Használati utasítás
Köszönjük, hogy Samsung fényképezŒgépet vásárolt.
Ez a kézikönyv bemutatja a fényképezŒgép használatát, beleértve a képek készítését, képek letöltését és a szoftver használatát.
Új fényképezŒgépe használata elŒtt olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet.
MAGYAR
Utasítások
A fényképezŒgépet az alábbiak szerint használja.
AfényképezŒgép illesztŒjénektelepítése
A fényképezŒgének számítógéphez való USB kábeles csatlakoztatása elŒtt telepítenie kell a fényképezŒgép illesztŒprogramját. Telepítse a szoftver CD-n levŒ fényképezŒgép illesztŒt. (86. oldal)
Fénykép készítése
Csatlakoztassa az
USB kábelt
EllenŒrizzea fényképezŒgépállapotát
EllenŒrizze a
CserélhetŒ lemezt
Készítésen egy fényképet. (22. oldal)
Csatlakoztassa az USB kábelt a számítógép USB portjához és a fényképezŒgép USB aljzatához. (88. oldal)
EllenŒrizze a fényképezŒgép állapotát. Ha kikapcsolt állapotban van, nyomja meg a fényképezŒgép gombját, hogy bekapcsolja azt.
Indítsa el a Windows INTÉZÃT (Explorer) és keresse meg a [Removable Disk] (CserélhetŒ lemez) meghajtót. (89. oldal)
A fényképezŒgép bemutatása
Köszönjük, hogy Samsung digitális fényképezŒgépet vásárolt.
A fényképezŒgép használata elŒtt kérjük, olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet.
Ha igénybe szeretné venni értékesítés utáni szolgáltatásunkat, hozza el a fényképezŒgépet az értékesítés utáni központunkba, és írja le a hibás mıködés okát (pl. elem, memóriakártya stb.).
MielŒtt használná (pl. utazás vagy egy fontos esemény), ellenŒrizze, hogy a fényképezŒgép megfelelŒen mıködik-e, hogy elkerülje a kellemetlen meglepetéseket. A Samsung nem vállal felelŒsséget a fényképezŒgép hibás mıködésébŒl eredŒ veszteségekért vagy károkért.
Tartsa kéznél, biztonságos helyen ezt a kézikönyvet.
Ha kártyaolvasót használ ahhoz, hogy a memóriakártyán levŒ fényképeket számítógépre másolja, a képek megsérülhetnek. Ha a fényképezŒgéprŒl másol át képeket a számítógépre, gyŒzŒdjön meg arról, hogy a fényképezŒgépet és a számítógépet a készülékkel szállított USB kábellel kapcsolja össze. Ne feledje, hogy a gyártó nem vállal felelŒsséget a memóriakártyán levŒ képek elvesztéséért vagy sérüléséért, ha ez kártyaolvasó használata miatt történik. A kézikönyv tartalma és ábrái elŒzetes bejelentés nélkül változhatnak a fényképezŒgép funkcióinak bŒvítése esetén.
A Microsoft, Windows és Windows logó a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
Minden más, a jelen kézikönyvben megemlített márkanév és terméknév az illetŒ tulajdonosok bejegyzett névjegye.
1
Veszély
A VESZÉLY közvetlenül veszélyes helyzetet jelöl, amely megfelelŒ óvintézkedések hiányában komoly vagy halálos sérüléseket okozhat.
Ne próbálja módosítani a fényképezŒgépet. EllenkezŒ esetben tüzet, személyi sérülést, áramütést vagy a fényképezŒgép vagy saját személye súlyos sérülését okozhatja. A belsŒ megvizsgálást, karbantartást és javítási munkálatokat csak forgalmazója Samsung FényképezŒgép-szervizének engedje meg.
Ne használja a terméket gyúlékony vagy robbanó gázok közelében, mivel így fokozza a robbanásveszélyt.
Ha a fényképezŒgép belsejébe folyadék vagy idegen tárgy kerül, ne használja fényképezŒgépét. Kapcsolja ki a fényképezŒgépet, majd csatolja le a tápforrásról. Lépjen kapcsolatba a Samsung FényképezŒgép-szervizzel. Ilyen esetben ne használja a készüléket, mert tüzet vagy áramütést okozhat.
Ne juttasson a fényképezŒgép belsejébe fémbŒl készült vagy gyúlékony idegen anyagokat annak nyílásain, pl. memóriakártya foglalatán vagy elemrekeszén keresztül. Ez tızhöz vagy áramütéshez vezethet.
Ne mıködtesse a fényképezŒgépet nedves kézzel. Fennáll az áramütés veszélye.
Figyelmeztetés
A FIGYELMEZTETÉS potenciális veszélyt jelez, amely megfelelŒ óvintézkedések hiányában komoly vagy halálos sérüléseket okozhat.
Ne használja a vakut emberek vagy állatok közvetlen közelében. Ha a vaku túlságosan közel kerül az emberek vagy állatok szeméhez, károsíthatja azok látását.
Biztonsági okokból a terméket és tartozékait tartsa távol a gyermekektŒl és állatoktól, elkerülve olyan baleseteket, mint:
-Az elem vagy a fényképezŒgép kis méretı összetevŒinek lenyelése. Ha mégis bekövetkezik a baleset, azonnal forduljon orvoshoz.
-A fényképezŒgép mozgó részei sérüléseket okozhatnak.
Hosszadalmas használat esetén az elem és a fényképezŒgép felforrósodhat, ami annak meghibásodásához vezethet. Ebben az esetben kapcsolja ki és hagyja néhány percig, hogy lehıljön.
Ne hagyja a fényképezŒgépet olyan helyeken, ahol rendkívül magas hŒmérséklet hatásának teszi ki, ilyenek a szigetelt jármı, napsugarak közvetlen hatása vagy más, jelentŒs hŒmérsékletingadozású helyek. Amennyiben a fényképezŒgépet szélsŒséges hŒmérséklet hatásának teszi ki, árthat belsŒ összetevŒinek, és tüzet is okozhat.
A fényképezŒgép használata közben ne takarja le azt és a töltŒt. EllenkezŒ esetben túlmelegedhet, aminek következtében a fényképezŒgép burkolata deformálódhat vagy tız keletkezhet. A fényképezŒgépet és tartozékait mindig jól szellŒzŒ helyen használja.
2
Vigyázat
A VIGYÁZAT potenciális veszélyt jelez, amely megfelelŒ óvintézkedések hiányában könnyı vagy mérsékelt sérüléseket okozhat.
A szivárgó, túlmelegedŒ vagy hibás elem tüzet vagy sérüléseket okozhat.
-A fényképezŒgépnek megfelelŒ mıszaki jellemzŒkkel rendelkezŒ elemet használjon.
-Ne zárja rövidre, ne hevítse fel és ne dobja tızbe az elemet.
-Ne helyezze be az elemet fordítva.
Ha a fényképezŒgépet hosszú ideig nem fogja használni, vegye ki az elemet. EllenkezŒ esetben az elembŒl kiszivároghat a korrozív elektrolit, ami maradandóan károsíthatja a fényképezŒgép összetevŒit.
