Samsung NX-10 User Manual [de]

Dieses Benutzerhandbuch enthält detaillierte Bedienungshinweise für Ihre Kamera. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch gründlich durch.

 Klicken Sie ein Thema an

Kurzanleitung

Inhalt

Grundlegende Funktionen

Grundlegende Aufnahmen

User Manual

NX10

Erweiterte Aufnahmefunktionen

Wiedergabe/Bearbeiten

Kameraeinstellungsmenü

Anhänge

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit

Beachten Sie stets die folgenden Warn- und Bedienungshinweise, um gefährliche Situationen zu vermeiden und die bestmögliche Leistung Ihrer Kamera zu gewährleisten.

Warnung –Situationen, in denen Sie oder andere verletzt werden könnten

Warnung

Vorsicht – Situationen, in denen Ihre Kamera oder

andere Geräte beschädigt werden könnten

Vorsicht

Hinweis – Hinweise, Tipps zur Verwendung oder

Zusatzinformationen

Sicherheitswarnungen

Benutzen Sie Ihre Kamera nicht in der Nähe entzündlicher oder explosiver Gase und Flüssigkeiten

Benutzen Sie Ihre Kamera nicht in der Nähe von Kraftstoffen, Brennstoffen oder entzündlichen Chemikalien. Lagern und transportieren Sie entzündliche Flüssigkeiten, Gase oder Sprengstoffe nicht am selben Ort, an dem sich die Kamera oder ihr Zubehör beﬁndet.

Halten Sie Kleinkinder und Haustiere von Ihrer Kamera fern

Achten Sie darauf, dass Ihre Kamera und ihr Zubehör nicht in die Reichweite von Kleinkindern oder Haustieren gelangen. Kleine Teile können zum Ersticken oder schweren Verletzungen beim Verschlucken führen. Bewegliche Teile und Zubehörteile können ebenfalls Verletzungen verursachen.

Vermeiden Sie Augenschäden bei Ihrem Motiv

Verwenden Sie den Blitz nicht zu nahe (näher als 1 m) vor den Augen von Menschen oder Tieren. Wenn Sie das Blitzlicht zu nahe vor den Augen Ihres Motivs verwenden, kann dies zu vorübergehenden oder permanenten Augenschäden führen.

Behandeln und entsorgen Sie Akkus und Ladegeräte mit Sorgfalt

Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus ● und Ladegeräte. Inkompatible Akkus und Ladegeräte können schwere Verletzungen bzw. Schäden an Ihrer Kamera verursachen.

Werfen Sie Akkus niemals ins Feuer. Entsorgen ● Sie verbrauchte Akkus entsprechend der geltenden örtlichen Bestimmungen.

Legen Sie weder Akkus noch Kameras auf oder ● in einem Heizgerät wie einer Mikrowelle, einem Ofen oder einem Heizkörper ab. Die Akkus können dadurch überhitzen und explodieren!

Sicherheitshinweise

Vorsicht

Gehen Sie mit Sorgfalt und Vernunft mit Ihrer Kamera um

Lassen Sie Ihre Kamera nicht nass werden – ● Flüssigkeiten können schwere Schäden hervorrufen. Fassen Sie Ihre Kamera nicht mit nassen Händen an. Wasser beschädigt Ihre Kamera und kann zum Erlöschen der Herstellergarantie führen.

Setzen Sie Ihre Kamera nicht über längere Zeit direktem ● Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus. Wenn Sie Ihre Kamera über längere Zeit direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aussetzen, können ihre inneren Bauteile beschädigt werden.

Bewahren Sie Ihre Kamera nicht in staubigen, ● schmutzigen, feuchten oder schlecht belüfteten Bereichen auf, damit ihre beweglichen Teile und inneren Bauteile nicht beschädigt werden.

Entfernen Sie die Akkus aus Ihrer Kamera, wenn Sie sie für ● längere Zeit lagern möchten. Eingelegte Akkus können mit der Zeit auslaufen oder korrodieren und dadurch schwere Verletzungen bzw. Schäden an Ihrer Kamera verursachen.

Schützen Sie Ihre Kamera vor Sand und Schmutz, wenn ● Sie sie an Stränden oder in ähnlichen Bereichen nutzen.

Schützen Sie Ihre Kamera und den Monitor vor Stößen, ● grober Behandlung und starken Vibrationen, um schwere Beschädigungen zu vermeiden.

Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie Kabel oder Adapter ● anschließen oder Akkus und Speicherkarten einsetzen. Wenn Sie Stecker mit Gewalt hineindrücken, Kabel falsch anschließen oder Akkus und Speicherkarten falsch einsetzen, können Sie dadurch Anschlüsse, Stecker und Zubehör beschädigen.

Stecken Sie keine Fremdkörper in die Fächer, Einschübe ● oder Anschlussöffnungen Ihrer Kamera. Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch werden nicht von Ihrer Garantie abgedeckt.

Schützen Sie Akkus, Ladegeräte und Speicherkarten vor Beschädigung

Setzen Sie Akkus oder Speicherkarten keinen sehr kalten ● oder sehr heißen Temperaturen (unter 0 °C oder über 40 °C) aus. Extreme Temperaturen können die Ladekapazität Ihrer Akkus reduzieren und zu Fehlfunktionen bei Speicherkarten führen.

Verhindern Sie versehentlichen Kontakt der Akkus mit ● Metallteilen, da auf diese Weise eine stromführende Verbindung zwischen den + und - Polen Ihres Akkus hergestellt werden kann, die zu kurzfristiger oder dauerhafter Beschädigung des Akkus führen kann.

Verhindern Sie, dass Speicherkarten mit Flüssigkeiten, ● Schmutz oder Fremdsubstanzen in Kontakt kommen. Wenn die Speicherkarte verschmutzt ist, reinigen Sie sie

vor dem Einsetzen in Ihre Kamera mit einem weichen Tuch. Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Speicherkarte ●

einsetzen oder entfernen. Verbiegen Sie Speicherkarten nicht, lassen Sie sie nicht ●

fallen und setzen Sie sie keinen starken Stößen oder Drücken aus.

Verwenden Sie keine Speicherkarten, die bereits von ● anderen Kameras oder auf einem Computer formatiert worden sind. Formatieren Sie die Speicherkarte auf Ihrer Kamera neu.

Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Ladegerät, einen ● beschädigten Akku oder eine beschädigte Speicherkarte.

Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubehör

Die Verwendung von inkompatiblem Zubehör kann Ihre Kamera beschädigen, Verletzungen verursachen oder Ihre Garantie unwirksam machen.

Schützen Sie das Objektiv Ihrer Kamera

Setzen Sie das Objektiv keinem direkten Sonnenlicht ● aus, da der Bildsensor dadurch entfärbt werden oder anschließend nicht mehr richtig funktionieren könnte.

Schützen Sie Ihr Objektiv vor Fingerabdrücken und ● Kratzern. Reinigen Sie Ihr Objektiv mit einem weichen, sauberen und staubfreien Tuch.

Wichtige Bedienungshinweise

Ihre Kamera darf nur von ausgebildetem Fachpersonal gewartet und repariert werden

Lassen Sie keine Wartungs- oder Reparaturarbeiten durch unqualiﬁzierte Personen an Ihrer Kamera zu und versuchen Sie nicht, diese selbst zu warten oder zu reparieren. Alle Schäden, die aus unsachgemäßen Reparaturen oder Wartungen resultieren, werden nicht von Ihrer Garantie abgedeckt.

Stellen Sie die maximale Lebensdauer des Akkus und des Ladegeräts sicher

Das Überladen von Akkus kann deren Lebensdauer ● beeinträchtigen. Trennen Sie das Kabel von Ihrer Kamera, wenn der Auﬂadevorgang abgeschlossen ist.

Mit der Zeit entladen sich unbenutzte Akkus und müssen ● vor Gebrauch erneut geladen werden.

Trennen Sie Ladegeräte von der Stromquelle, wenn sie ● nicht verwendet werden.

Verwenden Sie die Akkus nur für den vorgesehenen ● Zweck.

Verwenden Sie die Kamera in feuchten Umgebungen mit Vorsicht

Wenn Sie die Kamera aus einer kalten Umgebung in eine warme und feuchte Umgebung bringen, kann sich Kondenswasser auf den empﬁndlichen elektronischen Schaltkreisen und der Speicherkarte niederschlagen. Warten Sie in diesem Fall mindestens 1 Stunde, bis sämtliche Feuchtigkeit verdunstet ist, bevor Sie die Kamera benutzen.

Prüfen Sie vor der Benutzung die ordnungsgemäße Funktion der Kamera

Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für verlorenen Dateien oder Schäden, die aus Kamerafehlfunktionen oder unsachgemäßem Gebrauch resultieren.

Urheberrechtsinformationen

Microsoft Windows und das Windows-Logo sind ● eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

HDMI, das HDMI-Logo und der Begriff „High Deﬁnition ● Multimedia Interface“ sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC.

QuickTime ● eingetragenen Marken von Apple Computer, Inc., die unter Lizenz verwendet werden.

Änderungen der technischen Daten der Kamera und ● des Inhalts dieser Bedienungsanleitung aufgrund von Verbesserung von Kamerafunktionen ohne vorherige Bekanntmachung vorbehalten.

Hinweise zur Open-Source-Lizenz entnehmen Sie der ● Datei „OpenSourceInfo.pdf“ auf der CD-ROM.

und das QuickTime®-Logo sind Marken oder

Aufbau dieses Benutzerhandbuchs

Grundlegende Funktionen 12

Erfahren Sie alles über den Aufbau, die Symbole und die grundlegenden Aufnahmefunktionen Ihrer Kamera.

Grundlegende Aufnahmen 37

Lernen Sie, wie Sie durch die Auswahl eines Modus fotograﬁeren und wie Sie ein Video aufzeichnen können.

Erweiterte Aufnahmefunktionen 49

Lernen Sie die Optionen kennen, die Sie im Aufnahmemodus einstellen können.

Wiedergabe/Bearbeiten 76

Erfahren Sie, wie Sie Fotos und Videos wiedergeben und Fotos oder Videos bearbeiten. Lernen Sie außerdem, wie Sie Ihre Kamera an Ihren Computer, Fotodrucker, Fernsehgerät oder HDTV-Fernsehgerät anschließen.

Kameraeinstellungsmenü 100

Die Kameraumgebung kann im Setup-Menü eingestellt werden.

Anhänge 106

Siehe Einstellungen, Fehlermeldungen, technische Daten und Wartungs- und Pﬂegetipps.

In diesem Benutzerhandbuch verwendete Zeichen

Aufnahmemodus Kennzeichen

Intelligente Automatik

Programm

Blendenautomatik

Zeitautomatik

Manuell

Nacht

Porträt

Landschft

Szene

Videoclip

Der Aufnahmemodus wird neben dem Titel erläutert

Dies bedeutet, dass die erläuterten Funktionen aus dem Aufnahmemodus heraus ausgewählt werden können. Im

-Modus entspricht dies nur einem Teil der Szene.

Bsp.) Belichtung einstellen (Helligkeit)

Belichtungsstärke (Bildhelligkeit) anpassen

Die Bilder können je nach Lichtmenge hell oder dunkel aufgenommen werden. Dann kann die entsprechende Einstellung durch Steuerung der Lichteinfallmenge in das Objektiv gesteuert werden.



Applying - 0



Applying +

(Programm), (Blendenautomatik), (Zeitautomatik),

(Nacht),

(Porträt),

(Landschft),

(Szene) oder

(Videoclip) Modus

Das folgende Diagramm zeigt den AufnahmemodusWahlschalter am Kameragehäuse.

Den gewünschten Aufnahmemodus können Sie durch Drehen des Moduswahlschalters einstellen.

Das folgende Diagramm zeigt die Statusveränderung zu ( ).

Aktueller

Aufnahmemodus

Richtungstasten im Benutzerhandbuch

Bei der Erläuterung der Schritte für die Navigation im Menü, werden die folgenden Richtungspfeile Vor, Zurück, Links und Rechts angezeigt.

[]

AF MF

[][]

ISO

[]

Bsp.) Ausführung des "Wiedergabemodus"

Der Benutzer kann gespeicherte Bilder oder Videoclips ansehen.

Drücken Sie [ ]

Die zuletzt gespeicherten Dateien ansehen.

•

Prüfen Sie die folgenden Bilder nacheinander mit [].

Menüanzeige in diesem Handbuch

Menüanzeige des Aufnahmemodus

2 3 1 1 2 3

Aufnahme 1(1)

Aufnahme 2(

Menüanzeige des Filmaufnahmemodu

Aufnahme 1(1)

Bsp.) Einstellen der Bildqualität einer Filmdatei

Stellen Sie den Moduswahlschalter auf .

Drücken Sie [MENU]

Wählen Sie Aufnahme1 (1) → Qualität

Wählen Sie eine Bildqualität.

Aufnahme 3(3)

)

2 3 1 1 2 3

Aufnahme 3(3)

Aufnahme 2(

Einstellung 1(1)

Eigene Einstellung(

)

Einstellung 2(

Einstellung 3(3)

)

In diesem Benutzerhandbuch verwendete Symbole

Symbol Erläuterung

Zusätzliche Informationen zu der Funktion

Sicherheitswarnungen und -hinweise Kameratasten, zum Beispiel: [Auslöser]

[ ]

(steht für die Auslösertaste)

Zeigt die Referenzseite

( )

Anzeige bei der Auswahl eines Menüs oder einer Option in Schritt

→

Beispiel: Wählen Sie Aufnahme 1 ( (steht für Auswahl Aufnahme 1 (1) und dann Qualität)

Kommentar zur erläuternden Symbolen

) → Qualität

In diesem Benutzerhandbuch verwendete Abkürzungen

Abkürzungen Erläuterung

AF (Autofokus)

BKT (Belichtungsreihe) Belichtungsreihe

DPOF(Digitales Druckbefehlsformat) Order Mark drucken

EV (Belichtungswert) Belichtungswert

OBS (Optische Bildstabilisierung)

ISO (Internationaler Standard für Farb-

Negativﬁlm) WA (Weißabgleich) Weißabgleich

Auto Focus (Autofokus)

Optische Bildstabilisierung

Filmempﬁndlichkeit

In diesem Benutzerhandbuch verwendete Ausdrücke

Auslöser drücken

● Halb-gedrückt [Auslöser]: Halten Sie den

Auslöser halb gedrückt Drücken Sie den [ ● Auslöser]: Auslöser ganz nach unten drücken

[Auslöser] halb drücken [Auslöser] drücken

Motiv, Hintergrund und Komposition

Motiv ● : das Hauptmotiv einer Szene, z. B. eine

Person, ein Tier oder ein Stillleben Hintergrund ● : die Objekte, die das Motiv umgeben Komposition ● : die Kombination aus Motiv und Hintergrund

Hintergrund

Komposition

Motiv

Belichtungsstärke (Bildhelligkeit)

Die Lichtmenge, die in Ihre Kamera einfällt, bestimmt die Belichtungsstärke und dadurch die Bildhelligkeit. Sie können die Belichtungsstärke mit der Verschlusszeit, dem Blendenwert und dem ISO-Wert ändern. Durch eine geänderte Belichtungsstärke wirken Ihre Fotos entsprechend dunkler oder heller.

Normale Belichtungsstärke Überbelichtet (zu hell)

Kurzanleitung

Fotos von Personen aufnehmen

• Modus → Beauty Shot 46 Rote-Augen-Reduzierung • Gesichtserkennung-AF •

Fotos nachts oder im Dunkeln erstellen

• Modus 44 Blitzeinstellungsoptionen • ISO-Wert-Einstellung •



Bewegungsfotos aufnehmen

• Modus 41 Serienbild, Burst-Aufnahme •



Fotos von Texten, Insekten oder Blumen aufnehmen

• Modus → Personennahaufnahme 38



Weißabgleich verwenden •

Belichtungsstärke (Bildhelligkeit) anpassen

ISO-Wert-Einstellung • Belichtung einstellen • Belichtungsmessung • Bel.r. (Belichtungsreihe) •

Einen anderen Effekt anwenden

Bildassistent • Fotostil •

Optische Bildstabilisierung (OIS) •



Kameraverwacklungen reduzieren



Dateien nach Kategorien sortiert ●

im Smart Album anzeigen

Alle Dateien auf der ●

Speicherkarte löschen

Dateien in einer Diashow ●

anzeigen

Dateien auf einem Fernseher oder ●

HDTV-Fernsehgerät ansehen



Kamera an den Computer ●

anschließen Ton und Lautstärke einstellen ● Helligkeit des Displays einstellen ●



Anzeigesprache ändern ● Datum und Uhrzeit einstellen ● Speicherkarte formatieren ● Fehlerbehebung ●

