Samsung NX10 User Manual [nl]

Deze Beknopte handleiding is speciaal bedoeld om u bekend te
maken met de basisfuncties- en onderdelen van uw apparaat. Lees
de Beknopte handleiding en de Gebruikershandleiding zorgvuldig
door, zodat u het apparaat veilig en op de juiste manier gebruikt.

Voor uitgebreidere informatie kunt u terecht in de gebruikershandleiding op de
meegeleverde cd-rom.*

DUT

Informatie over gezondheid en veiligheid

Houd u altijd aan de volgende voorzorgsmaatregelen en gebruikstips om gevaarlijke situaties te
vermijden en ervoor te zorgen dat de camera optimaal werkt.

Waarschuwing: situaties die bij u of
anderen letsel kunnen veroorzaken

Voorzichtig: situaties die schade
aan de camera of andere apparatuur
kunnen veroorzaken

Opmerking:opmerkingen,gebruikstips
of aanvullende informatie

Waarschuwingen

Gebruik de camera niet in de buurt van ontvlambare
of explosieve gassen en vloeistoffen

Gebruik de camera niet in de buurt van brandstoffen,
brandbaar materiaal of ontvlambare of explosieve
chemicaliën. Bewaar geen ontvlambare vloeistoffen,
gassen en explosief materiaal in dezelfde ruimte als
de camera of de onderdelen of accessoires van de
camera.

Houd de camera buiten het bereik van kleine
kinderen en huisdieren

Houd de camera en alle bijbehorende onderdelen
en accessoires buiten het bereik van kleine
kinderen en huisdieren. Kleine onderdelen vormen
verstikkingsgevaar of kunnen schadelijk zijn
wanneer zij worden ingeslikt. Bewegende delen en
accessoires kunnen ook een fysiek gevaar vormen.

2

Voorkom gezichtsschade bij het onderwerp

Gebruik de fl itser van de camera niet vlakbij (op
minder dan 1 m afstand van) de ogen van mensen of
dieren. Gebruik van de fl itser dicht bij de ogen van het
onderwerp kan tot tijdelijke of permanente schade aan
het gezichtsvermogen leiden.

Behandel batterijen en oplader voorzichtig en
verwijder deze volgens de voorschriften

Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde •
batterijen en opladers. Niet-compatibele batterijen
en opladers kunnen ernstig letsel of schade aan uw
camera veroorzaken.
Gooi batterijen nooit in open vuur. Houd u aan alle •
lokale regelgeving bij het verwijderen van gebruikte
batterijen.
Leg batterijen of camera’s nooit in of op •
verwarmingsapparaten, zoals een magnetron, kachel
of radiator. Batterijen kunnen exploderen als ze te
heet worden.

Veiligheidsvoorschriften

Gebruik en bewaar de camera zorgvuldig en
verstandig

Zorg ervoor dat de camera niet nat wordt. Het toestel kan •
door vloeibare stoffen ernstig beschadigen. Raak de camera
niet met natte handen aan. De garantie van de fabrikant is
niet van toepassing op waterschade aan het toestel.

Stel de camera niet gedurende lange tijd aan •
direct zonlicht of hoge temperaturen bloot.
Langdurige blootstelling aan zonlicht of extreme
temperaturen kan permanente schade aan
interne onderdelen van het toestel veroorzaken.

Gebruik of bewaar de camera niet in stoffi ge, •
vervuilde, vochtige of slecht geventileerde
omgevingen om schade aan bewegende delen en
interne onderdelen te vermijden.

Haal de batterijen uit de camera wanneer u •
deze voor langere tijd opbergt. Batterijen in het
batterijvak kunnen na verloop van tijd gaan lekken
of roesten en ernstige schade aan uw camera
veroorzaken.

Bescherm de camera tegen zand en vuil •
wanneer u deze op het strand of in een andere,
soortgelijke omgeving gebruikt.

Bescherm de camera en het scherm tegen stoten, •
ruw gebruik en sterke trillingen om ernstige
schade te voorkomen.

Wees voorzichtig bij het aansluiten van kabels •
en adapters en het plaatsen van batterijen en
geheugenkaarten. Het forceren van stekkers,
onjuist aansluiten van kabels of onjuist plaatsen
van batterijen en geheugenkaarten kan leiden tot
schade aan poorten, stekkers en accessoires.

Steek geen vreemde voorwerpen in de •
compartimenten, sleuven en toegangspunten van
de camera. Schade als gevolg van onjuist gebruik
wordt mogelijk niet door de garantie gedekt.

Bescherm batterijen, opladers en geheugenkaarten tegen
schade

Vermijd blootstelling van batterijen en •
geheugenkaarten aan extreme temperaturen
(onder 0 °C of boven 40 °C). Door extreme
temperaturen kan de oplaadcapaciteit van de
batterijen afnemen en kunnen geheugenkaarten
storingen vertonen.

Voorkom dat batterijen in aanraking komen met metalen •
voorwerpen. Dit kan een verbinding vormen tussen
de plus- en minpolen van uw batterijen en tijdelijke of
permanente schade aan de batterijen veroorzaken.

Voorkom dat geheugenkaarten in contact komen •
met vloeistof, vuil of vreemde stoffen. Veeg, indien
nodig, de geheugenkaart met een zachte doek
schoon alvorens u de kaart in de camera plaatst.

Schakel de camera uit wanneer u een •
geheugenkaart plaatst of verwijdert.

Zorg dat geheugenkaarten niet buigen, vallen of •
aan zware klappen of druk worden blootgesteld.

Gebruik geen geheugenkaarten die in een •
andere camera of door een computer zijn
geformatteerd. Formatteer een dergelijke
geheugenkaart opnieuw in uw eigen camera.

Gebruik nooit een beschadigde oplader, batterij of •
geheugenkaart.

3

Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde
accessoires

Het gebruik van niet-compatibele accessoires kan de
camera beschadigen, verwondingen veroorzaken of de
garantie ongeldig maken.

Bescherm het cameraobjectief

Laat de zon niet rechtstreeks in de lens schijnen. •
Hierdoor kan de beeldsensor verkleuren of defect raken.
Bescherm het frontelement van het objectief tegen •
vingerafdrukken en krassen. Reinig het objectief met
een zachte, schone doek.

Important usage information

Laat reparatie en onderhoud van de camera alleen
door gekwalifi ceerd personeel uitvoeren

Laat geen ongekwalifi ceerd personeel reparatie- of
onderhoudswerkzaamheden aan de camera uitvoeren
en probeer dit ook niet zelf te doen. Alle schade die
voortvloeit uit ongekwalifi ceerd onderhoud of reparatie
wordt niet door de garantie gedekt.

Zorg voor een optimale levensduur van batterijen en
oplader

Te lang opladen van batterijen kan de levensduur •
daarvan bekorten. Wanneer het opladen is voltooid, dient
u de kabel van de camera los te koppelen.
Batterijen die niet worden gebruikt, ontladen zich •
na verloop van tijd en moeten voor gebruik opnieuw
worden opgeladen.
Laat de stekker van de oplader niet in het stopcontact •
zitten als u de oplader niet gebruikt.
Gebruik de batterijen alleen voor het doel waarvoor ze •
zijn bedoeld.

4

Wees voorzichtig met het gebruik van de camera
in vochtige omgevingen

Wanneer u de camera vanuit een koude in een
warme en vochtige omgeving brengt, kan er op
de fi jne elektronische schakelingen en op de
geheugenkaart condensvorming optreden. Wacht
in zo’n geval ten minste 1 uur totdat alle vocht is
verdampt, alvorens u de camera gebruikt.

Controleer voor gebruik of de camera naar behoren
functioneert

De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verlies van
bestanden of schade die kan voortkomen uit defecten
aan de camera of onjuist gebruik.

Copyrightinformatie

Microsoft Windows en het Windows-logo zijn •
geregistreerde handelsmerken van Microsoft
Corporation.
HDMI, het HDMI-logo en de term “High Defi nition •
Multimedia Interface” zijn handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing
LLC.
QuickTime® en het QuickTime®-logo zijn •
handelsmerken of geregistreerde handelsmerken
van Apple Computer, Inc. en worden onder licentie
gebruikt.

Cameraspecifi caties of de inhoud van deze •
gebruiksaanwijzing kunnen zonder kennisgeving
worden gewijzigd bij veranderde camerafuncties.
Voor meer informatie over Open Source-licenties •
raadpleegt u “OpenSourceInfo.pdf” op de
meegeleverde cd-rom.

Pictogrammen in deze handleiding

Opnamemodus Aanduiding

Smart Auto

Programma

Diafragmaprioriteit

Sluiterprioriteit

Handmatig

Nacht

Portret

Landschap

Scène

Film

Uitleg van een opnamemodus naast de titel

Hiermee wordt aangegeven dat de verklaarde
functies alleen in de opnamemodus kunnen
worden geselecteerd. Bij de modus
met slechts een deel van de scéne overeen.

Ex) Adjusting exposure (brightness)

De belichting aanpassen (helderheid)

Afhankelijk van de hoeveelheid licht kunnen de foto’s lichter of donkerder worden. In dit geval kan de
gewenste aanpassing worden gedaan door de hoeveelheid licht die de camera binnenvalt te regelen.

S

0

S

Gebruik -

S

Gebruik +

De modus

(Programma),
(Diafragmaprioriteit),
(Sluiterprioriteit),

(Nacht),

(Portret),

(Landschap),

(Film) mode.

komt dit

(Scène), of

In de onderstaande afbeelding wordt de draaiknop van
de opnamemodus op de camera weergegeven.
U kunt de gewenste opnamemodus selecteren door
aan de modusdraaiknop te draaien.

In de onderstaande afbeelding is de status gewijzigd in

).

(

Geselecteerde

opnamemodus

Richtingstoetsen in de gebruikershandleiding

Bij de uitleg over hoe u door het menu navigeert,
worden de hieronder weergegeven richtingstoetsen voor
omhoog, omlaag, naar links en naar rechts gebruikt.

Vb.) De modus ‘Afspelen’ gebruiken

De gebruiker kan opgeslagen foto’s en videos bekijken.

Druk op [ ]

1

• Hiermee worden de recent opgeslagen
bestanden weergegeven.

Bekijk de volgende foto’s op volgorde met behulp

2

van [X].

[S]

AF MF

OK

ISO

[T]

WB

[X][W]

5

Menu-indicaties in deze handleiding

Menu-indicaties van de foto-opnamemodus

2 3 1 1 2 3

1

Opname 1(1)

Opname 2(

Opname 3(3)

Gebruikersinstelling (

)

2

Instelling 1(1)

)

1

Instelling 2(

Instelling 3(3)

)

2

Menu-indicaties van de video-opnamemodus

2 3 1 1 2 3

1

Opname 1(1)

Opname 2(

Opname 3(3)

)

2

Bv.: De beeldkwaliteit van een videobestand
instellen

Zet de modusdraaiknop op

1

Druk op [MENU]

2

Selecteer Opname1 (

3

Selecteer de gewenste beeldkwaliteit

4

) → Kwalit

1

6

Symbolen in deze handleiding

Symbool Betekenis

Extra informatie over de functie
Veiligheidsvoorschriften en

waarschuwingen
Cameratoetsen; bijvoorbeeld: [Sluiter]

[ ]

(staat voor de sluiterknop)
Hiertussen wordt de referentiepagina

( )

weergegeven

Hiermee wordt een vervolgmenu of optie
binnen de stap aangegeven

→

Voorbeeld: Selecteer Opname 1 (
Kwaliteit. (dit betekent: selecteer
Opname 1 (

*

Opmerking met uitleg over de symbolen

), en vervolgens Kwaliteit)

1

Afkortingen in deze handleiding

Afkorting Explanation

AF (Autofocus)

BKT (Bracketing)
DPOF (Digital Print Order

Format)

EV (Exposure Value) Belichtingswaarde
OIS (Optical Image

Stabilization)
ISO (Internationale

standaard voor fotofi lm)
WB (White Balance)

Automatische
scherpstelling
Opnamereeks met
verschillende instelwaarden

Afdrukbestelling

Optische beeldstabilisatie

Filmgevoeligheid

Witbalans

1

) →

Uitdrukkingen in deze handleiding

Op de sluiterknop drukken

• Druk [Sluiter] half in: druk de sluiterknop half in
Druk op [• Sluiter]: druk de sluiterknop volledig in

Druk [Sluiter] half in Druk op [Sluiter]

Onderwerp, achtergrond en compositie

Onderwerp: • het belangrijkste object in een

scène, zoals een persoon, dier of stilleven
Achtergrond: • de objecten rondom het

onderwerp
Compositie: • de combinatie van onderwerp en

achtergrond

Achtergrond

Compositie

Onderwerp

Belichting (helderheid)

De hoeveelheid licht die de camera binnenkomt
bepaalt de belichting. De belichting kan worden
aangepast met behulp van sluitertijd, diafragma
en ISO-waarde. Wanneer u de belichting
verandert, worden de foto’s donkerder of lichter.

Normale belichting Overbelicht (te helder)

7

Inhoud

Uitpakken ...........................................................10

Naam en functie van elk onderdeel ................... 11

Dioptrieknop/oogdop/statuslampje ................. 13

Benaming van elk onderdeel van het

objectief ..........................................................14

Voorbereiding van de camera ............................15

De batterij opladen .........................................15

De batterij plaatsen .........................................

De geheugenkaart plaatsen ...........................17

Het objectief bevestigen/loskoppelen.............18

Bevestiging van de camerariem ..................... 19

Pictogrammen ................................................22

Selectie van menu’s en opties ...........................24

Het instelwiel gebruiken .................................24

[Fn] gebruiken

Scherm en geluid instellen ................................. 26

Het type weergave wijzigen............................26

Het gebruikersscherm instellen

De schermweergave instellen ........................27

Eenvoudig foto’s maken .....................................

om betere foto’s te maken .................................29

De camera op de juiste manier vasthouden 29

Image stabilization

De sluiterknop half indrukken .......................29

Voorkomen dat het onderwerp niet

scherp is .......................................................30

Automatische of handmatige scherpstelling

instellen ..........................................................32

................................................25

........................................29

8

16

....................26

28

Zoomen .........................................................32

Optische beeldstabilisatie (OIS) ................... 33

De OIS-knop in de menuoptie gebruiken ..... 33

Scherptedieptecontrole ..............................34

De Smart Auto-modus gebruiken ......................35

De programmamodus gebruiken
Diafragmawaardeprioriteit, sluiterprioriteit of de

handmatige modus gebruiken ...........................37

Diafragmawaardeprioriteit gebruiken .............37

Diafragmawaarde ...........................................

Sluiterprioriteit gebruiken ................................ 38

Sluitertijd ......................................................... 38

De handmatige modus gebruiken ..................39

De modi nacht/portret/landschap gebruiken ......40

De nachtmodus gebruiken .............................40

De portretmodus gebruiken

De landschapsmodus gebruiken .................... 40

De scènemodus gebruiken ................................41

De beautyshot-modus gebruiken ..................42

Een video opnemen ...........................................43

Meer informatie over de basale

opnamefuncties .................................................. 45

Resolutie en beeldkwaliteit instellen ..................46

Een resolutie instellen ...................................46

De beeldkwaliteit van foto’

De videokwaliteit instellen .............................47

De zelfontspanner gebruiken ............................. 48

De zelfontspanner instellen ..........................48

.......................36

37

............................40

s instellen .............47

Inhoud

Foto’s in het donker maken ................................49

itseroptie instellen ..................................49

De fl

De functie Anti-rode ogen gebruiken ............50

1e gordijn, 2e gordijn ....................................51

De ISO-waarde aanpassen ........................... 51

De fl itssterkte regelen ....................................52

Scherpstelmethoden .......................................... 53

De scherpstelmethode wijzigen ...................53

Het scherpstelgebied wijzigen
Scherpstellen op het geselecteerde

gebied ............................................................55

De functie MF gesteund instellen ................... 56

Gezichtsdetectie ................................................57

Normale gezichtsdetectie ..............................57

Gezichtsdetectie bij zelfportret

Aanpassing van helderheid en kleur in foto’s .... 59

De belichting aanpassen (helderheid) ..........59

De witbalans instellen

De opnamemethode wijzigen ............................61

Continu-opnamen en zelfontspanner instellen ..
61

Speciaal effect/foto retoucheren ........................63

Fotowizard ....................................................63

Meer informatie over de uitgebreide

opnamefuncties ..................................................

Weergeven (foto/video) ......................................66

In de weergavemodus foto’s bekijken ............ 66

......................54

.....................58

...................................60

64

Bestanden in het Smart

bekijken ...........................................................68

Gesplitste weergave gebruiken ...................... 68

Bestandsbeveiliging........................................69

Vergroten/verkleinen.......................................70

Een video bekijken .........................................71

Bestanden naar de computer overbrengen ....... 73

Voor Windows-gebruikers ..............................73

Samsung Master gebruiken

Samsung RAW Converter gebruiken ................77

s met een fotoprinter afdrukken

Foto’

(PictBridge) ........................................................78

Meer informatie over functies voor weergeven

en bewerken .......................................................79

Camera-instellingenmenu .................................. 80

Geluid .............................................................81

Scherm ...........................................................