Ne kapcsolja be a vakut, ha kezével vagy tárgyakkal érintkezik. Ne érintse meg a vakut annak folyamatos használata közben. EllenkezŒ esetben égési sebeket okozhat.
Ne mozgassa el a fényképezŒgépet ha bekapcsolt állapotban van és a váltóáramú adaptert használja. Használat után, mielŒtt kihúzná a kábelt a fali aljzatból, mindig kapcsolja ki a fényképezŒgépet. Ezután, a fényképezŒgép elmozgatása elŒtt gyŒzŒdjön meg arról, hogy a fényképezŒgépet egyéb
készülékekhez kapcsoló csatlakozókábeleket lecsatolta. EllenkezŒ esetben megsértheti a kábeleket és tüzet vagy áramütést okozhat.
Ügyeljen arra, hogy ne érintse meg a lencsét vagy a lencsefedelet, ellenkezŒ esetben a fénykép homályos lehet vagy a fényképezŒgép meghibásodhat. Kerülje a lencse vagy a vaku eltakarását kép készítése közben.
MielŒtt bármilyen kábelt vagy váltóáramú adaptert csatlakoztatna, olvassa el az utasításokat, és ne erŒltesse a csatlakoztatást. EllenkezŒ esetben a kábel vagy a fényképezŒgép megsérülhet.
A hitelkártyák elveszíthetik mágnesességüket, ha a fényképezŒgép közelébe kerülnek. Ne hagyjon mágnescsíkos kártyát a fényképezŒgép közelében.
Tartalomjegyzék
FELKÉSZÜLVE |
007 |
A rendszer vázlatos képe |
|
008 |
A funkciók azonosítása |
|
008 |
Az elŒlap és a tetŒ |
|
009 |
Vissza |
|
010 |
Alj |
|
011 |
Mód tárcsa |
|
013 |
Tápforrásra csatlakoztatás |
|
016 |
Az elem behelyezése |
|
016 |
Memóriakártya behelyezése |
|
017 |
A memóriakártya használati utasításai |
FELVÉTEL |
019 |
A fényképezŒgép elsŒ használata : Intelligens |
|
|
gomb |
|
020 |
A fényképezŒgép elsŒ használata: A dátum / |
|
|
óra és a nyelv beállítása |
|
021 |
Az LCD kijelzŒ |
|
022 |
A felvétel mód elindítása |
|
022 |
Az AUTOMATA mód használata |
|
022 |
A PROGRAM mód használata |
|
023 |
Az KÉZI mód használata |
|
023 |
Az ASR (Képremegésgátló – Advanced |
|
|
Shake Reduction) mód használata |
3
Tartalomjegyzék
024 |
Az EFFEKT. mód használata |
038 |
Fókusztartomány |
|
024 |
A SZÍNHELY mód használata |
039 |
MinŒség / Képváltási gyakoriság |
|
025 |
A MOZI mód használata |
039 |
IdŒzítŒ / távirányító |
|
025 |
Hang nélküli videoklip felvétele |
040 |
Hangfelvétel / hangmemo |
|
025 |
Videóklip felvételének szüneteltetése |
041 |
Videoklip képstabilizáló |
|
|
(Sorozatos felvétel) |
042 |
Megvilágítás-kiegyenlítés |
|
|
|
|||
026 |
Fényképkészítéskor figyelemre méltó elemek |
042 |
ISO |
|
|
|
|||
027 |
A fényképezŒgép gombjainak használata a |
043 |
Fehéregyensúly |
|
|
készülék beállításához |
|||
|
044 |
A Színhely menü |
||
027 |
A ki-/bekapcsoló gomb |
|||
044 |
Hatás : Képkeret |
|||
027 |
A rekeszzár gombja |
|||
045 |
Hatás : Mozgó GIF |
|||
028 |
A ZOOM W / T gomb |
|||
046 |
Hatás : Összetett kép készítése |
|||
029 |
Az Arcfelismerés (FR) gomb |
|||
047 |
Zársebesség |
|||
030 |
Az LCD kijelzŒ használata a fényképezŒgép |
|||
048 |
Blende értéke |
|||
|
beállításához |
|||
|
048 |
Képgaléria mód |
||
032 |
Színtónus |
|||
049 |
Album mód |
|||
033 |
Világosság |
|||
050 |
Dátum mód |
|||
033 |
A fókusztípus kiválasztása |
|||
051 |
Képmód választása |
|||
034 |
Vaku |
|||
|
|
|||
036 |
Méret |
|
|
|
036 |
Sorozatkép |
|
|
|
037 |
Fénymérés |
|
|
|
037 |
Képélesség |
|
|
|
038 |
Hatás |
|
|
4
Tartalomjegyzék
LEJÁTSZÁS |
052 |
A lejátszás mód indítása |
|
063 |
Hatás |
|
052 |
Állókép lejátszása |
|
063 |
Mozgó GIF |
|
052 |
Videóklip lejátszása |
|
064 |
Vörösszem hatás javítása |
|
053 |
A videóklip rögzítŒ funkció |
|
065 |
PictBridge |
|
053 |
FényképezŒgépen levŒ videóklip vágása |
|
|
|
|
053 |
Hangfelvétel lejátszása |
|
|
|
|
054 |
Hangfeljegyzés lejátszása |
BEÁLLÍTÁS |
067 |
Beállítás menü |
|
054 |
Az LCD kijelzŒ |
|
069 |
Beállítás menü 1 |
|
055 |
A fényképezŒgép gombjainak használata a |
|
069 |
OSD beállítás |
|
|
készülék beállításához |
|
070 |
Fájlnév |
|
|
|
|
||
|
055 |
A lejátszás mód gomb |
|
070 |
Nyelv |
|
|
|
|
||
|
055 |
VISSZA gomb |
|
070 |
A dátum / óra / dátumtípus beállítása |
|
|
|
|
||
|
055 |
A távvezérlŒ használata lejátszás módban |
|
071 |
Beállítás menü 2 |
|
|
|
|
||
|
056 |
A Miniatır / Nagyítás gomb |
|
071 |
A felvétel idŒpontjának megjelenítése a |
|
|
|
|
||
|
057 |
Diavetítés indítása |
|
|
képen |
|
058 |
Képek védelme |
|
072 |
LCD fényesség |
|
058 |
Képek törlése |
|
072 |
Automatikus fókusz lámpa |
|
059 |
DPOF |
|
072 |
Automatikus kikapcsolás |
|
059 |
DPOF: SZABVÁNY |
|
073 |
Áttekintés |
|
060 |
DPOF: Nyomtatási méret |
|
073 |
Beállítás menü 3 |
|
060 |
DPOF : Index |
|
073 |
KezdŒkép |
|
061 |
Kép elforgatása |
|
074 |
HangerŒ |
|
061 |
Átméretezés |
|
074 |
Mıködés közbeni hangjelzések |
|
062 |
Kivágás |
|
074 |
KezdŒhang |
5
Tartalomjegyzék
074 |
Zárhang |
SZOFTVER |
084 |
A szoftverre vonatkozó megjegyzések |
075 |
Beállítás menü 4 |
|
085 |
Rendszerkövetelmények |
075 |
Memória formázása |
|
085 |
A szoftverrŒl |
075 |
Mind.törli |
|
086 |
Az alkalmazásszoftver telepítése |
076 |
Másol |
|
088 |
A számítógép mód indítása |
076 |
A videó kimenet típusának kiválasztása |
|
091 |
A cserélhetŒ lemez eltávolítása |
077 |
Inicializálás |
|
092 |
Az Macintosh USB illesztŒprogram telepítése |
078 |
Fontos megjegyzések |
|
092 |
A Macintosh USB illesztŒ használata |
079 |
FigyelmeztetŒ kijelzŒ |
|
092 |
A Windows 98SE USB illesztŒ eltávolítása |
080 |
MielŒtt szervizközponthoz fordulna |
|
093 |
Samsung Master |
082 |
Mıszaki adatok |
|
095 |
Samsung Biz Reader |
|
|
|
098 |
GYIK |
6
A rendszer vázlatos képe
A termék használata elŒtt ellenŒrizze, hogy a csomag tartalma megfelelŒ-e. A csomag tartalma az eladási területtŒl függŒen változhat. Opcionális berendezés vásárálásához forduljon a legközelebbi Samsung forgalmazóhoz vagy Samsung szervizközponthoz.
