Samsung NV100HD User Manual [cz]

NV100HD

Tento návod k použití obsahuje podrobné instrukce k použití fotoaparátu. Přečtěte si jej, prosíme, pozorně. Další informace obdržíte po stisknutí tlačítka.

Rychlé vyhledávání

Obsah

1 Základní funkce

2 Rozšířené funkce

3 Možnosti snímání

4 Přehrávání/Úpravy

5 Příloha

Rejstřík

Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví

Vždy jednejte podle uvedených upozornění a tipů k použití přístroje, zabráníte vzniku nebezpečných situací a využijete fotoaparát co nejlépe:

Varování—situace, kdy může dojít ke zranění vás či dalších osob

Pozor—situace, kdy může dojít k poškození fotoaparátu či dalších zařízení

Poznámka—poznámky, tipy k použití nebo další informace

Bezpečnostní varování

Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti hořlavých nebo výbušných plynů či kapalin

Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti paliv, hořlavin ani chemikálií. Neukládejte ani nepřenášejte hořlavé kapaliny, plyny či výbušniny ve stejném prostoru s fotoaparátem a jeho příslušenstvím.

Přístroj udržujte mimo dosah malých dětí a zvířat

Fotoaparát a veškeré příslušenství udržujte mimo dosah malých dětí a zvířat. Může dojít ke zranění nebo vdechnutí malých částí. Pohyblivé díly a příslušenství mohou znamenat fyzické ohrožení.

Chraňte zrak objektu

Nepoužívejte blesk v blízkosti (méně než 1 m) lidí či zvířat. Použití blesku v blízkosti očí uživatele či objektu fotoaparátu může způsobit dočasné nebo trvalé poškození zraku.

Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví

S akumulátory a nabíječkou zacházejte správně

•

Používejte pouze baterie a nabíječky schválené společností Samsung. Nekompatibilní baterie a nabíječky mohou způsobit zranění nebo poškodit fotoaparát.

•

Baterie nikdy nevhazujte do ohně. Při likvidaci starých baterií postupujte podle místních předpisů.

•

Baterie ani fotoaparát nestavte do blízkosti či dovnitř zdrojů tepla, jako jsou mikrovlnné či jiné trouby a topidla. Baterie mohou při zahřátí vybuchnout.

Bezpečnostní upozornění

Pokud přístroj ukládáte na delší dobu, vyjměte z něj baterii.

• Baterie ponechané v přístroji mohou po čase vytéct nebo zkorodovat a poškodit fotoaparát.

Při použití na plážích nebo na jiných prašných a vlhkých

• místech chraňte přístroj před pískem a vlhkostí.

Optiku a zobrazovač chraňte před pády, nárazy, hrubým

• zacházením a silnými otřesy, hrozí vážné poškození.

Při připojování kabelů či napáječů a práci s kartou či

• baterií jednejte opatrně. Použití síly na zástrč nevhodných kabelů a nesprávná instalace baterie či karty vede k poškození zásuvek, přístroje a příslušenství. Nevkládejte cizí předměty do žádného z otvorů či zásuvek fotoaparátu. použitím, nejsou kryta zárukou.

Tato poškození, způsobená nesprávným

ky, použití

Fotoaparát noste opatrně a dávejte na něj pozor

•

Fotoaparát nenamáčejte a nenechte zvlhnout – kapaliny mohou způsobit vážné poškození. Nesahejte na přístroj mokrýma rukama. Poškození přístroje kapalinou vede ke ztrátě záruky.

•

Nevystavujte fotoaparát přímému slunci ani vysokým teplotám po delší dobu. Delší vystavení fotoaparátu slunečnímu světlu nebo vysokým teplotám vede k poškození vnitřních součástí fotoaparátu.

•

Neukládejte fotoaparát do míst prašných, vlhkých, znečistěných nebo nedostatečně větraných, hrozí poškození pohyblivých dílů nebo vnitřních součástí.

Chraňte před poškozením baterie, nabíječku a paměťové karty

•

Nevystavujte baterie ani paměťové karty nízkým ani vysokým teplotám (pod 0 °C nebo přes 40 °C). Extrémní teploty snižují kapacitu akumulátorů a mohou způsobit nefunkčnost paměťových karet.

•

Baterie chraňte před stykem s vodivými předměty, mohou způsobit zkrat + a – kontaktu akumulátoru, což vede k dočasnému nebo trvalému poškození akumulátoru.