Normale instellingen 1 .................................... 82

Normale instellingen 2 .................................... 83

Normale instellingen 3 .................................... 84

Foutmeldingen ...................................................86

oordat u contact opneemt met een

V

servicecentrum ................................................... 87

Cameraspecifi caties ...........................................91

Objectiefspecifi caties .........................................97

Index ...................................................................98

Album op categorie

...........................76

81

9

Uitpakken

Controleer of de doos de volgende artikelen bevat:

Camera

(bodydop, oogdop en

accessoireschoenkapje

meegeleverd)

Snelstartgids

De afbeelding van de onderdelen of optioneel toebehoren kan van de daadwerkelijke producten
verschillen.
Voor meer informatie over optioneel toebehoren, zie “Accessoires (optioneel toebehoren)”.
(Gebruikershandleiding op de cd-rom, pagina 123)

10

USB-kabel Batterij Polslus

Oplader/

voedingskabel

Software-cd-rom

gebruikershandleiding)

(inclusief

Naam en functie van elk onderdeel

Voor uitgebreidere informatie kunt u terecht in de gebruikershandleiding op de meegeleverde cd-rom. ( ).

Modusdraaiknop

Transportmodusknop

Groene knop*

Instelwiel

Sluiterknop

Aan-uitschakelaar

AF-hulplampje

Accessoireschoenkapje

Accessoireschoen
Dioptrieknop

Ingebouwde flitser

Flitserknop

Objectiefbevestigingsmarkering

Controleknop

scherptediepte

Objectiefvatting

Bodydop

Beeld-sensor

*Gebruik de groene knop [ ].

Dit product wordt automatisch omgezet naar EVF als de gebruikers
proberen gebruik te maken van de zoeker (EVF) door de oogsensor in
de modus Auto keuze te gebruiken. Alle informatie wordt dan afgebeeld
op de zoeker.Dek de oogsensor niet af met uw handen of met andere
voorwerpen.

Camerariembevestiging

Objectiefontgrendelknop

DC-IN-aansluiting

HDMI-aansluiting
Aansluiting voor

draadontspanner
USB/AV OUT-

aansluiting

11

Naam en functie van elk onderdeel

Zoekeroculair

Zoeker

MENU-knop

Oogsensor*

Scherm

Statuslampje

Statiefbevestiging

AEL-knop
EV-knop

DISP-knop
Functie(Fn)-knop

Richtingstoets
Klep voor geheugenkaart
Wisknop/Fotowizardknop

Weergaveknop

*Gebruik van de oogsensor

Omdat het door de oogsensor mogelijk is om automatisch tussen
het scherm en de elektronische zoeker (EVF) te wisselen, wordt de
opname-informatie in de zoeker weergegeven zodra deze wordt
gebruikt. Zorg ervoor dat u niet uw handen of andere voorwerpen
voor de oogsensor houdt. De camera kan beschadigd raken.

12

Klepje van
batterijcompartiment

Klepje van
batterijcompartiment

Naam en functie van elk onderdeel

Dioptrieknop/oogdop/statuslampje

Knop voor
afstelling op
oogafwijking

Zoekeroculair

Gebruik van de dioptrieknop

Het is mogelijk om de zoeker
aan te passen aan het
gezichtsvermogen van de
gebruiker.

Als het beeld niet duidelijk in
de zoeker wordt weergegeven,
draait u de dioptrieknop naar
links of rechts om een beter
beeld te krijgen.

Verwijdering van het
zoekeroculair

Bij levering is het zoekeroculair
op de camera bevestigd. Als
u het oculair wilt verwijderen,
duwt u het op de aangegeven
wijze omhoog.

Statuslampje

Statuslampje

Tijdens het opslaan van een foto
of het opnemen van een video
knippert dit statuslampje om aan
te geven dat de camera bezig is.

• Knippert: wanneer foto’s

worden opgeslagen, films
worden opgenomen of wanneer
de camera door de computer of
printer wordt uitgelezen.

• Brandt continu: wanneer

er geen gegevens worden
overgedragen terwijl een
verbinding met de computer of
printer tot stand is gebracht.

13

Naam en functie van elk onderdeel

Benaming van elk onderdeel van het objectief

Voor uitgebreidere informatie kunt u terecht in de gebruikershandleiding op de meegeleverde cd-rom. (

Elektrische
contactpunten

Koppelstuk van
objectiefvatting

Zoomring

Koppelstuk

voor

zonnekap

Lens

[SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS]

Wanneer u apart een objectief koopt, kunt u het beste contact met een servicecenter opnemen om te •
controleren welke modellen compatibel met de camera zijn.
Voor deze gebruikershandleiding is uitgegaan van het objectief • SAMSUNG 18-55 mm f/3.5-5.6 OIS.
Zie de gebruikers handleiding van de lens voor meer informatie over andere lenzen.

14

AF/MF­schakelaar

OIS-schakelaar

Scherpstelring

Lens

[SAMSUNG
30mm F2]

Koppelstuk van
objectiefvatting

Scherpstelring

).

Voorbereiding van de camera

CHARGE

INSERT

De batterij opladen

Laad de batterij volledig op voordat u dit product
gaat gebruiken.

Sluit alles aan zoals in de afbeelding is
aangegeven.

1

INSERT

Netsnoer

Oplaadlampje

INSERT

2

Oplader

Om de batterij uit de oplader te halen, •
tilt u de batterij voorzichtig in de richting
van de pijl.
Gebruik de aangewezen producten •
als oplader of batterij voor een
goed resultaat. SAMSUNG is niet
verantwoordelijk voor eventuele
ongelukken als gevolg van het gebruik
van andere dan de aangewezen
producten.

Kleur van het
oplaadlampje

Rood Bezig met opladen

Groen Volledig opgeladen

Uitgeschakeld of geel Fout tijdens opladen

Oplaadstatus

15

Voorbereiding van de camera

De batterij plaatsen

1

2

16

Openen door
in de richting
van de pijl te
duwen

Vergrendeling

3

Sluiten door in
de richting van
de pijl omlaag
te duwen

Wanneer u de batterij uit de camera
wilt halen, trekt u de vergrendeling
voorzichtig omlaag. Vervolgens kunt u
de batterij verwijderen.

Voorbereiding van de camera

De geheugenkaart plaatsen

1

2

Controleer de
richting van
de metalen
contactpunten
alvorens de
geheugenkaart
te plaatsen.

3

Wanneer u de geheugenkaart uit de •
camera wilt halen, duwt u er voorzichtig op
om de kaart te ontgrendelen.
Verwijder de geheugenkaart of de •
batterij niet wanneer het statuslampje
op de camera knippert. Hierdoor zou
gegevensverlies of schade aan het product
kunnen ontstaan.

17

Voorbereiding van de camera

Het objectief bevestigen/loskoppelen

Verwijder de dop van de vatting van het objectief en de
bodydop van de camera voordat u het objectief gaat
plaatsen.
Lijn de rode markering op de camerabody uit met
het rode punt op de objectiefvatting en bevestig
het objectief door het rechtsom te draaien
totdat het vastklikt. Wanneer u het objectief wilt
loskoppelen, draait u het tegen de wijzers van
de klok in terwijl u de objectiefontgrendelknop
ingedrukt houdt.

Vóór de objectiefbevestiging

Bevestiging van het objectief

Koppelstuk van

objectiefvatting

18

Loskoppeling van het objectief

Voor een goede werking van het objectief is het aan •
te bevelen om dit te bevestigen of los te koppelen
terwijl de camera is uitgeschakeld.
SAMSUNG is niet verantwoordelijlk voor ongelukken, •
schade of problemen die ontstaan door het gebruik
van objectieven van een andere fabrikant.
De bodydop beschermt het product tijdens transport •
tegen krassen en stof.

Objectieven kunnen het beste worden verwisseld in •
een schone omgeving zonder zwevende deeltjes in
de lucht. Vreemde deeltjes in de camerabody of het
objectief kunnen een defect veroorzaken.
Zorg bij het bevestigen van het objectief dat u de •
interne delen van de camera niet met uw vingers
aanraakt. Stof en vreemde deeltjes in de camera
kunnen invloed hebben op de beeldkwaliteit en
kunnen tot een storing leiden.

Voorbereiding van de camera

Bevestiging van de camerariem

Wanneer de camerariem aan de body is bevestigd, kan de gebruiker de camera handig dragen.

19

Voorbereiding van de camera

Wanneer u de camera wilt aan- of uitzetten,
gebruikt u hiervoor de aan-uitschakelaar ON/OFF.

De eerste keer dat u de camera aanzet, wordt
u mogelijk gevraagd om de taal en datum in te
stellen.

Date & Time

2

Date

Time Zone

Time

Language

MENU OK

Exit Change

2010 1 1

00 : 00

English

20

Druk op [T] om de Language te selecteren

1

en druk vervolgens op [

Druk op [S/T/W/X] om de gewenste taaloptie

2

in te stellen en druk vervolgens op [

].

].

• Het scherm wordt in de gekozen taal weergegeven.

Datum & tijd

2

Datum
Tijdzone
tijd
Language

MENU OK

Afsl. Wijzigen

Druk op [S/T] om Datum te selecteren en

3

druk vervolgens op [

Druk op [S/T/W/X] om de gewenste datum

4

in te stellen en druk vervolgens op [

2

Datum
Tijdzone
tijd
Language

MENU OK

Afsl. Wijzigen

Datum & tijd

2010 1 1

00 : 00
Nederlands

2010 1 1

00 : 00
Nederlands

].

].

Voorbereiding van de camera

Druk op [T] om Tijdzone te selecteren en

5

druk vervolgens op [
Stel een wereldtijd in door te drukken op [W/X].

6

Als u zomer- en wintertijd wilt instellen,

7

drukt u op [S]. Druk nogmaals op [S] om

Tijdzone

2

Londen
[GMT +00:00] 2010/01/01 01:10 AM

MENU

Terug Instellen

].

deze optie uit te schakelen.

Druk op [ ] om de instelling op te slaan.

8

Druk op [T] om Tijd te selecteren en druk

9

vervolgens op [

Stel de gewenste tijd in door op [S/T/W/X]

10

te drukken en druk vervolgens op [

Datum & tijd

2

Datum
Tijdzone
tijd
Language

Afsl. Wijzigen

MENU OK

2010 1 1

00 : 00

Nederlands

].

].

Druk op [MENU] om het instellen te

11

beëindigen.

21

12:00

AM

2010.01.01

330

15

5

0001

12:0012:00

2010.01.01

2010.01.01

Voorbereiding van de camera

Alle details die in de zoeker te zien zijn, verschijnen precies zo op het scherm.
Met behulp van de live view-functie kunnen gebruikers handig een foto maken zonder door de zoeker te
hoeven kijken.
De pictogrammen op het scherm wijzen op het gebruik van de schakelaars voor OIS en AF/MF op het
objectief.

Pictogrammen

14

M

B

SF

RGB

OIS

22

F3.5

F3.

15

12:00AM 2010.01.01

-
3

223110

C

ISO

+

AEL

0001

AFL

A

A

Informatiegedeelte

Opnamemodus

Video-opnamemodus

Scherpstelcontrole

Flitser

15

Sluitertijd

F3.5

Diafragmawaarde

Bijstelling van de

­+

3

223110

belichting

12:00

2010.01.01

〔 〕

AEL/AFL-instelling

Aantal resterende

0001

opnamen

Batterij-informatie

Geen geheugenkaart
geplaatst

Op het scherm worden de pictogrammen
voor de geselecteerde optie
weergegeven.

Waarschuwing voor
bewegingsonscherpte

AM

Tijd, datum en jaar

Scherpstelindicator

Vlek het meten Gebied

AF-zone

Histogram

Rasterprojectie

Voorbereiding van de camera

B

Opnameopties (links)

14

M

Grootte

Videoformaat

Beeldkwaliteit

SF

Videokwaliteit

Scherpstelgebied

Flitser

Aanpassing
fl itssterkte

Kleurruimte

RGB

Smart bereik

OIS

OIS

Spraakopname

Fader

Windonderdrukking

C

Opnameopties (rechts)

Transportmodus

Zelfontspanner

AF-modus

Witbalans

Witbalansaanpassing

ISO

ISO

Lichtmeting

Fotowizard

23

Selectie van menu’s en opties

Wanner u op [MENU] drukt, kunt u een gewenste optie of menu selecteren door te drukken op [S/T] of [ ].

Druk in de opnamemodus op [MENU].

1

U kunt een gewenste optie of menu

2

selecteren door te drukken op [S/T/W/X]

].

of [

OK-knop,
Keuze AF

Lichtmeetmethode

instellen,door

menunavigeren (W)

Voor het opslaan van een optie of menu drukt u

3

].

op [

Terug naar de vorige stap.

Als u terug wilt naar de vorige stap drukt u op [MENU].

De gebruiker kan weer naar de opnamemodus
terugkeren door op [Sluiter] te drukken.

24

AF/MF instellen, door menu

navigeren (

AF MF

OK

WB

ISO

ISO instellen, door menu

navigeren (

S

Witbalans

instellen,

door menu

navigeren (

T

)

)

X

Het instelwiel gebruiken

De gebruiker kan de waarde van een menuoptie
wijzigen door aan het instelwiel te draaien of door
in het menuscherm naar de gewenste positie te
gaan. Wanneer u bijvoorbeeld een foto in de modus
sluiterprioriteit neemt, kunt u hiermee snel de
gewenste sluitertijd instellen.

Voorbeeld. Gebruik van het instelwiel in de S-modus

Zet de modusdraaiknop op S.

1

Pas de sluitertijd aan door aan het instelwiel

2

te draaien.

• Het diafragma wordt automatisch ingesteld

)

in overeenstemming met de gekozen
sluitertijd.

Selectie van menu’s en opties

[Fn] gebruiken

Met behulp van de [Fn]-knop op de camera heeft de
gebruiker snel toegang tot belangrijke functies zoals
Kwaliteit, Formaat, AF-gebied, Flitser, Kleurruimte,
Smart bereik en OIS.

Voorbeeld. Flitserinstelling in de P-modus

Zet de modusdraaiknop op P.

1

Druk op de [Fn]-knop op de camera.

2

Selecteer Flitser met behulp van [W/X

3

instelwiel.

Flitser

0

-1 +1

-2

+2

14

M

SF

Druk op [S].

4

Stel de fl itseroptie in met [W/X] of het

5

instelwiel.

OIS

RGB

] of het

Druk op [S].

6

Stel de gewenste fl itssterkte in met behulp

7

van [W/X] of het instelwiel.

• Hiermee kunt u de fl itssterkte met ±2 stops
aanpassen.

Invulfl its

-1 +1

-2

0

+2

De mate
van
aanpassing
van de

14

M

SF

Kadreer het onderwerp en druk [Sluiter] half

8

in om scherp te stellen.

Druk [Sluiter] volledig in om de opname te

9

starten.

RGB

OIS

fl itssterkte

25

nelletsni diuleg ne mrehcS

Meer informatie over hoe u de weergaveopties van uw camera kunt wijzigen.

Het type weergave wijzigen

U kunt de weergavemethode van pictogrammen
en optionele items in de opname- en
weergavemodus selecteren.

Druk herhaaldelijk op [DISP].

DISP-knop

09:45 2010.01.01

14

M

SF

RGB

OIS

­3

2 2 31 10

F3.7

20

Opnamemodus

DISP

ISO

AF - MF

WB

ISO

+

0001

Alle door de gebruiker ingestelde opname-•
informatie weergeven, behalve raster en
histogram.
Alle door de gebruiker ingestelde opnamemodi •
weergeven.
Alle informatie verbergen, behalve •
opnamemodus, sluitertijd, Diafragmawaarde,
belichting, resterend aantal opnames en
batterij-informatie.
De metagegevens van de opname weergeven.•

Het RGB-histogram, de momenteel •
geselecteerde optie en de ingestelde datum

Weergavemodus

weergeven.
Informatie weergeven over sluitertijd, •
Diafragmawaarde, bestandsnaam, actuele
bestand en het totale aantal opgeslagen
bestanden.

26

Het gebruikersscherm instellen

U kunt de weergavemethode van opname­informatie instellen of verwijderen.

Druk in de opnamemodus op [MENU].

1

Selecteer Gebruikersinstelling (1) →

2

Gebruikersdisplay → een optie.

14

14

M

M

SF

FFFSSSSSSSFFFSSSS

RGB

RGB

OIS

F3.7

F3.7

20

20

Het histogram is een grafiek waarin de verdeling van alle
helderheden in het beeld wordt weergegeven. Als de grafiek
voornamelijk naar links helt, is de foto donker en als de grafiek
naar rechts helt, is de foto licht. De hoogte van de grafiek houdt
verband met de kleurinformatie en de grafiek wordt hoger al
een bepaalde

▲ latseeM

kleur meer is gespreid.

onderbelicht

-

­3

2 2 31 10

3

2 2 30

margotsih teH

▲

09:45 2010.01.01

2010.01.012010.01.0109:45 09:45

ISO

+

+

0001

0001

Meestal goed
belicht

▲ latseeM

overbelich

Raster

Pictogram

Histogram
Pictogram

s

Scherm en geluid instellen

De schermweergave instellen

De schermweergave kan worden ingesteld op de
stand die het gemakkelijkst is voor de gebruiker.

Druk in de opname- of weergavemodus op

1

[MENU].

Selecteer Instellingen 3 (

2

Schermkeuze.

Selecteer de gewenste optie.

3

1 2 1 1 2

3

Schermkeuze

Video

Anynet+ (HDMI-CEC)

HDMI-formaat

Firmware bijwerken

MENU OK

Terug Instellen

Auto keuze

Hoofdscherm

EVF

Auto

Auto keuze

NTSC

Hoofdscherm

EVF

On

Auto

Schakel over tussen Hoofdscherm en
EVF met de oogsensor

Het scherm wordt uitsluitend
weergegeven via Hoofdscherm

Het scherm wordt uitsluitend
weergegeven via EVF

) →

3

3

27

Eenvoudig foto’s maken

U kunt gemakkelijk foto’s maken door de noodzaak van gebruikersinstellingen te minimaliseren.