< A csomagban található összetevŒk >
|
Számítógép |
PictBridge kompatibilis nyomtató |
|
(lásd a 88. oldalt) |
(lásd az 65. oldalt) |
A fényképezŒgép |
Felhasználói kézikönyv, |
A fényképezŒgép |
Szoftveres CD |
doboza |
a termék garancialevele |
pántja |
(lásd a 86. oldalt) |
SD/SDHC memóriakártya / MMC |
ÚjratölthetŒ elem |
Váltóáramú adapter (SAC-46) |
(lásd a 16. oldalt) |
(SLB-0837(B)) |
/ USB kábel (SUC-C2) |
Távirányító |
AV kábel |
DPOF kompatibilis nyomtató |
KülsŒ monitor |
(lásd az 59. oldalt) |
(lásd a 76. oldalt) |
7
A funkciók azonosítása
Az elŒlap és a tetŒ
Mód tárcsa
IdŒzítŒ lámpája
Távirányító érzékelŒje
A beépített vakura vonatkozó utasítások
-A vaku automatikusan felnyílik a rekeszzár gomb félig lenyomása esetén.
-Ne nyissa fel túlzott erŒvel a vakut.
Ez a fényképezŒgép meghibásodásához vezethet.
-Csukja le a vakut, ha nem használja, elkerülve annak meghibásodását.
A rekeszzár gombja |
Hangszóró |
Ki-/bekapcsoló gomb
lámpa
Lencse / lencsefedél
Mikrofon
8
A funkciók azonosítása
Vissza
FényképezŒgép állapota lámpa |
Zoom W gomb (miniatır) |
|
Zoom T gomb (digitális zoom) |
Az LCD kijelzŒ
Intelligens gomb
A fényképezŒgép pántjának fızŒlyuka
Intelligens gomb
VISSZA gomb / FR gomb
A lejátszás mód gomb
9
A funkciók azonosítása
Alj
Elemrekesz fedele |
Elemrekesz |
Elemtartó
Memóriakártya foglalat
Állvány foglalat
Elemrekesz fedelének fogantyúja
USB / AV csatlakozó
Az elemrekesz fedelének felnyitása érdekében csúsztassa el a fenti ábrán látható irányba.
IdŒzítŒ lámpája
Ikon |
Állapot |
Leírás |
|
|
- Az elsŒ 7 másodpercben a lámpa 1 másodperces |
|
Villog |
gyakorisággal villog. |
|
|
-Az utolsó 3 másodpercben a lámpa 0,25 másodperces gyakorisággal, gyorsan villog.
2 másodpercig a lámpa 0,25 másodperces gyakorisággal
Villog
gyorsan villog, mielŒtt képet készít.
A kép kb. 10 másodperc után készül el, majd 2
Villog
másodpercre rá egy második kép is készül.
Nyomja le a távirányítón levŒ rekeszzár gombot, hogy a
Villog
kép készítése elŒtt 2 másodpercet várjon.
FényképezŒgép állapota lámpa
Állapot |
Leírás |
|
Bekapcsolva |
A lámpa kigyúl, illetve kialszik, ha a fényképezŒgép |
|
felkészült a fényképezésre. |
||
|
||
|
|
|
Képkészítés után |
A lámpa a kép elmentése közben villog, majd |
|
kikapcsol, ha készen áll más kép készítésére. |
||
|
||
|
|
|
Hangfeljegyzésrögzítéseközben |
A lámpa villog |
|
HaazUSBkábelt |
A lámpa kigyúl (a készülék inicializálása után az |
|
számítógéphezcsatlakoztatták |
LCD monitor kikapcsol) |
|
Adatcsere a számítógéppel |
A lámpa kigyúl (az LCD kijelzŒ kikapcsol) |
|
Ha az USB kábelt |
A lámpa kialszik |
|
nyomtatóhoz csatlakoztatták |
||
|
|
|
A nyomtató nyomtat |
A lámpa villog |
|
|
|
|
Az AF bekapcsol |
A lámpa kigyúl (az alany fókuszban van) |
|
|
||
A lámpa kigyúl (az alany nincs fókuszban) |
||
|
||
|
|
10
A funkciók azonosítása
Mód tárcsa
A kívánt üzemmódot a fényképezŒgép tetején levŒ mód tárcsa segítségével választhatja ki.
AUTOMATA mód |
ASR mód |
Válassza ki ezt a módot annak érdekében, hogy minimális felhasználói beavatkozással gyorsan és könnyedén fényképezzen. Ebben a módban az alapmenüket választhatja ki. Egy bŒvített menü kiválasztásához a másik kameramódba kapcsoljon át.
Képremegésgátló (ASR ñ Advanced Shake Reduction) mód. Ebben a módban a fényképezŒgép lecsökkenti a fényképezŒgép-remegés hatást, tisztább kép készítését téve lehetŒvé.
PROGRAM mód |
EFFEKT. mód |
A program mód kiválasztása esetén a fényképezŒgép optimális beállításokkal fog mıködni. A funkciók kézzel is beállíthatók, kivéve a lencsenyílás értékét és a rekeszzár sebességét.
Ezzel a gombbal a fényképezŒgép lehetŒvé teszi speciális hatások alkalmazását a képekre.
KÉZI mód
A funkciók kézzel is beállíthatók, beleértve a blende értékét és a rekeszzár sebességét.
SZÍNHELY mód
Ezzel a menüvel könnyedén optimálisra állíthatja a fényképezŒgépet, a körülményeknek megfelelŒen.
11
A funkciók azonosítása
MOZI mód
Videóklip felvételéhez használható, melynek hosszát a tárkapacitás korlátozza.
FOTÓ GALÉRIA mód
Az elmentett képek zenei aláfestéssel vagy különféle speciális hatások alkalmazásával való megtekintését teszi lehetŒvé.