102



102



112



102

104 103

Inhalt

Grundlegende Funktionen ................................ 12

Auspacken ............................................................... 13

Bezeichnung und Aufgabe jedes Teils ..................... 14

Nahlinseneinstellrad/Augenmuschel/

Statuslämpchen ....................................................... 16

Bezeichnung der einzelnen Objektivteile ................ 17

Vor der Aufnahme .................................................... 18

Akku auﬂaden .......................................................... 18

Akku einsetzen ........................................................ 19

Speicherkarte einsetzen .......................................... 20

Objektiv einsetzen/abnehmen ................................. 21

Befestigung des Kameragurts ................................. 22

Strom einschalten und initialisieren .........................23

Symbole................................................................... 25

Optionen-/Menüauswahl .......................................... 26

Verwendung der Wahlschalters .............................. 26

Verwendung von [Fn] ............................................ 27

Anzeige und Ton einstellen ...................................... 28

Anzeigetyp ändern ..................................................28

Benutzerdeﬁnierte Anzeige einstellen ................... 29

Ton einstellen .......................................................... 29

Einfache Bildaufnahme ............................................ 30

Tipps, mit denen Sie schärfere Fotos erhalten ....... 31

Richtige Kamerahaltung ........................................ 31

Bildstabilisierung ................................................... 31

Auslöser-Taste halb drücken ................................. 31

Unscharfe Motive vermeiden ................................32

Fokusfunktion .......................................................... 33

Zoomen ................................................................... 33

Optische Bildstabilisierung (OIS) ...........................34

So verwenden Sie die OIS-Taste in

der Menüoption ....................................................... 35

Vorschau der Tiefe .................................................. 36

Grundlegende Aufnahmen ................................ 37

Intelligenten Automatikmodus verwenden ............... 38

Programm-Modus verwenden ................................. 39

Blendenpriorität, Verschlusspriorität oder

manuellen Modus verwenden .................................. 40

Modus Blendenpriorität verwenden ........................40

Blendenwert ............................................................ 40

Modus Verschlusspriorität verwenden ................... 41

Verschlusszeit .........................................................41

Manuellen Modus verwenden ................................. 42

Nacht-/Porträt-/Landschaftsmodus verwenden ....... 44

Nachtmodus verwenden .........................................44

Porträtmodus verwenden ........................................ 44

Landschaftsmodus verwenden ............................... 44

Szenenmodus verwenden ....................................... 45

Beauty Shot-Modus verwenden ............................. 46

Video aufzeichnen.................................................... 47

Blendenwert einstellen ............................................ 47

Ansicht ausblenden ................................................. 47

Windgeräuschreduktion verwenden ....................... 48

Inhalt

Erweiterte Aufnahmefunktionen ......................49

Auﬂösung und Qualität einstellen ............................ 50

ﬂösung einstellen ................................................ 50

Bildqualität eines Bilds einstellen ............................ 51

Einstellung der Videoqualität ................................... 51

Rauschreduktion ..................................................... 52

Verwendung der Timer-Funktion.............................. 53

Timer-Funktion einstellen ........................................ 53

Bildaufnahme an einem dunklen Ort ......................54

Blitzlicht-Popup-Taste verwenden ........................... 54

Blitzoption einstellen ................................................ 54

Rote-Augen-Korrekturfunktion verwenden ............55

1. Vorhang, 2. Vorhang .......................................... 55

Blitzlichtstärke einstellen ........................................ 56

Externes Blitzgerät verwenden (separates

Zusatzgerät) ............................................................ 57

ISO-Wert einstellen ................................................ 58

Scharfeinstellungsmethoden ................................... 59

Scharfeinstellungsmethoden ändern .....................59

AF-Priorität ............................................................. 59

AF-Hilfslämpchen verwenden ................................. 60

Fokusbereich ändern ............................................. 60

Scharfeinstellung für den ausgewählten Bereich

einstellen ................................................................. 61

Gesichtserkennung .................................................. 62

Normale Gesichtserkennung ................................. 62

Selbstporträt-Gesichtserkennung ........................... 63

Helligkeit- und Farbanpassung eines Bilds ............. 64

Belichtungsstärke (Bildhelligkeit) anpassen ........... 64

Anpassung der Belichtungsstärke .......................... 64

Ändern der Helligkeitsmessmethode ..................... 65

Weißabgleich einstellen ..........................................66

Farbraum ................................................................. 69

Intelligenter Bereich ................................................. 70

Aufnahmemethode ändern ...................................... 71

Serienaufnahmen und Timer-Einrichtung ............... 71

Detaillierte Belichtungseinrichtung .......................... 72

Spezialeffekt/Fotoretuschierung .............................. 73

Bildassistent ............................................................ 73

Tastenzuordnung ..................................................... 75

Tastenzuordnung einrichten ................................... 75

Inhalt

Wiedergabe/Bearbeiten ..................................... 76

Wiedergabe (Bild/Video) .......................................... 77

Bilder im Wiedergabemodus ansehen .................... 77

Dateien im Smart Album nach

Kateogrie ansehen .................................................. 79

In die Split-Ansicht umwandeln ............................... 79

Dateien schützen ..................................................... 80

Dateien löschen ....................................................... 80

Vergrößerung/Verkleinerung ................................... 82

Video ansehen ........................................................ 83

Bildbearbeitung ........................................................ 85

Auﬂösung ändern ................................................... 85

Drehen ..................................................................... 85

Rote-Augen-Korrektur ............................................. 86

Gegenlicht anpassen .............................................. 86

Bildstil ...................................................................... 86

Gesicht retuschieren ...............................................86

Einstellen der Druckinformationen DPOF ............... 87

Dateien auf einem Fernseher oder HDTV-

Fernsehgerät anzeigen ............................................ 89

Dateien auf Ihren Computer übertragen .................. 91

Für Windows-Benutzer ............................................ 91

Für Mac-Benutzer.................................................... 94

Samsung Master verwenden ..................................95

Samsung RAW Converter verwenden ..................... 96

Belichtung korrigieren.............................................. 97

Behandlung von JPEG/TIFF-Dateien

während der Bearbeitung von RAW-Dateien .......... 98

RAW-Dateien im JPEG- oder TIFF-Format

speichern ................................................................. 98

Fotos mit einem Fotodrucker

(PictBridge) ausdrucken ........................................... 99

Kameraeinstellungsmenü ............................... 100

Kameraeinstellungsmenü ...................................... 101

Sound .................................................................... 102

Display ................................................................... 102

Normales Setup 1.................................................. 103

Normales Setup 2.................................................. 104

Normales Setup 3.................................................. 105

Anhänge ............................................................ 106

Fehlermeldungen ................................................... 107

Kamerawartung ...................................................... 108

So reinigen Sie Ihre Kamera ................................. 108

Über Speicherkarten ............................................109

Über den Akku ........................................................110

Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum

wenden ....................................................................112

Technische Daten der Kamera ...............................115

Technische Daten des Objektivs.............................119

Zubehör (optionale Teile) .......................................120

Index ....................................................................... 122

Grundlegende Funktionen

Erfahren Sie alles über den Aufbau, die Symbole und die grundlegenden Aufnahmefunktionen Ihrer Kamera.

Auspacken ......................................................................13

Bezeichnung und Aufgabe jedes Teils .......................14

Vor der Aufnahme ..........................................................18

Strom einschalten und initialisieren ...........................23

Optionen-/Menüauswahl ..............................................26

Anzeige und Ton einstellen ..........................................28

Einfache Bildaufnahme ................................................30

Tipps, mit denen Sie schärfere Fotos erhalten .........31

Auspacken

Überprüfen Sie, ob Ihr Produktkarton die folgenden Artikel enthält:

Kamera

(Gehäusedeckel,

Augenmuschel,

Blitzadapterdeckel

inklusive)

Kurzanleitung

Die Abbildungen der Teile oder des Zubehörs können vom Originalprodukt abweichen. Weitere Informationen zu optionalen Teilen, siehe "Zubehör (optionale Teile)." (Seite 120)

USB-Kabel Akku Trageriemen

Ladegerät/

Wechselstromkabel

Software-

Installations-

(Beiliegendes

Benutzerhandbuch)

Bezeichnung und Aufgabe jedes Teils

Moduswahlschalter (S. 5)

Verschlussmodustaste

Wahlschalter (S. 26)

Verschlusstaste (S. 7)

Netzschalter (S. 23)

Timer-Lämpchen (S. 60)

Objektivgewinde (S. 21)

Tiefenschärfevorschautaste

Objektivgewinde (S.21)

(S. 71)

Grüne Taste*

AF-Lämpchen/

(p. 36)

Gehäusedeckel (p. 58)

Nahlinseneinstellhebel (S. 16)

Eingebautes Blitzlicht (S. 54)

Blitzlichttaste (S. 54)

Kameragurthalter (S. 22)

Taste für das Lösen des Objektivs (S. 21)

Gehäusedeckel (S.21)

* Verwenden Sie die grüne Taste [ ].

Die folgenden Setup-Werte werden initialisiert, wenn die Taste im Standby-Aufnahmemodus einmal gedrückt wird.

Programmwechsel / Detaillierte Einrichtung von Bildassistent/Weißabgleich-Feinabstimmung /Farbtemp. Einstellungswert/Farben des Anzeigemenüs einstellen/Timer/Blitz/EV/Bei der AF-Auswahl oder -Einstellung, wechseln Sie aus dem Fokusbereich zum Standardwert (Mitte) BA-Bel.reihe-Setup

Bildsensor

DC-IN-Anschluss

HDMI-Anschluss

VerschlussauslöserAnschluss

USB/AV-OUTAnschluss (S. 92)

(S. 90)

Bezeichnung und Aufgabe jedes Teils

Augenmuschel (S. 16)

Sucher

MENU-Taste(S. 26)

Augensensor*

Display

Statuslämpchen

(S.16)

Stativgewinde

AEL-Taste (S. 75)

EV-Taste (S. 42)

DISP-Taste (S. 28)

Funktionstaste (Fn) (S. 27)

Richtungstaste (S. 5) Speicherkartenabdeckung Löschen-/ Bildassistenttaste (S. 80)

Wiedergabetaste (S. 77)

* Augensensor verwenden

Der Augensensor ermöglicht die automatische Umwandlung zwischen dem Display und dem elektronischen Sucher (EVF); und die Aufnahmeinformationen werden im Sucher der Kamera angezeigt, wenn Sie den Sucher verwenden. Halten Sie weder die Hand noch Gegenstände vor den Augensensor. Dann könnten Fehlfunktionen der Kamera auftreten.

Akkufachabdeckung (S. 19)

Speicherkartenschlitz

Bezeichnung und Aufgabe jedes Teils

Nahlinseneinstellrad/ Augenmuschel/Statuslämpchen

Augenmuscheleinstellhebel

Augenmuschel

Verwendung der

Nahlinseneinstellhebels

Der Sucher kann entsprechend der Sehschärfe des Benutzers eingestellt werden.

Wenn das Bild nicht klar im Sucher angezeigt wird, bewegen Sie den Sehschärfeeinstellhebel nach links/rechts, bis das Bild klar ist.

Augenmuschel abnehmen

Während des Versands der Kamera ist die Augenmuschel am Sucher befestigt. Drücken Sie, wie in der Abbildung gezeigt, auf die Augenmuschel um sie abzunehmen.

Statuslämpchen

Wenn Sie eine Bild speichern oder ein Video aufnehmen, wird der Betriebszustand der Kamera anhand des blinkenden Statuslämpchens angezeigt.

• Blinkt: Beim Speichern eines

Fotos, beim Aufzeichnen eines Videoclips oder bei der Datenabfrage von einem Computer oder Drucker.

• Leuchtet: Wenn bei der

Verbindung mit einem Computer oder Drucker keine Daten übertragen werden.

Bezeichnung und Aufgabe jedes Teils

Bezeichnung der einzelnen Objektivteile

Objekt Kontaktinformationen

Verbindungsteil

Objektivgewindes

Verbindungsteil

Objektivdeckels

des

Zoomring

des

Objektiv

Verbindungsteil des Objektivgewindes

AF/MF-Schalter (S. 33)

OIS-Schalter

Fokusring (S. 32)

[SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS]

Wenn Sie das Objektiv separat erwerben, wenden Sie sich bitte bezüglich der kompatiblen Modelle an ein Servicecenter. ● Dieses Benutzerhandbuch wurde auf Grundlage des ● SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS Objektivs erstellt. Hinweise zu weiteren Objektiven entnehmen Sie der Objektiv-Bedienungsanleitung.

(S. 34)

Objektiv

Fokusring

[SAMSUNG 30mm F2]

CHARGE

INSERT

Vor der Aufnahme

Akku auﬂaden

Bitte laden Sie den Akku vor der Verwendung dieses Produkts vollständig auf.

Bitte stellen Sie die Verbindung wie in der folgenden Abbildung gezeigt her.

INSERT

Ladegerät

Um den Akku aus dem Ladegerät zu nehmen, ● heben Sie ihn leicht in Pfeilrichtung an. Bitte verwenden Sie nur die angegebenen ● Ladegeräte oder Akkus. SAMSUNG übernimmt keine Haftung für Schäden in Zusammenhang mit der Verwendung anderer als der angegebenen Produkte.

Angaben zur Stromversorgung

Ladeanzeige

INSERT

Farbe der Ladeleuchte Ladezustand

Rot Laden

Grün

Abgeschaltet oder Gelb Ladefehler

Voll aufgeladen

Vor der Aufnahme

Akku einsetzen

Öffnen Sie es, indem Sie in Pfeilrichtung drücken

Verriegelung

Um den Akku herauszunehmen, drücken Sie die Verriegelung leicht nach unten. Dann kann der Akku herausgenommen werden.

Schließen Sie es, indem Sie in Pfeilrichtung nach unten drücken

Vor der Aufnahme

Speicherkarte einsetzen

1 3

Nachdem Sie die Richtung des Metallanschlusses überprüft haben, können Sie die Speicherkarte einlegen.

Wenn Sie die Speicherkarte herausnehmen, ● drücken Sie leicht in Einschubrichtung darauf. Bitte die Speicherkarte oder den Akku nicht ● herausnehmen, während die Statusanzeige der Kamera blinkt. Daten könnten verloren gehen oder das Produkt beschädigt werden.

Vor der Aufnahme

Objektiv einsetzen/abnehmen

Nehmen Sie den Objektiv- und den Gehäusedeckel vor dem Einsetzen des Objektivs ab.

Nach dem Ausrichten des Objektivgewindeindex (rot) am Kameragehäuse mit dem (roten) Punkt am Objektivgewinde setzen Sie das Objektiv durch Drehen nach rechts ein, bis es einrastet. Um das Objektiv abzunehmen, wird das Objektiv im Uhrzeigersinn gedreht; halten Sie währenddessen die Taste für das Lösen des Objektivs gedrückt.

Vor dem Einsetzen des Objektivs

Objektiv einsetzen

Verbindungsteil des

Objektivgewindes

Objektiv abnehmen

Schalten Sie die Kamera ab, während Sie das ● Objektiv einsetzen oder abnehmen; dann ist der stabile Betrieb des Objektivs gewährleistet. SAMSUNG übernimmt keine Haftung für Unfälle, ● Schäden oder Probleme in Zusammenhang mit der Verwendung von Objektiven anderer Hersteller. Der Gehäusedeckel schützt das Produkt während ● des Transports vor Kratzern oder Staub.

Der Wechsel von Objektiven muss dort erfolgen, wo ● keine Fremdkörper vorhanden sind. Fremdkörper im Kameragehäuse oder dem -objektiv können das Produkt beschädigen. Achten Sie beim Einsetzen des Objektivs darauf, ● dass Sie die Innenteile der Kamera nicht mit dem Finger berühren. Staub oder Fremdkörper in der Kamera können sich nachteilig auf die Bildqualität auswirken oder das Produkt beschädigen.

Vor der Aufnahme

Befestigung des Kameragurts

Wenn der Kameragurt am Körper angelegt wird, kann die Kamera bequem getragen werden.

Strom einschalten und initialisieren

Beim Ein/Ausschalten, schalten Sie die Netztaste auf ON/OFF.

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, müssen Sie eventuell die Sprache und die Uhrzeit einstellen.

Date & Time

Date Time Zone Time Language

Exit Change

2009 1 1

00 : 00 English

Drücken Sie [



], um die Language

auszuwählen und drücken Sie dann [ ].

Drücken Sie [///], um die

gewünschten Sprachoptionen auszuwählen und drücken Sie dann [

Das Display wird in der gewünschten • Sprache angezeigt.

Datum & Uhrzeit

Datum Zeitzone Uhrzeit Language

MENU OK

Ende Ändern

Drücken Sie [/], um Datum auszuwählen

und drücken Sie dann [ Drücken Sie [///] , um das gewünschte

2009 1 1

00 : 00 Deutsch

Datum auszuwählen und drücken Sie dann [ ].

Datum & Uhrzeit

Datum Zeitzone Uhrzeit Language

MENU OK

Ende Ändern

2009 1 1

00 : 00 Deutsch

Strom einschalten und initialisieren

Drücken Sie [], um Zeitzone auszuwählen und

drücken Sie dann [ ].

Stellen Sie die gewünschte Weltzeitzone durch

Drücken von [/] ein.

Zeitzone

London [GMT +00:00] 2009/01/01 01:10 AM

Um die Sommer-/Winterzeitumstellung einzustellen

[]. Drücken Sie erneut [], um sie zu deaktivieren.

Drücken Sie [ ], um zu speichern.

Drücken Sie [], um Uhrzeit auszuwählen und

drücken Sie dann [ ].

Stellen Sie die gewünschte Uhrzeit mit

[

///

Datum Zeitzone Uhrzeit Language

Drücken Sie [MENU], um die Einstellungen

abzuschließen.

] aus und drücken Sie dann [ ].

Datum & Uhrzeit

MENU OK

Ende Ändern

DSTZurück

2009 1 1

00 : 00 Deutsch

12:0012:00

AELAEL

AFLAFL

2010.01.01

Vor der Aufnahme

Alle Details, die im Sucher angezeigt werden, werden identisch am Display angezeigt. Mit der Live-Ansicht-Funktion können bequem Aufnahmen gemacht werden, ohne dass Sie durch den Sucher schauen müssen. Die Smybole am Bildschirm werden hier beschrieben, falls die OIS- und AF/MF-Umschaltung für das Objekt eingerichtet worden ist.

Symbole

RGB

OIS

F3.5

Informationsanzeige

12:00AM 2010.01.01

223110

ISO

AEL

0001

AFL

223110

12:00AM 2010.01.01

ମGGଯ

Aufnahmemodus

Videoaufnahmemodus

Fokusüberprüfung

Blitz

Verschlusszeit

Blendenwert

F3.5

Eingestellter Belichtungswert

AEL/AFL-Einstellung Mögliche Anz. der

0001

Aufnahmen Akkuanzeige Zeigt an, dass keine

Speicherkarte eingelegt ist Warnung vor Kamerawackeln

Uhrzeit, Datum und Jahr

Fokusanzeige

Punkt Meßbereich

AF-Bereich

Histogramm

Rasteranzeige

Am Display werden die Symbol für die ausgewählte Option angezeigt.