Zet de modusdraaiknop op .

1

Kadreer het onderwerp.

2

Alle details die in de zoeker te zien zijn,
verschijnen precies zo op het scherm.

14

M

RGB

OIS

0001

SMART

WHITE

28

Druk [Sluiter] half in om scherp te stellen.

3

14

M

SMART

RGB

OIS

SMART

Druk [Sluiter] volledig in om de opname te

4

starten.

WHITE

●

Groen: Het onderwerp is scherp.

●

Rood: Het onderwerp is niet scherp.

0001

Raadpleeg “Tips om betere foto’s te •
maken” (pag. 29) voor informatie over
hoe u betere foto’s maakt.
Druk op [ •

] om de opgeslagen beelden

op het scherm weer te geven.

Tips

Tips om betere foto’s te maken

De camera op de juiste manier vasthouden

Zorg ervoor
dat uw hand,
uw haar en de
camerariem
het objectief of
de fl itser niet
blokkeren.

Image stabilization

Schakel de functie •
voor optische
beeldstabilisatie
(OIS) in om
bewegingsonscherpte
te vermijden. (pag. 33)

De sluiterknop half indrukken

Als u van tevoren
wilt controleren of de
scherpstelling goed
is, kunt u hiervoor
de sluiterknop half
indrukken. Wanneer
u de sluiterknop half
indrukt, worden de
scherpstelling en
belichting automatisch
aangepast.

14

M

SF

Scherpstelkader

ISO

RGB

OIS

125

F3.5

­3

223110

De ingestelde
sluitertijd en
Diafragmawaarde

+

0001

Wanneer dit groen •
is, neemt u de
foto door [Sluiter]
volledig in te
drukken.
Als het rood is, is •
het onderwerp niet
scherp. Wijzig de
compositie of pas de
scherpstelling aan.

29

Voorkomen dat het onderwerp niet scherp is

In de volgende situaties kan een foto onscherp worden doordat het moeilijk is om het onderwerp scherp te krijgen.

Bij gebrek aan kleurcontrast (bijvoorbeeld als de kleren •
van het onderwerp eenzelfde kleur hebben als de
achtergrond)
Bij sterk tegenlicht achter het onderwerp•
Bij sterke lichtrefl ectie vanaf het onderwerp•
Bij een horizontaal streeppatroon, zoals luxafl ex•
Wanneer het onderwerp zich niet midden in het beeld •
bevindt
In het geval van een platte witte muur die geen specifi ek •
patroon bevat.
In het geval van een snel bewegend onderwerp.•
Wanneer het onderwerp zich te dicht bij de camera •
bevindt

Probeer eens gebruik te maken van de
scherpstelvergrendeling.

Kies een punt waarop gemakkelijk kan worden scherpgesteld
en stel daarop scherp door de sluiterknop half in te drukken.
Houd vervolgens [Sluiter] half ingedrukt en beweeg de
camera naar een gewenste compositie. Blijf de sluiterknop half
ingedrukt houden totdat u daadwerkelijk de foto neemt.

Kies een punt waarop gemakkelijk kan worden scherpgesteld
en stel daarop scherp door de sluiterknop half in te drukken.
Houd vervolgens [Sluiter] half ingedrukt en beweeg de
camera naar een gewenste compositie. Blijf de sluiterknop
half ingedrukt houden totdat u daadwerkelijk de foto neemt.
(Gebruikershandleiding op de cd-rom, pagina 77)

30

Handmatige scherpstelling gebruiken

Wanneer de automatische scherpstelling
door omstandigheden niet goed werkt, kan
er handmatig worden scherpgesteld door de
scherpstelmethode op MF te zetten.
Als de scherpstelmethode voor de lens is ingesteld
op Manual Focus (Handmatige focus of MF),
helpt deze functie bij het scherpstellen van het
onderwerp door automatisch het scherm uit te
schuiven. Met behulp van de vergroting kan het
beeld nauwkeuriger worden scherpgesteld.(56)

• Met behulp van het controleniveau

van [AF/MF] kan de scherpstelling
handmatig worden aangepast.

• Als het objectief geen AF/MF-schakelaar

heeft, kunt u de optie Handm. scherpte
(MF) in het AF-modusmenu instellen.

• Welke opties beschikbaar zijn, kan per
objectief verschillen.

• Wanneer u de scherpstelling handmatig
regelt, kan de foto onscherp worden
als er niet nauwkeurig is scherpgesteld.
Neem pas een foto nadat er nauwkeurig
is scherpgesteld.

• When Bij gebruik van handmatige
scherpstelling is het AF-gebied niet
beschikbaar.

• In de fi lmopnamemodus kunt u het
beeld niet scherpstellen met de
vergroting.

31

Automatische of handmatige scherpstelling instellen

Met de AF/MF-schakelaar aan de zijkant van
het objectief kunt u kiezen voor handmatige of
automatische scherpstelling.

Automatische scherpstelling gebruiken

1

Stel de AF/MF-schakelaar op het objectief
in op AF. De scherpstelling wordt
automatisch aangepast als de sluiterknop
half wordt ingedrukt.

Handmatige scherpstelling gebruiken

2

Stel de AF/MF-schakelaar op het objectief
in op MF. Wanneer u aan de scherpstelring
draait, wordt de scherpstelling handmatig
aangepast.

Zoomen

Met behulp van de zoomring kunt u een beeld
vergroten (telefoto) of verkleinen (groothoek) door de
brandpuntsafstand van de cameralens te wijzigen.
Pas het beeld aan de gewenste grootte aan en neem
de foto.

Controleer de scherpstelling van het onderwerp

1

en draai de zoomring naar links of rechts.

x Al naar gelang de wijziging van de

brandpuntsafstand verschijnt het
onderwerp groter of kleiner in beeld.

Druk [Sluiter] half in om scherp te stellen.

2

Druk [Sluiter] volledig in om de opname te starten.

3

Er zijn ook objectieven zonder AF/MF­schakelaar. Houd dit in gedachten wanneer
u een objectief aanschaft. (pag. 53)

32

Wanneer u het brandpuntsafstand met behulp
van de zoomring hebt gewijzigd, kan het
gebeuren dat de scherpstelling licht afwijkt.
Het is daarom aan te bevelen om nogmaals
scherp te stellen voordat u de foto neemt.

ON

OIS

OFF

Optische beeldstabilisatie (OIS )

Wanneer u de functie voor optische
beeldstabilisatie (OIS) gebruikt, kunt u
nauwkeuriger scherpstellen, doordat
bewegingsonscherpte wordt geminimaliseerd.

De OIS-knop op het objectief gebruiken

De OIS-functie kan alleen worden gebruikt
wanneer deze functie in het objectief aanwezig is.

Als u deze functie wilt gebruiken, zet u [OIS] op ON.

De OIS-knop in de menuoptie gebruiken

Nadat u de OIS-knop hebt ingesteld, selecteert u
de OIS-functie in het menu

Druk in de opnamemodus op [MENU].

1

Selecteer Opname3 (3/3) → OIS → een optie.

2

De OIS-functie wordt alleen

OIS

Modus 1

actief wanneer de sluiterknop
half of volledig wordt
ingedrukt.

Modus 2 De OIS-functie is altijd actief.

OIS

De OIS-functie kan in de volgende gevallen niet •
worden gebruikt.

Bij het maken van een foto terwijl u een ­bewegend onderwerp volgt When a big vibration
occurs beyond the range of stabilization
Bij een trilling die te groot is om te compenseren ­Wanneer de sluitertijd te lang is, doordat er bij ­erg weinig licht wordt gefotografeerd
Wanneer de batterij onvoldoende capaciteit heef ­Bij een close-upfoto -

Bij gebruik van een statief moet u de OIS-functie •
uitschakelen. Er zou dan namelijk juist door de
OIS-functie trillingsonscherpte kunnen ontstaan.
Als de camera tijdens het maken van een foto een •
klap te verduren krijgt, kan het scherm een storing
vertonen. In een dergelijk geval zal de camera
weer normaal werken wanneer deze even wordt
uitgeschakeld en weer ingeschakeld.
Aangezien het energieverbruik door de OIS-functie •
toeneemt, is het aan te bevelen om deze functie
alleen in te schakelen wanneer dit nodig is.
Als u de OIS-functie in het menu wilt instellen, stelt •
u [OIS] voor het objectief in op ON.
De functie kan rechtstreeks worden ingesteld door •
in de opnamemodus op [Fn] te drukken.

33

Scherptedieptecontrole

Wanneer u de functie voor scherptedieptecontrole niet gebruikt, kunt u het onderwerp alleen door de
camera zien bij een maximale Diafragmawaarde (minimaal f-nummer) in de opnamemodus

.

Druk in de opnamemodus op de

1

[Scherptediepte]-knop.

Controleknop

scherptediepte

Bekijk door de zoeker en op het scherm

2

alvast de scherptediepte van de foto.

Via de menuoptie Toetsafbeelding kunt u
de functie van bepaalde knoppen instellen.
(Gebruikershandleiding op de cd-rom, pagina 77)

34

Wat is scherptediepte?

Wanneer u op een bepaald onderwerp
scherpstelt, is er een bepaald gebied waarin
objecten dichterbij en verder weg ook scherp
zijn. Dit scherpe gebied wordt scherptediepte
genoemd.

Hoe groter de hoek van een groothoeklens en hoe
hoger de Diafragmawaarde, des te groter is ook
de scherptediepte.
Een Diafragmawaarde van f/11 is bijvoorbeeld
hoger dan f/2.8.

Huidige positie van
het onderwerp

10 meter 6 meter 4 meter 2 meter 1 meter

S Deze lijn geeft het scherpstelbereik
bij een grote scherptediepte aan.

Huidige positie van
het onderwerp

10 meter 6 meter 4 meter 2 meter 1 meter

S Deze lijn geeft het scherpstelbereik
bij een kleine scherptediepte aan.

De Smart Auto-modus gebruiken

Met de smart auto-modus kunt u foto’s maken met de optimale instellingen voor de actuele situatie. De
camera herkent automatisch diverse opnameomstandigheden en kiest instellingen die daarvoor geschikt
zijn. Zo kunnen zelfs beginnende fotografen de camera probleemloos gebruiken.

Zet de modusdraaiknop op .

1

Kadreer het onderwerp.

2

• Wanneer u de gewenste compositie hebt
bepaald, wordt de scène automatisch
door de camera gedetecteerd en wordt
het bijbehorende moduspictogram op het
scherm weergegeven.

14

M

14

M

SMARTSMART

RGB

Het moduspictogram
van de
gedetecteerde
scène wordt

SMART

WHITE

0001

weergegeven.

Landschap in de buitenlucht
Opname met een zeer heldere achtergrond

Landschap bij nacht
Portret ‘s nachts buiten
Landschap met tegenlicht en zonder mensen
Portret bij tegenlicht
Portret
Close-up
Close-up van detail

Zonsondergang
Blauwe lucht
Natuuropname van bijvoorbeeld bossen en
bladeren
Close-up van een onderwerp met diverse kleuren
Close-upportret

Plaats de camera op een vaste ondergrond
zoals een statief en maak de opname terwijl
het onderwerp enige tijd niet beweegt.

Maak foto’s waarbij het onderwerp veel beweegt.

Wanneer de opnameomstandigheden niet door de •
camera kunnen worden gedetecteerd, wordt de opname
met de basisinstellingen van de modus gemaakt
Ook als er een gezicht is gedetecteerd, is het mogelijk •
dat de camera de portretmodus niet herkent, vanwege
de richting of de helderheid van het gezicht.
Afhankelijk van de opnameomstandigheden zoals •
licht, cameratrilling en afstand tot het onderwerp kan
eenzelfde scène als verschillende modi worden herkend.
Het is mogelijk dat in de modus • , afhankelijk van de
beweging van het onderwerp, de juiste scène niet wordt
herkend, ook niet als er een statief wordt gebruikt.

Druk [Sluiter] half in om scherp te stellen.

3

Druk [Sluiter] volledig in om de opname te starten

4

35

.

De programmamodus gebruiken

In de programmamodus worden de sluitertijd en Diafragmawaarde automatisch aangepast waarbij de
juiste helderheid behouden blijft.

Zet de modusdraaiknop op P.

1

Stel opties in.

2

• Voor een lijst met opties, zie “Uitgebreide
opnamefuncties”. (Gebruikershandleiding
op de cd-rom, pagina 50)

14

M

SF

RGB

OIS

Kadreer het onderwerp en druk [Sluiter]

3

half in om scherp te stellen.

Druk [Sluiter] volledig in om de opname te starten.

4

­3

223110

F3.5

15

ISO

+

0001

36

Wat is de programmaverschuivingsmethode?

Bij gebruik van deze functie kunnen de gewenste
sluitertijd en Diafragmawaarde worden gekozen,
terwijl de belichting onveranderd blijft.

De sluitertijd en Diafragmawaarde worden
gewijzigd op basis van de volgende regels.

De beschikbare Diafragmawaarden voor
de belichtingsinstelling kunnen verschillen
afhankelijk van het objectiefmodel.

Draairichting Aanpassing belichtingsparameters

Linksom

Rechtsom

Langere sluiltertijd + hoger
Diafragmawaardegetal

Kortere sluitertijd + lager
Diafragmawaardegetal

Diafragmawaardeprioriteit, sluiterprioriteit of de handmatige
modus gebruiken

Wanneer u met behulp van de Diafragmawaarde de sluitertijd en de hoeveelheid binnenvallend licht regelt,
kunt u foto’s met de gewenste belichting maken. In de volgende opnamemodi kunt u het Diafragmawaarde
en de sluitertijd regelen: Diafragmawaardeprioriteit, sluiterprioriteit en handmatige modus.

Diafragmawaardeprioriteit gebruiken

In de Diafragmawaardeprioriteitmodus kunt u
handmatig de Diafragmawaarde instellen terwijl de
camera automatisch een geschikte sluitertijd kiest.

Zet de modusdraaiknop op A.

1

Draai aan het instelwiel om de

2

diafagmawaarde in te stellen.

14

M

SF

RGB

OIS

­3

223110

F4

20

A

Stel opties in.

3

• Voor een lijst met opties, zie “Uitgebreide
opnamefuncties”. (Gebruikershandleiding
op de cd-rom, pagina 50)

Kadreer het onderwerp en druk [Sluiter]

4

half in om scherp te stellen.

Druk [Sluiter] volledig in om de opname te starten.

5

ISO

+

0001

Diafragmawaarde

De Diafragmawaardeopening van een objectief
kan worden ingesteld om zo de hoeveelheid licht
die de beeldsensor bereikt te regelen. Wanneer
het Diafragmawaarde verder wordt geopend
(lagere Diafragmawaarde) zullen objecten die
dichter bij de lens staan en objecten die verder
van het scherpgestelde punt af staan, onscherp
worden. Wordt het Diafragmawaarde juist verder
gesloten (hogere Diafragmawaarde), dan zal
het scherpstelbereik zich verder naar voren en
achteren uitstrekken.

▲ Hogere

Diafragmawaarde
(kleine lensopening)

▲ Lagere

Diafragmawaarde
(grote lensopening)

37

Diafragmawaardeprioriteit, sluiterprioriteit of de handmatige modus gebruiken

Sluiterprioriteit gebruiken

In de sluiterprioriteitmodus kunt u handmatig de
sluitertijd instellen terwijl de camera automatisch
een geschikte Diafragmawaarde kiest.

Zet de modusdraaiknop op S.

1

Draai aan het instelwiel om de sluitertijd in

2

te stellen.

14

M

SF

RGB

Stel opties in.

3

OIS

S

250

F3.7

-

3

223110

• Voor een lijst met opties, zie “Uitgebreide
opnamefuncties”. (Gebruikershandleiding
op de cd-rom, pagina 50)

Kadreer het onderwerp en druk [Sluiter]

4

half in om scherp te stellen.

Druk [Sluiter] volledig in om de opname te starten.

5

38

ISO

+

0001

Sluitertijd

De sluitertijd is de periode dat de sluiter open staat.
Door met de sluitertijd te spelen, kunt u allerlei
interessante effecten bereiken. Met een lange
sluitertijd wordt beweging in het beeld vervaagd.
Wanneer er een lange sluitertijd voor een foto is
gebruikt, is de beweging haast voelbaar.

Een korte sluitertijd is juist weer essentieel om
beweging vast te leggen. Met een korte sluitertijd
wordt het onderwerp in zijn beweging bevroren.

▲ Lange sluitertijd ▲ Korte sluitertijd

Diafragmawaardeprioriteit, sluiterprioriteit of de handmatige modus gebruiken

De handmatige modus gebruiken

In de handmatige modus kunt u foto’s maken
door rechtstreeks diverse opnameopties in te
stellen, inclusief sluitertijd en Diafragmawaarde.

Zet de modusdraaiknop op M.

1

Draai aan het instelwiel om de sluitertijd in

2

te stellen.

Draai aan het instelwiel om de

3

Diafragmawaarde in te stellen terwijl u de
reeksopnamenknop ingedrukt houdt.

Instelwiel

Knop voor
reeksopnamen

Stel de gewenste opnameoptie in.

4

• Voor een lijst met opties, zie “Uitgebreide
opnamefuncties”. (Gebruikershandleiding op
de cd-rom, pagina 50)

Kadreer het onderwerp en druk [Sluiter]

5

half in om scherp te stellen.