Mód ikon
MÓD |
AUTOMATA |
PROGRAM |
KÉZI |
||
|
|
|
|
|
|
Ikon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MÓD |
ASR |
EFFEKT. |
MOZI |
||
|
|
|
|
|
|
Ikon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MÓD |
FOTÓ GALÉRIA |
LEJÁTSZ. |
- |
||
|
|
|
|
|
|
Ikon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SZÍNHELY |
|
||
|
|
|
|
|
|
MÓD |
ÉJSZAKAI |
PORTRÉ |
GYEREKEK |
||
|
|
|
|
|
|
Ikon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MÓD |
TÁJKÉP |
NÉVJEGY |
KÖZELI |
||
|
|
|
|
|
|
Ikon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MÓD |
SZÖVEG |
NAPLEMENTE |
HAJNAL |
||
|
|
|
|
|
|
Ikon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MÓD |
HÁTTÉRFÉNY |
\TÙZIJÁTÉK |
STRAND&HÓ |
||
|
|
|
|
|
|
Ikon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MÓD |
ÖNKIOLDÓ |
ÉTEL |
KÁVÉHÁZ |
||
|
|
|
|
|
|
Ikon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12
Tápforrásra csatlakoztatás
A fényképezŒgéppel szállított újratölthetŒ elem (SLB-0837(B)) használatát ajánljuk. A fényképezŒgép használata elŒtt töltse fel az elemet.
Az SLB-0837(B) újratölthetŒ elem mıszaki adatai
Modell |
SLB-0837(B) |
|
Típus |
Lítium ionos |
|
Kapacitás |
800 mAh |
|
Feszültség |
3.7V |
|
Töltési idŒ (ha a fényképezŒgép |
Kb. 150 perc |
|
kikapcsolt állapotban van) |
||
|
||
|
|
Képek száma és az elem élettartama: SLB-0837(B)
|
Elem élettartama / |
A következŒ fényképezési körülmények |
|
|
Képek száma |
között |
|
|
|
|
|
|
|
Teljesen feltöltött elem, Auto mód, 12 M |
|
|
|
képméret, Finom képminŒség, |
|
|
|
Fényképezések közötti idŒtartam: 30 mp. |
|
|
Kb. 100 perc / |
Minden fénykép készítés elŒtt a zoom értékét |
|
Állókép |
átváltja SzélesrŒl Tele-re, illetve fordítva. |
||
Kb. 200 |
|||
|
A vakut minden második fényképhez |
||
|
|
||
|
|
használja. A fényképezŒgép 5 percig tartó |
|
|
|
folyamatos használata, majd kikapcsolása |
|
|
|
egy percig. |
|
|
|
|
Felvétel idŒtartama |
A következŒ fényképezési körülmények |
|
között |
||
|
Teljesen feltöltött elem Videóklip Kb. 95 perc 640X480 képméret
30 fps képváltási gyakoriság
Ezeket az adatokat a Samsung normál körülmények között mérte, és a fényképezési feltételektŒl és a fényképezŒgép beállításaitól függnek.
Fontos információk az elem használatáról.
Ha nem használja a fényképezŒgépet, kapcsolja ki azt.
Ha a fényképezŒgépet hosszabb ideig nem fogja használni, vegye ki az elemet. Az elem telepfeszültsége idŒvel csökkenhet, és a fényképezŒgép belsejébe szivároghat, ha abban tárolják.
Az alacsony (0°C alatti) hŒmérsékletek negatívan befolyásolják az elem teljesítményét, ezért ezek üzemideje megrövidülhet.
Az elem normális hŒmérsékleti viszonyok között általában visszanyerik teljesítményértéküket.
Ha a fényképezŒgépet hosszú ideg használják, annak burkolata felmelegedhet. Ez teljesen normális jelenség.
13
Tápforrásra csatlakoztatás
Az akkumulátort (SLB-0837(B)) a SAC-46 KIT használatával töltheti. A SAC-46 a váltakozóáramú adaptertbŒl (SAC-46) és az USB
kábelbŒl (SUC-C2) áll. Amikor a váltóáramú adapter és az USB kábel össze vannak szerelve, akkor váltóáramú kábelként használható.
Az SAC-46 váltóáramú töltŒként való használata : Csatlakoztassa a váltóáramú adaptert az USB csatlakozóhoz. A váltóáramú adapter csatlakoztatásakor az váltóáramú töltŒként is használható.
Az SAC-46 USB kábelként való használata : Húzza ki a váltóáramú adaptert az USB csatlakozóból. Számítógéphez való csatlakoztatáshoz (88. oldal) vagy az elem feltöltéséhez használható.
A következŒ esetekben az elem nem tölthetŒ:
Nem a fényképezŒgéppel szállított USB kábelt használják. Használják a fényképezŒgéppel szállított USB kábelt.
USB hub használata esetén. A fényképezŒgépet és a számítógépet közvetlenül csatlakoztassák egymáshoz.
Ha a számítógéphez más USB eszközöket is csatlakoztattak. Csatolja le az USB eszközöket.
WHa a fényképezŒgép a számítógép elülsŒ lapján levŒ USB csatlakozóhoz kapcsolódik. A számítógép hátlapján levŒ USB portot használjon.
Ha a számítógép USB csatlakozója nem felel meg a kimenŒ teljesítményre vonatkozó elŒírásnak (5 V, 500 mA), a fényképezŒgép eleme azzal nem tölthetŒ.
14
Tápforrásra csatlakoztatás
Az újratölthetŒ elem feltöltése (SLB-0837(B))
Töltés LED |
Váltóáramú (AC) adapter töltés LED
|
Töltés LED |
|
Töltés alatt |
A piros LED ég |
|
A töltés befejezŒdött |
A zöld LED ég |
|
Töltési hiba |
A piros LED nem ég vagy villog |
|
Lemerítés alatt |
A narancssárga színı LED ég |
|
(az AC adapterrel) |
||
|
||
|
|
MielŒtt bármilyen kábelt vagy váltóáramú adaptert csatlakoztatna, olvassa el az utasításokat, és ne erŒltesse a csatlakoztatást. EllenkezŒ esetben a kábel vagy a fényképezŒgép megsérülhet.
Ha az AC adapter töltés LED-je az újratölthetŒ elem behelyezése után nem gyúl ki és nem villog, ellenŒrizze, hogy az elemet megfelelŒen helyezte-e be.
Ha az elemet úgy tölti fel, hogy közben a fényképezŒ bekapcsolt állapotban van, az elem nem tölthetŒ fel teljesen. Kapcsolja ki a fényképezŒgépet az elem feltöltéséhez.
Ha egy teljesen lemerült elemet helyez be, hogy feltöltse, ne kapcsolja be a fényképezŒgépet. A fényképezŒgép nem kapcsolható be, mert az elem telepfeszültsége túl alacsony. Az elemet legalább 10 percig töltse, mielŒtt bekapcsolná a fényképezŒgépet.
Ne használja túl gyakran a vakut, és ne készítsen videóklipet miután a teljesen lemerült elemet csak rövid ideig töltötte.
15
Az elem behelyezése |
Memóriakártya behelyezése |
Az elemet az ábrán látható módon |
A memóriakártya behelyezése elŒtt |
helyezze be. |
kapcsolja ki a fényképezŒgépet. |
-Ha a fényképezŒgép nem kapcsolódik be az elem behelyezése után, ellenŒrizze, hogy az elemet megfelelŒen helyezte be (a +/- polaritás irányítása megfelelŒ).
