren en druk vervolgens op [].

10Stel de gewenste tijd in door op [S/T/W/X] te drukken en druk vervolgens op [].

2	Datum & tijd
Datum		2010	1 1
Tijdzone
tijd		00 : 00
Language		Nederlands
MENU	Afsl.	OK	Wijzigen

11Druk op [MENU] om het instellen te beëindigen.

21

Voorbereiding van de camera

Alle details die in de zoeker te zien zijn, verschijnen precies zo op het scherm.

Met behulp van de live view-functie kunnen gebruikers handig een foto maken zonder door de zoeker te hoeven kijken.

De pictogrammen op het scherm wijzen op het gebruik van de schakelaars voor OIS en AF/MF op het objectief.

	Pictogrammen			A Informatiegedeelte
B	14M	12:00AM 2010.01.01	C	Opnamemodus
	SF			Video-opnamemodus
	RGB	ISO		Scherpstelcontrole

												Flitser
OIS	F3.5	3	2	1	0	1	2	3	AFLAEL 0001	A	15	Sluitertijd
15
		-						+
											F3.5	Diafragmawaarde

			Bijstelling van de
		3- 2 1 0 1 2 +3
			belichting
			AEL/AFL-instelling
	0001		Aantal resterende
			opnamen
			Batterij-informatie

Geen geheugenkaart geplaatst

	Waarschuwing voor
	bewegingsonscherpte
12:00AM	Tijd, datum en jaar
2010.01.01
	Scherpstelindicator
Vlek het meten Gebied
	AF-zone
	Histogram
	Rasterprojectie

Op het scherm worden de pictogrammen voor de geselecteerde optie weergegeven.

22

Voorbereiding van de camera

B Opnameopties (links)

14M	Grootte
	Videoformaat
SF	Beeldkwaliteit
	Videokwaliteit
	Scherpstelgebied
	Flitser
	Aanpassing
	flitssterkte
RGB	Kleurruimte
	Smart bereik
OIS	OIS
	Spraakopname
	Fader
	Windonderdrukking

C Opnameopties (rechts)

Transportmodus

Zelfontspanner

AF-modus

Witbalans

Witbalansaanpassing

ISO ISO

Lichtmeting

Fotowizard

23

Selectie van menu’s en opties

Wanner u op [MENU] drukt, kunt u een gewenste optie of menu selecteren door te drukken op [S/T] of [].

1Druk in de opnamemodus op [MENU].

2U kunt een gewenste optie of menu selecteren door te drukken op [S/T/W/X] of [].

OK-knop,		AF/MF instellen, door menu
Keuze AF			navigeren (S)
		AF MF
Lichtmeetmethode		OK WB			Witbalans
instellen,door					instellen,
menunavigeren (W)		ISO			door menu
					navigeren (X)

ISO instellen, door menu navigeren (T)

3Voor het opslaan van een optie of menu drukt u op [].

Terug naar de vorige stap.

Als u terug wilt naar de vorige stap drukt u op [MENU].

De gebruiker kan weer naar de opnamemodus terugkeren door op [Sluiter] te drukken.

Het instelwiel gebruiken

De gebruiker kan de waarde van een menuoptie wijzigen door aan het instelwiel te draaien of door in het menuscherm naar de gewenste positie te gaan. Wanneer u bijvoorbeeld een foto in de modus sluiterprioriteit neemt, kunt u hiermee snel de gewenste sluitertijd instellen.

Voorbeeld. Gebruik van het instelwiel in de S-modus

1Zet de modusdraaiknop op S.

2Pas de sluitertijd aan door aan het instelwiel te draaien.

•Het diafragma wordt automatisch ingesteld in overeenstemming met de gekozen sluitertijd.

24

Selectie van menu’s en opties

[Fn] gebruiken

Met behulp van de [Fn]-knop op de camera heeft de gebruiker snel toegang tot belangrijke functies zoals Kwaliteit, Formaat, AF-gebied, Flitser, Kleurruimte, Smart bereik en OIS.

Voorbeeld. Flitserinstelling in de P-modus

1Zet de modusdraaiknop op P.

2Druk op de [Fn]-knop op de camera.

3Selecteer Flitser met behulp van [W/X] of het instelwiel.

Flitser

0 -1 +1

-2 +2

14M

SF

RGB

OIS

4Druk op [S].

5Stel de flitseroptie in met [W/X] of het instelwiel.

6Druk op [S].

7Stel de gewenste flitssterkte in met behulp van [W/X] of het instelwiel.

•Hiermee kunt u de flitssterkte met ±2 stops aanpassen.

Invulflits

		-1	+1	De mate
			0
		-2	+2	van
				aanpassing
				van de
	14M	SF	RGB	flitssterkte
				OIS

8Kadreer het onderwerp en druk [Sluiter] half in om scherp te stellen.

9Druk [Sluiter] volledig in om de opname te starten.

25

Scherm en geluid instellen

Meer informatie over hoe u de weergaveopties van uw camera kunt wijzigen.

Het type weergave wijzigen

U kunt de weergavemethode van pictogrammen en optionele items in de opnameen weergavemodus selecteren.

Druk herhaaldelijk op [DISP].

DISP-knop

14M	09:45 2010.01.01

SF

DISP

ISO

RGB

AF-MF

WB

OIS		-						+	ISO
20	F3.7								0001
		3	2	1	0	1	2	3

	• Alle door de gebruiker ingestelde opname-
	informatie weergeven, behalve raster en
	histogram.
	• Alle door de gebruiker ingestelde opnamemodi
Opnamemodus	weergeven.
	• Alle informatie verbergen, behalve
	opnamemodus, sluitertijd, Diafragmawaarde,
	belichting, resterend aantal opnames en
	batterij-informatie.
	• De metagegevens van de opname weergeven.
	• Het RGB-histogram, de momenteel
	geselecteerde optie en de ingestelde datum

Weergavemodus weergeven.