Druk [Sluiter] volledig in om de opname te starten.

6

• In de modi P (programma),
S (sluiterprioriteit) of A
(Diafragmawaardeprioriteit), wordt elk
deel voorbij het belichtingsbereik op het
scherm rood weergegeven.
P-modus: het rood heeft betrekking op
de sluitertijd en Diafragmawaarde.
S-modus: het rood heeft betrekking op
de sluitertijd.
A-modus: het rood heeft betrekking op
de Diafragmawaarde.

• De ISO-waarde kan niet automatisch
worden ingesteld in de modus M
(Handmatig)

39

De modi nacht/portret/landschap gebruiken

De nachtmodus gebruiken

Bij gebruik van de nachtmodus kunt u de
optimale belichting voor een donkere omgeving
gebruiken.

Zet de modusdraaiknop op .

1

Kadreer het onderwerp en druk [Sluiter]

2

half in om scherp te stellen.

Druk [Sluiter] volledig in om de opname te starten.

3

In de nachtmodus is het aan te bevelen
om gebruik te maken van een statief,
een draadontspanner (beide niet
inbegrepen) of de zelfontspanner om
bewegingsonscherpte te vermijden.

40

De portretmodus gebruiken

In de portretmodus bereikt u bij portretopnamen
een optimaal effect.

Zet de modusdraaiknop op .

1

Kadreer het onderwerp en druk [Sluiter]

2

half in om scherp te stellen.

Druk [Sluiter] volledig in om de opname te

3

starten.

In de portretmodus wordt er automatisch
op het gezicht scherpgesteld, doordat de
modus Gezichtsdet. AF hier actief is.

De landschapsmodus gebruiken

Deze modus kan handig zijn wanneer het hele
landschap scherp moet zijn.

Zet de modusdraaiknop op .

1

Kadreer het onderwerp en druk [Sluiter]

2

half in om scherp te stellen.

Druk [Sluiter] volledig in om de opname te starten.

3

In de landschapsmodus wordt
automatisch de sluitertijd volgens de
Diafragmawaarde aangepast.
Het is aan te bevelen om bij lange
sluitertijden een statief te gebruiken.

De scènemodus gebruiken

Aangezien voor deze scènes de geschikte opties al zijn voorgeprogrammeerd, wordt het fotograferen u
gemakkelijk gemaakt doordat u steeds een scène kunt kiezen die bij de situatie past.

Zet de modusdraaiknop op .

1

Selecteer een scène.

2

x Druk op [MENU] om een scène te

selecteren. U kunt vervolgens de gewenste
scène selecteren.

x Voor de beautyshot-modus, zie “De

beautyshot-modus gebruiken”.

Beautyshot

1

MENU OK

Terug Instellen

Kadreer het onderwerp en druk [Sluiter]

3

half in om scherp te stellen.

Druk [Sluiter] volledig in om de opname te

4

starten.

Wanneer de camera in de stand-bystand
staat terwijl de modusdraaiknop op
staat, kunt u direct de gewenste scène
kiezen door op [Fn] te drukken.

41

De scènemodus gebruiken

De beautyshot-modus gebruiken

In de beautyshot-modus kunt u foto’s maken waarbij
de huid glad en vrij van ongerechtigheden wordt gemaakt.

Zet de modusdraaiknop op .

1

Druk op [MENU].

2

Selecteer Opname1 (

3

Beautyshot.

Selecteer Opname3 (

4

Stel opties in.

5

) → SCÈNE →

1

) → Gezichtstint.

3

x Selecteer een hogere instelling om de

huidtint lichter te laten lijken.

1 2 1 1 2 3

3

Gezichtstint
Gezichtretouch.

Terug Instellen

MENU OK

Selecteer Opname3 (

6

Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3

) →

3

Gezichtretouch.

42

Stel opties in.

7

x Selecteer een hogere instelling om de

huidtint lichter te laten lijken.

1 2 1 1 2 3

3

Gezichtstint
Gezichtretouch.

Terug Instellen

MENU OK

Kadreer het onderwerp en druk [Sluiter]

8

half in om scherp te stellen.

Druk [Sluiter] volledig in om de opname te

9

starten.

Niveau 1
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3

In de beautyshot-modus is het AF-gebied
op Gezichtsdet. AF of Zelfportret AF
ingesteld.

Een video opnemen

In de videomodus kunt u opnamen in high-defi nition kwaliteit (1280x720) opslaan. U kunt video’s
van maximaal 25 minuten lang maken. De video-opname wordt opgeslagen als een H.264-bestand
(MPEG-4.AVC).

Zet de modusdraaiknop op .

1

Druk op [MENU].

2

Selecteer Opname1 (

3

Stel opties in.

4

Selecteer Opname3 (

5

Kies of u spraak wilt opnemen.

6

Druk op [Sluiter] om de opname te starten.

7

REC

00:01 01:00

-

+

3

223110

F3.5

Druk op [Sluiter] om de opname te

8

stoppen.

01:00

) → Kwalit.

1

) → Spraak.

3

De framesnelheid bij video-opnamen staat •
vast op 30 fps (30 frames/sec).
Druk tijdens een video-opname eenmaal op •
de [Scherptediepteknop] om de AF-functie
te activeren en nogmaals als u de functie
weer wilt uitschakelen.

Een video-opname pauzeren

Met behulp van de pauzefunctie kunt u precies
de gewenste scènes in één bestand opnemen
en hoeft u niet met meerdere afzonderlijke
videobestanden te werken.

Druk op [ ] om de opname te pauzeren.

Druk nogmaals op • [

] om de opname te

hervatten.

43

Een video opnemen

H.264 (MPEG-4 part 10/AVC) is de nieuwste een •
videocoderingsindeling die in 2003 gezamenlijk
door de internationale standaardisatieorganisaties
ISO-IEC en ITU-T is ontwikkeld. Aangezien er
bij deze indeling een hoge compressie wordt
toegepast, kunnen er meer gegevens op een
opslagmedium worden bewaard.
Bij gebruik van een langzame geheugenkaart kan •
de video-opname worden onderbroken als de
kaart de video niet snel genoeg kan verwerken.
U kunt dit probleem oplossen door een snellere
geheugenkaart te gebruiken of de grootte van de
video terug te brengen.
Wanneer bij een video-opname de •
beeldstabilisatie wordt gebruikt, kan het geluid
van deze functie in de video hoorbaar zijn.
Wanneer een videobestand de 4 GB overschrijdt, •
wordt de opname automatisch beëindigd. In dat
geval kan de opname worden voortgezet door
een nieuwe opname te beginnen.
Het is altijd aan te bevelen om een geheugenkaart •
in de camera te formatteren.
Wanneer u de kaart in een ander product of in de
computer formatteert, kan dit tot schade aan foto’s
leiden of kan de capaciteit van de geheugenkaart
wijzigen.

44

Als tijdens een video-opname het objectief •
wordt verwijderd, zal de opname worden
onderbroken. Wissel niet tijdens een opname
van objectief.
Wees er bij het opnemen van video’s op •
bedacht dat bepaalde camerageluiden
zoals in- en uitzoomen en het indrukken van
knoppen in de video hoorbaar zal zijn.
Wanneer tijdens een video-opname plotseling •
onder een andere hoek wordt gefi lmd, is het
mogelijk dat de beelden niet optimaal worden
opgenomen. Het is aan te bevelen om bij
video-opnamen een statief te gebruiken.
Op die manier wordt bewegingsonscherpte
geminimaliseerd.
Bij video-opnamen wordt alleen de • Multi AF­functie ondersteund. Het is dus niet mogelijk
om scherpstelprioriteiten zoals Gezichtsdet.
AF te gebruiken.

Meer informatie over de basale opnamefuncties

Voor uitgebreidere informatie kunt u terecht in de gebruikershandleiding op de meegeleverde cd-rom ( ).

* Standaardwaarde

Hoofdstuk Functie Beschrijving

De
Handmatige
modus
gebruiken

Een video
opnemen

De belichtingsoptie
'bulb' gebruiken

De
Diafragmawaarde
instellen

Het scherm laten
uitfaden

Windonderdrukking
gebruiken

Wanneer u de handmatige modus gebruik, kunt u de
‘bulb’-belichingsmodus instellen door bij een sluitertijd
van 30" (sec.) het instelwiel nog één stap verder te draaien.

Bij het opnemen van video's kunt u de diafragemawaarde
instellen. (Programma*, Diafragmaprioriteit)

U kunt het videoscherm tijdens het opnemen geleidelijk
donkerder of lichter maken door gebruikt te maken van de
faderfunctie. (Uit*, Infaden, Uitfaden,In/uitfaden)

Met behulp van de windonderdrukkingsfunctie kunt u
behalve het geluid van de wind ook omgevingsgeluid
uitfi lteren. (Uit*, Aan)

45

44

48

48

49

Resolutie en beeldkwaliteit instellen

De functie kan rechtstreeks worden ingesteld door in de opnamemodus op [Fn] te drukken.

Een resolutie instellen

Als u de meeste details en de beste
beeldkwaliteit voor uw foto’s of video’s wilt, is het
een goed idee om de resolutie op de hoogste
instelling te zetten. Het nadeel hiervan is wel dat
de bestanden dan relatief groot worden.

De resolutie voor foto’s instellen

Druk in de opnamemodus op [MENU].

1

Selecteer Opname 1 (1) → Fotoformaat

2

→ een optie.

Fotoformaat

(beeldverhouding)

4592 x 3056

14M

3872 x 2592

10M

3008 x 2000

6M

1920 x 1280

2M

4592 x 2584

46

(3:2)

(3:2)

(3:2)

(3:2)

(16:9)

Soort gebruik

Afdrukken op maximaal
A1-formaat
Afdrukken op maximaal
A2-formaat
Afdrukken op maximaal
A3-formaat
Afdrukken op maximaal
A5-formaat
Bij uitvoer naar een HDTV
of afdrukken op A1­formaat (16:9)

3872 x 2176

(16:9)

3008 x 1688

(16:9)

1920 x 1080

(16:9)

De resolutie voor video’s instellen

Druk in de video-opnamemodus op

1

[MENU].

Selecteer Opname 1 (1) → Filmformaat →

2

een optie.

1280

(16:9)

640

640

(4:3)

320

320

(4:3)

Bij uitvoer naar een HDTV
of afdrukken op A3­formaat (16:9)
Bij uitvoer naar een HDTV
of afdrukken op A4­formaat (16:9)
Bij uitvoer naar een HDTV
of afdrukken op A5­formaat (16:9)

Bij uitvoer naar een HDTV

Bij uitvoer naar een normale tv

Bij uploaden naar en gebruik op het
web

Resolutie en beeldkwaliteit instellen

De functie kan rechtstreeks worden ingesteld door in de opnamemodus op [Fn] te drukken.

De beeldkwaliteit van foto’s instellen

Foto’s worden in JPEG- of RAW-indeling
opgeslagen.Hoe lager de compressie, des te beter
is de beeldkwaliteit. Voor een betere beeldkwaliteit
zijn dus grotere bestanden nodig.

Druk in de opnamemodus op [MENU].

1

Selecteer Opname 1 (1) → Kwalit. →

2

een optie.

Superhoog

SF

F

N

RAW

RAW

S.Fijn+RAW

S.FINE

RAW
FINE

RAW

Normaal+RAW

NORMAL

Normaal

Fijn+RAW

Superhoge kwaliteit instellen

Hoog

Hoge kwaliteit instellen

Normale kwaliteit instellen

RAW

Opslaan in RAW-indeling

Superhoge kwaliteit JPEG’s en
RAW-bestanden tegelijk opslaan

Hoge kwaliteit JPEG’s en RAW­bestanden tegelijk opslaan

Normale kwaliteit JPEG’s en
RAW-bestanden tegelijk opslaan

Beelden met de RAW-indeling worden
opgeslagen zonder gegevensverlies en het
fotoformaat wordt ingesteld op 14M(4592
x 3056). Hoewel de camera-instellingen
zoals witbalans, contrast, kleurverzadiging
en scherpte niet daadwerkelijk in het beeld
worden toegepast, worden ze wel als
informatie mee opgeslagen. Als u het RAW­bestand als een kant-en-klaar fotobestand
in JPEG- of TIFF-indeling wilt opslaan,
kunt u hiervoor de meegeleverde software
(SAMSUNG RAW Converter) gebruiken.
RAW-bestanden hebben de extensie “SRW.”
(Bijvoorbeeld: “SAM_9999.SRW”)

De videokwaliteit instellen

De opgenomen video’s worden opgeslagen in
normale of hoge kwaliteit.

Druk op [MENU] in de opnamemodus.

1

Selecteer Opname1 (2) → Kwalit. → een

2

optie.

Normaal Normale kwaliteit instellen

HQ Hoge kwaliteit instellen

47

De zelfontspanner gebruiken

De functie kan rechtstreeks worden ingesteld door in de opnamemodus op [ ] te drukken.

De zelfontspanner instellen

Druk in de opnamemodus op [MENU].

1

Selecteer Opname 2 (2) → Snelheid.

2

Druk na het selecteren van Timer op [Fn].

3

Selecteer het tijdsinterval met behulp van

4

het instelwiel of [W / X].

• U kunt een interval instellen variërend van
2 - 30 seconden.

Timer

2

10

2

30

MENU

Terug

Wanneer er op [Sluiter] is gedrukt, wordt er

5

automatisch een foto genomen wanneer het

Reset

ingestelde interval is verstreken.

Druk nogmaals op [ ] of druk op
[Sluiter] om de zelfontspanner te
annuleren.

48

Foto’s in het donker maken

De functie kan rechtstreeks worden ingesteld door in de opnamemodus op [Fn] te drukken.

De fl itserontgrendeling gebruiken

U kunt fl itsen wanneer de ingebouwde fl itser met
de fl itserontgrendeling wordt geopend. Wanneer
de fl itser is gesloten komt er geen fl its. In de
modi
opening van de fl itser ondersteund.

1
2

3

, , , en wordt automatisch

Flitserknop

Druk in de opnamemodus op [ ].
Kadreer het onderwerp en druk [Sluiter]

half in om scherp te stellen.

Druk [Sluiter] volledig in om de opname te

starten.

• Wanneer de ingebouwde fl itser met de
fl itservergrendeling omhoog is gebracht,
worden de pop-up- en burstfunctie niet
ondersteund wanneer de fl itseroptie in het
menu op Uit is ingesteld.

De fl itseroptie instellen

Als een foto op een donkere plaats wordt
gemaakt, kan de foto erg donker uitvallen
doordat er onvoldoende licht aanwezig is. Druk

] om de fl itser omhoog te brengen.

op [

Druk in de opnamemodus op [MENU].

1

Selecteer Opname 2 (2) → Flitser → een

2

optie.

Uit

Er wordt geen fl its afgevuurd.
De hoeveelheid fl itslicht wordt

Smart Flitser

SMART

Automatisch
Auto + Rode

Invulfl its

Invulfl its +

Rode ogen

1e gordijn

2e gordijn

ogen

automatisch aangepast aan de
hand van de belichting met het
omgevingslicht.

Op donkere plaatsen wordt
automatisch gefl itst.

Er wordt automatisch gefl itst en rode
ogen worden voorkomen.

• Er wordt altijd gefl itst.

• De sterkte van de fl its wordt
automatisch geregeld.

Er wordt altijd gefl itst en rode ogen
worden voorkomen.

De fl its wordt onmiddellijk na opening
van de sluiter afgevuurd

De fl its wordt vlak voor het dichtgaan
van de sluiter afgevuurd

49

Foto’s in het donker maken

• Er wordt een beter resultaat bereikt als het
onderwerp zich binnen het toepasselijke
fl itsbereik bevindt.
(Zie Richtgetal in “Specifi caties”.)

• U kunt de optie voor automatisch fl itsen alleen
bij de externe fl itser instellen voor exclusief
gebruik door NX.

• Afhankelijk van de opnamemodus kunnen de
beschikbare fl itseropties verschillen.

50

De functie Anti-rode ogen gebruiken

Wanneer u op donkere plaatsen foto’s maakt, kan
door het fl itslicht het rode-ogeneffect ontstaan.
Zet in dat geval de fl itseroptie op Auto + Rode
ogen of Invulfl its + Rode ogen.

• Met behulp van de functie Anti-rode
ogen kan het rode-ogeneffect worden
voorkomen doordat er voorafgaand
aan de hoofdfl its voorfl itsen worden
afgevuurd.

• Wanneer het onderwerp tijdens de
voorfl itsen beweegt of zich te ver van de
camera bevindt, heeft dit mogelijk geen
effect.

Foto’s in het donker maken

1e gordijn, 2e gordijn

De volgende foto’s zijn gemaakt van rechtuit
bewegende onderwerpen bij respectievelijk
de opties 1e gordijn en 2e gordijn. Bij de
fl itseroptie 1e gordijn is het eerste deel van de
actie scherp vastgelegd, doordat onmiddellijk
bij het openen van de sluiter een fl its wordt
afgevuurd. Bij gebruik van de optie 2e gordijn
wordt de fl its pas later afgevuurd, zodat in dat
geval de laatste actie van het onderwerp scherp
wordt vastgelegd.