-Ne erŒltesse az elemrekesz felnyitását. EllenkezŒ esetben az elemrekesz fedele megsérülhet.
- A memóriakártyát az ábrán látható |
módon helyezze be. |
- A memóriakártya elülsŒ részének a |
fényképezŒgép hátsó része (az LCD |
kijelzŒ) felé, míg a kártya érintkezŒinek a |
fényképezŒgép elülsŒ része felé |
(a lencse) kell irányulniuk. |
- Ne helyezze be a memóriakártyát fordítva. EllenkezŒ esetben megrongálhatja |
a memóriakártya foglalatot. |
Az elem töltöttségi állapotát az LCD kijelzŒn levŒ 4 fokozatú kijelzŒ mutatja.
Elem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kijelzŒje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Azelem |
|
Azelem |
|
|
|
||||||
|
Az elem |
telepfeszültsége |
telepfeszültsége |
Az elem lemerült. |
||||||||||||||
Elem |
alacsony(Készüljön |
alacsony(Készüljön |
(Töltse felvagy |
|||||||||||||||
teljesen feltöltött |
||||||||||||||||||
állapota |
állapotban van. |
felarra,hogyfelkell |
felarra,hogyfelkell |
használjon |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
töltenievagylekell |
töltenievagylekell |
pótelemet) |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
cserélnieazt) |
cserélnieazt) |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16
A memóriakártya használati utasításai
Újonnan vásárolt memóriakártya elsŒ használata elŒtt, ha a memóriakártya a fényképezŒgép által nem ismert adatokat vagy más fényképezŒgéppel készített képeket tartalmaz, formázza a memóriakártyát (lásd a 75. oldalt).
Memóriakártya behelyezése vagy kivétele elŒtt kapcsolja ki a fényképezŒgépet.
Ha a memóriakártyát gyakran használja, annak teljesítménye végül leromlik. Ebben az esetben új memóriakártyát kell vásárolnia.
A Samsung garancia nem fedezi a memóriakártya normális kopását.
A memóriakártya egy elektronikus, nagy pontosságú eszköz.
A memóriakártyát ne hajlítsa meg, ne ejtse el, és ne tegye ki erŒteljes hatásoknak.
Ne tárolja a memóriakártyát erŒs elektronikus vagy mágneses mezŒben, mint például hangszórók vagy TV vevŒk közelében.
Ne használja és ne tárolja a memóriakártyát nagy hŒmérsékletingadozású környezetben.
Óvja meg a memóriakártyát a szennyezŒdésektŒl vagy a folyadékoktól.
Ha nem sikerül ezt biztosítani, tisztítsa le a memóriakártyát egy puha ronggyal.
A memóriakártyát annak dobozában tárolja, ha nem használja.
Hosszú ideig való használat közben vagy után azt tapasztalhatja, hogy a memóriakártya felmelegedett. Ez teljesen normális jelenség.
Ne használjon olyan memóriakártyát, amelyet más digitális fényképezŒgéppel használt. Ahhoz, hogy a memóriakártyát ezzel a fényképezŒgéppel használja, a fényképezŒgép segítségével formázza azt.
Ne használjon olyan memóriakártyát, amelyet más fényképezŒgéppel vagy kártyaolvasóval formázott.
Ha a memóriakártyát a következŒ hatások bármelyikének teszi ki, a rajta levŒ adatok megsérülhetnek:
-A memóriakártyát nem megfelelŒen használták.
-A fényképezŒgép kikapcsolt vagy a memóriakártyát kivették másolás, törlés (formázás) vagy beolvasás közben.
A Samsung nem vállal felelŒsséget az így elveszett adatokért.
Azt ajánljuk, hogy a fontos adatokat mint ezek biztonsági másolatát más adathordozókra, pl. hajlékony lemezre, merevlemezre, CD lemezre stb. is másolják át.
Ha nincs elegendŒ tárhely
:A kijelzŒn a [MEMÓRIA MEGTELT!] üzenet jelenik meg, és a fényképezŒgép nem használható. A fényképezŒgép által használt tárhely optimalizálása érdekében cserélje le a memóriakártyát vagy törölje a memóriakártyán tárolt nem kívánt képeket.
Ne vegye ki a memóriakártyát, ha a fényképezŒgép állapotát jelzŒ lámpa villog, mivel így megsértheti a memóriakártyán található adatokat.
17
A memóriakártya használati utasításai
A fényképezŒgép SD/SDHC memóriakártyákkal és MMC (multimédia kártyákkal) használható.
A kártya érintkezŒi
Írásvédelmi
kapcsoló
Címke
[SD (Secure Digital) memóriakártya]
Az SD/SDHC memóriakártya egy írásvédelmi kapcsolóval rendelkezik, amely megakadályozza a képfájlok törlését vagy a kártya formázását. Az SD/SDHC memóriakártya alja felé való elcsúsztatásával az adatok írásvédetté válnak. Az SD/SDHC memóriakártya teteje felé való az adatok írásvédelme megszınik. Fényképezés elŒtt csúsztassa el a kapcsolót az SD/SDHC memóriakártya teteje felé.
256 MB-os MMC memóriakártya használata esetén a képtárolási kapacitás az alábbiak szerint alakul. Ezek a számok hozzávetŒlegesek, mivel a képtárolási kapacitás olyan tényezŒktŒl függ, mint az alany és a memóriakártya típusa.
Rögzített kép |
EXTRAFINOM |
FINOM |
NORMÁL |
30FPS |
15FPS |
||
mérete |
|||||||
|
|
|
|
|
|||
|
|
41 |
79 |
115 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
88 |
128 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
94 |
136 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Állókép |
|
54 |
103 |
149 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
68 |
128 |
183 |
|
|
||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
93 |
173 |
241 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
143 |
254 |
344 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
418 |
616 |
731 |
|
|
|
Kb. 12'42" Kb. 20'51" |
Mozi
Kb. 30'34" Kb. 57'49"
*A rögzítési idŒt a zoom funkció használata is befolyásolja. A zoom gomb nem használható videóklip felvétele közben.
18
A fényképezŒgép elsŒ használata : Intelligens gomb
Ez a gomb a menükurzor elmozgatására használható, menü kiválasztása |
Bizonyos menükben az almenü kiválasztása érdekében érintse meg a |
||
vagy a kiválasztott menü |
|
érdekében. |
gombot és ujját csúsztassa balra/jobbra. |
|
|
4000X2248 |
|
|
|
3648X2736 |
|
|
|
4000X2664 |
|
|
MÉRET |
4000X3000 |
|
|
|
|
[A fŒmenü kiválasztása: |
[A fŒmenü jóváhagyása: |
Érintse meg a gombot] |
Nyomja meg a gombot] |
|
4000X2248 |
|
3648X2736 |
|
4000X2664 |
|
4000X3000 |
[Az almenü jóváhagyása: |
[Az almenü kiválasztása: |
Nyomja meg a gombot] |
Érintse meg a gombot] |
Lassú |
Gyors |
[például: A rekeszzár sebességének kiválasztása]
A menük kibontása: Nyomja meg a menübontási gombot, hogy megjelenítse a rendelkezésre álló menüket.