•

Paměťové karty chraňte před stykem s kapalinami, špínou a cizími předměty a látkami. Pokud dojde k jejich znečistění, očistěte kartu měkkým hadříkem před vložením do fotoaparátu

Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví

•

Při vkládání a vyjímání karty fotoaparát vypněte.

•

Karty nevystavujte pádům, úderům ani silnému tlaku.

•

Nepoužívejte karty zformátované v jiných přístrojích nebo v počítači. Zformátujte je znovu v tomto fotoaparátu.

•

Nepoužívejte poškozené nabíječky, baterie ani karty.

Používejte pouze příslušenství schválené společností Samsung

Použití nekompatibilního příslušenství může způsobit poškození fotoaparátu, zranění nebo ztrátu záruky.

Chraňte objektiv fotoaparátu

Objektivem nemiřte proti slunci, může dojít ke ztrátě

• citlivosti snímače na barvy nebo jeho zničení.

Chraňte objektiv před otisky prstů a prachem. Optiku čistěte

• měkkým, čistým hadříkem, který nezanechává vlákna.

Důležité informace k použití

Opravy svěřte pouze kvalikované osobě

Nenechávejte přístroj opravovat osobě nekvalikované ani se o opravu nepokoušejte sami. Jakékoli poškození způsobené nekvalikovaným zásahem není kryto zárukou.

Zajištění maximálního výkonu akumulátorů a nabíječe

•

Nabíjení akumulátorů může zkracovat jejich životnost. Po skončení nabíjení odpojte kabel od fotoaparátu.

•

Nepoužívané akumulátory se samovolně vybíjejí a po delší době musí být před použitím nabity.

•

Nepoužívanou nabíječku odpojte od sítě.

•

Baterie používejte pouze pro stanovený účel.

Buďte opatrní při použití fotoaparátu ve vlhkém prostředí

Při přechodu fotoaparátu ze studeného do teplého prostředí se na přístroji i na jemných vnitřních strukturách srazí vlhkost. V takovém případě před použitím přístroje vyčkejte nejméně 1 hodinu do vypaření vlhkosti.

Před použitím fotoaparát vyzkoušejte

Výrobce nenese žádnou odpovědnost za ztracená data ani škody, způsobené nefunkčností přístroje nebo jeho nesprávným použitím.

Uspořádání návodu k použití

V rámci zlepšení výrobku mohou být parametry

fotoaparátu nebo obsah tohoto návodu změněny bez předchozího upozornění.

Informace o autorských právech

Microsoft Windows a logo Windows jsou

• registrovanými obchodními známkami Microsoft

Corporation. HDMI, logo HDMI a pojem „High Denition

• Multimedia Interface“ jsou obchodní známky nebo

registrované obchodní známky HDMI Licensing LLC.

QuickTime® a logo QuickTime® jsou obchodní

• známky nebo registrované obchodní známky Apple

Computer, Inc. a jsou použity v licenci.

Základní funkce ................................................10

Zde naleznete popis fotoaparátu, ikony a základní funkce snímání.

Rozšířené funkce .............................................19

Zde se dozvíte, jak fotografovat s různými režimy a jak snímat videa nebo hlasové poznámky.

Možnosti snímání ............................................29

Zde se dozvíte více o možnostech nastavení režimu snímání.

Přehrávání/Úpravy ..........................................47

Zde se dozvíte více o přehrávání snímků, videí a hlasových poznámek a o úpravě snímků a videí. Naučíte se rovněž připojit fotoaparát k počítači, tiskárně, televizoru a HDTV.

Příloha ..................................................................67

Zde naleznete nastavení, chybové zprávy,

technické údaje a tipy k údržbě.

Označení použitá v návodu

Režim snímání Označení

AUTO PROGRAM RUČNĚ DUAL IS NOC SNÍMEK S RETUŠÍ SCÉNA VIDEO

Ikona režimu snímání vedle titulu

Tyto ikony označují, že funkce je dostupná v odpovídajícím režimu. Režim 4 nemusí podporovat funkce ve všech scénických režimech.

např.)

2 1 8 7 6 5 4 3

Dostupné v režimech

Dostupné v režimech AUTO, PROGRAM,

AUTO, PROGRAM, NOC, SNÍMEK S

NOC, SNÍMEK S RETUŠÍ a některých

RETUŠÍ a některých SCÉNA

SCÉNA

Ikony použité v návodu

Ikona Funkce

Další informace

Situace, kdy je nutné dbát opatrnosti Tlačítka fotoaparátu, např.: [Spoušť] (označuje

[ ]

tlačítko spouště)

( ) Číslo strany s odkazem

Pořadí možností nebo nabídek, které je nutné postupně zvolit k dokončení kroku, např.: Dotkněte



 (označuje , následované ).