Beweegrichting bal

S

Flits bij 1e gordijn

Beweegrichting bal

S

Flits bij 2e gordijn

De ISO-waarde aanpassen

De ISO-waarde is de norm voor fi lmgevoeligheid
die door de International Standards Organization
(ISO) is vastgesteld en defi nieert de mate van
reactie wanneer er licht in de camera valt.
Aangezien de gevoeligheid bij hogere ISO­waarden toeneemt, is het mogelijk om in het
donker natuurlijke opnamen te maken door
de ISO-waarde te verhogen. Door de kortere
sluitertijd die hierdoor mogelijk is, wordt ook
bewegingsonscherpte tegengegaan.

Druk in de opnamemodus op [MENU].

1

Selecteer Opname 1 (1) → ISO →

2

een optie.

• Hoe hoger de ISO-waarde, des te sterker
de beeldruis.

• Door de ruisonderdrukkingsfunctie te
gebruiken kunt u de ruis die bij hoge
ISO-waarden ontstaat, verminderen.
(Gebruikershandleiding op de cd-rom,
pagina 53)

• De beschikbare ISO-opties kunnen
verschillen, afhankelijk van de
geselecteerde opnamemodus.

• De functie kan rechtstreeks worden
ingesteld door in de opnamemodus op
[ISO] te drukken.

51

Foto’s in het donker maken

De fl itssterkte regelen

Bij het instellen van de fl itseroptie kunt u tevens
de fl itssterkte regelen.

Druk in de opnamemodus op [MENU].

1

Selecteer Opname 2 (2) → Fllitser.

2

Druk op de [Fn]-knop wanneer u het

3

gewenste item hebt geselecteerd.

Pas de fl itssterkte aan met behulp van het

4

instelwiel of [W / X].

• Hiermee kunt u de fl itssterkte met ±2 stops
aanpassen.

Belichtingswaarde fl itser

1

MENU

52

0

-1 +1

-2

+2

De mate van
aanpassing
van de
fl itssterkte

ResetTerug

• Wanneer het onderwerp te dichtbij
is, de ISO-waarde te hoog is of de
belichtingswaarde te groot of te klein
is, zal het aanpassen van de fl itssterkte
weinig effect hebben.

• Bij bepaalde opnamemodi is het niet
mogelijk om de fl itssterkte te regelen.

• Wanneer de fl itssterkte door een
externe fl itser wordt geregeld, wordt de
belichtingswaarde van de externe fl itser
gebruikt wanneer deze aan de camera
wordt gekoppeld.

• Als bij gebruik van de ingebouwde
fl itser het onderwerp zich erg dicht
bij de camera bevindt, kan een deel
van de foto donker worden doordat
het objectief het fl itslicht blokkeert.
Controleer vooraf de benodigde afstand
tussen camera en onderwerp. De
minimumafstand voor fl itslicht kan per
objectief verschillen.

• Wanneer de zonnekap wordt
geïnstalleerd, kan het licht van de
ingebouwde fl itser door de kap worden
tegengehouden. Verwijder de zonnekap
wanneer u de ingebouwde fl itser
gebruikt.

Scherpstelmethoden

De scherpstelmethode wijzigen

Afhankelijk van het te fotograferen onderwerp
kunnen er diverse scherpstelmethoden worden
gebruikt.

Druk in de opnamemodus op [MENU].

1

Selecteer Opname 2 (2/2) →

2

AF-modus → een optie.

Enkelvoudige

AF

Continu AF

Handm.

scherpst.

Als er wordt scherpgesteld
door [Sluiter] half in te
drukken, houdt u op die
manier de scherpstelling vast.

Terwijl u [Sluiter] half
ingedrukt houdt, wordt de
scherpstelling continu op het
onderwerp aangepast.

U regelt de scherpstelling
handmatig door aan de
scherpstelring te draaien.

• Met behulp van het controleniveau van

[AF/MF] kan de scherpstelling handmatig
worden aangepast.

• Wanneer er geen AF/MF-schakelaar op het
objectief aanwezig is, kan de scherpstelling
in de AF-modus handmatig worden geregeld
als u Handm. scherpte (MF) selecteert.

• Welke opties beschikbaar zijn, kan per
objectief verschillen.

• Wanneer u de scherpstelling handmatig
regelt, kan de foto onscherp worden
als er niet nauwkeurig is scherpgesteld.
Neem pas een foto nadat er nauwkeurig is
scherpgesteld.(pag. 30)

• U kunt de AF-modus rechtstreeks instellen
door op de camera op [

] te drukken.

53

Scherpstelmethoden

Het scherpstelgebied wijzigen

U kunt ook scherpe en levendige foto’s
maken als het scherpstelgebied relatief tot het
onderwerp is verlegd.

Druk in de opnamemodus op [MENU].

1

Selecteer Opname 2 (

2

een optie.

Keuze AF

Multi AF

Gezichtsdet.

AF

Zelfportret

AF

54

Er wordt op het geselecteerde
gebied scherpgesteld.
Alle plaatsen in het beeld
waar is scherpgesteld worden
weergegeven.
Alle gebieden waar is
scherpgesteld worden
weergegeven.
Wanneer bij gebruik van
de zelfontspanner een
geluidssignaal klinkt, kunt u de
positie van het gezicht van het
onderwerp controleren.

) → AF gebied →

2

• Afhankelijk van de opnamemodus kan
de optie verschillen.

• Wanneer de AF/MF -schakelaar op het
objectief op MF staat, kan het AF-gebied
niet via het opnamemenu worden
gewijzigd.

• Wanneer de functie Multi AF is
geselecteerd, wordt het AF-gebied
groen weergegeven zolang het
onderwerp is scherpgesteld.

• De functie kan rechtstreeks worden
ingesteld door in de opnamemodus op
[Fn] te drukken.

Scherpstelmethoden

Scherpstellen op het geselecteerde
gebied

Bij het bepalen van de compositie kan de
scherpstelling op een door de gebruiker gewenst
gebied worden ingesteld.

Druk in de opnamemodus op [MENU].

1

Selecteer Opname 2 (2) → AF-gebied →

2

Keuze AF.

1 1 1 2 3

3

2

AF-modus
AF-gebied
AF-prioriteit
Snelheid
L.meting
Flitser

MENU OK

Druk op [MENU] om naar de vorige modus

3

terug te gaan.

Keuze AF

Multi AF
Gezichtsdet. AF
Zelfportret AF

Terug Instellen

Druk in de opnamemodus op [ ].

4

Pas de grootte en positie van het

5

scherpstelgebied aan met behulp van

[S/T/W/X].

AF-zone Verpl.

Pas de grootte van het scherpstelgebied

6

aan met het instelwiel.

AF Zoom

Kadreer het onderwerp en druk [Sluiter]

7

half in om scherp te stellen.

Druk [Sluiter] volledig in om de opname te

8

starten.

Verpl.

55

Scherpstelmethoden

De functie MF gesteund instellen

Als de scherpstelmethode voor de lens is
ingesteld op Manual Focus (Handmatige focus of
MF), helpt deze functie bij het scherpstellen van
het onderwerp door automatisch het scherm uit te
schuiven.

Stel de methode voor scherpstellen in op

1

Manual Focus (Handmatige focus).

Selecteer Opnemen 2 (

2

gesteundt.

Selecteer de gewenste optie.

3

1 1123

3

2

AF-modus
AF-gebied
AF-prioriteit
MF gesteundt
Snelheid
Flitser

Terug Instellen

MENU OK

Aan

Uit

Aan

Het onderwerp wordt niet vergroot

Uit

op het scherm in de modus voor
handmatige scherpstelling
Het onderwerp wordt vergroot op
het scherm als u de focus aanpast

Aan

in de modus voor handmatige
scherpstelling

56

2

) → MF

Gezichtsdetectie

Wanneer Gezichtsdet. AF is ingeschakeld, kan er bij portretten automatisch op menselijke gezichten
worden scherpgesteld. Deze functie komt ook bij zelfportretten goed van pas.

Normale gezichtsdetectie

Bij gebruik van de gezichtsdetectieoptie kan de
automatische scherpstelling worden ingesteld op
basis van het gezicht.

Nadat de compositie is bepaald, kunnen er tot 10
gezichten door de camera worden gedetecteerd,
aan de hand waarvan de scherpstelling en
belichting worden bepaald.

Druk in de opnamemodus op [MENU].

1

Selecteer Opname 2 (2) → AF-gebied →

2

Gezichtsdet. AF.

Het
scherpstelkader
wordt bij het
dichtstbijzijnde
gezicht wit
weergegeven en
voor de andere
gezichten grijs.

• Gezichtsdetectie is mogelijk in de volgende

gevallen niet effectief:

- Wanneer het onderwerp zich te ver weg
bevindt

- Wanneer het te licht of te donker is

- Wanneer het onderwerp kijkt niet in de
richting van de camera

- Wanneer een deel van het gezicht achter
een voorwerp zoals een zonnebril schuil
gaat.

- Wanneer het onderwerp een heel andere
gezichtsuitdrukking heeft

- Wanneer het icht of tegenlicht op het
gezicht niet gelijkmatig is

- Afhankelijk van de optie Fotowizard wordt
het gezicht van het onderwerp mogelijk
niet herkend.

• Afhankelijk van de opnamemodus kunnen
de opties verschillen.

• Deze functie kan niet worden gebruikt
wanneer er opties zoals Fotowizard, Handm.
scherpte en Keuze AF zijn ingesteld.

• De gezichtsdetectie werkt sneller wanneer
de camera zich dichter bij het onderwerp
bevindt.

• Wanneer de functie Gezichtsdet. AF wordt
gebruikt, wordt automatisch scherpgesteld
op het witte scherpstelgebied.

57

Gezichtsdetectie

Gezichtsdetectie bij zelfportret

Voor het maken van een zelfportret wordt de
brandpuntsafstand ingesteld op een punt dat
voor close-ups geschikt is. Als er in het centrum
een gezicht wordt gedetecteerd, klinkt er een
geluidssignaal dat aangeeft dat de opname kan
worden gemaakt.

Druk in de opnamemodus op [MENU].

1

Selecteer Opname 2 (2) → AF-gebied →

2

Zelfportret AF.

Druk op [Sluiter] als het geluidssignaal

3

klinkt.

Wanneer het gezicht in het midden
is, klinkt het signaal.

58

Aanpassing van helderheid en kleur in foto’s

De belichting aanpassen (helderheid)

Afhankelijk van de hoeveelheid licht kunnen de foto’s lichter
of donkerder worden. In zo’n geval kan de belichting worden
aangepast door de hoeveelheid licht die de sensor bereikt te
regelen.

S

Gebruik -S 0

Controleer in de opnamemodus of het

1

onderwerp goed is scherpgesteld

Draai aan het instelwiel terwijl u de knop

2

] ingedrukt houdt om de gewenste

[

belichtingsaanpassing in te stellen.

• De aanpassingswaarde voor de belichting
is in de zoeker en op het scherm zichtbaar.

Druk op [Sluiter] om een foto te maken.

3

S

Gebruik +

•

Wanneer u de standaardbelichting gebruikt
die automatisch door de camera wordt
ingesteld, kan de foto soms te donker of
te licht uitvallen. Dit is afhankelijk van de
gefotografeerde scène. In zo’n geval kunt u
de belichting bijstellen met een waarde die
bij de omstandigheden past.

• Soms is het lastig om te beoordelen
wat de juiste belichtingsinstellingen zijn.
In zo’n geval kunt u AE BKT instellen
(een reeks opnamen met verschillende
belichting). Hiermee worden
achtereenvolgens 3 foto’s gemaakt: een
met de normale belichting, één een stop
donkerder en één een stop lichter
(pag. 73).

• De belichtingswaarschuwing wordt rood
weergegeven voor elk onderdeel buiten
het bereik van ‘±3’.

32

Belichtingswaarschuwing

3+-223110

Minder belichting
(donkerder)

Meer belichting

Markering
standaardbelichting

Indicatie
belichtingsniveau

(helderder)

59

Aanpassing van helderheid en kleur in foto’s

De witbalans instellen

De kleuren in de foto worden door de aanwezige
lichtbronnen beïnvloed. Voor foto’s met
natuurgetrouwe kleuren kunt u de witbalans
selecteren die bij de aanwezige lichtbron past, of
de kleurtemperatuur handmatig aanpassen.

Bij moeilijke lichtbronnen kunt u de witbalans
handmatig op de situatie aanpassen.

Druk in de opnamemodus op [MENU].

1

Selecteer Opname 1 (1/1) → Witbalans →

2

een optie.

Auto

witbalans

Daglicht

Bewolkt

Wit TL-licht

60

Er wordt automatisch een
optimale lichtbron ingesteld die
de kleurzwemen van plaatselijke
lichtbronnen opheft.

Geschikt voor buitenfoto’s op een
heldere dag

Geschikt voor in de schaduw op
een bewolkte dag

Daglicht, TL-verlichting, met
name geschikt voor wit TL-licht
met een kleurtemperatuur van
rond de 4200 K

Daglicht, TL-verlichting,

NW TL-licht

Daglicht-TL

Kunstlicht

WB fl itser

Aangep.

instelling

Kleurtemp

De functie kan rechtstreeks worden
ingesteld door in de opnamemodus op
[WB] te drukken.

met name geschikt voor
daglichtlampen met een
kleurtemperatuur van rond de
5000 K

Daglicht, TL-verlichting, met name
geschikt voor daglichtachtige
lampen met een kleurtemperatuur
van rond de 6500 K

Geschikt voor verlichting met
halogeen- en gloeilampen

Geschikt wanneer u de
ingebouwde fl itser gebruikt.

Instelling voor directe meting van
de lichtbron

Handmatig een kleurtemperatuur
instellen

De opnamemethode wijzigen

Het is niet eenvoudig om op het juiste moment een foto van een snelbewegend object te maken, of om
bij een portretsessie de gewenste gezichtsuitdrukking vast te leggen. In dergelijke situaties kunt u de
optie voor continu-opnamen gebruiken.

Continu-opnamen en zelfontspanner
instellen

In bepaalde situaties is het handig om de optie
voor continu-opnamen te selecteren.

Druk in de opnamemodus op [MENU].

1

Selecteer Opname 2 (2) → Snelheid →

2

een optie.

Transportmodusknop

De functie kan rechtstreeks worden ingesteld
door in de opnamemodus op [

] te drukken.

1 opname

Continu

AE BKT

WB BKT

Fotowizard

Bij elke druk op de sluiterknop één
foto maken.
Meerdere opnamen achter elkaar
maken wanneer u de sluiterknop
ingedrukt houdt (3 foto’s per seconde)

30 opnamen per seconde maken

Burst

nadat de sluiterknop één keer is
ingedrukt

Automatisch een foto maken nadat er
een bepaalde tijd is verstreken door

Timer

de zelfontspanner in te stellen (de
vertraging kan in hele seconden van 2
tot 30 seconden worden ingesteld)

Wanneer de sluiterknop eenmaal
wordt ingedrukt, worden er 3
opnamen achter elkaar gemaakt:
een met de normale belichting, één
een stop donkerder en één een stop
lichter.
Wanneer de sluiterknop eenmaal
wordt ingedrukt, worden er 3
opnamen achter elkaar gemaakt: een
met de normale belichting en twee
met een andere witbalans.
Wanneer de sluiterknop eenmaal
wordt ingedrukt, worden er 3

BKT

opnamen achter elkaar gemaakt met
elk een andere fotowizardinstelling.

61

De opnamemethode wijzigen

• Afhankelijk van de opnamemodus kunnen
de opties verschillen.

• WB BKT en Fotowizard BKT zijn functies

waarmee de het beeld na de opname
wordt gecorrigeerd.

• Als de fotokwaliteit is ingesteld op de
RAW-indeling, kunnen de opties voor het
instellen van WB BKT, Fotowizard BKT
(bracketing) niet worden gebruikt.

• Voor de opnameoptie Burst is het niet
mogelijk om het beeldformaat te selecteren
en is de beeldkwaliteit vastgesteld op 1472
x 976 pixels. Wanneer u de opnameoptie
Burst gebruikt, kan het opslaan van foto’s
langer duren.

• Voor de opnameoptie Burst kunnen de
opgenomen beelden niet in de RAW­indeling worden opgeslagen en kan de ISO
100-waarde niet door de gebruiker worden
ingesteld.

• Zowel de ingebouwde fl itser als de externe
fl itser kunnen niet worden gebruikt wanneer
de opnameoptie Burst is ingesteld.

• Wanneer de opnameoptie Burst is
geactiveerd kan de sluitersnelheid worden
ingesteld op 1/30 sec. of sneller.

62

• Dit product ondersteunt de opnamemodus

Burst waarmee tot 30 opnamen per
seconde kunnen worden gemaakt. De
foto’s die in de opnamemodus Burst
zijn gemaakt, kunnen enigszins vergroot
worden opgeslagen.

Speciaal effect/foto retoucheren

Fotowizard

Met behulp van de Fotowizard kunt u uw foto’s
diverse verschillende sferen meegeven.

Druk in de opnamemodus op [MENU].

1

Selecteer Opname 1 (1) →

2

Fotowizard → een optie.

MENU

Helder

Kleur



Kleurverz.

0

Scherpte

0

Contrast

0

R

Cool

F

L

P

V

Afsl. Verpl.

CA

3 Stel de gedetailleerde opties van de fotowizard

in met behulp van

[S/T/W/X]

.

• U kunt de kleur, de verzadiging, de
scherpte en het contrast regelen.

Stel de gewenste waarde in.

4

• De functie kan rechtstreeks worden
ingesteld door in de opnamemodus op

] te drukken.

[

63

Meer informatie over de uitgebreide opnamefuncties

Voor uitgebreidere informatie kunt u terecht in de gebruikershandleiding op de meegeleverde cd-rom. ( ).