A menübontás gomb megnyomása
Bizonyos menük kiválasztásakor az |
kijelzŒ elsötétedik. |
A menü kiválasztása után az LCD |
visszanyeri az elŒzŒleg beállított |
fényességét. |
|
19
A fényképezŒgép elsŒ használata: A dátum / óra és a nyelv beállítása
A fényképezŒgép elsŒ bekapcsolásakor az LCD kijelzŒn egy menü jelenik meg, melynek segítségével beállíthatja a dátumot / órát, a nyelvet és a nyelvet.
Ez a menü többé nem jelenik meg bekapcsoláskor, ha beállította a dátumot, órát és nyelvet. A fényképezŒgép használata elŒtt állítsa be a dátumot, az órát és a nyelvet.
A nyelv beállítása
1.Nyomja meg a [Language] gombot.
2.Válassza ki a kívánt nyelvet a függŒleges intelligens gombbal.
ENGLISH Language
Date & Time
FRANÇAIS
DEUTSCH
Exit:BACK
22 nyelv közül lehet választani. Ezek a következŒk :
-angol, koreai, francia, német, spanyol, olasz, egyszerısített kínai, hagyományos kínai, japán, orosz, portugál, holland, dán, svéd, finn, thaiföldi, bahasa (malaysiai/indonéz), arab, cseh, lengyel, magyar és török.
A nyelvbeállítás a fényképezŒgép újraindítása után is megmarad.
A dátum, óra és dátumtípus beállítása
1. Nyomja meg a [Date&Time] menügombot. |
2007/07/01 |
|
Language |
|
2. Válassza ki a kívánt dátumtípust a függŒleges |
|
yy/mm/dd |
|
Date & Time |
intelligens gombbal. |
|
mm/dd/yy |
|
|
|
|
dd/mm/yy |
|
|
|
|
Off |
|
|
|
|
|
|
Exit:BACK |
|
|
|
|
|
3.a dátum módosításához válassza ki a [2007/07/01] menüt, majd nyomja meg a függŒleges intelligens gombot.
4.Az év / hónap / nap és óra:perc kiválasztásához nyomja meg a vízszintes intelligens gombot. Az értékek megváltoztatásához nyomja meg a függŒleges intelligens gombot.
Seoul, Tokyo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
07 |
/ |
07 |
/ |
01 |
|
01 |
: |
00 |
|
OK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
További információkat a Globális idŒrŒl a 71. oldalon talál.
20
Az LCD kijelzŒ
Az LCD kijelzŒ a fényképezési funkciókról és a kiválasztott elemekrŒl |
Sz. |
Leírás |
Ikonok |
Oldal |
szolgáltat információt. |
5 |
Elem |
|
16.oldal |
|
6 |
Optikai / digitális zoom sáv |
|
28~29.oldal |
|
|
/ digitális zoom arány |
|
|
|
7 |
Fókusz mód |
|
33~34.oldal |
|
8 |
Vaku |
|
34~35.oldal |
|
|
|
|
9 |
Képméret |
|
36.oldal |
|
|
|
|
10 |
Képkészítési mód |
|
36.oldal |
|
|
|
|
11 |
Fénymérés |
|
37.oldal |
|
|
|
|
12 |
Képélesség |
|
37.oldal |
|
|
|
|
13 |
Hatás |
|
38.oldal |
|
|
|
|
14 |
Fókusztartomány |
|
38.oldal |
|
|
|
|
15 |
KépminŒség/Képváltásigyakoriság |
|
39.oldal |
|
|
|
|
16 |
IdŒzítŒ |
|
39~40.oldal |
|
[Kép és teljes állapot] |
|
17 |
Hangfelvétel / Hangmemo |
/ |
40~41.oldal/ |
|
|
|
|
|
||||
Sz. |
Leírás |
Ikonok |
Oldal |
|
/ Hang nélkül |
|
25.oldal |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
18 |
Beállítás menü |
|
67~69.oldal |
1 |
Felvétel mód |
|
11~12.oldal |
19 |
BŒvítés menü |
|
19.oldal |
2 |
Dátum / óra |
01:00 PM 2007.07.01 |
70.oldal |
20 |
Képstab. |
|
41.oldal |
21 |
Megvilágítás-kiegyenlítés |
|
42.oldal |
||||
|
Tárolható fényképek száma |
8 |
|
|
|||
|
|
22 |
ISO |
|
42.oldal |
||
3 |
Fennmaradt idŒ |
|
18.oldal |
|
|||
00:01:00/01:00:00 |
23 |
Fehéregyensúly |
|
43.oldal |
|||
|
(Videóklip/Hangfelvétel) |
|
|
||||
|
|
|
|
||||
|
Memóriakártya ikon / |
/ |
|
24 |
Automatikus fókusz kerete |
|
- |
4 |
16.oldal |
|
Arcfelismerés |
|
|
||
BelsŒ memória ikon |
25 |
|
29~30.oldal |
||||
|
|
|
|
21
A felvétel mód elindítása
Az AUTOMATA mód használata
Válassza ki ezt a módot annak érdekében, hogy minimális felhasználói beavatkozással gyorsan és könnyedén fényképezzen.
1. Az elemeket a polaritásra (+ / -) figyelve helyezze
be (16. oldal). 2. Helyezze be a memóriakártyát (16. oldal). Mivel a fényképezŒgép 20 MB belsŒ memóriával
rendelkezik, nem kell feltétlenül memóriakártyát használnia. Ha nem használ memóriakártyát, a képek a belsŒ memóriában tárolódnak.
Ha memóriakártyát használ, a képek a
memóriakártyára tárolódnak. 3. Zárja le az elemrekesz fedelét.
4. Nyomja meg a ki-/bekapcsoló gombot, hogy bekapcsolja a fényképezŒgépet.
(Ha az LCD kijelzŒn megjelenített dátum/óra hibás, fényképezés elŒtt állítsa be a dátumot/órát.)
5.Válassza ki az Auto módot a mód tárcsa elcsavarásával.
6.Állítsa be a fényképezŒgépet az alany irányába, és állítsa össze a képet az LCD kijelzŒ segítségével.
7.Nyomja le a rekeszzár gombját, hogy rögzítse a képet.
Ha az automatikus fókusz kerete piros színıvé válik a rekeszzár gombjának félig lenyomásakor, azt jelzi, hogy a fényképezŒgép nem képes az alanyra fókuszálni. Ebben az esetben a fényképezŒgép nem tud tiszta képet készíteni.
Kerülje a lencse vagy a vaku eltakarását kép készítése közben.
A PROGRAM mód használata
A program mód kiválasztása esetén a fényképezŒgép optimális beállításokkal fog mıködni. A funkciók kézzel is beállíthatók, kivéve a lencsenyílás értékét és a rekeszzár sebességét.
1. Válassza ki a Program módot a mód tárcsa elcsavarásával.
2. Nyomja meg a vízszintes intelligens gombot, hogy olyan speciális funkciókat állítson be, mint a képméret (36. oldal), minŒség (39. oldal), fénymérés (37. oldal) és a sorozatkép (36. oldal).