* Poznámka

Zkratky použité v návodu

Zkratka Denice

ACB

AEB

DIS

DPOF EV

OIS

Auto Contrast Balance (Automatické vyvážení kontrastu)

Auto Exposure Bracket (Automatická série se změnou expozice)

Auto Focus (Automatické ostření) Digital Image Stabilisation

(Digitální stabilizace obrazu) Digital Print Order Format Exposure Value (Hodnota expozice) Optical Image Stabilisation

(Optická stabilizace obrazu) White Balance (Vyvážení bílé)

Výrazy použité v návodu

Použití tlačítka spoušť

Namáčknutí [Spoušť]: stiskněte spoušť do poloviny zdvihu

• a přidržte

•

Stisknutí [Spoušť]: úplné stisknutí tlačítka spouště

Expozice (jas)

Množství světla, které vstupuje do objektivu, se označuje jako expozice. Expozici můžete ovlivnit změnou expoziční doby, clony a citlivosti ISO. Změna expozice vede k tmavším nebo světlejším snímkům.

Normální expoziceNormální expozice

Přeexpozice (příliš světlé)Přeexpozice (příliš světlé)

Namáčknutí [Spoušť]Namáčknutí [Spoušť]

Stisknutí [Spoušť]Stisknutí [Spoušť]

Objekt, pozadí a kompozice

•

Objekt: hlavní objekt scény, např. osoba, zvíře nebo zátiší

•

Pozadí: předměty obklopující objekt

•

Kompozice: kombinace objektu a pozadí

ObjektObjekt

PozadíPozadí

KompoziceKompozice

Rychlé vyhledávání

Fotografování osob

Režim 4 > PORTRÉT,

• DĚTI, AUTOPORTRÉT

Režim 5

• ČER. OČI, RED.ČERV.OČÍ

• (potlačení nebo oprava červených očí)

ROZPOZN. TVÁŘE, TVÁŘE,

• AUTOPORTRÉT, ÚSMĚV, DETEKCE MRKÁNÍ

Fotografování v noci nebo v šeru

Režim 6 f 20

• Režim 4 > SVÍTÁNÍ,

• OHŇOSTROJ

Nastavení blesku

• ISO (volba citlivosti na světlo)

•

Fotografování akcí

Nastavení expozice v režimu 8 f 22

• SEKVENČNÍ, V.RYCH, V.V.RYCH

•

Fotografování jídla, hmyzu nebo květin

Režim 4 > DETAIL, JÍDLO f 20

• MAKRO, AUTO MAKRO

• (pro snímky z blízkosti)

VYVÁŽENÍ BÍLÉ

•

barevný tón obrazu)

(vyvážení bílé určuje

Nastavení expozice (jasu)

Nastavení expozice v režimu 8 f 22

• ISO (volba citlivosti na světlo)

• EV (k nastavení expozice)

• ACB (kompenzace expozice objektu na

• jasném pozadí)

MĚŘENÍ

• AEB (pořízení třech snímků stejné scény

• s různou expozicí)

Použití různých efektů

Styl snímku (použití různých efektů a

• nastavení)

Efekt (použití různých barevných ltrů)

•

Nastavení sytosti, ostrosti a kontrastu

•

Omezení otřesů fotoaparátu

Optická stabilizace obrazu (OIS) f 18

• Režim 7

•

Smazání všech souborů

• z paměťové karty

Zobrazení prezentace

• souborů

Zobrazení souborů na TV

• nebo HDTV

Připojení fotoaparátu k

• počítači

Nastavení zvuku a

• hlasitosti

Nastavení jasu displeje

•

Změna jazyka zobrazení

• na displeji

Nastavení data a času

•

Formátování paměťové

• karty

Řešení potíží

•

Obsah

1. Základní funkce ................................................................ 10

Uspořádání fotoaparátu .............................................. 11

Ikony ............................................................................ 13

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu ..................................... 14