Aufnahmeoptionenanzeige(links)

Größe

Videogröße

Bildqualität

Videoqualität

Fokusbereich

Blitz

Blitzlichteinstelllung

Farbraum

RGB

Intelligenter Bereich

OIS

Sprachaufzeichnung

Blendregler

Windgeräuschreduktion

Aufnahmeoptionenanzeige(rechts)

Verschluss-Modus

Timer

AF-Modus

Weißabgleich

Weißabgleich einstellen

ISO

Belichtungsmessungsoption

Bildassistent

Optionen-/Menüauswahl

Wenn Sie [MENU] drücken, können Sie eine Option oder ein Menü durch Drücken von [/] oder [ ] auswählen.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].

Um eine Option oder ein Menü auszuwählen,

drücken Sie [///] oder [

OK-Taste,

Fokusbereicheinstellung

AF/MF-Einstellung,

Menübewegung (



)

AF MF

Messmethodeneinstellung,

Menübewegung ()

ISO

ISO-Einstellung,

Menübewegung (

Um die ausgewählte Option oder das Menü zu

speichern, drücken Sie [

Zurück zum vorherigen Schritt.

Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie [MENU].

Drücken Sie den [Auslöser], um in den Aufnahmemodus zurückzukehren.



)

Weißabglei-

cheinstellung,

Menübewe-

gung ()

Verwendung der Wahlschalters

Sie können die Menüeinstellungen entweder über den Wahlschalter ändern oder indem Sie den Menübildschirm in die gewünschte Richtung bewegen. Wenn Sie beispielsweise eine Aufnahme im Modus Zeitautomatik machen, können Sie die Verschlusszeit schnell anpassen.

Beispiel Verwendung der Wahlschalters im S-Modus.

Stellen Sie den Moduswahlschalter auf S.

Passen Sie die Verschlusszeit durch Drehen

des Wahlschalters an.

Der Blendenöffnungswert wird automatisch an

•

die eingestellte Verschlusszeit angepasst.

Optionen-/Menüauswahl

Verwendung von [Fn]

Durch Verwendung der Funktion [Fn] am Kameragehäuse können Sie auf alle wichtigen Funktionen zugreifen, beispielsweise Qualität, Größe, Blitz, Farbbereich, Intelligenter Bereich und OIS.

Beispiel: Blitzlichteinstellung im P-Modus

Stellen Sie den Moduswahlschalter auf P.

Drücken Sie die Taste [Fn] am

Kameragehäuse.

Wählen Sie Blitz mit [/

Wahlschalter.

Blitz

-1 +1

-2

Drücken Sie [].

Wählen Sie das Blitzmenü mit [/] oder

RGB

dem Wahlschalter aus.

] oder dem

OIS

Drücken Sie [].

Stellen Sie die Blitzlichtstärke mit [/]

oder dem Wahlschalter ein.

Damit können Sie die Blitzlichtstärke um 2

•

Stufen (±2) regeln.

Aufhellblitz

-1 +1

-2

Richten Sie Ihr Motiv im Rahmen aus und

RGB

Anzeige der Blitzlichteinstellung

OIS

drücken Sie zum Scharfeinstellen den [Auslöser] halb.

Drücken Sie den [Auslöser], um ein Foto

aufzunehmen.

Anzeige und Ton einstellen

Erfahren Sie, wie Sie die grundlegenden Einstellungen für die Anzeige und den Ton nach Ihren Vorlieben ändern können.

Anzeigetyp ändern

Sie können die Anzeigemethode für Symbole und optionale Elemente während des Aufnahme- und Wiedergabemodus auswählen.

Drücken Sie [DISP] wiederholt.

DISP-Taste

09:45 009.09.10

RGB

OIS

223110

F3,7

Aufnahmemodus

WiedergabeModus

DISP

ISO

AF - MF

ISO

0001

Anzeige aller vom Benutzer eingestellten ● Aufnahmemodi mit Ausnahme von Rasterlinien, Datum, Uhrzeit und Histogramm.

Anzeige aller vom Benutzer eingestellten ● Aufnahmemodi. (S. 29)

Alle Informationen ausblenden, mit Ausnahme ● von Aufnahmemodus, Verschlusszeit, Blendenwert, Belichtung, Anz. verbleibender Aufnahmen und Akkuinformationen.

Anzeige der Metainformationen für die ● Aufnahme.

Anzeige des RGB-Histogramm, der aktuell ● gewählten Option und des eingestellten Datums.

Anzeige der Informationen zur Verschlusszeit, ● des Blendenwerts, dem Dateinamen, der abgespielten Datei und der Anzahl der gespeicherten Dateien.

Ansicht der Funktionsbeschreibungen des Menüs

Drücken Sie im Aufnahme- oder

Wiedergabemodus [MENU].

Wählen Sie die gewünschte Menüoption.

Halten Sie [DISP] gedrückt.

•

Die Funktionsbeschreibungen des ausgewählten Menüs werden am Display angezeigt.

Foto Größe

Auﬂösung und H/V-Verhältnis der Bilder kann

eingestellt werden.

Anzeige und Ton einstellen

009.09.10

330

Benutzerdeﬁ nierte Anzeige einstellen

Sie können die Anzeigeart für die Aufnahmeinformationen einstellen oder löschen.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].

Wählen Sie Eigene Einstellung (

Benutzerdef. Anz. → eine Option

- 3

223110

09:45 009.09.10

0001

ISO

RGB

OIS

F3,7

F3,

Über Histogramm

Histogramm bezieht sich auf das Diagramm, das die Helligkeitverteilung des Bilds anzeigt. Wenn das Diagramm nach links geneigt ist, ist das Bild dunkel, ist es nach rechts geneigt, ist das Bild hell. Die Höhe der Scheitelwerte bezieht sich auf die Farbinformationen; wenn der Scheitelwert höher ist, ist eine bestimmte Farbe stärker verteilt.

▲

Unterbelichtet

▲ Normale Belichtungsstärke

▲

Raster

Symbol

Histogramm Symbol

Überbelichtet

) →

Ton einstellen

Der Benutzer kann den Ton an der Kamera einstellen.

Drücken Sie im Aufnahme- oder

Wiedergabemodus [MENU].

Wählen Sie Setup2(

Systemlautstärke → eine Option.

Aus

Niedrig, Mittel, Hoch

Drücken Sie [MENU], um zum vorherigen

Modus zurückzukehren.

) → Ton →

Wenn [

] gedrückt wird, wird

kein Signalton ausgegeben.

Wenn [

] gedrückt wird, wird

ein Signal ausgegeben.

Einfache Bildaufnahme

Da Sie kaum Benutzereinstellungen vornehmen müssen, können Sie bequem fotograﬁeren.

Drücken Sie für die Brennweiteneinstellung

Drehen Sie den Moduswahlschalter auf .

Richten Sie das Motiv im Rahmen aus.

Alle Details, die im Sucher angezeigt werden, werden identisch am Display angezeigt.

RGB

OIS

SMART

WHITE

den [Auslöser] halb.

SMART

RGB

OIS

SMART

Drücken Sie den [Auslöser], um ein

Foto aufzunehmen.

WHITE

Grün: Fokus ist eingerichtet.

•

Rot: Fokus ist nicht eingerichtet.

•

Um schärfere Fotos zu machen, siehe "Tipps, mit

• denen Sie schärfere Fotos erhalten" (S. 31). Drücken Sie [

• Bildschirm anzusehen.

] , um die gespeicherten Bilder am

0001

Tipp s, mit denen Sie schärfere Fotos erhalten

Richtige Kamerahaltung

Vergewissern Sie sich, dass weder Ihre Hand, Ihr Haar noch der Kameragurt vor das Objektiv oder der Blitz geraten können.

Bildstabilisierung

Verringern Sie unscharfe ● Fotos mit der optischen Bildstabilisierungsfunktion (OIS). (S. 34).

Auslöser-Taste halb drücken

Verwenden Sie bitte die Funktion 'halb-gedrückt', um sich vorab zu vergewissern, ob die richtige Schärfe eingestellt worden ist. Wenn Sie den Auslöser halb drücken, werden die Schärfe und die Belichtung automatisch angepasst.

Fokusrahmen

ISO

RGB

OIS

125

F3.5

223110

Anzeige der eingestellten Verschlusszeit und des Blendenwerts

0001

Wenn dieser grün ● angezeigt wird, fotograﬁeren Sie mit dem [Auslöser]. Wenn er rot ● angezeigt wird, ändern Sie die Komposition oder stellen Sie die Schärfe neu ein, da diese nicht richtig eingestellt worden ist.

Unscharfe Motive vermeiden

Unter den folgenden Umständen könnte das Bild unscharf sein, weil es schwierig ist Ihr Motiv scharf einzustellen, wenn.

der Farbkontrast nicht klar ist (wenn die Kleidung des Motivs eine ● ähnliche Farbe wie der Hintergrund hat)

die Lichtquelle hinter dem Motiv zu hell ist ● das Motiv stark reﬂektiert ● das Motiv horizontale Muster enthält, beispielsweise Jalousien. ● das Motiv nicht in der Mitte des Fokusrahmens liegt ● Wenn eine ﬂache weiße Wand vorhanden ist, die nicht die ●

entsprechenden Muster enthält. Wenn das Motiv sich schnell bewegt. ● Wenn das Motiv sehr nah an der Kamera ist. ●

Manuellen Modus verwenden

Wenn die Autofokusfunktion wegen der Umwelteinﬂüsse nicht normal arbeitet, können Sie die Schärfe manuell einstellen; dazu wählen Sie die Einstellung MF. Während Sie den Fokusring drehen, wird das Bild im Bildaufnahmemodus benutzerfreundlich am Display in der Lupe angezeigt. Wenn die Schärfe mit der Lupenanzeige eingestellt wird, lässt sich die Schärfe genauer einstellen.

Versuchen Sie bitte den Schärfespeicher zu verwenden.

Stellen Sie die Schärfe mit der Funktion 'halb-gedrückt' ein, da sich dann die Schärfe leicht einstellen lässt. Drücken Sie dann einfach den [Auslöser] nachdem Sie die Kamera zur gewünschten Komposition bewegt haben. Halten Sie den Auslöser halb gedrückt, bis Sie die Aufnahme erstellen können.

Während der Auslöser halb gedrückt ist, drücken Sie die Taste [AEL] an der Kamera, um den Belichtungswert und die Schärfe gleichzeitig entsprechend der Einstellung zu speichern. Um diese Funktion zu deaktivieren, drücken Sie erneut die

Taste [AEL]. (S. 75)

Mit dem Steuerhebel ● [AF/MF] kann die Schärfe manuell eingestellt werden.

Wenn das Objektiv nicht mit einem AF/MF- ● Schalter ausgestattet ist, können Sie die die Option Manueller Fokus (MF) im AF-Menü einstellen.

Die Auswahlmöglichkeiten hängen von dem ● verwendeten Objektiv ab.

Wenn Sie die Schärfe manuell einstellen, ● könnte das Bild unscharf sein, wenn die Schärfe nicht richtig eingestellt wird. Erstellen Sie die Aufnahme nachdem Sie die Schärfe exakt eingestellt haben.

Wenn die manuelle Fokusfunktion verwendet ● wird, kann AF-Bereich nicht benutzt werden.

Im Videomodus können Sie die Schärfe nicht ● über das vergrößerte Bild einstellen.

Einstellen der automatischen/manuellen Fokusfunktion

Der Fokus kann automatisch oder manuell mit dem AF/MFSchalter neben dem Objektiv eingestellt werden.

Autofokus verwenden

Stellen Sie den AF/MF-Schalter des Objektivs auf AF. Drücken Sie den Auslöser halb, um den Fokus automatisch einzustellen.

Manuellen Fokus verwenden

Stellen Sie den AF/MF-Schalter des Objektivs auf MF. Die Schärfe kann durch Drehen des Fokusrings manuell eingestellt werden.

Zoomen

Mit dem Zoomring können Sie die Größe eines Bilds vergrößern (Tele) oder verringern (Weitwinkel), indem Sie die Brennweite des Kameraobjektivs verändern.

Stellen Sie es auf die gewünschte Größe ein und fotograﬁeren Sie.

Drehen Sie den Zoomring nach links/rechts,

nachdem Sie den Fokus auf das Motiv überprüft haben.

Entsprechend der gewählten Brennweite, wirkt das

•

Motiv größerer oder kleiner.

Drücken Sie für die Brennweiteneinstellung

den [Auslöser] halb.

Drücken Sie den [Auslöser], um ein Foto

aufzunehmen.

Einige Objektivmodelle sind eventuell nicht mit einem AF/ MF-Schalter ausgestattet. Beachten Sie dies bitte beim Kauf eines Objektivs. (S. 59)

Da sich die Schärfe wegen der veränderten Brennweite leicht verändern kann, wird empfohlen, dass Sie die Schärfe vor der Aufnahme erneut einstellen, falls Sie die Brennweite durch Drehen des Zoomrings verändert haben sollten.

Optische Bildstabilisierung (OIS)

OIS

OFF

Wenn Sie bei der Aufnahme die Funktion Optische Bildstabilisierung (OIS) verwenden, können Sie die Bilder exakt scharf einstellen, da Sie mit dieser Funktion die Kameraverwacklungen reduzieren.

So verwenden Sie die OIS-Objektivtaste

Die OIS-Funktion kann nur verwendet werden, wenn das Objektiv mit der OIS-Funktion ausgestattet ist.

Um diese Funktion zu benutzen, schalten Sie bitte [OIS] auf ON.

▲ Vor der Anwendung der OIS

▲ Nach der Anwendung der OIS

So verwenden Sie die OIS-Taste in der Menüoption

Nachdem Sie die OIS-Taste eingerichtet haben, wählen Sie in der Menüoption die Funktion OIS.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].

Wählen Sie Aufnahme3 (3/3) → OIS →

eine Option.

Die OIS-Funktion wird nur aktiviert,

Modus 1

OIS

wenn des Auslöser vollständig oder halb gedrückt wird.

Modus 2

Die OIS-Funktion ist immer aktiviert.

Die OIS-Funktion arbeitet evtl. in folgenden Fällen ● nicht einwandfrei:

wenn Sie Ihre Kamera bewegen, um ein sich bewegendes Motiv zu verfolgen wenn die Vibration den Stabilisierungsbereich überschreitet wenn die Verschlusszeit zu lang ist, beispielsweise bei Nachtaufnahmen wenn der Akku schwach ist wenn Sie eine Nahaufnahme erstellen. -

Wenn Sie die OIS-Funktion und ein Stativ ● verwenden, können Ihre Bilder durch die Vibration des OIS-Sensors unscharf werden. Wenn die Kamera Erschütterungen ausgesetzt wird, ● ist das Display unscharf. Schalten Sie die Kamera in diesem Fall aus und wieder ein, damit die OISFunktion wieder richtig funktioniert.

Da die OIS-Funktion eventuell viel Akkuleistung ● verbraucht, wird empfohlen diese Funktion nur bei Bedarf zu verwenden.

Wenn die ●

-Funktion des Objektivs auf ● ON geschaltet ist, arbeitet die OIS-Menüoption der Kamera nur mit MF. Diese Funktion können Sie im direkt durch Drücken von [Fn] einstellen.

Aufnahmemodus ●

Vorschau der Tiefe

Wenn Sie die Tiefenvorschaufunktion verwenden, können Sie das Motiv im Aufnahmemodus nur mit der maximalen Brennweite durch die Kamera ansehen (min. F-Zahl).

Wenn Sie die Tiefenschärfeüberprüfung vor der Aufnahme verwenden, können Sie die Tiefe vorab bequem überprüfen.

Drücken Sie im Aufnahmemodus die

Taste [Tiefenschärfevorschau].

Tiefenvorschautaste

Sie können das Ergebnis der aktuellen

Tiefenschärfe am Display und am Sucher überprüfen.

Sie können Tastenfunktionen über die Menüoption

Tastenzuordnung ändern. (S. 75)

Was ist die Tiefenschärfe?

Wenn Sie sich auf ein bestimmtes Motiv konzentrieren, gibt es einen Bereich, in dem sowohl die näheren als auch die weiter entfernten Objekte im Fokus sind. Dieser fokussierte Bereich wird Tiefenschärfe genannt.

Je weiter das Weitwinkelobjektiv ist, desto höher ist der Blendöffnungswert und um so größer ist die Tiefenschärfe. Zum Beispiel: Blendenöffnung f11 ist größer als f 2,8.

Aktuelle Position des Motivs

10 Meter 6 Meter 4 Meter 2 Meter 1 Meter

 Die bezieht sich auf den entsprechenden Fokusbereich bei einer tiefen Tiefenschärfe.

Aktuelle Position des Motivs

10 Meter 6 Meter 4 Meter 2 Meter 1 Meter

 Die bezieht sich auf den entsprechenden Fokusbereich bei einer geringen Tiefenschärfe.

Grundlegende Aufnahmen

Lernen Sie, wie Sie durch die Auswahl eines Modus fotograﬁeren und wie Sie ein Video aufzeichnen können.

Intelligenten Automatikmodus verwenden ……… 38 Programm-Modus verwenden …………………… 39 Blendenpriorität, Verschlusspriorität oder

manuellen Modus verwenden ……………………… 40 Nacht-/Porträt-/Landschaftsmodus verwenden … 44 Szenenmodus verwenden ………………………… 45 Video aufzeichnen …………………………………… 47

Intelligenten Automatikmodus verwenden

Mit dem intelligenten Automatikmodus können Sie optimal an die Umgebung angepasst fotograﬁeren, weil die Kamera verschiedene fotograﬁsche Bedingungen automatisch erkennt. Daher ist diese Kamera auch für Anfänger geeignet.

Drehen Sie den Moduswahlschalter auf .

Richten Sie das Motiv im Rahmen aus.

Wenn die Kamera eine Aufnahmekomposition

•

einrichtet, erkennt sie die Szene automatisch und dann wird das Symbol für den entsprechenden Modus angezeigt.

SMARTSMART

RGB

OIS

SMART

Landschaftsaufnahmen

Aufnahme vor sehr hellen Hintergründen

Nachtaufnahme

Porträtaufnahme im Freien bei Nacht

Gegenlicht-Landschaftsaufnahme ohne Mensch

Porträtaufnahme im Gegenlicht

Porträtaufnahme

Nahaufnahme

WHITE

0001

Das entsprechende Modussymbol wird entsprechend der erkannten Szene angezeigt.