•Informatie weergeven over sluitertijd, Diafragmawaarde, bestandsnaam, actuele bestand en het totale aantal opgeslagen bestanden.

Het gebruikersscherm instellen

U kunt de weergavemethode van opnameinformatie instellen of verwijderen.

1Druk in de opnamemodus op [MENU].

2Selecteer Gebruikersinstelling (1) → Gebruikersdisplay → een optie.

14M	Raster
SF
	Pictogram
RGB	ISO

OIS

20	F3.7	-				+	0001
		3	2	0	2	3

					Histogram
					Pictogram
Het histogram

Het histogram is een grafiek waarin de verdeling van alle helderheden in het beeld wordt weergegeven. Als de grafiek voornamelijk naar links helt, is de foto donker en als de grafiek naar rechts helt, is de foto licht. De hoogte van de grafiek houdt verband met de kleurinformatie en de grafiek wordt hoger als een bepaalde kleur meer is gespreid.

▲Meestal		▲Meestal goed ▲Meestal
onderbelicht		belicht		overbelich

26

Scherm en geluid instellen

De schermweergave instellen

De schermweergave kan worden ingesteld op de stand die het gemakkelijkst is voor de gebruiker.

1Druk in de opnameof weergavemodus op

[MENU].

2Selecteer Instellingen 3 (3) → Schermkeuze.

3Selecteer de gewenste optie.

	1	2	3	1	1	2	3
	Schermkeuze			Auto keuzeAuto
	Video			HoofdschermNTSC
	Anynet+ (HDMI-CEC)			EVF	On
	HDMI-formaat				Auto
	Firmware bijwerken
	MENU	Terug			OK	Instellen
Auto keuze				Schakel over tussen Hoofdscherm en
				EVF met de oogsensor
Hoofdscherm				Het scherm wordt uitsluitend
				weergegeven via Hoofdscherm
EVF				Het scherm wordt uitsluitend
				weergegeven via EVF

27

Eenvoudig foto’s maken

U kunt gemakkelijk foto’s maken door de noodzaak van gebruikersinstellingen te minimaliseren.

1 Zet de modusdraaiknop op

.

3 Druk [Sluiter] half in om scherp te stellen.

2Kadreer het onderwerp.

Alle details die in de zoeker te zien zijn, verschijnen precies zo op het scherm.

14M
SMART
RGB
OIS
SMART	WHITE	0001

●Groen: Het onderwerp is scherp.

●Rood: Het onderwerp is niet scherp.

14M

RGB

OIS

0001

4Druk [Sluiter] volledig in om de opname te starten.

•Raadpleeg “Tips om betere foto’s te maken” (pag. 29) voor informatie over hoe u betere foto’s maakt.

•Druk op [ ] om de opgeslagen beelden op het scherm weer te geven.

28

Tips om betere foto’s te maken

De camera op de juiste manier vasthouden

Zorg ervoor dat uw hand, uw haar en de camerariem het objectief of de flitser niet blokkeren.

Image stabilization

•Schakel de functie voor optische beeldstabilisatie (OIS) in om bewegingsonscherpte te vermijden. (pag. 33)

De sluiterknop half indrukken

Als u van tevoren wilt controleren of de scherpstelling goed is, kunt u hiervoor de sluiterknop half indrukken. Wanneer u de sluiterknop half indrukt, worden de scherpstelling en

belichting automatisch aangepast.

14M
SF
					Scherpstelkader
RGB				ISO	• Wanneer dit groen
					is, neemt u de
OIS	3 2 1 0 1 2	3	0001		foto door [Sluiter]
125 F3.5					volledig in te
	-	+
					drukken.
De ingestelde					• Als het rood is, is
sluitertijd en					het onderwerp niet
Diafragmawaarde					scherp. Wijzig de
					compositie of pas de

scherpstelling aan.

29

Voorkomen dat het onderwerp niet scherp is

In de volgende situaties kan een foto onscherp worden doordat het moeilijk is om het onderwerp scherp te krijgen.

•Bij gebrek aan kleurcontrast (bijvoorbeeld als de kleren van het onderwerp eenzelfde kleur hebben als de achtergrond)

•Bij sterk tegenlicht achter het onderwerp

•Bij sterke lichtreflectie vanaf het onderwerp

•Bij een horizontaal streeppatroon, zoals luxaflex

•Wanneer het onderwerp zich niet midden in het beeld bevindt

•In het geval van een platte witte muur die geen specifiek patroon bevat.

•In het geval van een snel bewegend onderwerp.

•Wanneer het onderwerp zich te dicht bij de camera bevindt

Probeer eens gebruik te maken van de scherpstelvergrendeling.

Kies een punt waarop gemakkelijk kan worden scherpgesteld en stel daarop scherp door de sluiterknop half in te drukken. Houd vervolgens [Sluiter] half ingedrukt en beweeg de camera naar een gewenste compositie. Blijf de sluiterknop half ingedrukt houden totdat u daadwerkelijk de foto neemt.

Kies een punt waarop gemakkelijk kan worden scherpgesteld en stel daarop scherp door de sluiterknop half in te drukken. Houd vervolgens [Sluiter] half ingedrukt en beweeg de camera naar een gewenste compositie. Blijf de sluiterknop half ingedrukt houden totdat u daadwerkelijk de foto neemt. (Gebruikershandleiding op de cd-rom, pagina 77)

30