Použití dotykového displeje ........................................ 15

Nastavení displeje ........................................................ 16

Pořízení snímku .......................................................... 17

Použití transfokátoru .................................................... 17

Omezení otřesů fotoaparátu (OIS) ................. 18

OIS

2. Rozšířené funkce ............................................................. 19

Režimy snímání .......................................................... 20

2 Použití režimu Auto ........................................... 20

6 Použití režimu Noční režim ..................................... 20

4 Použití Scénických režimů .............................. 20

7Použití režimu Dual IS ...................................... 21

5 Použití režimu SNÍMEK S RETUŠÍ .......................... 21

1 Použití Programového režimu .................................. 22

8 Použití Ručního režimu ........................................... 22

3 Záznam videa ........................................................ 24

Tipy pro pořízení lepších snímků .................................. 26

Záznam zvukových poznámek ................................... 28

Záznam zvukových poznámek ..................................... 28

Přidání poznámky ke snímku ....................................... 28

3. Možnosti snímání ............................................................. 29

Volba rozlišení a kvality .............................................. 30

Volba rozlišení .............................................................. 30

Volba kvality ................................................................. 31

Použití samospouště a dálkového ovladače .............. 32

Snímání při špatném osvětlení ................................... 33

Ochrana proti červeným očím  ...................... 33

Červené oči

Použití blesku ............................................................... 33

Nastavení citlivosti ISO  .................................. 35

ISO

Změna zaostření fotoaparátu ..................................... 36

Použití makra  ............................................... 36

Použití automatického ostření  ...................... 36

Ostření dotykem  ............................................ 37

Nastavení oblasti ostření ................................ 37

Použití rozpoznávání tváře

MAKRO

DOTYK. AF

Oblast AF

........................................... 38

Nastavení jasu a barev .............................................. 40

Ruční nastavení expozice .............................. 40

Kompenzace protisvětla  ................................. 41

Změna možností měření  ................................ 42

Volba světelného zdroje (vyvážení bílé)  ......... 42

Použití režimu série

ACB

Měření

....................................................... 44

Pořizování lepších snímků .......................................... 45

Použití fotograckých stylů ............................ 45

Použití barevných efektů  ............................ 45

Styl snímku

Barevný efekt

Nastavení snímků ........................................................ 46

Obsah

4. Přehrávání/Úpravy ........................................................... 47

Přehrávání .................................................................. 48

Spuštění Režimu přehrávání ........................................ 48

Zobrazení snímků ........................................................ 51

Přehrávání videa ......................................................... 53

Přehrávání zvukových poznámek ................................. 54

Úpravy snímku ............................................................ 55

Otočení snímku ............................................................ 55

Změna velikosti snímku ................................................ 55

Úprava barevnosti ........................................................ 56

Použití zvláštních efektů ............................................... 56

Oprava nesprávné expozice ......................................... 57

Vytvoření tiskové objednávky ......................... 58

Zobrazení souborů na TV nebo HDTV ...................... 59

Přenos souborů do počítače ....................................... 61

Pro uživatele Windows ................................................ 61

Pro uživatele Mac ........................................................ 64

Tisk snímků v tiskárně ................................. 65

DPOF

PictBridge

5. Příloha ................................................................................. 67

Nabídka nastavení fotoaparátu .................................. 68

Otevírá nabídku nastavení fotoaparátu ......................... 68

Nastavení zvuku ..................................................... 69

Nastavení displeje .................................................. 69

Nastavení fotoaparátu ............................................ 70

Nastavení připojení .................................................. 71

Chybová hlášení ......................................................... 72

Údržba fotoaparátu ..................................................... 73

Objektiv a dotykový displej ........................................... 73

Paměťové karty ............................................................ 74

Akumulátor ................................................................... 75

Dříve, než se obrátíte na servis .................................. 76

Technické údaje fotoaparátu ....................................... 79

Rejstřík ........................................................................ 83

1. Základní funkce

Zde naleznete popis fotoaparátu, ikony a základní funkce snímání.

Uspořádání fotoaparátu

Ikony

............................................................... 13

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

Použití dotykového displeje

Nastavení displeje ........................................ 16

Pořízení snímku

Použití transfokátoru .................................... 17

Omezení otřesů fotoaparátu (OIS) .............. 18

............................... 11

..................... 14

........................ 15

............................................ 17

Uspořádání fotoaparátu

Tlačítko spouště

Volič režimů

Viz dále

Přijímač dálkového ovládání

Objektiv

Ikona Režim Popis

AUTO

PROGRAM

RUČNĚ

DUAL IS

Pořízení dobrých snímků s minimem nastavení

Pořízení snímků s nastavením možností (kromě expoziční doby a clony)

Pořízení snímků s ručním nastavením

Pořízení snímku s nastavením pro omezení otřesů fotoaparátu

Vypínač

Mikrofon

Základní funkce

KontrolkaAF-assist /samospouště

Blesk

Pokud blesk nepoužíváte, zaklopte jej; snížíte

• nebezpečí poškození.