Personennahaufnahme

Sonnenuntergangaufnahme

Blauer Himmel

Naturaufnahme, beispielsweise Wald und Blätter

Nahaufnahme des Motivs in verschiedenen Farben

Nahporträtaufnahme

Nach der Befestigung auf einem Stativ, erstellen Sie die Aufnahme, wenn das Motiv sich kurzzeitig nicht bewegt.

Aufnahmen, wenn das Motiv sich stark bewegt

Wenn die Kamera die Aufnahmeumgebung nicht erkennt, ● fotograﬁert sie mit den grundlegenden Einstellungen des gewählten Modus Auch wenn die Kamera das Gesicht erkennt, erkennt Sie ● eventuell den Porträtmodus entsprechend der Richtung und der Helligkeit des Gesichts nicht richtig. Die Kamera kann die gleiche Szene auf unterschiedliche ● Weise erkennen und zwar entsprechend der Umgebung, wie Licht, wackelnde Kamera, Entfernung des Motivs. Eventuell erkennt die Kamera den ● Stativs nicht richtig, weil das Motiv sich bewegt.

Drücken Sie für die Brennweiteneinstellung den

Modus trotz eines

[Auslöser] halb.

Drücken Sie den [Auslöser], um ein Foto

aufzunehmen.

Programm-Modus verwenden

Im Programmmodus werden die Verschlusszeit und die Brennweite automatisch eingestellt, wobei die richtige Helligkeit beibehalten wird.

Stellen Sie den Moduswahlschalter auf P.

Stellen Sie die Optionen ein.

Eine Liste der Optionen ﬁnden Sie

•

unter "Aufnahmeoptionen".(S. 49)

ISO

0001

RGB

OIS

Richten Sie Ihr Motiv im Rahmen aus

223110

F3.5

und drücken Sie zum Scharfeinstellen den [Auslöser] halb.

Drücken Sie den [Auslöser], um ein

Foto aufzunehmen.

Was ist die Programmwechselmethode?

Wenn diese Funktion verwendet wird, können die Verschlusszeit und der Blendenwert ausgewählt werden, ohne dass die Helligkeit verändert wird. Die Verschlusszeit und die Brennweite werden gemäß den folgenden Regeln geändert.

Die verfügbaren Brennweitenwerte für die Belichtungseinstellung weichen je nach Objektivmodell ab.

Richtung des

Wahlschalters

Links

Rechts

Belichtungsstärke ändern

Geringere Verschlusszeitund höherer Blendenwert

Höhere Verschlusszeit und geringerer Blendenwert

Blendenpriorität, Verschlusspriorität oder manuellen Modus verwenden

Wenn Sie den Blendenwert der angepassten Lichtenmenge und Verschlusszeit verwenden, können Sie die Bilder beliebig belichten. Ebenso wie im Aufnahmemodus, in dem der Blendenwert und die Verschlusszeit eingestellt werden können, können auch hier die

Modi Blendenpriorität, Verschlusspriorität und Manuell verwendet werden.

Modus Blendenpriorität verwenden

Mit dem Modus Blendenpriorität können Sie den Blendenwert manuell einstellen, während die Kamera die entsprechende Verschlusszeit automatisch wählt.

Stellen Sie den Moduswahlschalter auf A.

Drehen Sie den Wahlschalter, um den

Blendenwert einzustellen.

Blendenwert

Der Blendenwert eines Objektivs kann engestellt werden, um den Lichteinfall zum Bildsensor zu steuern. Wenn Sie die Blende öffnen (den Blendenwert verringern), sind Motive, die näher und weiter entfernt sind, als das Motiv im Fokus, nicht mehr scharf. Wenn die Blende geschlossen wird (den Blendenwert erhöhen), wird der Bereich im Fokus nach vorne und hinten ausgedehnt.

RGB

OIS

Stellen Sie die Optionen ein.

223110

F3.5

ISO

0001

• Eine Liste der Optionen ﬁnden Sie unter „Aufnahmeoptionen“.(S. 49)

Richten Sie Ihr Motiv im Rahmen aus und

drücken Sie zum Scharfeinstellen den [Auslöser] halb.

Drücken Sie den [Auslöser], um ein Foto

aufzunehmen.

▲ Höherer Blendenwert

(Makro geöffnet)

▲ Niedrigerer Blendenwert

(Weitwinkel geöffnet)

Blendenpriorität, Verschlusspriorität oder manuellen Modus verwenden

Modus Verschlusspriorität verwenden

Mit dem Modus Verschlusspriorität können Sie die Verschlusszeit manuell einstellen, während die Kamera den entsprechenden Blendenwert automatisch wählt.

Stellen Sie den Moduswahlschalter auf S.

Drehen Sie den Wahlschalter, um die

Verschlusszeit einzustellen.

RGB

OIS

Stellen Sie die Optionen ein.

Eine Liste der Optionen ﬁnden Sie

•

250

F3.7

223110

unter „Aufnahmeoptionen“.(S. 49)

Richten Sie Ihr Motiv im Rahmen aus

und drücken Sie zum Scharfeinstellen den [Auslöser] halb.

Drücken Sie den [Auslöser], um ein

Foto aufzunehmen.

ISO

0001

Verschlusszeit

Die Verschlusszeit ist die Zeitspanne, während welcher der Verschluss geöfnet ist. Durch Anpassung der Verschlusszeit können Sie viele interessante Effekte erzielen. Bei einer langen Verschlusszeit wird die Bewegung im Bild verzerrt. Sie können die Dynamik im Bild spüren, wenn Sie für eine Aufnahme eine lange Verschlusszeit wählen. Eine kurze Verschlusszeit ist unerlässlich, um Bewegung eeinzufangen. Eine kurze Verschlusszeit friert das Motiv in seiner Bewegung ein.

▲ Lange Verschlusszeit ▲ Kurze Verschlusszeit

Blendenpriorität, Verschlusspriorität oder manuellen Modus verwenden

Manuellen Modus verwenden

Im manuellen Modus können Sie fotograﬁeren, wenn Sie die verschiedenen Aufnahmeoptionen einschließlich Verschlusszeit und Blendenwert einstellen.

Stellen Sie den Moduswahlschalter auf M.

Drehen Sie den Wahlschalter, um die

Verschlusszeit einzustellen.

Drehen Sie den Wahlschalter, um den

den Brennwert einzustellen, wobei Sie gleichzeitig die Taste "Ba-Bel.reihe" gedrückt halten.

Einstellen der Aufnahmeoption

Eine Liste der Optionen ﬁnden Sie

•

unter „Aufnahmeoptionen“.(S. 49)

Richten Sie Ihr Motiv im Rahmen aus

und drücken Sie zum Scharfeinstellen den [Auslöser] halb.

Drücken Sie den [Auslöser], um ein

Foto aufzunehmen.

Wahlschalter

Taste EV

In den Modi P (Programm), S (Verschlusspriorität)

• oder A (Blendenpriorität), wird jedes Teil, das den Belichtungsbereich überschreitet, in Rot am Display angezeigt. P Modus Es wird ein rotes Symbol für die Verschlussgeschwindigkeit und den Blendenwert angezeigt. S Modus Es wird ein rotes Symbol für die Verschlussgeschwindigkeit angezeigt. A Modus Es wird ein rotes Symbol für den Brennwert angezeigt. Der ISO-Wert kann im• M(anuellen) Modus nicht automatisch eingestellt werden.

Blendenpriorität, Verschlusspriorität oder manuellen Modus verwenden

Verwendung der Glühbirnenbelichtung

Mit der Glühbirnenbelichtung können Sie eine beliebige Verschlusszeit einstellen.

Stellen Sie den Moduswahlschalter auf M.

Drehen Sie den Wahlschalter, um die

Verschlusszeit einzustellen auf Glühbirne.

Die Anzeige der Glühbirnenbelichtung wird neben

•

der Verschlusszeit 30" (Sekunden) angezeigt.

RGB

OIS

F3.5

Bulb

00'00''

Drehen Sie den Wahlschalter, um den

Brennwert einzustellen, wobei Sie gleichzeitig

ISO

0173

die Taste "Ba-Bel.reihe" gedrückt halten.

Richten Sie Ihr Motiv im Rahmen aus und

drücken Sie zum Scharfeinstellen den [Auslöser] halb.

Drücken Sie den [Auslöser], um ein Foto

aufzunehmen.

Diese Belichtungszeit wird beibehalten, bis

•

Sie den [Auslöser] lösen Halten Sie den [Auslöser] so lange wie gewünscht gedrückt. Sobald Sie den [Auslöser] lösen, ist die Aufnahme abgeschlossen.

Für die Bildstabilisierung während der Aufnahme im ● Glühbirnenbelichtungsmodus wird die Verwendung eines verlässlichen Stativs oder Verschlussauslösers (separates Kaufzubehör) empfohlen. Wenn Sie eine längere Verschlusszeit wählen, ● verlängert sich auch die Speicherdauer für die Bilder. Es handelt sich hierbei nicht um einen Produktfehler; Sie müssen den Akku nicht wechseln. Wenn Sie über einen langen Zeitraum Aufnahmen mit ● der Glühbirnenbelichtung machen, empfehlen wir Ihnen den Akku der Kamera vorher vollständig aufzuladen. Wenn Sie Aufnahmen im Glühbirnenbelichtungsmodus ● machen, könnte es bei längerer Verwendung zu einer Geräuschentwicklung kommen. Daher wird die Verwendung der Rauschreduktionsfunktion empfohlen. Die Rauschreduktionsfunktion wird aktiviert, wenn die Verschlusszeit 1 Sekunden überschreitet. Während der Glühbirnenbelichtung können keine ● Serienaufnahmen gemacht werden. Der ISO-Wert kann während der Glühbirnenbelichtung ● nicht AUTO matisch eingestellt werden.

Nacht-/Porträt-/Landschaftsmodus verwenden

Nachtmodus verwenden

Wenn Sie den Nachtmodus verwenden, können Sie einen optimalen Belichtungswert für die dunkle Umgebung verwenden.

Stellen Sie den Moduswahlschalter auf .

Richten Sie Ihr Motiv im Rahmen aus

und drücken Sie zum Scharfeinstellen den [Auslöser] halb.

Drücken Sie den [Auslöser], um ein

Foto aufzunehmen.

Im Nachtmodus wird die Verwendung eines Stativs, eines Verschlussauslösers oder der Timer-Funktion empfohlen, um das Wackeln der Kamera zu vermeiden (separater Zubehörkauf).

Porträtmodus verwenden

Im Porträtmodus erzielen Sie den optimalen Effekt für eine Porträtaufnahme.

Stellen Sie den Moduswahlschalter auf .

Richten Sie Ihr Motiv im Rahmen aus

und drücken Sie zum Scharfeinstellen den [Auslöser] halb.

Drücken Sie den [Auslöser], um ein

Foto aufzunehmen.

Im Porträtmodus wird automatisch das Gesicht als Schärfebereich ausgewählt, da der Modus Ges.

erkenn. AF automatisch eingestellt wird.

Landschaftsmodus verwenden

Dieser Modus ist nützlich, wenn Sie die optimale Schärfe für eine natürliche Landschaft wünschen.

Stellen Sie den Moduswahlschalter auf .

Richten Sie Ihr Motiv im Rahmen aus

und drücken Sie zum Scharfeinstellen den [Auslöser] halb.

Drücken Sie den [Auslöser], um ein

Foto aufzunehmen.

Im Landschaftmodus wird die Verschlusszeit automatisch entsprechend des Brennwerts eingestellt. Bei einer kurzen Verschlusszeit wird die Verwendung eines Stativs empfohlen.

Szenenmodus verwenden

Da im Szenenmodus die entsprechende Option im Voraus eingestellt wird, kann die Aufnahme ganz bequem durch Auswahl der entsprechenden Szene für die Situation erstellt werden.

Stellen Sie den Moduswahlschalter auf .

Wählen Sie eine Szene aus.

Drücken Sie [MENU], um eine Szene



auszuwählen. Sie können eine beliebigte Szene auswählen.

Für den Beauty Shot-Modus siehe



"Beauty Shot-Modus verwenden".

Beauty Shot

MENU OK

Zurück Einstellen

Richten Sie Ihr Motiv im Rahmen aus

und drücken Sie zum Scharfeinstellen den [Auslöser] halb.

Drücken Sie den [Auslöser], um ein

Foto aufzunehmen.

Wenn die Kamera im Standbymodus arbeitet, während der Wahlschalter auf die gewünschte Szene direkt durch Drücken von [Fn] auswählen.

gestellt ist, können Sie

Szenenmodus verwenden

Beauty Shot-Modus verwenden

Der Beauty Shot-Modus retuschiert Hautunreinheiten; das Gesicht sieht weicher und attraktiver aus.

Drehen Sie den Moduswahlschalter auf .

Drücken Sie [MENU].

Wählen Sie Aufnahme1 (1) →

SZENE → Beauty Shot.

Wählen Sie Aufnahme3 (3) →

Gesichtsfarbe.

Stellen Sie die Optionen ein.

 Wählen Sie eine höheren Wert, um einen

helleren Hautton zu erzielen.

1 2 1 1 2 3

Gesichtsfarbe Ges.retusch.

Wählen Sie Aufnahme3 (3) → Ges.

retusch..

Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3

Zurück Einstellen

MENU OK

Stellen Sie die Optionen ein.

Wählen Sie eine höheren Wert, um einen ● helleren Hautton zu erzielen.

1 2 1 1 2 3

Gesichtsfarbe Ges.retusch.

Richten Sie Ihr Motiv im Rahmen aus

Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3

Einstellen

Zurück Einstellen

MENU OK

und drücken Sie zum Scharfeinstellen den [Auslöser] halb.

Drücken Sie den [Auslöser], um ein

Foto aufzunehmen.

Im Beauty Shot-Mode wird der AF-Bereich auf Ges.erkenn. AF oder Selbstporträt AF eingestellt.

Video aufzeichnen

Im Videoaufnahmeodus können die Aufnahmen in High-Deﬁnition-Qualität (1280x720) gespeichert werden. Sie können Videos mit einer Länge bis 25 Minuten aufnehmen. Das aufgezeichnete Video wird als H.264-Datei (MPEG-4.AVC) gespeichert.

Stellen Sie den Moduswahlschalter auf .

Drücken Sie [MENU].

Wählen Sie Aufnahme1 (

Stellen Sie die Optionen ein.

Wählen Sie Aufnahme3 (

Wählen Sie, ob Sie die Sprache aufnehmen

möchten.

Drücken Sie den [Auslöser], um die Aufnahme

zu starten.

REC

00:01 01:00

223110

F3.5

Drücken Sie zum Beenden der

01:00

) → Qualität.

) → Ton .

Aufnahme den [Auslöser].

Bei der Videoaufnahme wird die Rahmenzeit mit • 30 fsp (30 Rahmen/Sek.) festgelegt. Während der Videoaufnahme drücken Sie einmal • die Taste [Tiefenschärfenvorschau], um die AF-Funktion zu aktivieren; drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion zu deaktivieren. Diese Funktion steht je nach Objektivmodell evtl. nicht zur Verfügung.

Blendenwert einstellen

Sie können den Blendenwert während der Videoaufzeichnung einstellen.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].

Wählen Sie Aufnahme1 (

Modus → eine Option

Programm

Blendenautomatik

Der Brennwert wird automatisch angepasst.

Richten Sie den gewünschten Blendenwert vor der Videoaufnahme ein.

) → Video AE

Ansicht ausblenden

Sie können die Videoanzeige mit der Blendreglerfunktion schrittweise heller oder dunkler machen.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].

Wählen Sie Aufnahme3 (

Ohne Blendreglerfunktion

Aus

Ein

Aus

Ein-Aus

Die Szene wird ab Beginn der Aufnahme schrittweise heller. Die Szene wird ab Beginn der Aufnahme

schrittweise dunkler. Die Blendreglerfunktion wird bei Beginn und

Ende der Videoaufnahme aktiviert.

) → Fader.

Video aufzeichnen

Wenn die Blendenfunktion verwendet wird, kann die

• Speicherung der Bilder länger dauern.

Windgeräuschreduktion verwenden

Durch Verwendung der Windgeräuschreduktion können Sie neben dem Windgeräusch auch Umgebungsgeräusche ausblenden.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].

Wählen Sie Aufnahme3 (

→Windgeräuschreduktion → eine Option.

Pause bei der Videoaufzeichnung

Mit der Pausefunktion können Sie nur die gewünschten Szenen in einer Datei aufnehmen und müssen nicht mehrere Videodateien erzeugen.

Um während der Aufzeichnung zu unterbrechen, drücken Sie [ ].

Um die Aufzeichnung fortzusetzen, drücken Sie erneut ● [ ].

)

H.264 (MPEG-4 part10/AVC) ist das aktuelle ● Videocodierungsformat, das 2003 gemeinsam von ISO-IEC und ITU-T entwickelt worden ist. Da dieses Format eine höhere Komprimierungsrate hat, erhöht sich die Datenmenge, die auf dem gleichen Speichermedium gespeichert werden kann. Wenn Sie eine langsame Speicherkarte verwenden, ● könnte die Videoaufzeichnung unterbrochen werden, da die Verarbeitungszeit geringer ist als die Speicherrate des Videoclips. Dieses Problem können Sie lösen, indem Sie entweder eine schnellere Speicherkarte verwenden oder die Videogröße verringern. Wenn während der Videoclipaufzeichnung die ● Bildstabilisierungsoption verwendet wird, kann der Bildstabilisierungston aufgezeichnet werden.

Sobald die Kapazität der aufgenommenen Datei 4GB ● überschreitet, wird die Dann können Sie die Aufzeichnung durch den Start einer neuen Aufzeichnung fortsetzen.