Olvassa el a 32–48. oldalt, hogy további információt szerezzen a menükrŒl.
22
A felvétel mód elindítása
Az KÉZI mód használata
A felhasználó kézzel beállíthatja úgy a blendeértéket, mint a rekeszzár sebességét.
1. Válassza ki az KÉZI módot a mód tárcsa elcsavarásával.
2. Az intelligens gombbal válassza ki a kívánt rekeszzár sebességet és blendeértéket.
Olvassa el a 47-48. oldalt, hogy további információt szerezzen a menükrŒl.
AzASR(Képremegésgátló–AdvancedShakeReduction)módhasználata
Ez a mód lecsökkenti a fényképezŒgép remegési hatását és elŒsegíti jól exponált kép készítését homályos körülmények között.
1. Válassza ki az ASR módot a mód tárcsa elcsavarásával.
2. Állítsa be a fényképezŒgépet az alany irányába, és állítsa össze a képet az LCD kijelzŒ segítségével.
3. Nyomja le a rekeszzár gombját, hogy rögzítse a képet.
Az ASR mód használatakor figyelemre méltó dolgok
-A digitális zoom nem mıködik ASR módban.
-Ha a környezet megvilágítása jobb, mint a fénycsöves, az ASR nem aktiválódik.
-Ha az alany megmozdul, a fénykép homályos lehet.
-Annak érdekében, hogy jó minŒségı képet készítsen, ne mozgassa el a fényképezŒgépet, ha a kijelzŒn a [RÖGZÍTÉS!] üzenet jelenik meg.
-Mivel az ASR a fényképezŒgép digitális processzorát használja, megtörténhet, hogy az ASR módban készített képek feldolgozására a készüléknek valamivel több idŒre van szüksége.
23
A felvétel mód elindítása
Az EFFEKT. mód használata |
A SZÍNHELY mód használata |
Ezzel a gombbal a fényképezŒgép lehetŒvé teszi speciális hatások |
Ezzel a menüvel könnyedén optimálisra állíthatja a fényképezŒgépet, a |
alkalmazását a képekre. |
körülményeknek megfelelŒen. |
Válassza ki az EFFEKT. módot a mód tárcsa elforgatásával. |
Válassza ki a Színhely módot a mód tárcsa elcsavarásával. |
Olvassa el a 44-47. oldalt, hogy további információt |
Olvassa el a 44. oldalt, hogy további információt |
szerezzen az effekt menükrŒl. |
szerezzen a menükrŒl. |
24
A felvétel mód elindítása
A MOZI mód használata
Videóklip használható, melynek hosszát a tárkapacitás korlátozza.
1. Válassza ki a MOZI módot a mód tárcsa elforgatásával. (A rendelkezésre álló idŒtartam megjelenik az LCD kijelzŒn)
2. Állítsa be a fényképezŒgépet az alany irányába, és állítsa össze a képet az LCD kijelzŒ segítségével. Nyomja le a rekeszzár gombját.
A videófelvétel elindul, melynek idŒtartamát a tárkapacitás korlátozza. A videófelvétel nem áll le, ha elengedi a rekeszzár gombját.
Ha le szeretné állítani a videófelvételt, nyomja le ismét a rekeszzár gombját.
* A képméret és -típus alább látható.
- Képméret |
: 640X480, 320X240 (választható) |
- Fájltípus |
: *.avi (MPEG-4) |
Egy videóklip maximális fájlmérete 4 GB
Ha a felvétel hossza meghaladja a 6 órát, tehát a fájl mérete nem 4 GB, a videóklip rögzítése leáll és automatikusan elmentésre kerül.
Amíg a fájlméret nem éri el a 4 GB-ot vagy a felvétel idŒtartama nem éri el a 6 órát, a felvétel bármikor leállítható és elmenthetŒ, a videóklip minŒségének függvényében.
Hang nélküli videoklip felvétele
Hang nélküli videoklip is rögzíthetŒ.
1. Nyomja meg a bŒvítés menü gombját.
2. Válassza a [HANG] [KI] menüt.
3. Nyomja le a rekeszzár gombját.
KI
A hang nélküli videófelvétel elindul, melynek
BE
idŒtartamát a tárkapacitás korlátozza.
Videóklip felvételének szüneteltetése (Sorozatos felvétel)
Ez a fényképezŒgép lehetŒvé teszi, hogy a nem kívánt jelenetek alatt ideiglenesen leállítsa a felvételt. Ezzel a funkcióval egyetlen videóklipként rögzítheti a kedvenc jeleneteket anélkül, hogy több videóklipet kellene rögzítenie.
A sorozatos felvétel használata
1. Nyomja le a rekeszzár gombját. A videófelvétel elindul, melynek idŒtartamát a tárkapacitás korlátozza. A videófelvétel nem áll le, ha elengedi a rekeszzár gombját.
2. Nyomja le a II gombot, hogy szüneteltesse a
felvételt. Nyomja le ismét a |
|
gombot, hogy |
folytassa a felvételt. |
|
|
3. Ha le szeretné állítani a videófelvételt, nyomja le ismét a rekeszzár gombját.
25
Fényképkészítéskor figyelemre méltó elemek
A rekeszzár félig lenyomása. Nyomja le finoman a rekeszzár gombot, hogy ellenŒrizze a fókuszt és a vaku elemének töltöttségi fokát.
Nyomja le teljesen a rekeszzár gombját, hogy rögzítse a képet.
[Nyomja le finoman a rekeszzár |
[Nyomja le a rekeszzár gombját] |
gombját] |
|
A rendelkezésre álló idŒtartam a körülményektŒl és a fényképezŒgép beállításától függ.
Ha vagy a Vaku Ki, vagy Lassú szinkronizálási módot választja gyenge megvilágítási körülmények között, a fényképezŒgép remegés figyelmeztetŒ kijelzŒ ( ) megjelenhet az LCD kijelzŒn. Ebben az esetben fotoállványt használjon, a fényképezŒgépet stabil felületre helyezze vagy változtassa meg a vakus fényképezési módot.
Fényképezés fénnyel szemben:
Ne fényképezzen nappal szemben. EllenkezŒ esetben a fénykép sötét lesz. Ha a fényforrással szemben fényképez, használja a [ELLENFÉNY] színhelyfényképezés módot (lásd a 44. oldalt), a derítŒ villanófényt
(lásd a 35. oldalt), a fénymérést (lásd a 37. oldalt) vagy a megvilágításkiegyenlítést (lásd a 42. oldalt).
Kerülje a lencse vagy a vaku eltakarását kép készítése közben. Állítsa össze a képet az LCD kijelzŒ segítségével.
Az alábbi feltételek egyike esetén megtörténhet, hogy az automatikus fókuszáló rendszer nem az elvárásoknak megfelelŒen teljesít.
-Fényképezéskor az alany kontrasztja gyenge.
-Ha az alany nagyon visszatükrözŒ vagy fényes.
-Ha az alany agy sebességgel mozog.
-Ha erŒs visszavert fény van jelen vagy a háttér rendkívül fényes.