Pokus o násilné vyklopení blesku vede k

• poškození fotoaparátu.

Ikona Režim Popis

NOC

SNÍMEK S RETUŠÍ

SCÉNA

VIDEO

Pořízení snímku s nastavením pro noční snímání

Pořízení snímku osoby s odstraněním vad pleti

Pořízení snímku s přednastavenou scénou

Záznam videa

Pokud je blesk potřeba,

automaticky se vysune po stisknutí [Spouš (Uzavřete jemným zatlačením).

]

Uspořádání fotoaparátu

Reproduktor

Dotyková obrazovka

Tlačítko Menu

Otevírá nabídku nastavení fotoaparátu

Kryt prostoru baterie

Vložte paměťovou kartu a baterii

Tlačítko přehrávání

Základní funkce

Stavová kontrolka

Bliká: Při ukládání snímků a videa, záznamu

•

hlasové poznámky, začátku načítání z počítače nebo tiskárny nebo při nezaostření

Stále svítí: Při připojení k počítači nebo po zaostření

•

Tlačítko Zoom T/zvětšení Tlačítko Zoom W/náhledů

Závit stativu

Zásuvky USB a A / V

Ikony

Zobrazené ikony se mění podle zvoleného režimu nebo nastavení.

A. Hlavní obrazovka

Ikona Popis

Zvolený režim snímání

: Plně nabito

: Nutno nabít Vestavěná paměť Paměťová karta vložena Počet zbývajících snímků

Zbývající záznamová doba

Optická stabilizace obrazu(OIS) Aktuální datum a čas

Zvětšení Hlasová poznámka

Rámeček automatického ostření Otřesy fotoaparátu

Možnost nastavení 1 (ze 3)

: Částečně nabito

B. Dotkněte se ikony

Ikona Popis

Zvolený styl snímku

Vyberte vyvážení bílé

Nastavte expozici s ACB

Vyberte typ zobrazení Návrat do předchozí

obrazovky Vyberte scénu

Vyberte citlivost ISO

Nastavte jas obličeje

Nastavte expozici ručně

Nastavte expoziční dobu

Nastavte nedokonalosti pleti

Vyberte hodnotu clony

Nastavte automatické ostření

Nastavte blesk

Vyberte rozlišení videa

Vyberte rozlišení fotograe

Základní funkce

Ikona Popis

Vyberte počet snímků za sekundu

Nastavte rozpoznání obličeje

Nastavte oblast ostření

Vyberte typ série

Nastavte měření

Zvolte kvalitu obrazu

Nastavte samospoušť

Přidejte hlasovou poznámku ke snímku nebo ji pořiďte

Nastavte optický stabilizátor obrazu

Použijte barevný efekt

Nastavte ostrost

Nastavte kontrast

Nastavte sytost barev

Zobrazte další řádku možností

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

Stiskem [POWER] zapnete či vypnete fotoaparát.

V režimu přehrávání

Stiskem [Přehrávání] zobrazíte uložené snímky.

Stiskem a přidržením [Přehrávání] umlčíte zvuky fotoaparátu.

Základní funkce

Použití dotykového displeje

Zde se naučíte základnímu ovládání dotykového displeje. Dotykový displej pracuje nejlépe při ovládání měkkou částí prstu.

Nepoužívejte žádné ostré a tvrdé předměty. Může dojít k poškození displeje.

Dotknutí

Dotknutím ikony otevřete nabídku nebo zvolíte možnost.

Dotykový displej nemusí správně rozpoznat dotyk, pokud:

se dotýkáte současně na více místech

používáte přístroj ve vlhku nebo vlhkými prsty

používáte ochrannou fólii na displej nebo jiný LCD doplněk

Základní funkce

Tažení

Táhněte prstem vodorovně doleva nebo doprava.

Táhněte prstem svisle nahoru nebo dolů.

HLASITOST

PÍPNUTÍ

ZVUK ZÁV.

ÚVODNÍ ZVUK

ZVUK AF

STŘEDNĚ

ZVUK 1

VYPNUTO

ZAPNUTO

Použití dotykového displeje

Nastavení displeje

Volba zobrazení

Vyberte styl zobrazení v režimech snímání a přehrávání.

Dotkněte se

Možnost Dostupný režim Popis

CELÝ

SKRYTÝ

ZÁKLADNÍ Přehrávání

POPIS FUNKCE

Snímání, Přehrávání

Snímání

Dotkněte se

Zobrazí název položky při dotyku na ikonu.