Bei der Formatierung einer Speicherkarte wird stets die ● Formatierung mit der Kamera empfohlen.

enn die Formatierung mit einem anderen Produkt oder einem

W PC vorgenommen wird, dann könnten die Abbilder beschädigt und die Kapazität der Speicherkarte verändert werden. Wenn Sie das Kameraobjektiv während der Videoaufzeichnung ● abnehmen, wird die Aufzeichnung unterbrochen. Nehmen Sie das Objektiv während der Aufnahme nicht ab. Beachten Sie bei Videoaufnahmen, dass die ● Betriebsgeräusche, wie der Zoom- und der Tastenton mit aufgezeichnet werden könnten. Wenn der Kameraufnahmewinkel während der ● Videoaufzeichnung abrupt verändert wird, werden die Bilder eventuell nicht akkurat aufgenommen. Für Videoaufzeichnungen wird die Verwendung eines Stativs empfohlen. Auf diese Weise verringert sich das Wackeln der Kamera. Bei der Videoaufnahme wird nur die ● Multi-AF-Funktion unterstützt. Daher können die Fokusbereicheinstellungen, wie Ges.erkenn. AF, nicht verwendet werden.

Aufzeichnung automatisch angehalten.

Erweiterte Aufnahmefunktionen

Lernen Sie die Optionen kennen, die Sie im Aufnahmemodus einstellen können. Mit den Aufnahmeoptionen können Sie mehr benutzerdeﬁnierte Bilder und Videoclips erstellen.

Auﬂösung und Qualität einstellen ............................. 50

Verwendung der Timer-Funktion ................................ 53

Bildaufnahme an einem dunklen Ort .......................... 54

Scharfeinstellungsmethoden ..................................... 59

Gesichtserkennung ...................................................... 62

Helligkeit- und Farbanpassung eines Bilds .............. 64

Aufnahmemethode ändern ......................................... 71

Spezialeffekt/Fotoretuschierung ................................ 73

Tastenzuordnung .......................................................... 75

Auﬂösung und Qualität einstellen

Diese Funktion können Sie im Aufnahmemodus direkt durch Drücken von [Fn] einstellen.

Auﬂösung einstellen

Um alle Details zu erfassen und eine herausragende Bildqualität für Ihr Bild oder Ihren Videoclip erzielen, sollten Sie die höchstmögliche Auﬂösung wählen. Ein Nachteil ist jedoch, dass die Datei dann relativ groß wird.

Einstellung der Bildauﬂösung

Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].

Wählen Sie Aufnahme 1 (1) → Foto

Größe → eine Option.

Bildgröße

(Anzeigeverhältnis)

4592 x 3056

14M

(3:2)

3872 x 2592

10M

(3:2)

3008 x 2000

(3:2)

1920 x 1280

(3:2)

4592 x 2584

(16:9)

Richtige Verwendung

Bei Entwicklung in der maximalen Größe A1.

Bei Entwicklung in der maximalen Größe A2.

Bei Entwicklung in der maximalen Größe A3.

Bei Entwicklung in der maximalen Größe A5.

Bei Ausgabe auf ein HDTVFernsehgerät oder Entwicklung in der Größe A1 (16:9).

3872 x 2176

(16:9)

3008 x 1688

(16:9)

1920 x 1080

(16:9)

Bei Ausgabe auf ein HDTVFernsehgerät oder Entwicklung in der Größe A3 (16:9).

Bei Ausgabe auf ein HDTVFernsehgerät oder Entwicklung in der Größe A4 (16:9).

Bei Ausgabe auf ein HDTVFernsehgerät oder Entwicklung in der Größe A5 (16:9).

Einstellung der Videoauﬂösung

Drücken Sie im Videoaufnahmemodus

[MENU].

Wählen Sie Aufnahme 1 (1) →

Auﬂösung → eine Option.

Bei der Ausgabe auf einem HDTV-

1280

(16:9)

Fernsehgerät Bei Ausgabe auf einem normalen

640

(4:3)

Fernseher

320

Bei Upload und Verwendung im Web

(4:3)

Auﬂösung und Bildqualität einstellen

Diese Funktion können Sie im Aufnahmemodus direkt durch Drücken von [Fn] einstellen.

Bildqualität eines Bilds einstellen

Das aufgenommene Bild wird im JPEG- oder RAW-Format gespeichert. Wenn das Kompressionsverhältnis verringert wird, verbessert sich die Bildqualität. Eine höhere Bildqualität erhöht gleichzeitig

die Bildgröße.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].

Wählen Sie Aufnahme 1 (

Qualität → eine Option.

RAW

S.FINE

RAW FINE

RAW

NORMAL

Superfein

Superfein+RAW

Fein+RAW

Normal+RAW

Superfeine Qualität einstellen

Fein

Feine Qualität einstellen

Normal

Normale Qualität einstellen

RAW

Im RAW-Dateiformat speichern Superfeinbild und RAW-Datei gleichzeitig

speichern Feinbild und RAW-Datei gleichzeitig speichern Normalbild und RAW-Datei gleichzeitig speichern

Die Bilder im RAW-Dateiformat werden ohne Datenverlust • gespeichert und die Fotogröße ist auf 14M(4592 x 3056) begrenzt. Die Einstellungen, wie Weißabgleich, Kontrast, Sättigung und Schärfe werden zwar nicht im Bild wiedergegeben, jedoch als Informationen gespeichert. Wenn Sie die RAW-Dateien in Bilddateien, wie dem JPEGoder TIFF-Format speichern möchten, müssen Sie die beiliegende Software (SAMSUNG RAW Converter) dazu verwenden. RAW-Dateien haben die Endung "SRW". (Zum Beispiel: “SAM_9999.SRW”)

) →

Einstellung der Videoqualität

Die aufgezeichneten Videoclips werden in normaler oder hoher Qualität gespeichert.

Drücken Sie im Wiedergabe-Modus

[MENU].

Wählen Sie Aufnahme1 (1) →

Qualität → eine Option.

Normal

Normale Qualität einstellen

Hohe Qualität einstellen

Auﬂösung und Bildqualität einstellen

Rauschreduktion

Mit dieser Funktion kann das Rauschen in Bildern verringert werden

Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].

Wählen Sie Eigene Einstellungen(

→ Rauschreduktion → eine Option.

Hohe ISO-RR

Langzeit-RR

Wenn die Funktion Rauschreduktion deaktiviert ist, könnte ein Rauschen im Bild sein.

Dies Funktion reduziert das Rauschen, das während HighSpeed-ISO (ab 3200) .

Diese Funktion reduziert das Rauschen, wenn eine lange Belichtungszeit (über 1 Sekunden) eingestellt wird. Dann wird entsprechend der Verschlusszeit für die Bildaufnahme eine höhere Verarbeitungszeit benötigt.

)

Verwendung der Timer-Funktion

Diese Funktion können Sie im Aufnahmemodus direkt durch Drücken von [ ] einstellen.

Timer-Funktion einstellen

Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].

Wählen Sie Aufnahme 2 (2) →

Verschluss-Modi.

Drücken Sie nach der Auswahl von Timer [Fn]

Wählen Sie die Betriebsdauer mit dem

Wahlschalter oder mit [ / ].

• Sie können den Timer in einem Intervall von

2 - 30 Sekunden einstellen.

Timer

Zurück

Die Aufnahme wird automatisch nach Ablauf

des eingestellten Intervalls durch Drücken des [Auslösers] erstellt.

Zurücks.

Bildaufnahme an einem dunklen Ort

Diese Funktion können Sie im Aufnahmemodus direkt durch Drücken von [Fn] einstellen.

Blitzlicht-Popup-Taste verwenden

Das Blitzlicht arbeitet, wenn der eingebaute Blitz mit der Blitzlichttaste geöffnet wird. Wenn der Blitz geschlossen wird, gibt er kein Licht ab und die Modi

, , und unterstützen automatisches

Aufklappen und Blitzlicht.

Blitztaste

Drücken Sie im Aufnahmemodus [ ].

Richten Sie Ihr Motiv im Rahmen aus und

drücken Sie zum Scharfeinstellen den [Auslöser] halb.

Drücken Sie den [Auslöser], um ein

Foto aufzunehmen.

•

Selbst wenn das eingebaute Blitzlicht bereits mit der 'Blitzlicht'-Taste ausgefahren sein sollte, werden die automatische Aufklapp- und die Blitzfunktion nicht unterstützt, wenn die Blitzlichtoption im Menü auf Aus gesetzt ist.

Blitzoption einstellen

Wenn ein Bild an einem dunklen Ort aufgenommen wird, könnte das Bild zu dunkel wirken, weil die Lichtquelle nicht ausreichend ist. Drücken Sie [

Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].

Wählen Sie Aufnahme 2 (2) → Blitz →

], um das Blitzlicht auszufahren.

eine Option.

Aus Das Blitzlicht funktioniert nicht.

Intelligenter

SMART

Die Blitzlichtmenge wird automatisch entsprechend der

Blitz

Belichtung der Umgebung angepasst.

Autom. An einem dunklen Ort wird das Blitzlicht automatisch ausgelöst.

Das Blitzlicht wird automatisch ausgelöst und vermeidet den

Auto+Rot

Rote-Augen-Effekt.

• Das Blitzlicht wird immer ausgelöst.

Aufhellblitz

• Die Lichtintensität wird automatisch angepasst. Das Blitzlicht wird automatisch ausgelöst und vermeidet den

Aufhellblitz+Rot

Rote-Augen-Effekt. Das Blitzlicht wird sofort ausgelöst, nachdem der Verschluss

1. Vorhang

geöffnet worden ist. Das Blitzlicht wird unmittelbar ausgelöst, bevor der Verschluss

2. Vorhang

geöffnet worden ist.

• Die Aufnahme wird besser, wenn das Motiv sich innerhalb des empfohlenen Abstands zum Blitzlicht beﬁnden. (Siehe die Anleitung Nr. in den "Technischen Daten".)

• Die Blitzautomatik für den externen Blitz können Sie nur für NX-Modellreihe einstellen.

• Die verfügbaren Blitzoptionen variieren je nach Aufnahmemoduos.

Bildaufnahme an einem dunklen Ort

Rote-Augen-Korrekturfunktion verwenden

Bei einer Porträtaufnahme an einem dunklen Ort kann der Rote-Augen-Effekt auftreten, wenn das Blitzlicht auslöst. Wählen Sie dann bitte die Blitzoption Auto+Rot oder Aufhellblitz+Rot.

• Mit der Rote-Augen-Korrektur kann der RoteAugen-Effekt mit der vorläuﬁgen Blitzfunktion vor dem Auslösen des Blitzes korrigiert werden.

• Wenn das Motiv sich bewegt oder während des vorläuﬁgen Blitzens weit von der Kamera entfernt ist, arbeitet diese Funktion eventuell nicht korrekt.

1. Vorhang, 2. Vorhang

In den folgenden Bildern wurde ein Motiv in Längsbewegung mit den entsprechenden Optionen von 1. Vorhang und 2. Vorhang aufgenommen. Wenn die Blitzfunktion 1. Vorhang verwendet wird, ist der vordere Teil der Aktion klar, weil das Blitzlicht unmittelbar nach dem Öffnen des Verschlusses auslöst. Da das Blitzlicht bei Verwendung der Option

2. Vorhang später auslöst, wird der hintere Teil des Motivs klar abgebildet.

Ballbewegungsrichtung Ballbewegungsrichtung



Verwendung der Option 1. Vorhang



Verwendung der Option 2. Vorhang

Bildaufnahme an einem dunklen Ort

Blitzlichtstärke einstellen

Wenn Sie die Blitzoption einstellen, können Sie die Blitzlichtmenge anpassen.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].

Wählen Sie Aufnahme 2 (2) → Blitz.

Drücken Sie nach Auswahl des

gewünschten Elements die Taste [Fn].

Stellen Sie die Blitzlichtstärke mit dem

Wahlschalter oder mit [ / ] ein.

• Damit können Sie die Blitzlichtstärke um 2 Stufen (±2) regeln.

Blitz Belichtungswert

-1 +1

-2

Zurücks.Zurück

Anzeige der Blitzlichteinstellung

• Wenn das Motiv zu nah ist, die ISOEmpﬁndlichkeit zu hoch oder der Belichtungswert zu hoch oder zu gering ist, verringert sich der Anpassungseffekt selbst dann, wenn die Blitzlichtmenge gesteuert wird.

• Die Blitzlichtmenge kann nicht in allen Aufnahmemodi angepasst werden.

• Wenn ein externes Blitzgerät über die Blitzsteuerfunktion verfügt, dann wird der Lichtsteuerwert des externen Blitzgeräts bei Anschluss an die Kamera übernommen.

• Wenn das Motiv während der Aufnahme mit dem eingebauten Blitz sehr nah ist, könnten Teile des Bilds dunkler wirken, weil das Blitzlicht das Objektiv stört. Bitte überprüfen Sie während der Aufnahme die Entfernung zwischen der Kamera und dem Objektiv. Die Stördistanz zum Blitzlicht kann nach abhängig vom Objektivtyp variieren.

• Wenn der Objektivdeckel aufgesetzt wird, könnte der Deckel den eingebauten Blitz verdecken. Bitte nehmen Sie den Objektivdeckel ab, wenn Sie den eingebauten Blitz verwenden.

Bildaufnahme an einem dunklen Ort

Externes Blitzgerät verwenden (separates Zusatzgerät)

Der A-TTL-Automatikblitz-Modus kann mit einem externen Blitzgerät verwendet werden (SEF 20A oder SEF 42A).

Dieses Benutzerhandbuch wurde auf Basis des Blitzgerätmodells "SEF 20A" erstellt.

Weitere Informationen zum externen Blitzgerät entnehmen Sie der Bedienungsanleitung.

Blitzgerätinstallation

Setzen Sie das externe Blitzgerät ein,

nachdem Sie die Adapterabdeckung abgenommen haben.

Schalten Sie das externe Blitzgerät ein.

• Der Burst-Modus des externen Blitzgeräts wird

auf den TTL-Automatikmodus eingestellt.

Beginnen Sie die Aufnahme, nachdem

Sie zuvor überprüft haben, ob das externe Blitzgerät vollständig aufgeladen ist.

Die verfügbaren Blitzmodi

Die verwendbaren Blitzmodi hängen vom verwendeten Kameraobjektiv oder dem gewählten Belichtungsmodus ab.

Intelligenter Blitzmodus

• Stellen Sie die Blitzlichtmenge automatisch entsprechend des Belichtungswerts der Umgebung ein.

Auto

• An einem dunklen Ort wird das Blitzlicht automatisch ausgelöst.

Auto. + Rot

• Dann wird der Rote-Augen-Effekt während der Aufnahme vermieden.

Blitz ein

• Der Blitz wird bei jeder Aufnahme ausgelöst.

Aufhellblitz+Rot

•

Das Blitzlicht wird automatisch ausgelöst und vermeidet den Rote-Augen-Effekt.

1. Vorhang

•

Das Blitzlicht wird sofort ausgelöst, nachdem der Verschluss geöffnet worden ist.

2. Vorhang

• Das Blitzlicht wird unmittelbar ausgelöst, bevor der Verschluss geöffnet worden ist.

• Nur die Blitzgeräte für die NX-Reihe passen

die Blitzlichtmenge automatisch an. Um die Automatikmodusfunktion nutzen zu können, wählen Sie bitte ein Blitzgerät für die NX-Modellreihe.

• Wenn ein externes Blitzgerät über die

Blitzsteuerfunktion verfügt, dann wird der Lichtsteuerwert des externen Blitzgeräts bei Anschluss an die Kamera übernommen.

Bildaufnahme an einem dunklen Ort

ISO-Wert einstellen

Der ISO-Wert, den die internationale Standardorganisation (ISO) als Filmempﬁndlichkeit etabliert hat, steht für die Reaktionsgrad der Kamera, wenn sie Licht empfängt. Da sie bei einem höheren ISO-Wert sensibler reagiert, kann mit einem höheren ISO-Wert an einem dunklen Ort eine natürliche Aufnahme erstellt werden. Damit verringert sich das Verwackeln der Kamera bei einer längeren Verschlusszeit.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].

Wählen Sie Aufnahme 1 (1) → ISO

→ eine Option.

• Je höher der ISO-Wert ist, den Sie auswählen, desto verrauschter kann Ihr Foto aussehen.

• Wenn die Rauschreduktion verwendet wird, kann das Rauschen bei hochsensiblem ISO verringert werden.

• Die verfügbaren Optionen für die Einstellung des ISO-Werts können je nach Aufnahmemodus abweichen.

• Diese Funktion können Sie im Aufnahmemodus direkt durch Drücken von [ISO] einstellen.

Scharfeinstellungsmethoden

Scharfeinstellungsmethoden ändern

Es können je nach Motiv verschiedene Scharfeinstellungsmethoden eingestellt werden.

Drücken Sie im Aufnahmemodus

[MENU].

Wählen Sie Aufnahme 2 (2/2) →

AF Modus → eine Option.

Einzelbild AF

Kontinuierlich

Wenn die Schärfe durch den halb gedrückten [Auslöser] eingestellt wird, ﬁxieren Sie die Schärfe in dieser Position.

Wenn der [Auslöser] halb gedrückt wird, wird die

Schärfe kontinuierlich entsprechend des Motivs ﬁxiert.

Manueller

Stellen Sie die Schärfe manuell durch Drehen des

Fokus

Fokusrings ein.

• Mit dem Steuerhebel [AF/MF] kann die Schärfe manuell eingestellt werden.

• Wenn das Objektiv nicht mit einem AF/MF-Schalter ausgestattet ist, kann die Schärfe im AF-Modus manuell durch Auswahl von Manueller Fokus (MF) ausgewählt werden.

• Die Auswahlmöglichkeiten hängen von dem verwendeten Objektiv ab.

• Wenn Sie die Schärfe manuell einstellen, könnte das Bild unscharf sein, wenn die Schärfe nicht richtig eingestellt wird. Erstellen Sie die Aufnahme nachdem Sie die Schärfe exakt eingestellt haben. (S. 32)

• Der AF-Modus kann direkt durch Drücken von [ am Kameragehäuse ausgewählt werden.

AF-Priorität

Wenn die AF-Fokusfunktion verwendet wird, lässt die AF-Priorität die Auslösung des Auslösers nicht zu, wenn die Schärfe nicht korrekt eingestellt worden ist.

Drücken Sie im Aufnahmemodus

[MENU].