* Standaardwaarde

Hoofdstuk Functie Beschrijving

Resolutie en
beeldkwaliteit
instellen

Foto's in het donker
maken

Scherpstelgebied
wijzigen

64

Ruisonderdrukking

Een externe fl itser
gebruiken
(optioneel
toebehoren)

AF-prioriteit

AF-hulplampje

Met deze functie wordt ruis in foto's verminderd.
(Hoge ISO ruisonderdr., Lange ruisonderdr.)

De A-TTL automatische fl itsmodus kan worden
gebruikt door gebruik te maken van een externe
fl itseenheid (SEF20A of SEF42A).

Wanneer de functie AF-prioriteit actief is, kan er bij
handmatige scherpstelling niet worden afgedrukt als
het onderwerp niet is scherpgesteld. (Uit, Aan*)

Op donkere plaatsen werkt de automatische
scherpstelling beter wanneer u het AF-hulplampje
inschakelt. (Uit, Aan*)

53

5

60

61

5

Meer informatie over de uitgebreide opnamefuncties

Hoofdstuk Functie Beschrijving

De helderheid en
kleuren van foto’s
aanpassen

De opnamemethode
wijzigen

Effecten toepassen/
de foto aanpassen

Overzicht

Belichting
aanpassen
De lichtmeetmethode
wijzigen
Fijnregeling van de
witbalans
Gebruikersinstelling
van de witbalans
De
kleurtemperatuur
instellen

Kleurruimte

Smart bereik

Gedetailleerde
instelling van
reeksopnamen

Aangepaste
instelling van de
fotowizard
Overzicht De functie van bepaalde knoppen op de camera kan

U kunt de belichtingsaanpassing in niveaus
('stoppen') instellen. (1/3*, 1/2)
U kunt de lichtmeetmethode instellen. (Spot,
Centrumgewogen, Multi*)

U kunt de witbalans nauwkeurig instellen. 69

U kunt de witbalans met een gebruikersinstelling
instellen.

Het is mogelijk om de witbalans aan de hand van de
kleurtemperatuur in te stellen.

Hiermee wordt de kleurruimte voor de foto ingesteld.
(sRGB*, Adobe RGB)

Hiermee wordt vloeiend het verlies van heldere
details gecorrigeerd dat door de verschillende
schaduwgradaties in het beeld ontstaat. (Uit*, Aan)

Voor reeksopnamen kunnen opties voor de
belichting, witbalans en fotowizard worden ingesteld.
(AE BKT instellen, WB BKT instellen, Fotowiz.
bkt instel.)

Selecteer de optie Aangepast om de kleur naar
wens aan te passen.

worden gewijzigd.

* Standaardwaarde

66

67

69

70

71

72

74

76

77

65

Weergeven (foto/video)

100-0001

In de weergavemodus foto’s bekijken

De gebruiker kan opgeslagen foto’s en videos
bekijken.

Druk op [ ].

1

• Hiermee worden de recent opgeslagen
bestanden weergegeven.

Bekijk de foto’s op volgorde met behulp van

2

[W/X].

• Wanneer het weergavescherm meerdere
keren wordt geselecteerd, wordt de laatst
weergegeven foto of video weergegeven
wanneer het weergavescherm opnieuw
wordt gestart.

66

Beschrijving over fotoweergave

Wanneer u in de weergavemodus op [DISP]
drukt, verschijnt de scherminformatie.

1
2
3

RAW

100-0001

Modus

L.meting

Flitser

Brandpuntafst.

SAF

Witbalans

AWB

EVC

0.0

Fotowizard

Fotoformaat

4592 X 3056

Datum

1 januari 2010

ISO

F5.1

1/250

67

1

Indicator RAW-bestand

2

Bestand met ontwikkelinformatie

3

Beschermd bestand

4

Bestandsnummer

5

Metagegevens van de gemaakte foto

6

Sluitertijd

7

Diafragmawaarde

8

ISO-waarde
Weergegeven bestand/totaalaantal

9

gemaakte bestanden

0004/0009

100

8 9

4

5

Weergeven (foto/video)

100-0001

Beschrijvingen over videoweergave

121

R

G

B

Y

RAW

0.0 4592 X 3056 2010.01.01

F3.5

4

1/40

ISO

18mm

00004/00009

100

1 Gemaakte foto
2 RGB-histogram

Opnamemodus, lichtmeting, fl itser,

3

witbalans, fotowizard, Brandpuntafst.

Sluitertijd, Diafragmawaarde, ISO-waarde,

4

geselecteerd bestand/totaalaantal
bestanden/batterijgegevens

Videoformaat

Datum

1280 X 720

2010.01.01

100-0001

Vastleggen

2

3

00:00 01:00

OK

Afspelen

3

4

58

7 6

1

Volumeregeling

2

Beschermd bestand

3

Bestandsnummer

4

Metagegevens van de gemaakte video

5

Terugspoelen

Totale speelduur van geselecteerd

6

bestand

7

Huidige speeltijdstip

8

Terugspoelen

67

Weergeven (foto/video)

Bestanden in het Smart Album op categorie
bekijken

De bestanden kunnen op bestandsnaam, datum
(dag), datum (week) en type worden gesorteerd en
weergegeven.

Druk in de weergavemodus op [ ].

1

Druk op [MENU].

2

Selecteer de gewenste weergavemethode

3

Datum Sorteren op datum

U kunt de volgende items kiezen door aan het

4

instelwiel te draaien of [W/X] te gebruiken
Druk op [ ] om naar de vorige terug te gaan

5

Type

Datum

MENU

Week

Filter

2010. 1. 1

225319 25 19

Type Sorteren op bestandsindeling

Week Sorteren op week

68

.

.

.

Wanneer u het Smart Album uitvoert of
bij uitvoer de categorie wijzigt, kan er
afhankelijk van het aantal bestanden enige
vertraging optreden. Wacht dan even
totdat het Smart Album kan verschijnen.

Gesplitste weergave gebruiken

Doordat er verschillende bestanden tegelijk op
één scherm kunnen worden weergegeven, kunt
u gemakkelijk bestanden doorzoeken.

Voor een miniaturenweergave met

MENU

Filter

9 foto’s drukt u twee keer op [
of druk drie keer op [
miniaturenweergave met 20 foto’s.

(Druk op [ ] om te annuleren.)

225319 25 19

2010. 1. 1

] voor een

],

Weergeven (foto/video)

Bestandsbeveiliging

U kunt bestanden tegen wissen beveiligen.

Druk in de weergavemodus op [AEL].

1

verschijnt op het scherm.

2

Druk op [AEL] om te annuleren.

3

Bestanden wissen

In de weergavemodus kunnen bestanden worden
geselecteerd en gewist.
De functie kan worden ingesteld door in de
weergavemodus op [MENU] te drukken

Eén foto wissen

U kunt afzonderlijke foto’s wissen wanneer u het
gewenste bestand selecteert.

Wanneer u in de weergavemodus het te

1

verwijderen bestand hebt geselecteerd, drukt

[ ].

u op

Selecteer Ja in het pop-upvenster.

2

Deleting selected fi le

Wanneer u in de weergavemodus het te

1

verwijderen bestand hebt geselecteerd, drukt

[ ].

u op

Selecteer in het pop-upvenster Meer wissen.

2

.

Nadat u een te verwijderen bestand hebt

3

geselecteerd, drukt u op [

• Druk nogmaals op [ ] om de selectie op te
heffen.

Druk op [ ]

4

Selecteer Ja in het pop-upvenster.

5

Alle bestanden wissen

Alle bestanden op de geheugenkaart kunnen
tegelijk worden gewist.

Druk in de weergavemodus op [MENU].

1

Selecteer Weergave [ ] → Wissen →

2

Alles.

Selecteer Ja in het pop-upvenster.

3

].

69

Weergeven (foto/video)

x1.7

Vergroten/verkleinen

Bij zoeken in de weergavemodus kunnen foto’s worden
vergroot.

Vergroten

Druk op [ ] om de foto te
vergroten.

(Druk op [ ] om de foto te
verkleinen.)

Vergroot deel

x1.7

Volledig beeld Bijsnijden

Het vergrote

gebied

verschuiven
Het vergrote

gebied

uitsnijden

70

FnOK

Druk op [

Druk op de knop [Fn] wanneer
het uit te snijden gedeelte wordt
weergegeven (wordt als apart
bestand opgeslagen)

Vergroting
(de maximale
vergroting
verschilt per
resolutie)

S/T/W/X

].

Een diavoorstelling weergeven

U kunt foto’s als diavoorstelling weergeven, met
diverse effecten en achtergrondmuziek.

Druk in de weergavemodus op [MENU] →

1

].

[

Selecteer de gewenste optie.

2

• Als u zonder een optie in te stellen wilt
afspelen, gaat u naar stap 4.

Selecteer de foto’s voor de
diavoorstelling.

• Alles: alle opgeslagen foto’s in de

diavoorstelling weergeven.

• Datum: foto’s van een specifi eke

Foto’s

datum in de diavoorstelling
weergeven.

• Select.: Foto’s selecteren om in

de diavoorstelling weer te
geven

• Het overgangseffect tussen de foto’s

Effect

selecteren.

• Als u geen overgangseffect wilt,

selecteert u Uit.

Interval

• De overgangstijd voor de foto’s
selecteren

Muziek Achtergrondmuziek afspelen

Weergeven (foto/video)

100-0001

Stel een gewenste optie in.

3

Selecteer Diashow → Afspelen.

4

•

Als u de foto’s wilt herhalen, selecteert u de optie
Herhalen.

Bekijk de diavoorstelling

5

•

U kunt het afspelen van de diashow stoppen door

]-knop en vervolgens op de knop [

op de [
te drukken.

Pauze/

Afspelen

Druk op de knop [

].

W/X

Een video bekijken

In de weergavemodus kunt u video’s afspelen
en tijdens het afspelen een interessant gedeelte
opslaan door het uit te snijden of als foto vast te
leggen.

Wanneer u in de weergavemodus een video

1

hebt geselecteerd, drukt u op [

]

Geniet van de video.

2

00:04

Afspelen

OK

Terugspoelen

Pauze/Afspelen

Terugspoelen

Volumeregeling

Stop

100-0001

01:00

01:00

Vastleggen

Druk op [

Druk op [

Druk op [

]

W

].

]

X

Draai het instelwiel naar links/
rechts

Druk op [

]

S

].

71

Weergeven (foto/video)

Beelden uit een video als foto vastleggen

Tijdens het afspelen van een video kunt u
beelden als foto vastleggen.

Druk in de weergavemodus op [

1

Druk tijdens het afspelen van een video op

2

].

[

Druk bij het gepauzeerde beeld op [T].

3

• De resolutie van een afzonderlijk beeld
is hetzelfde als de fi lmresolutie.

• Het afzonderlijke beeld wordt
opgeslagen onder een andere
bestandsnaam

Een deel van een video uitsnijden

Druk in de weergavemodus op [

1

Selecteer het beginpunt voor de uitsnede

2

door tijdens het afspelen van de video op

] → [ ] te drukken.

[

Selecteer het eindpunt door op

3

] → [ ] te drukken.

[

Druk in het pop-upvenster op Ja.

4

• Het geknipte bestand wordt opgeslagen

onder een andere bestandsnaam.

72

.

].

].

Bestanden naar de computer overbrengen

Voor Windows-gebruikers

U kunt bestanden overbrengen door de camera
op een pc aan te sluiten.

Programma’s installeren

Hardware- en softwarevereisten

Onderdeel Vereisten

Processor

RAM

Besturingssysteem Windows 2000/XP/V

Schijfruimte

Overig

Pentium III 500 MHz of sneller
(Pentium III 800 MHz of sneller
aanbevolen)
256 MB of meer (512 MB of
meer aanbevolen)

ista

250 MB of meer (1 GB of meer
aanbevolen)

USB-poort•
Cd-romstation•
1024 x 768 pixels, monitor met •

ondersteuning voor 16-bits
kleuren (ondersteuning voor
24-bits kleuren aanbevolen)

Microsoft Direct X 9.0c of nieuwer•

Vereisten voor QuickTime Player 7.6

Intel Pentium 4, 3.2 GHz of hoger / AMD •
Athlon™ 64FX, 2.6 GHz of hoger
Windows XP Service Pack 2 of Vista•
Minimaal 512 MB RAM (1 GB of meer •
aanbevolen)
nVIDIA Geforce 7600GT of hoger / ATI •
X1600-serie of hoger aanbevolen

Het gebruik van een zelfgemonteerde •
pc of een niet-ondersteunde pc en
besturingssysteem kan tot gevolg hebben
dat uw garantie vervalt.
De programma’s werken mogelijk niet goed •
onder de 64-bits versies van Windows XP
en Vista.

Programma’s op de cd-rom

Programma Doel

Samsung
Master
QuickTime
Player 7.6
Samsung RAW
Converter

Adobe Reader

Foto’

s en video’s bewerken

Video’s (H.264-bestanden
(MPEG-4.AVC) op een pc afspelen.
Zet RAW-bestanden om in de
gewenste bestandsindeling.
De gebruikershandleiding
weergeven.

73

Bestanden naar de computer overbrengen

Plaats de installatie-cd in een compatibel

1

cd-romstation.

Wanneer het installatiescherm wordt

2

weergegeven, klikt u op Samsung Digital
Camera Installer om de installatie te starten.

Selecteer de programma’s die u wilt

3

installeren en volg de aanwijzingen op het
scherm.

Klik op Exit om de installatie te voltooien en

4

start de computer opnieuw op.

74

Bestanden naar de pc overbrengen

Wanneer u de camera op de pc hebt
aangesloten, zal deze laatste de camera als een
verwisselbaar schijfstation herkennen.

Sluit de camera met de USB-kabel op de pc

1

aan.

U moet de kabel aansluiten op de juiste
aansluiting op de camera. Als u de kabel
omgekeerd aansluit, kunnen de bestanden
beschadigen. De fabrikant is niet verantwoordelijk
voor enig verlies van gegevens.

Bestanden naar de computer overbrengen

Schakel de camera in.

2

•

Selecteer Computer in het pop-upvenster

Selecteer op de computer Deze computer

3

→ Verwisselbare schijf → DCIM →
“XXXPHOTO” of selecteer de map “XXX_
MMDD”.

Selecteer de gewenste bestanden en sleep

4

ze naar de computer, of sla ze daarnaartoe
op.

•

Als het maptype is ingesteld op Datum, wordt
de mapnaam weergegeven als “XXX_MMDD.”
Als de opname bijvoorbeeld op 1 januari is
gemaakt, wordt de mapnaam weergegeven als
“101_0101”.

De camera loskoppelen (Windows XP)

Wanneer het statuslampje op de camera

.

knippert, worden er gegevens overgedragen.
Wacht totdat het statuslampje niet meer knippert.

Wanneer het statuslampje op de

1

camera knippert, worden er gegevens
overgedragen. Wacht totdat het
statuslampje niet meer knippert.

Klik op op de werkbalk rechtsonder in het

2

scherm van de computer.

Klik op het pop-upbericht.

3

Verwijder de USB-kabel.

4

75

Bestanden naar de computer overbrengen

Samsung Master gebruiken

U kunt bestanden downloaden of foto’s en video’s
bewerken die op de computer zijn opgeslagen.
Raadpleeg het Help-menu voor meer informatie.

Dit programma biedt geen ondersteuning
voor het bewerken van videobestanden
(H.264 (MPEG4.AVC)) op de camera.

Bestanden downloaden met Samsung Master

Wanneer u de camera op een computer aansluit,
verschijnt er automatisch een venster voor het
downloaden van bestanden.

Selecteer de bestanden die u wilt downloaden.

1

Klik op Volgende en volg de aanwijzingen op het scherm.

2

➌

➊

Nr. Beschrijving

➊

Selecteer de locatie van de bestanden die u wilt downloaden.

➋

Klik hier om de geselecteerde bestanden te downloaden.

➌

Miniaturen van bestanden; klik op een afbeelding om deze te downloaden.

76

➋

De interface van Samsung Master

➋

➊

➎

➏

Nr. Beschrijving

➊

Werkbalk

➋

Menu’s

➌

Klik hier voor meer informatie over het
programma.

➍

Klik hier om de miniaturen in de lijst te
vergroten of verkleinen.

➎

De modus wijzigen.

• : Weergavemodus

• : Fotobewerkingsmodus

• : Videobewerkingsmodus

➏

Informatie over het geselecteerde bestand
weergeven.

➐

De foto’s in de geselecteerde map; dubbelklik
erop om ze op schermgrootte weer te geven.

➌

➍

➐

Samsung RAW Converter gebruiken

Met Samsung RAW Converter kunt u RAW-

bestanden naar wens bewerken en vervolgens
ontwikkelen. Tevens kunt u hier op dezelfde
manier JPEG- en TIFF-bestanden mee
bewerken. Deze software is alleen compatibel
met Windows XP en Vista.

Om het programma te starten klikt u op [Start →
Alle programma’s → Samsung RAW Converter
→ Samsung RAW Converter]



RAW-bestanden ontwikkelen

①

②

③

④

⑤

Hieronder vindt u een overzicht van de •
bewerkingsfuncties.

Ì

Menubalk

Í Beeldbewerkingsfuncties

[Belichtingscompensatie]:
aanpassen.
[Witbalans]: De witbalans
aanpassen.
[Kleur]: De hoge lichten van het

[Tint]: De kleurtint aanpassen
[Scherpte/
ruisonderdrukking]: De scherpte aanpassen.
[Ontwikkeling]: Voorbeeld van het

 Hogelichtenregeling

De verzadiging en hoge lichten van het
geselecteerde beeld aanpassen.