Skryje ikony, pokud neprovedete žádnou operaci do 3 sekund (ikony opět zobrazíte dotykem na displej).

Zobrazí ikony bez názvů. Zobrazí název položky a

stručný popis při dotyku na ikonu.

Základní funkce

Volba úvodního obrázku

Nastavte úvodní obrázek, který se objeví při zapnutí fotoaparátu.

V režimu přehrávání stiskněte [MENU].

Dotkněte se ÚV.OBR  UŽ.OBR.

Dotkněte se .

Vyberte snímek a dotkněte se .

Pokud snímky nejsou dostupné, nejprve je pořiďte.

•

Nastavte úvodní obrázek

Dotkněte se

Do vestavěné paměti se zaznamená pouze jeden úvodní

• snímek.

Pokud vyberete jiný snímek jako úvodní nebo resetujete

• fotoaparát, aktuální úvodní snímek se smaže.

Jako úvodní snímek není možné zvolit snímek širokoúhlý nebo

• s poměrem stran 3:2.

Pořízení snímku

Otáčejte voličem režimů na 2.

Nastavte objekt do rámečku.

Namáčknutím [Spoušť] zaostřete.

Zelená: Zaostřeno

••Zelená: Zaostřeno

Domáčknutím [Spoušť] fotografujte.

•

Červená: Nelze zaostřit

•

Základní funkce

Použití transfokátoru

Nastavením transfokátoru můžete pořizovat snímky zvětšených objektů. Tento fotoaparát má 3,6× optický a 5× digitální transfokátor. Kombinace obou umožní zvětšení až 18 krát.

Stiskem a přidržením [T] zvětšete objekt. Stiskem a přidržením [W] objekt zmenšíte a zorné pole se rozšíří.

ZvětšeníZvětšení

ZmenšeníZmenšení

Pořízení snímku

Digitální transfokátor

Pokud je indikátor transfokátoru v digitálním rozsahu, přístroj používá digitální zvětšení. Kvalita snímku se přitom může zhoršit.

Optický rozsahOptický rozsah

Indikátor transfokátoruIndikátor transfokátoru

Digitální rozsahDigitální rozsah

Digitální transfokátor není dostupný při použití 7, 6, 5,

•

4(v některých scénách), v režimech 3 a při použití snímání s V.RYCH., V.V. RY C. nebo ROZPOZN. TVÁŘE.

Při použití digitálního transfokátoru může uložení snímku trvat

• déle.

Při použití digitálního transfokátoru se oblast ostření nastaví na

• OSTŘ. STŘED.

Základní funkce

Omezení otřesů fotoaparátu (OIS)

Vyrovnává opticky otřesy fotoaparátu při snímání.

V režimu snímání se dotkněte  .

(V některých režimech se dotkněte

Nastavte funkci.

Po zapnutí funkce se v horní části displeje zobrazí .

•

Optická stabilizace obrazu (OIS) nemusí pracovat správně:

• pokud sledujete fotoaparátem objekt

pokud používáte digitální transfokátor

pokud jsou otřesy příliš silné

při dlouhé expoziční době

(např. při snímání v režimu 6) je-li akumulátor vybitý

při snímání zblízka

Pokud požíváte funkci OIS na stativu, mohou být snímky

• naopak rozmazané pohybem snímače OIS. Při použití stativu vypněte stabilizátor OIS.

dvakrát.)

Dotkněte se

2. Rozšířené funkce

Zde se dozvíte, jak fotografovat s různými režimy a jak snímat videa nebo hlasové poznámky.

Režimy snímání

2 Použití režimu Auto .......................... 20

6 Použití režimu Noční režim .................... 20

4 Použití Scénických režimů ............. 20

7Použití režimu Dual IS ..................... 21

5 Použití režimu SNÍMEK S RETUŠÍ ........ 21

1 Použití Programového režimu ................. 22

8 Použití Ručního režimu ........................... 22

3 Záznam videa ........................................ 24

Tipy pro pořízení lepších snímků ................. 26

Záznam zvukových poznámek

Záznam zvukových poznámek .................... 28

Přidání poznámky ke snímku ....................... 28

............................................ 20

................... 28

Režimy snímání

Fotografování nebo záznam videa volbou nejlepšího režimu podle podmínek.

2 Použití režimu Auto

Vyberte 2 pro pořízení dobrých snímků s minimem nastavení.

Otáčejte voličem režimů na 2.

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím [Spoušť]

zaostřete.