Wählen Sie Aufnahme 2 (2) →

AF-Priorität → eine Option.

Die Aufnahme wird unabhängig von der

Aus

Schärfe gemacht. Die Aufnahme wird nur gemacht, wenn

die Schärfe bei Drücken des korrekt eingestellt worden ist. Selbst wenn die Schärfe bei halb gedrücktem

Ein

Auslöser richtig eingestellt ist, wird die Aufnahme nicht gemacht, wenn die Schärfe nicht mehr korrekt ist, wenn der Auslöser vollständig gedrückt wird.

Auch wenn die AF-Priorität eingestellt ist, können Serien- und Burst-Shot-Aufnahmen gemacht werden, wenn die Schärfe nicht richtig eingestellt ist.

]

Auslösers

Scharfeinstellungsmethoden

AF-Hilfslämpchen verwenden

Wenn das AF-Hilfslämpchen verwendet wird, arbeiten die Autofokusfunktionen an dunklen Orten genauer.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].

Wählen Sie Eigene Einstellungen (1)

→ AF-Licht.

Aus

Ein

Ohne AF-Hilfslämpchen Das AF-Hilfslämpchen schaltet sich ein, wenn die Lichtquelle nicht ausreichend ist.

Fokusbereich ändern

Ein klares und lebendiges Foto nehmen Sie auf, wenn Sie den Fokusbereich im Verhältnis zum Motiv verändern.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].

Wählen Sie Aufnahme 2 (2) → AF-

Bereich → eine Option.

Auswahl AF

Multi AF

Ges.erkenn. AF

Selbstporträt AF

• Die verfügbaren Optionen können je nach Aufnahmemodus variieren.

• Wenn der AF/MF -Schalter des Objektivs auf MF gestellt ist, kann der AF-Bereich nicht über das Aufnahmemenü geändert werden.

• Wenn die Funktion Multi AF ausgewählt wird, wird der AF-Bereich so lange grün angezeigt, wie das Motiv im Fokus

• Diese Funktion können Sie im Aufnahmemodus direkt durch Drücken von [Fn] einstellen.

Der Fokus wird entsprechend für den ausgewählten Bereich eingestellt.

Zeigt alle Motive für die der Fokus korrekt eingerichtet ist im gesamten Display.

Zeigt die Bereiche für die der Fokus korrekt eingerichtet ist im Display. Wenn während des Selbstporträts der Klangeffekt ertönt, können Sie die Gesichtsposition des Motivs überprüfen.

Scharfeinstellungsmethoden

Scharfeinstellung für den ausgewählten Bereich einstellen

Bei der Aufnahmekomposition kann die Aufnahme erstellt werden, indem die Schärfe entsprechend des vom Ihnen gewünschten Bereichs eingestellt wird.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].

Wählen Sie Aufnahme 2 (2) → AF-

Bereich→ Auswahl AF.

1 1 1 2 3

AF-Modus AF-Bereich AF-Priorität Verschluss-Modi Belichtungsmessung Blitz

MENU OK

Drücken Sie [MENU], um zum

vorherigen Modus zurückzukehren.

Auswahl AF

Multi AF Ges.erkenn. AF Selbstporträt AF

Zurück Festlegen

Drücken Sie im Aufnahmemodus [ ].

Drücken Sie [///], um den

Fokusbereich zu verschieben.

AF-Zoom Schieben

Passen Sie die Fokusgröße mit dem

Wahlrad an.

AF-Zoom Schieben

Richten Sie Ihr Motiv im Rahmen aus

und drücken Sie zum Scharfeinstellen den [Auslöser] halb.

Drücken Sie den [Auslöser], um ein

Foto aufzunehmen.

Gesichtserkennung

Wenn die Funktion Ges.erkenn. AF verwendet wird, wird bei einer Porträtaufnahme der Bereich um das menschliche Gesicht scharf gestellt. Diese Funktion kann auch bei der Selbstauslösung vorteilhaft sein.

Normale Gesichtserkennung

Wenn die Option Ges.erkenn. AF gewählt wird, kann Autofokus auf Basis des Gesichts eingestellt werden.

Nachdem die Aufnahmekomposition eingestellt worden ist, erkennt die Kamera automatisch bis zu 10 Gesichter und richtet die Schärfe und die Belichtung ein.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].

Wählen Sie Aufnahme 2 (2) → AF-

Bereich→ Ges.erkenn. AF.

Der Fokusrahmen wird in Weiß für das vorderste Gesicht und in Grau für die restlichen Gesichter angezeigt.

• Die Gesichtserkennung bleibt evtl. unwirksam, wenn.

- das Motiv zu weit entfernt ist

- es zu dunkel oder zu hell ist

- das Motiv nicht nach Vorne schaut

- ein Teil des Gesichts hinter einem

Gegenstand versteckt ist, bsp. Sonnenbrille

- jemand eine Grimasse schneidet

Wenn der Licht- und Hintergrundlichteinfall auf dem Gesicht ungleichmäßig ist.

Abhängig von der Bildassistent-Option, wird das Gesicht der Person evtl. nicht erkannt.

• Die verfügbaren Optionen richten sich nach dem Aufnahmemodus.

• Diese Funktion kann nicht verwendet werden, wenn Optionen, wie Bildassistent, manueller Fokus und die Auswahl-AF ausgewählt worden sind.

• Die Gesichtserkennungsfunktion arbeitet schneller, wenn die Kamera sich näher am Motiv beﬁndet.

• Wenn die Funktion verwendet wird, wird der Weißfokusbereich automatisch scharf gestellt.

Ges.erkenn. AF

Gesichtserkennung

Selbstporträt-Gesichtserkennung

Bei einem Selbstporträt wird die Brennweite für eine Nahaufnahme fest eingestellt. Wenn das Gesicht im Zentrum erkannt wird, ertönt ein Klang, und die Aufnahme kann erstellt werden.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].

Wählen Sie Aufnahme 2 (2) → AF-

Bereich

Wenn der Aufnahme-Info-Sound ertönt,

drücken Sie auf den [Auslöser].

Das Gesicht wird mit dem Info-Sound (schnelles Klingeln) im Zentrum positioniert.

→ Selbstporträt AF.

Helligkeit- und Farbanpassung eines Bilds

Belichtungsstärke (Bildhelligkeit) anpassen

Die Bilder können je nach Lichtmenge hell oder dunkel aufgenommen werden. Dann kann die entsprechende Einstellung durch Steuerung der Lichteinfallmenge in das Objektiv gesteuert werden.



Anwendung - 0

Überprüfen Sie Schärfe des Motivs im

Aufnahmemodus.

Den Belichtungswert stellen Sie ein,

indem Sie den Wahlschalter drehen und gleichzeitig die Taste [ halten.

• Den Anpassungswert für die Belichtung überprüfen Sie im Sucher und am Display.

Drücken Sie den [Auslöser], um ein

Foto aufzunehmen.



Anwendung +

] gedrückt

• Wenn Sie die Belichtungsstärke festlegen und verwenden, könnte das Bild entsprechend der Aufnahmeumgebung äußerst hell oder dunkel werden. Bitte erstellen Sie Ihre Aufnahme, indem Sie den Belichtungswert entsprechend der Aufnahmeumgebung anpassen.

• Wenn es problematisch sein sollte, den Belichtungswert richtig einzustufen, wählen Sie bitte die detaillierte Einstellung AE-Bel.r. (Belichtungsreihe erhöhen/ verringern). Dann werden nacheinander 3 Bilder aufgenommen, wobei eines eine Stufe dunkler und eines eine Stufe heller ist (S. 71).

• Die Belichtungswarnung wird für jedes Teil angezeigt, das den Bereich “±3 „überschreitet.

Standardbelichtungsindex

Warnhinweis zur Belichtung

3+-223110

Geringere Belichtung (wird dunkler)

Stärkere Belichtung

Belichtungsstufenanzeige

(wird heller)

Anpassung der Belichtungsstärke

Sie können die Ebene (Stufe) der Belichtungsanpassung einstellen.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].

Wählen Sie Eigene Einstellungen(1)

→ EV-Schritt → eine Option.

1/3

Ändern Sie die Belichtungsstufe um 1/3 Stufe.

1/2

Ändern Sie die Belichtungsstufe um 1/2 Stufe.

Helligkeit- und Farbanpassung eines Bilds

Ändern der Helligkeitsmessmethode

Wenn die Bildkomposition eingestellt ist, misst die Kamera die Lichtmenge.

Dann können die Helligkeit und die Stimmung des Bilds, für das die Messung vorgenommen wird, variieren.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].

Wählen Sie Aufnahme 2 (2/2) →

Belichtungsmessung → eine Option.

• Berechnen Sie die Lichtmenge im Zentrum.

• Dies ist sinnvoll bei einer Porträtaufnahme

Spot

Zentrum

Multi

mit starkem Gegenlicht.

• Wenn sich das Motiv nicht mittig im Display beﬁndet, könnte das Motiv zu hell oder zu dunkel wirken.

• Die Lichtmenge im Zentrum der Aufnahme wird gemessen und das Ergebnis wird für das gesamte Bild übernommen.

•

Das ist sinnvoll, wenn der Bereich des Motivs im Vergleich zur Gesamtkomposition des Porträts groß ist.

• Berechnet die Lichtmenge in jedem Bereich.

• Geignet für normale Bilder.

Diese Funktion können Sie im Aufnahmemodus direkt durch Drücken von [

] einstellen.

Helligkeit- und Farbanpassung eines Bilds

Weißabgleich einstellen

Unterschiedliche Lichtquellen haben Einﬂuss auf die endgültigen Bildfarben. Um Bilder aufzunehmen, deren Farben der Wahrnehmung des Auges vergleichbar sind, wählen Sie bitte einen Weißabgleich, der an die Lichtquelle angepasst ist oder stellen Sie die gewünschte Farbtemperatur manuell ein.

Wenn es schwierig sein sollte die Lichtquelle einzuschätzen, können Sie die Aufnahme erstellen, indem Sie den Weißabgleich manuell entsprechend an die Aufnahmesituation anpassen.

Autom. Tageslicht

Wolkig

Glühlampe

Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].

Wählen Sie Aufnahme 1 (1/1)→

Weißabgleich → eine Option.

Auto-Weißabgl.

Tagesl.

Wolkig Geeignet für Schatten an einem wolkigen Tag

Fluoreszierend

Tageslicht

Glühlampe Geeignet für Glühbirnen- oder Halogenlicht

Blitz WA

Eigene Einst.

Farbtemp. Farbtemperatur manuell einstellen

Diese Funktion können Sie im Aufnahmemodus direkt durch Drücken von [WB] einstellen.

Die optimale Lichtquelle wird automatisch entsprechend der Lichtverhältnisse der Kamera eingestellt.

Geeignet für Aufnahmen im Freien an einem klaren Tag

Tageslicht, Leuchtstofﬂampe, insbesondere geeignet für das weiße Kunstlicht mit einer

weiß

Farbtemperatur von circa 4200K

Tageslicht, Leuchtstofﬂampe, insbesondere geeignet für das weiße Kunstlicht mit einer

Farbtemperatur von circa 5.000K

Tageslicht, Leuchtstofﬂampe, insbesondere geeignet für das weiße Kunstlicht mit einer Farbtemperatur von circa 6.500K

Geeignet bei der Verwendung der eingebauten Blitzgeräts.

Einstellung durch direktes Messen der Lichtquelle

Helligkeit- und Farbanpassung eines Bilds

Feinabgleich des Weißabgleichs

Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].

Wählen Sie Aufnahme 1 (1/1) →

Weißabgleich.

Nach Auswahl der gewünschten

Weißabgleichoption wählen Sie [Fn].

WA einstellen

G• : Grün A• : Amber

Justieren Sie den Weißabgleich mit dem

Zurücks.Zurück

M• : Magenta B• : Blau

Wahlschalter oder [///].

Drücken Sie [ ], um zu speichern.

Eigene Einstellungen

Wenn die Aufnahme nach der Einstellung für die Komposition mit Weißpapierrahmen gemacht wird, wird der entsprechende Weißabgleichwert gemäß der gemessenen Lichtquelle eingestellt.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].

Wählen Sie Aufnahme 1 (1/1) →

Weißabgleich.

Nach der Auswahl von Eigene Einst..

drücken Sie [Fn].

Nachdem Sie die Komposition so

eingerichtet haben, dass nur das weiße Stück Papier sichtbar ist, drücken Sie den [Auslöser].

Weißes Papier

Helligkeit- und Farbanpassung eines Bilds

Farbtemperatur einstellen

Sie können den Weißabgleich durch Anpassen der Farbtemperatur einstellen.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].

Wählen Sie Aufnahme 1(1/1)

→Weißabgleich.

Nach der Auswahl von Farbtemp.

drücken Sie [Fn].

Stellen Sie die Farbtemperatur mit dem

Wahlschalter oder mit [/] ein.

Farbtemp. einstellen

5500

Drücken Sie [ ], um zu speichern.

Zurücks.Zurück

Was ist die Farbtemperatur?

Farbtemperatur bezieht sich auf die Temperatur, die den Farbwechsel des Lichts in absoluter Temperatur (K) ausdrückt. Damit kann Kühle bei steigender Farbtemperatur und Wärme bei sinkender Farbtemperatur ausgedrückt werden.

Klarer Himmel

Kunstlicht H Wolkig

Tageslicht

Kunstlicht L

Halogenlampe

Glühlampe

Kerzenlicht

Helligkeit- und Farbanpassung eines Bilds

Farbraum

Damit kann der Farbraum eingestellt werden.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].

Wählen Sie Aufnahme 1 (1) →

Farbraum → eine Option.

sRGB

RGB

Adobe RGB

RGB

Wählen Sie für den Farbraum sRGB. Wählen Sie für den Farbraum Adobe RGB.

Wenn für den Farbraum Adobe RGB • eingestellt wird, wird die Datei nach der Aufnahme im Format "_SAMXXXX.JPG" gespeichert.

Diese Funktion können Sie im • Aufnahmemodus direkt durch Drücken von

[Fn] einstellen.

Was ist der Farbraum?

Die Bildaufnahme-/Ausgabegeräte, wie Digitalkamera, Monitor und Drucker, haben unterschiedliche Bereiche für die Wiedergabe der einzelnen Farben.

Der mögliche Bereich der Farbwiedergabe wird als Farbraum bezeichnet. Für die einzelnen Geräte wurden verschiedene Farbraumstandards festgelegt. Diese Kamera unterstützt sRGB und Adobe RGB. sRGB wird unteren anderem häuﬁg für Computer verwendet.

Für normale Bilder wird die Verwendung von sRGB empfohlen.

Die IEC (International Electrotechnical Commission) stellt die sRGB-Normen für den internationalen Farbraumstandard auf. Die Deﬁnition erfolgt anhand des Farbraums von PC-Monitoren sowie als Standardfarbraum für Exif.

Adobe RGB ist der von Adobe Systems, Inc. empfohlene Farbraum für kommerzielle Drucke und verfügt über einen breiten Farbwiedergabebereihc als sRGB. Adobe RGB deckt die meisten Farbbereiche ab, d. h., Farbbereiche können nach der Bildbearbeitung am Computer nur wiedergeben werden, wenn der Drucker sie unterstützt. Wenn das Bild in einer nicht kompatiblen Sof tware geöffnet wird, wirken die Farben heller.

Helligkeit- und Farbanpassung eines Bilds

Intelligenter Bereich

Dieser korrigiert automatisch den Helligkeitsverlust, der aufgrund der unterschiedlichen Bildschattierungen auftreten kann.

▲ Intelligenten Bereich

deaktivieren

Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].

Wählen Sie Aufnahme 3 (3) →

Intelligenter Bereich → eine Option.

• Wenn Intelligenter Bereich eingestellt wird, kann die Option ISO100 nicht verwendet werden.

• Die Funktion Intelligenter Bereich steht nicht in allen Aufnahmemodi zur Verfügung und kann automatisch für die Aufnahmefunktionen und

verwendet werden.

• Diese Funktion können Sie im Aufnahmemodus direkt durch Drücken von [Fn] einstellen.

▲ Intelligenten Bereich

verwenden

Aufnahmemethode ändern

Es kann schwierig sein, Fotos von sich schnell bewegenden Motiven oder natürlich wirkende Gesichtsausdrücke und Bewegungen Ihrer Motive aufzunehmen. In diesen Fällen wählen Sie die Option Serienaufnahme entsprechend der Situation aus.

Serienaufnahmen und TimerEinrichtung

Sie können die Option Serienaufnahme entsprechend der Situation auswählen.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].

Wählen Sie Aufnahme 2 (2) →

Verschluss-Modi → eine Option.

Verschlussmodustaste

Diese Funktion können Sie im Aufnahmemodus direkt durch Drücken von [

] einstellen.

Einzelbild Sobald der Auslöser gedrückt wird, wird ein Foto aufgenommen.

Serienbild

Burst-Signal

BildassistentBel.r.

• Die verfügbaren Optionen richten sich nach dem Aufnahmemodus.

• WA-Bel.r. und Bildassistent Bildass. Bel.r. ist die Funktion, mit der das Bild nach

• Wenn für die Fotoqualität das RAW-Format ausgewählt worden ist, können die

• Bei der Burst-Signal-Aufnahmeoption kann die Bildgröße evtl. nicht ausgewählt

• Bei der Burst-Signal-Aufnahmeoption kann die Aufnahme nicht im RAW-

• Sowohl das eingebaute als auch das externe Blitzgerät können nicht verwenden

• Die Verschlusszeit kann mit 1/30 s eingestellt werden, wenn die Burst-Signal-

• Dieses Produkt unterstützt den Burst-Signal-Modus, mit dem 30 Aufnahmen pro

Wenn der Auslöser gedrückt gehalten wird, können Serienbilder aufgenommen werden; es können 3 Fotos pro Sekunde aufgenommen werden.

Wenn der Auslöser einmal gedrückt wird, nimmt die Kamera 30 Bilder pro Sekunde auf.