 Histogram

Hier worden de kleurlagen van het
geselecteerde beeld weergegeven.



Voorbeeldvenster
Hier wordt het geselecteerde beeld
weergegeven.

De belichting

beeld aanpassen

uiteindelijke beeld.

• Raadpleeg het [Help]-menu in Samsung
RAW Converter voor meer informatie.

• U kunt het programma Samsung Converter
voor Macintosh van de Samsung-website
downloaden.

77

Foto’s met een fotoprinter afdrukken (PictBridge)

U kunt foto’s met een PictBridge-compatibele printer afdrukken door de camera rechtstreeks op de
printer aan

Schakel de printer in en sluit de camera er

1

met een USB-kabel op aan.

Schakel de camera in.

2

Selecteer • Printer in het pop-upvenster.

• Als de printer een massaopslagfunctie heeft,
moet in het instellingenmenu eerst de USB­modus op Printer worden ingesteld.

Druk op [W/X] om een foto te selecteren.

3

Druk op [•

MENU

] om afdrukopties in te stellen.

Druk op [ ] om af te drukken.

4

78

Afdrukopties instellen

2

1

Foto’s

Formaat

Lay-out

T

ype

Kwalit.

Datum

Foto’s

Eén

Automatisch

Automatisch

Automatisch

Automatisch

Automatisch

MENU

Afsl.Printen

Kiezen of alleen de huidige foto dan wel
alle foto’s moeten worden afgedrukt.

Formaat Hier geeft u de afdrukgrootte op.

Lay-out Hiermee drukt u miniaturen af.

Type Hier selecteert u het papiertype.

Kwalit. Hier stelt u de afdrukkwaliteit in.

Hier stelt u in of de datum moet worden

Datum

afgedrukt.

Best.

Hier stelt u in of de bestandsnaam moet

naam

worden afgedrukt.
Hiermee stelt u de afdrukopties op de

Reset

beginwaarden terug.

Bepaalde opties worden niet door alle
printers ondersteund.

Meer informatie over functies voor weergeven en bewerken

Voor uitgebreidere informatie kunt u terecht in de gebruikershandleiding op de meegeleverde cd-rom. ( ).

* Standaardwaarde

Hoofdstuk Functie Beschrijving

Weergeven
(foto/video)

Foto's
bewerken

Bekijken op tv
(HDTV)

Bestanden naar
de computer
overbrengen

Autom. draaien

Markeren

De resolutie wijzigen

Draaien

Anti-rode ogen
Tegenlicht

aanpassen

Fotostyler

Gezicht retoucheren

Afdrukopties instellen
(DPOF) > aant.
exemplaren, index,
afdrukformaat

Bekijken op een
HDTV

Gebruik in een
Macintosh-omgeving

Foto's die verticaal zijn gemaakt bij de weergave automatisch
draaien.

Hiermee worden te lichte delen in de foto gemarkeerd.

In het fotobewerkingsmenu kunt u de resolutie van foto’s wijzigen.

In het fotobewerkingsmenu kunt u foto’s draaien en vervolgens
opslaan.

U kunt het rode-ogeneffect verwijderen.
U kunt het donkere gedeelte van een foto die u bij tegenlicht

genomen hebt, bijwerken.
Met behulp van de Fotostyler kunt u uw foto's diverse verschillende

sferen meegeven.
U kunt het gezicht in een portretopname door retoucheren

verzachten.

U kunt voor foto's opgeven op welk formaat ze moeten worden
afgedrukt en hoeveel afdrukken u wilt.

U kunt foto’s en video’s op een televisiescherm bekijken door de
camera via een A/V-kabel op de tv aan te sluiten.

U kunt de camera op een Macintosh-computer aansluiten.

79

83

83

87

87

88

88

88

88

89

92

96

Camera-instellingenmenu

De algemene camera-instellingen kunnen naar wens worden ingesteld via het instellingenmenu.

Druk in de opname- of weergavemodus op

1

[MENU].

Selecteer het gewenste instellingenmenu.

2

1 2 1 1 3

3

Snel tonen
Display aanpassen
Display opslaan
Spaarstand
Datum en tijd
Geluid

MENU OK

Selecteer het gewenste item

3

Geluid

2

Systeemvolume
AF-geluid
Knopgeluid

MENU OK

Afsl. Wijzigen

Druk op [MENU] om naar de vorige modus

4

terug te gaan.

80

1 sec.

3 min.
1 min.

Middel
Aan
Aan

2

Instellingenmenu’s

WijzigenAfsl.

Camera-instellingenmenu

Geluid

Systeemvolume

AF-geluid Het geluid van de AF-modus kan worden ingesteld. (Uit, Aan*)

Bedieningsgeluid Het bedieningsgeluid van de camera kan worden ingesteld. (Uit, Aan*)

U kunt het geluid instellen dat klinkt wanneer er met de camera wordt gewerkt.
(Uit, Laag, Middel*, Hoog)

Scherm

Language Hier stelt u de weergavetaal voor de camerasoftware in.

Hiermee kunt u de helderheid, instelling voor automatische helderheid en de kleuren van
het scherm aanpassen.

Display

aanpassen

Display

opslaan

Snel tonen

Helderh. scherm: afhankelijk van het feit of u de zoeker of het scherm gebruikt, kan de

helderheid met behulp van [S/T] worden aangepast.

Helderheid autom.: Hiermee past u de helderheid van het scherm aan.
Displaykleur: afhankelijk van het feit of u de zoeker of het scherm gebruikt, kunnen de

kleuren van het scherm met behulp van [S/T/W/X] worden aangepast.
Hier kan het interval voor uitschakeling van het scherm worden ingesteld.

(Uit, 0,5 min.*, 1 min., 3 min., 5 min., 10 min.)
Hiermee kunt u instellen of en hoe snel de foto na het maken wordt weergegeven.

(Uit, 1 sec.*, 3 sec., 5 sec., Vasthouden)

* Standaardwaarde

*

Standaardwaarde

81

Camera-instellingenmenu

Normale instellingen 1(1)

Hiermee wordt de geheugenkaart geformatteerd (alle bestanden, ook beveiligde, worden
gewist).(Ja, Nee*)

Formatt

Reset

Best.naam

Bestandsnr.

Maptype

82

Er kunnen fouten optreden als u een kaart gebruikt die in een camera
van een ander merk, een kaartlezer of een computer is geformatteerd.

Gebruik alleen kaarten die in de camera zijn geformatteerd.

Hiermee worden het instellingenmenu en de opnameopties op de beginwaarden
teruggezet. (De datum, tijd, taal en video-uitvoerinstelling blijven bewaard.)(Ja, Nee*)
Hiermee wordt de bestandsbenaming ingesteld.

Standaard* : SAM_XXXX.JPG(sRGB)/_SAMXXXX.JPG(Adobe RGB)
Datum: MMDDXXXX.JPG(sRGB)/_MDDXXXX.JPG(Adobe RGB, jan. - sep.)/

_ADDXXXX.JPG(Adobe RGB, waarbij A staat voor okt, B voor nov, C voor dec)
Een foto die bijvoorbeeld op 1 januari in sRGB is gemaakt, wordt als “0101xxxx.
jpg” opgeslagen.

Hiermee wordt de bestandsnummering ingesteld. (Serie*, Reset)

• De map met de allereerste foto’s heet bijvoorbeeld 100PHOTO en de bestandsnaam
wordt SAM_0001 (bij de sRGB-kleurruimte).

• Het bestandsnummer wordt steeds met 1 opgehoogd, van SAM_1001 tot SAM_9999.

• Het mapnummer wordt steeds met 1 opgehoogd, van 100PHOTO tot 999PHOTO.

• Het maximumaantal bestanden dat in één map kan worden opgeslagen, is 999.

• De bestandsnaam wordt gegeven volgens de DCF-specifi catie (Design rule for Camera
File system).

• Wanneer een bestandsnaam willekeurig wordt gewijzigd, kan het bestand mogelijk niet
meer op de camera worden weergegeven.

Hiermee wordt het type map ingesteld.

Standaard* : XXXPHOTO
Datum: XXX_MMDD

* Standaardwaarde

Camera-instellingenmenu

Normale instellingen 2(2)

Hiermee wordt de camera na een periode van inactiviteit automatisch uitgeschakeld. (0,5
min., 1 min.*, 3 min., 5 min.,

Spaarstand

Datum & tijd

10 min., 30 min.

• De uitschakeltijd blijft ook bij het vervangen van de batterij bewaard.

• Dit werkt mogelijk niet wanneer de camera op een computer, tv of printer is
aangesloten of wanneer een diavoorstelling of fi lm wordt afgespeeld.

Dit stelt de datum en tijd in.

(Type, Datum, Tijdzone, Tijd, Afdruk)

• Alleen de datum is bij weergave van de foto rechtsonder zichtbaar.

• Bij het afdrukken van en foto kan het gebeuren dat de datum niet juist wordt
afgedrukt. Dit kan per merk of model printer verschillen.

* Standaardwaarde

83

Camera-instellingenmenu

Normale instellingen 3(3)

Sensor

reinigen

Sensor

reinigen

Video

Anynet+

(HDMI-

CEC)

Auto keuze* : Schakel over tussen Hoofdscherm en EVF met de oogsensor
Hoofdscherm : Het scherm wordt uitsluitend weergegeven via Hoofdscherm
EVF : Het scherm wordt uitsluitend weergegeven via EVF

Sensor reinigen: bij gebruik van deze menuoptie wordt het stof van de sensor verwijderd.
Bij inschakelen: met deze optie wordt het stof telkens wanneer de camera wordt

ingeschakeld, van de sensor verwijderd. (Aan, Uit*)

Aangezien dit product gebruikmaakt van een verwisselbare optiek, kan er bij het wisselen
van objectief stof op de sensor komen. Afhankelijke van de opnameomstandigheden is het
mogelijk dat er daardoor stof op de foto zichtbaar is. Het is aan te bevelen om het objectief niet
te verwisselen wanneer er kans bestaat dat er stof op de sensor komt. Bevestig de lensdop
wanneer u het objectief niet gebruikt.

Selecteer het juiste uitvoersignaal voor uw land wanneer u de camera op een extern
apparaat (zoals een monitor of tv) aansluit.

NTSC*: VS, Canada, Japan, Korea, Taiwan, Mexico enzovoort.

(ondersteunt alleen BDGHI): Australië, België, China, Denemarken, Duitsland, Engeland,

PAL

Finland, Italië, Koeweit, Maleisië, Nederland, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Oostenrijk,
Singapore, Spanje, Thailand, Zweden, Zwitserland enzovoort.

Wanneer u de camera op een HDTV hebt aangesloten die Anynet+ (HDMI-CEC) ondersteunt,
kan de weergavefunctie van de camera met de afstandsbediening van de televisie worden
bediend (Gebruikershandleiding op de cd-rom, pagina 90).
Aan*: de weergavefunctie van de camera kan met de afstandsbediening van de televisie worden

bediend.

Uit: de weergavefunctie van de camera kan NIET met de afstandsbediening van de televisie worden

bediend.

84

* Standaardwaarde

Camera-instellingenmenu

De resolutie op een HDTV kan worden gewijzigd wanneer u een HDMI-kabel gebruikt.

HDMI-

formaat

Firmware

bijwerken

(Bij NTSC: Auto*, 1080i, 720p, 480p
(Bij PAL: Auto*, 1080i, 720p, 576p)

Als de geselecteerde resolutie niet door de HDTV wordt ondersteund,
wordt automatisch de onderliggende resolutiewaarde geselecteerd.

Hier vindt u informatie over de versie de camerabody en het objectief en kunt u de fi rmware
upgraden.

Firmware body: Hier kunt u de fi rmware van de camerabody upgraden.
Firmware lens: Hier kunt u de fi rmware van het objectief upgraden.

•

U kunt de fi rmware-upgrades downloaden van www.samsungimaging.com.

• De fi rmware-update kan niet worden uitgevoerd wanneer de batterij niet volledig is
opgeladen. Voer de fi rmware-update uit wanneer de batterij volledig is opgeladen of
wanneer de adapter is aangesloten (optioneel).

• Wanneer de fi rmware-upgrade wordt uitgevoerd, worden de standaardwaarden
voor de aangepaste opties van de gebruiker gereset. (De datum, tijd, taal en video­uitvoerinstelling blijven bewaard.)

* Standaardwaarde

85

Foutmeldingen

Als een van de volgende foutmeldingen verschijnt, kunt u de onderstaande oplossingen proberen.

Foutmelding Mogelijke oplossing

Kaartfout •

Kaart
vergrendeld

DCF Full
Error

Bestandsfout Wis het beschadigde bestand

Batterij bijna
leeg

Geheugen
vol

Geen
afbeelding

Schakel de camera uit en weer in.

• Verwijder de geheugenkaart en
plaats dezeweer terug.

• Formatteer de geheugenkaart.
(pag. 82)

Ontgrendel de geheugenkaart.

Bestandsnamen komen niet met
de DCF-norm overeen. Breng de
bestanden op de geheugenkaart
naar een computer over en
formatteer de kaart. (pag. 82)

of neem contact op met een
servicecentrum.

Plaats een opgeladen batterij of laad
de batterij op.

Wis onnodige bestanden of plaats
een nieuwe geheugenkaart.

Maak foto’s of plaats en
geheugenkaart met foto’s.

86

Foutmelding Mogelijke oplossing

Controleer de
lens.

Error 00 Schakel de camera uit, verwijder het

Error 01/02 Schakel de camera uit, verwijder de

Controleer op vuil of vreemde

fen tussen de elektrische

stof
contactpunten en de
objectiefbevestigingsmarkering.
Verwijder hetzij vuil of vreemde
stoffen wanneer deze zichtbaar
worden. Zorg ervoor, dat geen vuil of
vreemde stoffen binnen de camera
komen.

objectief en installeer het objectief
opnieuw.

batterij en plaats de batterij opnieuw.

Voordat u contact opneemt met een servicecentrum

Wanneer u problemen met de camera ondervindt, kunt u eerst de volgende procedures uitvoeren voordat u
contact opneemt met een servicecentrum. Als u hebt geprobeerd een oplossing te vinden met behulp van
deze suggesties, maar nog steeds problemen ondervindt, kunt u contact opnemen met uw plaatselijke dealer
of servicecentrum.

Situation Mogelijke oplossing

De camera kan niet
worden ingeschakeld

De camera
wordt plotseling
uitgeschakeld

De batterij raakt snel
leeg

Er kunnen geen foto’s
worden gemaakt

Controleer of de batterij in de camera is geplaatst.•
Controleer of de batterij op de juiste wijze is geplaatst.•
Laad de batterij op.•
Laad de batterij op.•
De camera bevindt zich mogelijk in de energiebesparingsmodus. (pag. 83) •
De camera wordt automatisch uitgeschakeld om te voorkomen dat deze beschadigd raakt door de hoge •
temperatuur.
De batterij raakt bij lage temperaturen (onder 0 °C) sneller leeg. Houd de batterij warm door deze in uw zak •
te steken.
Met het gebruik van de fl itser en het opnemen van video’s raakt de batterij snel leeg. Laad de batterij indien •
nodig weer op.
Batterijen zijn verbruiksgoederen die na verloop van tijd moeten worden vervangen. Haal een nieuwe •
batterij als de levensduur drastisch afneemt.

Er is geen ruimte op de geheugenkaart. Wis onnodige bestanden of plaats een nieuwe kaart.•
Formatteer de geheugenkaart. (pag. 82)•
De geheugenkaart is defect. Koop een nieuwe geheugenkaart.•
De geheugenkaart is vergrendeld. Ontgrendel de kaart. (Gebruikershandleiding op de cd-rom, pagina 112)•
Controleer of de camera is ingeschakeld.•
Laad de batterij op.•
Controleer of de batterij op de juiste wijze is geplaatst.•
Wanneer de functie • AF-prioriteit wordt gebruikt, kunt u geen foto’s nemen zonder de juiste scherpstelling
op het onderwerp toe te passen. Schakel de functie AF-prioriteit uit of stel de scherpstelling nauwkeurig in.

87

Voordat u contact opneemt met een servicecentrum

Situatie Mogelijke oplossing

De camera loopt vast V
Er wordt onverwachts

een fl its afgevuurd
The fl ash fi res

unexpectedly
De datum en tijd

kloppen niet
Het scherm of de

knoppen werken niet
De geheugenkaart

heeft een fout
Er kunnen geen

bestanden worden
afgespeeld of
weergegeven

De foto’s zijn
onscherp

De kleuren in de
foto zijn anders dan
de daadwerkelijke
kleuren

88

erwijder de batterij en plaats deze weer terug.

Mogelijk is de fl itser op • Uit ingesteld. (p. 49)
In de modi •

De fl itser wordt mogelijk afgevuurd vanwege statische elektriciteit.
Dit is geen defect van de camera.

Stel in het menu Instelling2 (

Verwijder de batterij en plaats deze weer terug.

De geheugenkaart is niet gereset. Formatteer de kaart. (pag. 82)

Als u de naam van een bestand wijzigt, kan de camera dit bestand mogelijk niet
afspelen of weergeven (de bestandsnaam moet aan de DCF-normen voldoen). In
dergelijke gevallen kunt u de bestanden op een computer afspelen of weergeven.