Domáčknutím [Spoušť] fotografujte.

6 Použití režimu Noční režim

Vyberte 6 pro pořízení snímku s nastavením pro noční snímání. Pro stabilní upevnění fotoaparátu použijte stativ.

Otáčejte voličem režimů na 6.

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím [Spoušť]

zaostřete.

Domáčknutím [Spoušť] fotografujte.

Rozšířené funkce

4 Použití Scénických režimů

Vyberte 4 pro pořízení snímku s nastavením pro standardní scénu.

Otáčejte voličem režimů na 4.

Dotkněte se .

Vyberte scénu.

PORTRÉT

Tento režim je vhodný pro fotografování lidí.

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím [Spoušť]

zaostřete.

Domáčknutím [Spoušť] fotografujte.

Dotkněte se scény

Dotkněte se

Režimy snímání

7Použití režimu Dual IS

Omezte vliv otřesů fotoaparátu a braňte se neostrým snímkům použitím funkce Optické a Digitální Stabilizace obrazu.

Po opravěPřed opravou

Otáčejte voličem režimů na 7.

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím [Spoušť]

zaostřete.

Domáčknutím [Spoušť] fotografujte.

Dokud se zobrazuje „ZÁZNAM!“, netřeste fotoaparátem.

•

V tomto režimu nepracuje digitální transfokátor.

• Snímek bude opticky upraven pouze v případě, že použitý

• světelný zdroj byl jasnější než zářivka.

Pokud se objekt rychle pohyboval, snímek bude rozmazaný.

• Funkci Optical Image Stabilisation můžete použít k omezení

• otřesů v různých režimech snímání. (str. 18)

Rozšířené funkce

5 Použití režimu SNÍMEK S RETUŠÍ

Volbou 5 pořídíte snímek osoby s odstraněnými nedokonalostmi tváře.

Otáčejte voličem režimů na 5.

Nastavte jas obličeje.

Dotkněte se

Nastavte nedostatky pleti.

Dotkněte se

Se zvyšujícím se číslem

Se zvyšujícím se číslem je tvář jasnější.

je tvář jasnější.

Dotkněte se

Se zvyšujícím se číslem se

Se zvyšujícím se číslem se tvář čistí.

tvář čistí.

Režimy snímání

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím [Spoušť]

zaostřete.

Domáčknutím [Spoušť] fotografujte.

1 Použití Programového režimu

V režimu Programů můžete nastavit různé možnosti (kromě expoziční doby a clony).

Otáčejte voličem režimů na 1.

Nastavte možnosti. (Přehled možností naleznete v kap.

3 „Možnosti snímání“.)

Dotykem nastavte

Dotykem nastavte možnosti

možnosti

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím [Spoušť]

zaostřete.

Domáčknutím [Spoušť] fotografujte.

Rozšířené funkce

8 Použití Ručního režimu

V Ručním režimu můžete nastavit všechny možnosti (včetně expoziční doby a clony). Tyto možnosti vám dovolují určit si expozici a získat tvůrčím způsobem pozměněné snímky.

Expoziční doba

Expoziční doba udává čas, po který je otevřena závěrka fotoaparátu. Při použití delší expoziční doby dopadá světlo na snímač delší dobu a snímek je světlejší. S kratší expoziční dobou získáte tmavší snímky.

Při použití dlouhých expozičních dob se obraz pohybujících se předmětů rozmaže. Při použití krátkých expozičních dob zachytíte „zamrzlý“ obraz rychle se pohybujících předmětů.

Dlouhá expoziční dobaDlouhá expoziční doba

Krátká expoziční dobaKrátká expoziční doba

Režimy snímání

Hodnota clony

Se zvyšující se hodnotou clony dopadá na snímač méně světla, snímek bude tmavší. Naopak s nižší hodnotou clony dopadá na snímač více světla a snímek bude světlý.

Velká hodnota clonyVelká hodnota clony

Otáčejte voličem režimů na 8.

Vyberte expoziční dobu.

Malá hodnota clonyMalá hodnota clony

Dotkněte se

Posuňte doleva nebo

doprava

Dotkněte se

Rozšířené funkce

Vyberte hodnotu clony.

Dotkněte se

Nastavte další možnosti podle uvážení. (Přehled

možností naleznete v kap. 3 „Možnosti snímání“.)

Objekt nastavte do rámečku a namáčknutím [Spoušť]

zaostřete.

Domáčknutím [Spoušť] fotografujte.

Se změnou expoziční doby nebo clony se hodnota expozice ( ) příslušně změní.