-Ha az alany csak függŒleges vonalakból áll vagy nagyon keskeny (pl. bot vagy zászlórúd).
-Ha a környezet sötét.
26
A fényképezŒgép gombjainak használata a készülék beállításához
A felvétel mód funkció a fényképezŒgép gombjaival állítható be.
A ki-/bekapcsoló gomb
A fényképezŒgép be-, illetve kikapcsolására használható.
Ha meghatározott ideig a fényképezŒgépet nem mıködtetik, a fényképezŒgép magától kikapcsol, hogy telepfeszültséget takarítson meg.
Olvassa el a 72. oldalt, hogy további információt szerezzen az automatikus kikapcsolási funkcióról.
A rekeszzár gombja
FELVÉTEL módban képkészítéshez vagy hangfelvétel készítésére használható.
MOZI módban :
Nyomja le teljesen a rekeszzár gombját, hogy
elindítsa a videóklip rögzítésének folyamatát.
Nyomja le a rekeszzár gombját egyszer. A videófelvétel elindul, melynek idŒtartamát a
tárkapacitás korlátozza. Ha le szeretné állítani a videófelvételt, nyomja le ismét a rekeszzár
gombját.
ÁLLÓKÉP módban:
Nyomja le félig a rekeszzár gombját, hogy bekapcsolja az automatikus fokuszálást és leellenŒrizze a vakut. A rekeszzár gombjának teljes lenyomásával fényképet készít és elmenti azt. Ha hangmemo felvételét választja, a felvétel akkor indul el, amikor a fényképezŒgép befejezte a képadatok elmentését
27
A ZOOM W / T gomb |
|
|
Ha a kijelzŒn nem látható a menü, ez a gomb |
SZÉLES zoom |
|
OPTIKAI ZOOM vagy DIGITÁLIS ZOOM |
Optikai SZÉLES zoom: Nyomja meg a ZOOM W gombot. Ezzel az alany képe |
|
gombként mıködik. |
||
lekicsinyíthetŒ, azaz távolabbinak tınik. A ZOOM W |
||
A fényképezŒgép 3-szörös optikai zoommal és |
gomb lenyomásával a fényképezŒgépet folyamatosan a |
|
5-szörös digitális zoommal rendelkezik. |
minimális zoom értékre állítja, azaz az alany a lehetŒ |
|
A két funkció együttes használata 15-szörös |
legtávolabbinak tınik a fényképezŒgéptŒl. |
|
nagyítási arányt tesz lehetŒvé. |
|
TELE zoom
|
Optikai TELE zoom |
: A ZOOM T gombbal az alany képe felnagyítható, azaz |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
közelebbinek tınik. |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Digitális TELE zoom |
: Ha a maximális (3-szörös) optikai zoomot választja, a |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
ZOOM T gomb megnyomásával aktiválja a digitális |
||||||||||
|
|
|
|
|
zoom szoftverét. A ZOOM T gomb elengedése után a |
||||||||||
|
|
|
|
|
digitális zoom az kívánt beállítás elérésekor kapcsol ki. |
||||||||||
|
|
|
|
|
A maximális digitális zoom (5-szörös) érték elérésekor |
||||||||||
|
|
|
|
|
a ZOOM T gomb megnyomására nem történik semmi. |
||||||||||
|
|
|
|
Nyomjameg |
|
|
|
|
Nyomjameg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aZOOMT |
|
|
|
|
aZOOMT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gombot |
|
|
|
|
gombot |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[SZÉLES zoom] |
|
|
[TELE zoom] |
|
[Digitális zoom ñ 5X] |
Nyomjameg |
|
Nyomjameg |
aZOOMW |
|
aZOOMW |
gombot |
|
gombot |
[TELE zoom] |
[Optikai zoom – 2X] |
[SZÉLES zoom] |
Digitális SZÉLES zoom: Ha a digitális zoom aktív, a ZOOM W gomb lenyomásával a digitális zoom arányát fokozatosan csökkenti. A ZOOM W gomb lenyomásával leállítja a digitális nagyítást. A ZOOM W gomb csökkenti a digitális zoom arányt, majd addig folytatja az optikai zoom arányának csökkentését, amíg eléri a minimális értéket.
|
|
|
|
|
|
|
Nyomjameg |
|
|
|
|
|
|
Nyomjameg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aZOOMW |
|
|
|
|
|
|
aZOOMW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gombot |
|
|
|
|
|
|
gombot |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Digitális zoom ñ 5X] |
[TELE zoom] |
[SZÉLES zoom] |
28
A ZOOM W / T gomb
A digitális zoom funkcióval készített fényképek feldolgozása valamivel több idŒt igényel. Várja meg, amíg ez a folyamat befejezŒdik.
Ha a Zoom gombokat megnyomja a Videoklip felvétele közben, akkor a hangot nem rögzíti a készülék.
A digitális zoom használata esetén a kép minŒségének gyengülését tapasztalhatja.
Annak érdekében, hogy a digitális zoom funkcióval tisztább képet készítsen, nyomja le félig a rekeszzár gombját a maximális optikai zoom beállítással és nyomja meg ismét a zoom T gombot.
A digitális zoom nem aktiválható az [ASR], [MOZI], [GYORS], [MOZGO KEP], [ÉJSZAK.A], [GYEREK], [NÉVJEGY], [KÖZELI], [SZÖVEG], [TÜZIJÁT], [ÖNKIOLDÓ], [ÉTEL] és [KÁVÉHÁZ] módokban. Ügyeljen arra, hogy ne érintse meg a lencsét, ellenkezŒ esetben a fénykép homályos lehet vagy a fényképezŒgép meghibásodhat. Ha a kép homályos, kapcsolja ki, majd ismét be a fényképezŒgépet, hogy módosítsa a lencse helyzetét.
Ügyeljen arra, hogy ne nyomja meg a lencsét, mert ellenkezŒ esetben a fényképezŒgép meghibásodhat.
A fényképezŒgép bekapcsolásakor ügyeljen arra, hogy ne érintse meg a fényképezŒgép mozgó lencsealkatrészeit, mert ellenkezŒ esetben a kép homályos lehet.
A Széles és Tele zoom a távirányítóval is állítható.
Az Arcfelismerés (FR) gomb
Ez a mód automatikusan érzékeli az alany arcának helyzetét és annak függvényében állítja be a fókuszt és az exponálást. Válassza ezt a módot, hogy gyorsan és könnyen készítsen arcról fényképet.
Választható módok : AUTO, PROGRAM, M, ASR, EFFEKT(M.GIF), HELYSZÍN(PORTRÉ, GYEREKEK, STRAND & HÓ, ÖNKIOLDÓ, KÁVÉZÓ)
1. Nyomja meg a FR (Arcfelismerés) gombot ( ) a kiválasztott módban.
Az FR ikon megjelenik a kijelzŒ bal oldalán.
2. Az automatikus fókuszkeret mérete és helye automatikusan az alany arca szerint áll be.
3.Nyomja le félig a rekeszzár gombját. A fókusz aktiválásakor a fókuszkeret zöld színıvé válik.
4.Nyomja le teljesen a rekeszzár gombját, hogy elkészítse a fényképet.
29