Automatische Aufnahme nach einem bestimmten Intervall, wenn

Timer

die

Timer-Funktion ausgeführt wird (das Zeitintervall kann in

Einheiten von 1 Sekunden von 2-30 Sekunden eingestellt werden) Durch einmaliges Drücken des Auslösers werden 3 Fotos des

AE-Bel.r.

gleichen Bilds gemacht: ein Bild ist eine Stufe dunkler, das andere Bild ist eine Stufe heller.

Durch einmaliges Drücken des Auslösers werden hintereinander

WA-Bel.r.

3 Fotos gemacht, wobei der Weißabgleich des Originalsbilds unterschiedlich ausfällt.

Durch einmaliges Drücken des Auslösers werden hintereinander 3 Fotos mit unterschiedlicher Einstellung des Bildassistenten gemacht.

einer Aufnahme korrigiert wird.

Belichtungsreihenoptionen (WA-Bel.r., BildassistentBel.r.) nicht verwendet werden.

werden, und die Bildgröße ist mit 1472x976 festgelegt. Zudem kann sich bei Burst-Signal-Aufnahmeoption die Speicherdauer für das Bild verlängern.

Dateiformat gespeichert werden und der ISO 100-Wert kann nicht ausgewählt werden.

werden, wenn die Aufnahmeoptionen Burst-Signal verwendet werden.

Aufnahmeoption gewählt wird.

Sekunde gemacht werden. Die Aufnahmen mit dem Burst-Signal-Modus können etwas größer gespeichert werden.

Aufnahmemethode ändern

Detaillierte Belichtungseinrichtung

Die Details für die Belichtung, den Weißabgleich und den Bildassistent für die Bel.-Aufnahme können eingestellt werden.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].

Wählen Sie Aufnahme 3 (3) → Bel.r.-

Einstellung → eine Option.

Bel.r.-Einstellung

AE-Bel.r.-Einstellung WA-Bel.r.-Einstellung P Wiz Bel.r. einstellen

Ende Ändern

MENU OK

Wählen Sie die detaillierten Optionen

aus.

P Wiz BKT Set

Standard Lebhaft Porträt Landschft Natur Retro

Auswahl Festlegen

AB -/+3

AE-Bel.r.-

Einstellung

AE-Bel.r.-

Einstellung

P Wiz Bel.r.

einstellen

Bei Verwendung der Funktion Bel.r. können die Bildaufnahmesequenz und das Belichtungsintervall ausgewählt werden. Bel.r. Reihenfolge: Einstellung der Aufnahmereihenfolge. Bel.r.-Bereich: Einstellung der Belichtungsstufen

Bei Verwendung der Funktion WA Bel.r. kann das Intervall des Weißabgleichwerts eingestellt werden. Beispiel) MG-/+3 passt den MagentaWert von 3 Schritten minus oder plus an.

Bei Verwendung der Funktion Bildassistent Bel.r. kann die Aufnahmereihenfolge eingestellt werden.

Spezialeffekt/Fotoretuschierung

Bildassistent

Durch Auswahl des Bildassistenten können Sie verschiedene emotionale Stimmungen in Ihrem Bild ausdrücken.

 Beispiel

Standard Lebhaft Porträt

Landschaft Natur Retro

Kühl Ruhig Klassisch

Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].

Wählen Sie Aufnahme 1 (1) →

Bildassistent → eine Option.

Lebhaft

Farbe

■

Sättigung

Schärfe

Kontrast

Cool

Ende Schieben

Anpassung detaillierter ausgewählter

Bildassistentelemente mit

• Farbe, Sättigung, Schärfe und Kontrast können gesteuert werden.

[///]

Stellen Sie den gewünschten Wert ein.

• Diese Funktion können Sie im Aufnahmemodus direkt durch Drücken von [

] einstellen.

Spezialeffekt/Fotoretuschierung

Benutzerspeziﬁsche Bildassistenteinrichtung

Über die benutzerspeziﬁschen Optionen haben Sie drei verschiedene Möglichkeiten, um das Bild zu speichern.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].

Wählen Sie Aufnahme 1 (1) →

Bildassistent → Eig. Einst. → eine Option.

Eig. Einst.1

Sättigung

■

Sättigung

Schärfe

Kontrast

F R

Ende Schieben

Stellen Sie den Bildassistenten ein mit

Cool

[///]

• Farbe, Sättigung, Schärfe und Kontrast können gesteuert werden.

Stellen Sie den gewünschten Wert ein.

Tastenzuordnung

Tastenzuordnung einrichten

Die Funktion der Kamerataste kann verändert werden.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].

Wählen Sie Eigene Einstellungen (1)

→ Tastenzuordnung → eine Option.

Damit wird die Aktion eingestellt, wenn die Option [AEL] ausgewählt wird.

- Mit der AEL-Einstellung wird nur die automatische Belichtungsspeicherung ausgeführt.

- Mit der AFL-Einstellung wird nur die Autofokusspeicherfunktion ausgeführt.

AEL

Vorschau

- Mit der Einstellung AEL + AEF werden die automatische Belichtungsspeicherung/ Autofokusspeicherung gemeinsam ausgeführt.

Damit wird die Aktion eingestellt, die ausgeführt werden soll, wenn die Tiefenschärfetaste gedrückt wird.

- Die Einstellung One-Touch-Weißabgleich führt die benutzerspeziﬁsche Weißabgleichfunktion aus.

- Die Einstellung Opt. Vorschau führt die Tiefenvorschau für den aktuellen Blendenwert aus.

• Während der Videoaufnahme drücken Sie

einmal die Taste [Tiefenschärfenvorschau], um die AF-Funktion zu aktivieren; drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion zu deaktivieren.

• Siehe "Tiefenschärfevorschau". (S. 36)

• Die AEL-Tastenfunktion kann im M(anuellen)

Modus nicht verwendet werden.

Was ist die AEL-Funktion?

Die automatische Belichtungsspeicherung (AEL) und die Autofokusspeicherfunktion der Kamera sind die Funktionen, die die Einstellungen beibehalten, bis die Aufnahme abgeschlossen ist, da sie den Belichtungswert und den Fokuswert bis zum Drücken der Taste [AEL] an der Kamera speichern.

Halb-gedrückt, wenn die AEL-Taste wie folgt eingestellt ist:

Status der AEL-

Einstellung

AEL

AFL

AEL+AFL

Halb-gedrückt

Autofokus

Automatische

Belichtungsspeicherung

Keine Aktion

Wiedergabe/Bearbeiten

Wiedergabe (Bild/Video) …………………………… 77 Bildbearbeitung ……………………………………… 85 Dateien auf einem Fernseher oder

HDTV-Fernsehgerät anzeigen ……………………… 89 Dateien auf Ihren Computer übertragen ………… 91 Samsung RAW Converter verwenden …………… 96

Fotos mit einem Fotodrucker (PictBridge) ausdrucken ………………………………… 99

Wiedergabe (Bild/Video)

Bilder im Wiedergabemodus ansehen

Der Benutzer kann gespeicherte Bilder oder Videoclips ansehen.

Drücken Sie [ ]

• Die zuletzt gespeicherten Dateien ansehen.

Prüfen Sie die Bilder nacheinander mit

[/].

• Wenn das Wiedergabedisplay mehr als einmal ausgewählt wird, wird das zuletzt angesehene Bild oder Video bei der nächsten Wiedergabe zuerst angezeigt.

Beschreibung der Fotowiedergabe

Die Displayinformationen werden angezeigt, wenn im Wiedergabemodus [DISP] gedrückt wird.

1 2

RAW

100-0001

Modus

Belichtungsmessung

Blitz

Brennweite

18mm

Weißabgleich

AWB

EVC

0.0

Bildassistent

Bildgröße

4592 X 3056

Datum

2010. 01. 01

ISO

F5.1

1/250

RAW-Filteranzeige

Dateien mit Entwicklungsinformationen

Geschützte Datei

Dateinr.

Metawert der Aufnahme

Verschlusszeitinformation

Blendenwert

ISO-Setupwert

Wiedergegebene Datei/Anz. der Aufnahmen

00004/00009

100

8 9

Wiedergabe (Bild/Video)

Beschreibungen zur Videowiedergabe

RAW

0.0 4592 X 3056 2010.01.01

F3.5

1/40

Aufgenommenes Bild

RGB-Histogramm Aufnahmemodus, Messung, Blitz,

Weißabgleich, Bildassistent, Brennweite Verschlusszeit, Brennwert, ISO, ausgewählte

Datei/Anzahl gespeicherte Dateien/ Akkuinformationen.

ISO

18mm

00004/00009

100

WWaWW WXaWW

Wiederg

Videogröße

Datum

1280 X 720

2010.01.01

Aufnahme

100-0001

7 6

Lautstärkeanzeige

Geschützte Datei

Dateinr.

Metawert des aufgenommenen Videoclips

Schnellrücklauf Gesamte Wiedergabezeit der ausgewählten

Datei

Aktuelle Wiedergabezeit

Schnellrücklauf

Wiedergabe (Bild/Video)

Dateien im Smart Album nach Kateogrie ansehen

Die Dateien können nach Datei, Datum (Tag), Datum (Woche) und Typ klassiﬁziert und angezeigt werden.

Drücken Sie im Wiedergabemodus [ ].

Drücken Sie [MENU].

Wählen Sie eine Wiedergabemethode.

Typ

Datum

Woche

MENU 2010. 1. 1

Filter

Typ

Nach der gespeicherten Dateiart einordnen

Datum

Nach dem gespeicherten Datum einordnen

Woche

Nach der gespeicherten Woche einordnen

Sie können die folgenden Elemente mit

dem Wahlschalter oder [/] platzieren.

Drücken Sie [ ], um zum vorherigen

Modus zurückzukehren.

Wenn Sie Smart Album ausführen oder die Kategorie später ändern, kann sich die Verarbeitungsdauer entsprechend der Menge der gespeicherten Dateien verzögern. Bitte warten Sie einen Moment bis Smart Album angezeigt wird.

225319 25 19

In die Split-Ansicht umwandeln

Da mehrere Dateien auf einem Display angezeigt werden können, können die Dateien schnell durchsucht werden.

Für die Miniaturansicht mit 9 Bilder, drücken Sie zweimal [ [ Miniaturansicht.

(Drücken Sie [ abzubrechen)

Filter

MENU 2010. 1. 1

] für die 20-Bilder-

] oder dreimal

], um

225319 25 19

Wiedergabe (Bild/Video)

Dateien schützen

Dateien können vor dem Löschen geschützt werden.

Drücken Sie im Wiedergabemodus

[AEL].

wird am Display angezeigt

Drücken Sie [AEL],um abzubrechen

Dateien löschen

Dateien können im Wiedergabemodus ausgewählt und gelöscht werden.

Diese Funktion können Sie im Wiedergabemodus direkt durch Drücken von [MENU] einstellen.

Ein Bild löschen

Ein Bild kann nur durch Auswahl der gewünschten Datei gelöscht werden.

Nachdem die Datei für das Löschen im

Wiedergabemodus ausgewählt worden ist, drücken Sie [ ].

Im Popup-Fenster wählen Sie Ja.

Ausgewählte Datei löschen

Nachdem die Datei für das Löschen im

Wiedergabemodus ausgewählt worden ist, drücken Sie [

Im Popup-Fenster wählen Sie Mehrere löschen.

Nach der Auswahl einer Datei für das

Löschen, drücken Sie [

• Um Ihre Auswahl zu stornieren, drücken Sie erneut [ ].

Drücken Sie [ ]

Im Popup-Fenster wählen Sie Ja.

Wiedergabe (Bild/Video)

Alle Dateien löschen

Alle auf der Speicherkarte gespeicherten Dateien können auf ein Mal gelöscht werden.

Drücken Sie im Wiedergabemodus

[MENU].

Wählen Sie Wiedergabe [ ] →

Löschen → Alle.

Im Popup-Fenster wählen Sie Ja.

Automatisch rotieren

Zeigen Sie die aufgenommenen Bilder im vertikalen Rahmen, indem Sie sie während der Wiedergabe automatisch drehen.

Drücken Sie im Wiedergabemodus

[MENU].

Wählen Sie Wiedergabe [ ] → Autom.

rotieren → Ein.

Wenn das Foto aufgenommen wird, während die Kamera auf den Boden gerichtet ist, kann die Bildrichtung im Wiedergabemodus geändert werden.

Hervorheben

Hiermit wird ein Teil der Aufnahme sehr hell hinterlegt.

Drücken Sie im Wiedergabemodus [MENU].

Wählen Sie Wiedergabe [ ] → Hervorheben

→ Ein.

Wiedergabe (Bild/Video)

Vergrößerung/Verkleinerung

Ein Bild kann während der Suche im Wiedergabemodus vergrößert werden.

Vergrößerung

Drücken Sie [ ], um zu vergrößern.

x1.7

Vollbild Zuschn.

Zur Vergrößerung

wechseln

Vergrößertes Foto

ausschneiden

(Drücken Sie [ verkleinern)

FnOK

Drücken Sie [

Drücken Sie die Taste [Fn] an der Stelle, an der das auszuschneidende angezeigt wird (es wird als separates Bild gespeichert).

], um zu

Vergrößertes Teil

Vergrößerung (die maximale Vergrößerung kann von der Auﬂösung abweichen)

///

Teil

Diashow abspielen

Bilder können mit verschiedenen Effekten und Musik hinterlegt und als Diashow abgespielt werden.

Drücken Sie im Wiedergabemodus

[MENU] → [

Wählen Sie eine Option.

• Für die Wiedergabe ohne Einstellung einer Option führen Sie Schritt 4 aus.

Wählen Sie die Bilder aus, die als Diashow gezeigt werden sollen.

• Alle : Sie sehen alle in der Diashow

Bilder

Effekt

Intervall

Musik

gespeicherten Bilder an.

• Datum: Sehen Sie Bilder mit einem

bestimmten Aufnahmedatum in der Diashow an.

Wählen Sie Bilder aus und sehen diese in

• : der Diashow an.

• Wählen Sie den Übergangseffekt

zwischen Bildern aus.

• Wenn Sie keine Übergangseffekt

verwenden möchten, wählen Sie die Option Aus.

• Wählen Sie die Übergangszeit aus.

Hintergrundmusik abspielen

Wiedergabe (Bild/Video)

Stellen Sie den gewünschten Wert ein.

Wählen Sie Diashow → Wiederg..

Um die Bilder wiederholt abzuspielen,

•

wählen Sie Wiederhol..

Diashow abspielen

Um die Wiedergabe der Dynamischen

• Diashow anzuhalten,drücken Sie die [

]-Taste und anschließend die [

-Taste.

Pause/Wiederg.

Drücken Sie die Taste [ ].

/

Video ansehen

Ein Video kann im Wiedergabemodus abgespielt werden und ein Szenenteil kann während der Wiedergabe aufgenommen oder ausgeschnitten werden.

Nach Auswahl des Videos im

Wiedergabemodus drücken Sie [

Sehen Sie das Video an.

]

PLAY

WWaW[

Wiederg.

Zurückspulen

Pause/Wiedergabe

Schnellrücklauf

Lautstärkereglung

Aufnahme

100-0001

WXaWW

Aufnahme

Drücken Sie [

Drehen Sie den Wahlschalter nach links/rechts.

Drücken Sie [

]



]



]



Wiedergabe (Bild/Video)

Ein Bild aufnehmen

Sie können ein Teil auswählen, das während der Videowiedergabe in ein Bild verschoben wird.

Drücken Sie im Wiedergabemodus [ ].

Drücken Sie während der Pause [].

• Die Auﬂösung des aufgenommenen Bilds entspricht der Videoauﬂösung.

• Die aufgenommene Datei kann unter einem anderen Dateinamen gespeichert werden.

Videoausschnitt

Drücken Sie im Wiedergabemodus [ ].

Drücken Sie während der

Videowiedergabe [ Startpunkt für den Ausschnitt zu wählen.

Wählen Sie den Endpunkt des Ausschnitts

durch Drücken von [

Im Popup-Fenster wählen Sie Ja.

• Die geschnittene Datei wird unter einem anderen Dateinamen gespeichert.

] → [ ], um den

] → [ ].

Bildbearbeitung

Bilder können über das Bearbeitungsmenü auf vielfältige Weise bearbeitet werden. Diese Funktion können Sie im Aufnahmemodus direkt durch Drücken von [Fn] einstellen.

Auﬂösung ändern

Nach Auswahl des Bilds im

Wiedergabemodus drücken Sie [MENU].

Wählen Sie Bildbearbeitung → Größe

ändern.

Größe ändern

Wählen Sie eine Auﬂösung.

Die bearbeitete Datei wird unter • einem anderen Dateinamen gespeichert.

• Die Auﬂösung kann je nach Auﬂösung des Originalbilds eingeschränkt sein.

Drehen

Nach Auswahl des Bilds im

Wiedergabemodus drücken Sie [MENU].

Wählen Sie Bildbearbeitung. →

Drehen.

Drehen

Wählen Sie die Drehung.

Es hängt von der Größe des Originalbilds ab, ob es nach dem Drehen in einer kleineren Größe als das Originalbild gespeichert werden kann.

Bildbearbeitung

Rote-Augen-Korrektur

Nach Auswahl des Bilds im

Wiedergabemodus drücken Sie [MENU].

Wählen Sie Wiedergabe [ ] →

Bildbearbeitung → R. Augen Kor..

Gegenlicht anpassen

Nach Auswahl des Bilds im

Wiedergabemodus drücken Sie [MENU].

Wählen Sie Wiedergabe [ ] →

Bildbearbeitung → Gegenlicht.

Bildstil

Durch Auswahl des Bildstils können Sie verschiedene emotionale Stimmungen in Ihrem Bild ausdrücken.

Nach Auswahl des Bilds im

Wiedergabemodus drücken Sie [MENU].

Wählen Sie Wiedergabe [ ] →

Bildbearbeitung → Fotostil-Auswahl.

Stellen Sie den gewünschten Wert ein.

Gesicht retuschieren

Nach Auswahl des Bilds im

Wiedergabemodus drücken Sie [MENU].

Wählen Sie Wiedergabe [ ]

→ Bildbearbeitung → Ges.retusch..

Stellen Sie den gewünschten Wert ein.