Als het onderwerp zich buiten het scherpstelgebied bevindt, kan de foto onscherp •
worden. Pas in dit geval de opnameomstandigheden aan.
Als de camera tijdens de opname wordt bewogen, kan de foto onscherp worden. •
Gebruik het statief om te voorkomen dat de camera wordt bewogen.
Controleer of de lens schoon is. Reinig de lens indien nodig. (•
op de cd-rom, pagina 111)

Een onjuiste witbalans kan voor onrealistische kleuren zorgen. Selecteer de juiste
witbalansoptie voor de lichtbron. (pag. 60)

en bepaalde modi kan de fl itser niet worden gebruikt.

) de datum en tijd in.

2

Gebruikershandleiding

Voordat u contact opneemt met een servicecentrum

Situatie Mogelijke oplossing

De foto is overbelicht.

De foto is te licht

De foto is te donker

De foto is vervormd

De foto’s worden
niet op de televisie
weergegeven

De computer herkent
de camera niet

Tijdens het
overbrengen van
bestanden verbreekt
de computer de
verbinding

Pas de belichtingswaarde aan. (pag. 59)•
Selecteer de Diafragmawaarde of sluitertijd. (pag. 37)•
Schakel de fl

Pas de ISO-waarde aan. (pag. 51)•

De foto is onderbelicht.

Pas de belichtingswaarde aan. (pag. 59)•
Selecteer de Diafragmawaarde of sluitertijd. (pag. 37)•
Schakel de fl itser in. (pag. 49)•

Pas de ISO-waarde aan. (pag. 51)•

De groothoeklens kan elementen in het beeld vervormen. Dit is normaal bij een
groothoeklens.

Controleer of de camera goed met de A/ V- en HDMI-kabel op de externe monitor is •
aangesloten.

Controleer of de geheugenkaart foto’s bevat.•

Controleer of de USB-kabel op de juiste wijze is geplaatst.•
Controleer of de camera is ingeschakeld.•
Controleer of het besturingssysteem wordt ondersteund.•

De bestandsoverdracht kan door statische elektriciteit worden gestoord. Koppel de
USB-kabel los en sluit deze weer aan.

itser uit. (pag. 49) •

89

Voordat u contact opneemt met een servicecentrum

Situatie Mogelijke oplossing

De codec die in uw computer is geïnstalleerd, is mogelijk incompatibel met de
videobestanden die u wilt afspelen. Gebruik QuickTime

Uw computer kan
geen video’

s afspelen.

90

Pack Full.

QuickTime•

1. Installeer QuickTime

2. Speel video’s af met QuickTime

Codec Pack Full gebruiken•

1. Installeer de laatste versie van Codec Pack Full.

2. Speel video’s af met de mediaspeler (Media Player Classic of Windows Media

®

Player 7,6 gebruiken

®

Player 7,6. Dit programma ondersteunt MP4 (H.264

(MPEG-4.AVC)).

Player 11 worden aanbevolen).

Installeer QuickTime•

®

Player 7,6 of K-Lite Codec Pack Full op
Windows XP SP2 of hoger.
Afhankelijk van uw computeromgeving worden video’s •
mogelijk schokkerig afgespeeld.

®

Player.

®

Player of installeer Codec

Cameraspecifi caties

Specifi caties

Beeld-sensor

Objectief Vatting Samsung NX-vatting

Beeldstabilisatie

Stofverwijdering

Scherm Type AMOLED

Type
Sensorformaat
Effectieve pixels Circa 14,6 megapixels

Totaalaantal
pixels

Kleurenfi lter

Bruikbare
objectieven

Type

Type

Formaat

Resolutie

Live view

CMOS

23.4×15.6mm

Circa 15,1 megapixels

RGB-primairekleurenfi lter

Samsung objectieven

In objectief (afhankelijk
van objectief)

Supersone aandrijving

3.0”
VGA ( 640 x 480 ) 614

k beeldpunten (PenTile)
Beelddekking:circa
100%

Zoeker Type

Resolutie

Beelddekking Circa 100%

Vergrotingsmaatstaf

Eyepoint Ongeveer 20,2 mm
Dioptrieregeling Circa -4,0 - +2,0 m

Scherpstelling Type

Scherpstelpunt

Modi

AF-hulplampje Ja (groen lampje)

Specifi caties

Elektronisch (EVF)
VGA (640 x 480) 921 k

beeldpunten

Circa 0,86x (APS-C, 50

-1

mm, -1 m

)

-1

Contrast AF
Selectie:1 punt (vrije

selectie)
Multi:normaal 15
punten, close-up 35
punten
Gezichtsdetectie: max.
10 gezichten

Enkelvoudige AF,
Continu AF, Tracking
AF, MF

91

Cameraspecifi caties

Ontspanknop

Belichting

92

Specifi caties

Type

Snelheid

Lichtmeetsysteem

Compensatie

AE­vergrendeling

ISO-equivalent

Elektronisch gestuurde
verticale spleetsluiter
Auto: 1/4000 sec.­30 sec.
Handmatig: 1/4000
sec.­30 sec.(stappen van
1/3 of 1/2 EV)
Bulb (maximale duur:
8 min.)

TTL 247 (19 x 13)
bloksegment

Lichtmeting:Multi,
Centrumgewogen, Spot

Meetbereik:EV 0 - 18
(ISO 100 30 mm f/2.0)

±3 EV (stappen van 1/2
of 1/3 EV)

AEL-knop

Auto, 100, 200, 400,
800, 1600, 3200
(stappen van 1 EV)

Transportmodus

Specifi caties

Enkelvoudig, Continu,

Modi

Continu

Bracket

Zelfontspanner

Afstandsbediening

Burst, Zelfontspanner,
Belichtingstrap (AE,
WB, PW)
JPEG:3 bps tot 10
foto’s, modus Burst:30
bps tot 30 foto’s
RAW:3 bps tot 3 foto’s
Opnamereeks
verschillende
belichtingen (AEB)
(±3 EV), opnamereeks
verschillende witbalans
(±3 stappen),
opnamereeks
fotowizard (3 modi
beschikbaar)
2 - 30 sec.(stappen van
1 sec.)
Met snoer: SR9NX01
(optioneel)

Cameraspecifi caties

Flitser

Specifi caties

Type

Modi

Richtgetal 11 (bij ISO 100)
Beeldhoek
Dekking
Sync.snelheid 1/180 sec.

Flitscompensatie

Externe fl itser

Sync.
(ext. fl itser)

TTL automatische pop­upfl itser
Smart Flitser,
Automatisch,
Auto + rode­ogenonderdrukking,
Invulfl its,
Invulfl its + rode-
ogenonderdrukking, 1e
gordijn, 2e gordijn, UIT

28 mm groothoek
(35-mm equivalent)

-2 - +2 EV (stappen van
0,5 EV)
Samsung externe fl itser
verkrijgbaar (SEF 42A,
SEF 20A)

Accessoireschoen

Wit-balans

Fotowizard

Specifi caties

Modi

Microafstelling

Modi

Parameter

Auto, Daglicht,
Bewolkt, TL-licht (W,
N, D), Gloeilamp,
Flitser, Aangepast, K
(handmatig)
Oranje/blauw/groen/
magenta (±7 stappen)
Standaard, Helder,
Portret, Landschap,
Bos, Retro, Cool,
Rustig, Klassiek,
Aangepast (1-3)
Contrast, Scherpte,
Verzadiging, Kleurtoon

93

Cameraspecifi caties

Opname

94

Specifi caties

Modi

Scènemodus

Beeldformaat

Kwaliteit
RAW-indeling
Kleurruimte

Smart Auto, Programma,
Sluiterprioriteit
AE, Diafragma­waardeprioriteit AE,
Handmatig, Nacht,
Portret, Landschap,
Scène, Film
Beauty shot, Children,
Close Up, Text, Sunset,
Dawn, Backlight,
Fireworks, Beach &
Snow

JPEG (3:2):

14M (4592x3056),
10M (3872x2592),
6M (3008x2000),
2M (1920x1280),

1.4M (1472x976):
Alleen reeksopnamen
JPEG (16:9): 12M
(4592x2584),
8M (3872x2176),
5M (3008x1688),
2M (1920x1080)
RAW: 14M (4592x3056)

Super fi ne , Fine, Normal
SRW
sRGB, Adobe RGB

Film

Foto’s
weergeven

Specifi caties

Indeling
Compressie

Videoclip

Beeldformaat

Framesnelheid
Geluid

Videobewerking

Type

Waarschuwing
overbelichting

Bewerken

Fotostylerkeuze

MP4 (H.264)
Video:H.264, Geluid:AAC

Met of zonder geluid
(door gebruiker
te selecteren,
opnameduur:25 minuten)
1280x720 , 640x480 ,
320x240

30fps
Mono

Beeld uitnemen, video
uitsnijden

Eén foto,
miniaturen(3/9/20
foto’s), diavoorstelling,
video

Beschikbaar

Anti-rode ogen,
Tegenlichtcompensatie,
Fotostylerkeuze, Resolutie
wijzigen, Draaien, Gezicht
retoucheren, Ruis
toevoegen
Zacht, Helder,
Bos, Herfst, Mistig,
Schemerig, Klassiek

Cameraspecifi caties

Opslag

Specifi caties

Media

Bestandsindeling

Capaciteit
(1 GB)

Extern geheugen
(optioneel):
SD kaart (tot 4GB
gegarandeerd)
SDHC kaart (tot 8GB
gegarandeerd)w

RAW (SRW), JPEG
(EXIF 2.21), DCF, DPOF

1.1,
PictBridge 1.0

14 M:RAW 35
14 M:Superhoog 142,
Hoog 278, Normaal 408
10 M:Superhoog 197,
Hoog 382, Normaal 724
6 M:Superhoog 322,
Hoog 615, Normaal
1128
2 M:Superhoog 738,
Hoog 1334, Normaal
2238

Opslag

Specifi caties

Capaciteit
(1 GB)

Burst (1,4 M):
Superhoog 1201, Hoog
2092, Normaal 3320
12 M (G):Superhoog
168, Hoog 328, Normaal
630
8 M (G):Superhoog 234,
Hoog 454, Normaal 860
5 M (G):Superhoog 381,
Hoog 727, Normaal
1334
2 M (G):Superhoog 872,
Hoog 1573, Normaal
2638
Video:1280 x 720:Hoge
kwaliteit 15 min.,
normaal 22 min.
640 x 480:Hoge kwaliteit
44 min., normaal
66 min.
320 x 240:Hoge kwaliteit
145 min., normaal
210 min.

* Deze waarden zijn

gemeten op grond van
de Samsung-norm

95

Cameraspecifi caties

Specifi caties

Rechtstreeks afdrukken PictBridge
Interface

Energie­bron

Digitale uitvoer

Video-uitvoer

Externe
ontspanner

DC­stroomaansluiting

Type

96

USB 2.0 (HI-SPEED)
NTSC, PAL (keuze van

gebruiker)
HDMI 1,3 : (1080i, 720P,
576P / 480P)

Ja

DC 9.0V, 1.5A (100 ~
240V)

Oplaadbare batterij:
BP1310
(1300 mAh)
Oplader: BC1310
AC-adapter: AD9NX01
(optioneel)
* De meegeleverde

batterij kan per
verkoopregio
verschillen

Specifi caties

Fysieke
specifi caties Afmetingen

Software

* Specifi caties kunnen zonder voorafgaande

kennisgeving worden gewijzigd.

* Alle handelsmerken zijn het eigendom van hun

respecieve eigenaars.

(B x H x D)

Gewicht

Bedrijfstemperatuur
Bedrijfsluchtvoch-

tigheid

Toepassing

123 x 87 x 39,8 mm
(uitstekende delen
van de camera niet
meegerekend)
353 g (zonder batterij
en kaart)
0 ~ 40 °C

5 ~ 85%

Samsung Master,
Samsung RAW
Converter, QuickTime
Player 7.6

Objectiefspecifi caties

Objectiefnaam SAMSUNG 30 mm f/2

Brandpuntafst.

Elementen in groepen

Beeldhoek

Diafragmawaarde

Type vatting
Optische beeldstabilisatie
Kortste scherpstelafstand
Maximale

vergrotingsmaatstaf
Zonnekap
Filtermaat
Max. diameter x lengte

Gewicht

Bedrijfstemperatuur
Bedrijfsluchtvochtigheid

Het meegeleverde objectief kan per model verschillen.

30 mm (gelijk aan 46,2 mm
bij 35-mm formaat)

5 elementen in 5 groepen
(1 asferisch objectief
meegeleverd)

50,2° 75,9°- 28,7° 31,4°- 8,1°
f/2 (min. f/22), (aantal

lamellen: 7 , cirkelvormig
Diafragmawaarde)

Samsung NX-vatting Samsung NX-vatting Samsung NX-vatting
Nee Ja Ja
0,25m

~ ∞

Circa 0,16x Circa 0,22x Circa 0,2x

Optioneel Meegeleverd Meegeleverd
43 mm 58 mm 52 mm
61,5 x 21,5 mm 63 x 65,1 mm 70 x 100,5 mm
Circa 85 g (zonder

zonnekap)
0 - 40 °C 0 - 40 °C 0 - 40 °C
5 - 85% 5 - 85% 5 - 85%

SAMSUNG 18-55 mm
f/3.5-5.6 OIS

18 - 55 mm (gelijk aan
27,7 - 84,7 mm bij 35-mm
formaat)

12 elementen in 9 groepen
(1 aspherisch element)

f/3,5-5,6 (min. f22), (aantal
lamellen: 7 , cirkelvormig
Diafragmawaarde)

0,28m

~ ∞

Circa 198 g (zonder
zonnekap)

SAMSUNG 50-200 mm
f/4-5.6 ED OIS

50 - 200 mm (gelijk aan 77 ­308 mm bij 35-mm formaat)

17 elementen in 13 groepen
(2 ELD-objectief (Extra-low
Dispersion) meegeleverd)

f/4-5,6 (min. f22), (aantal
lamellen: 7 , cirkelvormig
Diafragmawaarde)

0,98m

~ ∞

Circa 417 g (zonder
zonnekap)

97

Index

A

Achtergrond 6
AEL-functie 30
Automatische focus 32
AF-hulplampje 64
AF-prioriteit 64
AE BKT 65
AF-geluid 82
Anynet+ 85

B

Belichting aanpassen 5
Batterij 15
Beeldstabilisatie 33
Belichtingstrap

65

instellen
Bestandsbeveiliging 69
Bestandsnaam 83
Bestandsnummer 83

C

Compositie 7

98

Close-up 35
Continu AF 54
Continu fotograferen 62
Centrumgewogen

meting 65
Cameraspecifi caties 90

D

Dioptrieknop 13
afragmaprioriteitmodus

37
Diafragmawaarde 37
De fl itseroptie

instellen 49
De opnamemethode

wijzigen 62
Diavoorstelling 70
Draaien 80
Datum en tijd 84

E

EV-knop 39
Een video

opnemen 43
Enkelvoudige AF 54
Externe fl itser 64
Een bestand

verwijderen 69
Een video bekijken 71
Energiebesparing 84

F

Fn 25
Flitserontgrendeling

49
F Wiz BKT 62
Fotowizard 63
Fotoprinter 79
Foto’s bewerken 80
Fotostyler 80
Firmware bijwerken

85
Foutmelding 87

G

Gebruikersdisplay 26
Gezichtsdetectie 57
Gezichtsdetectie bij

zelfportret 58
Gezicht

retoucheren 80
Geluid 82

H

Het objectief
bevestigen/
loskoppelen 18

Het instelwiel
gebruiken 24

Handmatige
modus 39

Handmatige focus 54
HDTV 80
HDMI-formaat 85

I

Inschakelen 20
ISO-waarde 51
Indexprints 80
Indeling 83

J

JPEG 47

K

Kwalit. 47
Keuze AF 54
Kleurruimte 65
Kleurtemperatuur 65
Knopgeluid 82

L

Index

Landschapsmodus 40

M

Modus Sluiterprioriteit
40

Multi AF 54
Multi-meting 65
Miniaturenweergave

68
Maptype 83

N

Naam en functie van
elk onderdeel 11

Nacht-modus 40

O

Opnamemodus 5
Onderwerp 7
Oogsensor 12
Oogdop 13
Objectief 14
OIS 33
Opnamemethode 62
Overzicht 65
Objectiefspecifi caties 97

P

Polslus 19
Pictogrammen 22
Programmamodus 36
Portretmodus 40
PictBridge 79

Q

R

Richtingstoetsen 5
Resolutie 46
Rode-

ogenonderdrukking
51

Ruisonderdrukking 64
RAW 78
Reset 83

S

Statuslampje 13
Selectie van menu’s

en opties 24
Sluiterknop half

indrukken 29
Scherptediepte 34
Scherptedieptecontrole 34
Smart Auto-modus 35

Sluitertijd 38
Scènemodus 41
Scherpstelmethoden 54
Smart bereik 65
Spot-meting 65
Smart album 68
Samsung Raw

Converter 78
Scherm 82
Snel tonen 82
Systeemvolume 82
Sensor reinigen 85

T

Taal 20
Type weergave 26
Tips 29
Timer 62
Tegenl. aanpassen 80

U

Uitpakken 10

V

Video 85

W

Windonderdrukking 45
Witbalans 60
WB BKT 62
Weergave 66
Windows-gebruikers 73

Z

Zoomen 32

1e gordijn 51
2e gordijn 51

99

Raadpleeg voor klantenservice of bij vragen de garantie-informatie die met het
product is meegeleverd of bezoek onze website http://www.samsungimaging.com

AD68-04524A (1.2)