Režimy snímání

3 Záznam videa

Nahrajte až 20 minut videa ve vysokém rozlišení (1280 × 720 bodů). Video se ukládá ve formátu H.264 (MPEG4.AVC).

H.264 (MPEG4 part10/AVC) je vysoce komprimovaný formát

• pro záznam videa, přijatý mezinárodními normalizačními organizacemi ISO/IEC a ITU-T.

Některé paměťové karty nemusejí podporovat nahrávání ve

• vysokém rozlišení. V takovém případě nastavte nižší rozlišení. (str. 30)

Při použití optického stabilizátoru obrazu (

• zvuku nahraného videa slyšet zvuk stabilizátoru.

•

Při použití transfokátoru při záznamu videa se zvuk motoru nahraje.

Otáčejte voličem režimů na 3.

Vyberte rychlost záznamu (počet snímků za sekundu).

Je-li zvoleno 60 FPS, video se zaznamená v rozlišení 320×240.

) může být ve

Dotkněte se

Se zvyšujícím se počtem

Se zvyšujícím se počtem snímků se akce jeví

snímků se akce jeví přirozeněji, velikost souboru

přirozeněji, velikost souboru však prudce narůstá.

však prudce narůstá.

Dotkněte se

Rozšířené funkce

Dotkněte se a vyberte možnosti zvuku.

Dotkněte se

Možnost Popis

VYPNUTO ZTIŠIT

ZOOM

ZAPNUTO

Záznam videa bez zvuku. Záznam videa bez zvuku při použití

transfokátoru. Záznam videa se zvukem.

Režimy snímání

Nastavte další možnosti podle uvážení. (Přehled

možností naleznete v kap. 3 „Možnosti snímání“.)

Domáčknutím [Spoušť].

Dalším stiskem [Spoušť] záznam zastavíte.

Přerušení záznamu videa

Fotoaparát vám umožňuje dočasně přerušit záznam videa. Můžete tak zaznamenat pouze požadované scény jako jeden video soubor.

Stop:ShutterStop:Shutter

Dotykem přerušte záznam

(Dalším dotykem pokračujte.)

Rozšířené funkce

Režimy snímání

Tipy pro pořízení lepších snímků

Držte fotoaparát správně

Ujistěte se, že objektiv

Ujistěte se, že objektiv nic nezakrývá.

nic nezakrývá.

Namáčkněte spoušť

Namáčkněte [Spoušť] a nastavte

Namáčkněte [Spoušť] a nastavte bod ostření. Ostření a expozice se

bod ostření. Ostření a expozice se nastaví automaticky, příp. se vysune

nastaví automaticky, příp. se vysune blesk.

blesk.

Clona a expoziční doba se nastaví

Clona a expoziční doba se nastaví automaticky.

automaticky.

Rámeček ostření

Pokud se zobrazuje zeleně,

•

Pokud se zobrazuje zeleně,

•

stiskem [Spoušť] pořiďte snímek.

stiskem [Spoušť] pořiďte snímek. Pokud se zobrazuje červeně,

Pokud se zobrazuje červeně,

•

• změňte polohu rámečku a

změňte polohu rámečku a namáčkněte [Spoušť] znovu.

namáčkněte [Spoušť] znovu.

Rozšířené funkce

Omezení otřesů fotoaparátu

Pro optické omezení vlivu otřesů

••Pro optické omezení vlivu otřesů

• fotoaparátu zvolte funkci Optického

fotoaparátu zvolte funkci Optického stabilizátoru. (str. 18)

stabilizátoru. (str. 18) Pro omezení vlivu otřesů opticky i

Pro omezení vlivu otřesů opticky i

• elektronicky zvolte režim 7. (str. 21)

elektronicky zvolte režim 7. (str. 21)

Je-li zobrazeno

Při použití ve tmě nenastavujte

Při použití ve tmě nenastavujte blesk na POM.SYNCH. nebo

blesk na POM.SYNCH. nebo

VYPNUTO. Závěrka je dlouho

otevřená a je těžké fotoaparát

otevřená a je těžké fotoaparát udržet v klidu.

udržet v klidu.

Použijte stativ nebo nastavte

•

Použijte stativ nebo nastavte

•

blesk na VYROVNÁVACÍ.

blesk na VYROVNÁVACÍ. (str. 33)

(str. 33)

•

Nastavte citlivost ISO. (str. 35)

Varování před otřesyVarování před otřesy

Nastavte citlivost ISO. (str. 35)

+ 60 hidden pages