• Je höher der Wert ist umso besser wird die Gerichtsretuschierungsstufe.

Bildbearbeitung

Einstellen der Druckinformationen DPOF

Die Größe und die Anzahl der auszudruckenden Kopien kann für das Bild festgelegt werden.

Da diese Daten im MISC-Ordner der Speicherkarte gespeichert werden, ist die bequemste Möglichkeit die Bilder in der gewünschten Größe und Anzahl in einer Digitaldruckerei direkt von der Speicherkarte ausdrucken zu lassen.

•

Die eingegebenen Druckdaten können nur für einen Digitaldrucker oder für eine Digitaldruckerei verwendet werden, der/die das digitale Druckauftragformat (DPOF) unterstützt.

• Bei Bildern mit einer weiten Auﬂösung, wird das linke/rechte Teile eventuell nicht gedruckt. Wenn Sie eine Druckauftrag erteilen, weisen Sie bitte auf die Bilder mit breiter Auﬂösung hin.

• Die DPOF-Option steht nicht für Bilder und Videoclips zur Verfügung, die mit dem RAWFormat formatiert worden sind.

Drücken Sie im Wiedergabemodus [MENU]

→Wiedergabe [

Wählen Sie eine Option.

Auswählen

Alle

Zurücksetzen

Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen

] → DPOF → Standard.

Ausgewählte Bilder ausdrucken

Alle drucken

Initialisierung der Standarddruckoption

haben drücken Sie [Fn] sobald Sie das Bild und die Anzahl der Ausdrucke mit dem Wahlschalter ausgewählt haben

• Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen

haben, drücken Sie [/], um die Anzahl der Kopien auszuwählen, drücken Sie dann [

Bildbearbeitung

Wählen Sie im Wiedergabemodus

[MENU] → DPOF → Größe.

Wählen Sie eine Option.

Auswählen

Zurücksetzen

Nachdem Sie die Auswahl getroffen

Wählen Sie die Druckgröße entsprechend des Bilds aus.

Wählen Sie die Druckgröße aller Bilder

Alle

auf der Speicherkarte aus. Druckgröße initialisieren

haben, wählen Sie das Bild für den Druck aus und drücken [Fn] nachdem Sie die Druckgröße mit dem Wahlschalter ausgewählt haben.

• Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen

haben, drücken Sie [/] und wählen die Druckgröße aus. Wählen Sie dann die

Druckgröße aus und drücken Sie auf [

Index drucken

Drücken Sie im Wiedergabemodus

[MENU] → Wiedergabe[

] → DPOF →

Index.

Im Popup-Fenster wählen Sie Ja.

Die gewünschte Druckgröße kann nur für einen DPOF1.1 kompatiblen Drucker übernommen werden.

Dateien auf einem Fernseher oder HDTV-Fernsehgerät anzeigen

Spielen Sie Ihre Fotos oder Videos auf einem TV-Gerät ab, indem Sie die Kamera mit dem mitgelieferten A / VKabel anschließen.

Dateien auf einem normalen Fernsehgerät anzeigen

Wählen Sie eine Videosignalausgabe für

Ihr Land oder Ihre Region. (S. 105)

Schließen Sie Ihre Kamera mithilfe eines

A/V-Kabels an Ihrem Fernsehgerät an.

Video

Audio

Schalten Sie das Fernsehgerät und

die Kamera ein und wählen Sie am Fernsehgerät den Videoausgabemodus.

Zum Betrachten der Videos und

Bilder verwenden Sie die Tasten am Kameragehäuse.

Einige Fernsehgeräte zeigen evtl. digitales • Rauschen oder nur unvollständige Bilder an. Je nach TV-Einstellungen werden die Bilder evtl. • nicht mittig auf Ihrem Fernsehgerät angezeigt. Sie können Fotos und Videos aufnehmen, während • die Kamera am Fernsehgerät angeschlossen ist.

Dateien auf einem Fernseher oder HDTV-Fernsehgerät anzeigen

Dateien auf einem HDTV-Fernsehgerät ansehen

Wählen Sie eine Videosignalausgabe für

Ihr Land oder Ihre Region. (S. 105)

Im Aufnahme- oder Wiedergabemodus

wählen Sie [MENU] → Einstellung 3

) → HDMI-Größe → eine Option.

(

Schließen Sie Ihre Kamera mithilfe eines

HDMI-Kabels an Ihrem HDTV-Gerät an.

Wenn gleichzeitig ein A/V- und ein HDMI-Kabel angeschlossen werden, wird in dem meisten Fällen das HDMI-Kabel erkannt; dann wird empfohlen das A/V-Kabel abzunehmen.

HDMI-Kabel

Schalten Sie das HDTV-Gerät und

die Kamera ein und wählen Sie am Fernsehgerät den HDMI-Modus.

• Am HDTV-Bildschirm wird das gleiche Bild wie auf der Kamera angezeigt.

Zum Betrachten der Videos und

Bilder verwenden Sie die Tasten am Kameragehäuse.

Mit einem HDMI-Kabel können Sie die Kamera mit • der Anynet+(CEC)-Methode mit dem HDTV-Gerät verbinden. Die Anynet+(CEC)-Funktion ermöglicht die Steuerung der angeschlossenen Geräte mit einer TV-Fernbedienung, wenn ein Samsung HDTVGerät und ein A/V-Gerät miteinander verbunden werden. Wenn Ihr HDTV-Gerät Anynet+(CEC) unterstützt, • wird das HDTV-Gerät automatisch dann eingeschaltet, wenn die Verbindung zum externen Gerät hergstellt wird; dann müssen Sie das HDTVGerät nicht separat einschalten. Wenn Sie das HDTV-Gerät mit dem HDMI-• Kabel verbinden, können keine Bilder/Videos aufgenommen werden. Bei Anschluss an ein HDTV-Fernsehgerät können • evtl. nicht alle Wiedergabefunktionen benutzt werden.

Dateien auf Ihren Computer übertragen

Für Windows-Benutzer

Übertragen Sie Dateien, indem Sie Ihre Kamera an Ihren PC anschließen.

Programme installieren

Hardware- und Software-Anforderungen

Punkt Anforderungen

CPU

RAM

BS Festplattenkapazität

Anderes

Pentium III 500 MHz oder höher (Pentium III 800 MHz oder höher empfohlen) 256 MB oder mehr (512 MB oder mehr empfohlen) Windows 2000/XP/Vista

250 MB oder mehr (1 GB oder mehr empfohlen)

USB-Anschluss• CD-ROM-Laufwerk•

1.024 x 768 Bildpunkte, mit 16-Bit • Farbanzeige kompatibler Monitor (24-Bit Farbanzeige empfohlen)

Microsoft Direct X 9.0C oder höher•

Mindestanforderungen für QuickTime Player 7.6

Intel Pentium 4, 3,2 GHz oder höher/AMD Athlon™ • 64FX, 2,6 GHz oder höher Windows XP Service Pack 2 oder Vista• Mindestens 512 MB RAM (1 GB und mehr empfohlen)• nVIDIA Geforce 7600GT oder höher/ ATI X1600-• Serie oder höher empfohlen

Wenn Sie einen selbst zusammengebauten PC oder • einen PC benutzen, dessen Betriebssystem nicht unterstützt wird, kann Ihre Garantie unwirksam werden. Diese Programme funktionieren evtl. nicht richtig • unter der 64-Bit Version von Windows XP und Vista.

Auf der CD enthaltene Programme

Programm Zweck

Samsung Master QuickTime Player 7.6

Samsung RAW Converter

Adobe Reader

Fotos und Videos bearbeiten Videos (H.264 (MPEG-4.AVC-

Dateien) auf einem PC anzeigen Wandeln Sie RAW-Dateien in das gewünschte Dateiformat um. Benutzerhandbuch anzeigen.

Dateien auf Ihren Computer übertragen

Legen Sie die Installations-CD in ein

kompatibles CD-ROM-Laufwerk ein.

Wenn der Setup-Bildschirm angezeigt wird,

klicken Sie auf Samsung Digital Camera Installer, um die Installation zu starten.

Wählen Sie die zu installierenden Programme

und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Klicken Sie auf Ende, um die Installation

abzuschließen und Ihren Computer neu zu starten.

Dateien auf Ihren PC übertragen

Wenn Sie Ihre Kamera an Ihren PC anschließen, wird diese als Wechseldatenträger erkannt.

Schließen Sie Ihre Kamera mit dem USB-Kabel

an Ihrem PC an.

Sie müssen das Steckerende des Kabels mit dem richtigen Anschluss an Ihre Kamera anschließen.Wenn Sie das Kabel falsch herum anschließen, können Ihre Dateien beschädigt werden. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Datenverluste.

Dateien auf Ihren Computer übertragen

Schalten Sie die Kamera ein.

Im Popup-Fenster wählen Sie • Computer.

Wählen Sie auf Ihrem Computer Arbeitsplatz

→ Wechseldatenträger → DCIM →

„XXXPHOTO“ oder wählen Sie den Ordner „XXX_MMDD“.

Wählen Sie die gewünschten Dateien und

ziehen oder speichern Sie sie auf den PC.

Wenn als Ordertyp Datum gewählt wird, wird der • Ordner im Format "XXX_MMTT" angezeigt. Wenn die Aufnahme beispielsweise am 01. • Januar gemacht worden ist, wird der Ordner als "101_0101" angezeigt".

Verbindung zur Kamera trennen (für Windows XP)

Der Vorgang zum Trennen des UBS-Kabels ist bei Windows 2000/Vista ähnlich.

Wenn das Statuslämpchen an der

Kamera blinkt, bedeutet dies, dass die Datenübertragung läuft. Warten Sie bitte bis die Statuslampe nicht mehr blinkt.

Klicken Sie auf in der Symbolleiste unten

rechts auf dem PC-Bildschirm.

Klicken Sie auf die Popup-Meldung.

Entfernen Sie das USB-Kabel.

Dateien auf Ihren Computer übertragen

Für Mac-Benutzer

Wenn Sie die Kamera an einen MacintoshComputer anschließen, erkennt dieser das Gerät automatisch. Sie können Dateien direkt von der Kamera auf den Computer übertragen, ohne zuvor Programme installieren zu müssen.

Mindestanforderungen für QuickTime Player 7.6

1,8 GHz Power Mac G5/1,83 GHz Intel Core Duo • oder höher Mac OS X Version 10.4.10 oder höher• Mindestens 256 MB RAM (1 GB und mehr • empfohlen) Video-Karte mit 64 MB oder mehr•

Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel

an einen Macintosh-Computer an.

Achten Sie bei der Verwendung eines USB-Kabels darauf, dass Sie die richtigen Anschlüsse am USB-Teil und der Kamera auswählen.

Wenn Sie das Kabel falsch herum anschließen, • können Ihre Dateien beschädigt werden. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Datenverluste. Verwenden Sie bitte nur SAMSUNG-• Originalzubehör. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für verlorene Dateien oder Schäden, die aus Kamerafehlfunktionen oder unsachgemäßem Gebrauch resultieren.

Schalten Sie die Kamera ein.

Im Popup-Fenster wählen Sie • Computer.

Doppelklicken Sie auf das

Wechseldatenträgersymbol.

Übertragen Sie Fotos oder Videos auf den

Computer.

Dateien auf Ihren Computer übertragen

Samsung Master verwenden

Sie können Dateien herunterladen oder Fotos und Videos bearbeiten, die auf Ihrem PC gespeichert sind. Weitere Einzelheiten ﬁnden Sie im Hilfe-Menü.

Dieses Programm unterstützt nicht die Bearbeitung von Videodateien (H.264 (MPEG4. AVC)) mit der Kamera.

Dateien mit Samsung Master herunterladen

Wenn Sie die Kamera an den PC anschließen, öffnet sich automatisch ein Fenster zum Herunterladen von Dateien.

Wählen Sie die Dateien aus, die Sie herunterladen möchten.

Klicken Sie auf Weiter und befolgen Sie die Anweisungen

auf dem Bildschirm.



Nr. Beschreibung



Wählen Sie einen Speicherort für die heruntergeladenen Dateien.



Anklicken, um die ausgewählten Dateien herunterzuladen.



Miniaturbilder von Dateien; das gewünschte Bild zum Herunterladen anklicken.



Benutzeroberﬂäche von Samsung Master verwenden







Nr. Beschreibung



















Symbolleiste Menüs Für weitere Einzelheiten zum Programm anklicken. Anklicken, um die Miniaturbilder in der Liste zu

vergrößern oder zu verkleinern Modus wechseln

• : Anzeigemodus

• : Bearbeitungsmodus für Fotos

• : Bearbeitungsmodus für Videos

Zeigt Vorschauinformationen zur ausgewählten Datei an Fotos, die im ausgewählten Ordner gespeichert sind;

doppelklicken, um zur Vollbildansicht umzuschalten





Samsung RAW Converter verwenden

Mit dem Samsung RAW Converter können Sie RAW-Dateien nach der Bearbeitung ganz nach Wunsch entwickeln. JPEG- und TIFF-Dateien können Sie auf die gleiche Weise wie RAW-Dateien bearbeiten. Diese Software ist nur mit Windows XP und Vista kompatibel.

Um das Programm zu starten, klicken Sie auf [Start → Programme → Samsung RAW Converter → Samsung RAW Converter]



RAW-Dateien entwickeln







Die Bildbearbeitungsfunktionen werden nachstehend • aufgeführt.

Menüleiste

Bildbearbeitungstools [Blendenöffnung]: [Weißabgleich]: [Farbe]: [Ton]: Ändert den Farbton [Schärfe/

Rauschreduktion]: Passt die Schärfe an. [Entwicklung]: Die Vorschau ist zur



Highlight Controller Passt die Sättigung und die Hervorhebungen

des ausgewählten Bilds an.



Histogramm Zeigt die Farbschichten des ausgewählten Bilds an.

 Vorschaufenster

Zeigt das ausgewählte Bild an.

Weitere Informationen entnehmen Sie dem [Hilfe]-Menü im Samsung RAW Converter.

Passen die Belichtungsstärke an. Passt den Weißabgleich an. Passt das Schlaglicht des Bilds an.

Ausgabe bereit.

Samsung RAW Converter verwenden

Belichtung korrigieren

Das Hauptfeature des Samsung RAW Converter ist der Erhalt der herausragenden Bildqualität, während Sie die RAW-Dateien während der Bearbeitung verändern.

Nachdem Sie Änderungen an der Helligkeit oder dem Kontrast vorgenommen haben, können Sie abhängig davon, was Sie zuerst geändert haben, das gleiche Ergebnis erzielen. Die folgenden Bilder zeigen, wie Sie die Belichtung des Bilds mit Samsung RAW Converter verändern können.

Sie können die Belichtung, wie im Bild gezeigt, über die Menüoption ändern.

▲ Originalbild

P-Modus, Blende: f = 8, Verschlusszeit: 1/15 s, ISO = 100

Sie können die Ergebnisse der Änderung, wie in den Bildern gezeigt, in den Histogrammfenstern ansehen:

▲ Geändertes

Bild nach der Belichtungskorrektur.

Menüoption für die Belichtungsanpassung

▲ Originalbild

▲ Geändertes

Bild nach der Belichtungskorrektur.

Samsung RAW Converter verwenden

Behandlung von JPEG/TIFFDateien während der Bearbeitung von RAW-Dateien

Mit Samsung RAW Converter, können Sie während der RAWDateibearbeitung mit JPEG/TIFF-Dateien arbeiten. Sie können den Weißabgleich, die Schärfe und die Rauschreduktion anpassen. Die folgenden Bilder zeigen, wie der Kontrast des TIFF-Bilds mit Samsung RAW Converter verändert wurde.

Sie können den Kontrast, wie im Bild gezeigt, über die Menüoption ändern.

Menüoption für die Kontrastanpassung

▲

Originalbild P-Modus, Blende: f = 8, Verschlusszeit: 1/15 s, ISO = 100

▲

Geändertes Bild nach der Kontrastkorrektur.

RAW-Dateien im JPEG- oder TIFFFormat speichern

Mit Samsung RAW Converter können Sie RAWDateien im JPEG- oder TIFF-Format speichern.

Wählen Sie das Bild, das Sie bearbeiten möchten, und dann [Datei(E)] → [Entwicklung...].

2. Wählen Sie den Dateityp JPEG oder TIFF und klicken Sie dann auf [Speichern(S)].

- Die ausgewählte Datei wird im JPEG- oder

TIFF-Format gespeichert.

Fotos mit einem Fotodrucker (PictBridge) ausdrucken

Drucken Sie Fotos mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker, indem Sie die Kamera direkt an den Drucker anschließen.

Verbinden Sie Ihre Kamera mit dem USB-Kabel

mit dem eingeschalteten Drucker.

Schalten Sie die Kamera ein.

Wählen Sie • Drucker im Popup-Fenster.

• Wenn Ihr Drucker über eine Massenspeicherfunktion verfügt, müssen Sie den USBModus im Einstellungsmenü auf Drucker einstellen.

Drücken Sie [/], um Foto auszuwählen.

Drücken Sie [•

], um die Druckoptionen

einzustellen.

Drücken Sie [ ], um zu drucken.

Druckeinstellungen konﬁgurieren

Bilder

Größe

Layout

Typ

Qualität

Datum

Bilder

Größe

Layout

Typ

Qualität

Datum

Dateiname

Zurücksetzen

Bestimmte Optionen werden nicht von allen Druckern unterstützt.

Einzelbild

Auto

EndeDrucken

Wählen Sie, ob Sie das aktuelle Foto oder alle Fotos drucken möchten.

Legen Sie die Ausdruckgröße fest. Erstellen Sie Ausdrucke von

Miniaturbildern. Wählen Sie die Papierart.

Stellen Sie die Druckqualität ein. Stellen Sie ein, ob das Datum

ausgedruckt wird. Stellen Sie ein, ob der Name der Datei ausgedruckt wird.

Setzt die Druckoptionen zurück.

Kameraeinstellungsmenü

Die Kameraumgebung kann im Setup-Menü eingestellt werden.

Kameraeinstellungsmenü ………………………… 101

Samsung NX-10 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual