Samsung NV100HD User Manual [sv]

NV100HD

Användarhandboken innehåller detaljerade anvisningar för kamerans användning. Läs handboken noggrant. Klicka på en knapp nedan för ytterligare information.

Snabbsökning

Innehåll

1 Standardfunktioner

2 Utökade funktioner

3 Bildinställningar

4 Uppspelning/Redigering

5 Bilaga

Index

Information om hälsa och säkerhet

Iaktta alltid följande föreskrifter och användningstips för att undvika risker och utnyttja kamerans optimala prestanda:

VARNING!—situationer som kan innebära personskador för dig själv och din omgivning

FÖRSIKTIGT!—situationer som kan innebära skador på kameran eller annan utrustning

OBS!—kommentarer, användningstips och tilläggsinformation

Säkerhetsvarningar

Använd inte kameran i närheten av brandfarliga eller explosiva gaser och vätskor

Använd inte kameran i närheten av bränslen eller andra brandfarliga ämnen. Förvara eller transportera inte brandfarliga vätskor eller gaser eller explosiva ämnen tillsammans med kameran och dess tillbehör.

Håll kameran utom räckhåll för små barn och husdjur

Håll kameran och alla tillbehör utom räckhåll för små barn och djur. Smådelar kan orsaka kvävning eller ge allvarliga skador om de sväljs. Risksituationer kan även uppstå i samband med att delar och tillbehör ﬂyttas.

Förhindra ögonskador hos motivet

Använd inte blixten när du fotograferar människor och djur på nära håll (närmare än 1 m). Om blixten används för nära motivets ögon kan temporär eller permanent skada uppstå.

Information om hälsa och säkerhet

Var försiktig när du hanterar och deponerar batterier och laddare

•

Använd endast batterier och laddare godkända av Samsung. Inkompatibla batterier och laddare kan orsaka allvarliga personskador eller skada kameran.

•

Utsätt aldrig batterierna för eld. Följ gällande föreskrifter för deponering av förbrukade batterier.

•

Placera aldrig batterierna eller kameran på platser där upphettning kan förekomma, t.ex. i en mikrougn, på en spis eller ett element. Batterier som överhettas kan explodera.

Säkerhetsföreskrifter

Hantera och förvara kameran omsorgsfullt och med ansvar

•

Utsätt inte kameran för väta. Vätskor kan skada kameran allvarligt. Hantera inte kameran med våta händer. Väta kan skada kameran och åsidosätta tillverkarens garanti.

•

Utsätt inte kameran för direkt solljus eller höga temperaturer under någon längre tid. Längre tids exponering för solljus eller höga temperaturer kan skada kamerans inre delar permanent.

•

Undvik att förvara kameran i dammiga, smutsiga, fuktiga eller dåligt ventilerade utrymmen för att förhindra skador på rörliga delar och kamerans inre.

Ta ut batterierna ur kameran när du ska förvara den under en

• längre tid. Batterier kan läcka eller korrodera, vilket kan skada kameran.

Skydda kameran från sand o dyl när du använder den på

• badstranden eller andra platser med sand- eller dammbemängd luft.

Skydda kameran och skärmen från slag, ovarsam hantering och

• kraftiga vibrationer för att undvika allvarliga skador.

Var försiktighet när du ansluter kablar eller adaptrar och sätter

• i batterier eller minneskort. Att tvinga i kontakter eller sätta i kablar, batterier eller minneskort fel kan skada portar, kontakter och tillbehör. För inte in främmande föremål i något av kamerans uttag eller fack. Skador som är orsakade av felaktig användning omfattas inte av garantin.

Skydda batterier, laddare och minneskort från skador

•

Undvik att utsätta batterier och minneskort för mycket låga eller höga temperaturer (under 0°C/32°F och över 40°C/104°F). Extrema temperaturer kan minska batteriers laddningskapacitet och orsaka felfunktioner hos minneskort.

•

Förhindra att batterierna kommer i kontakt med metalliska föremål eftersom det kan orsaka kortslutning mellan batteripolerna + och – och ge temporära eller permanenta skador.

•

Förhindra att minneskortet kommer i kontakt med vätskor, smuts eller annat olämpligt. Om minneskortet blir smutsigt ska du torka av det med en ren trasa innan du sätter i det i kameran.

Information om hälsa och säkerhet

•

Stäng av kameran innan du sätter i eller tar ur minneskortet.

•

Minneskortet får inte böjas, tappas eller utsättas för slag eller tryck.

•

Använd inte minneskort som är formaterade med andra kameror eller en dator. Omformatera minneskortet med kameran.

•

Använd aldrig en skadad laddare eller ett skadat batteri eller minneskort.

Använd endast tillbehör godkända av Samsung

Inkompatibla tillbehör kan skada kameran, orsaka personskador eller åsidosätta garantin.

Skydda kameraobjektivet

Utsätt inte objektivet för direkt solljus eftersom det kan missfärga

• bildsensorn eller orsaka felfunktioner.

Skydda objektivet från ﬁngeravtryck och repor. Rengör

• objektivet med en mjuk, ren och luddfri trasa.

Viktig användarinformation

Lämna alltid kameran för service till behörig servicepersonal

Lämna aldrig kameran för service till obehöriga och försök inte att reparera kameran på egen hand. Eventuella skador som är orsakade av okvaliﬁcerad service omfattas inte av garantin.

Maximera livslängden för batteri och laddare

•

Att ladda batteriet kan förkorta dess livslängd. När uppladdningen är klar ska du koppla loss kabeln från kameran.

•

Laddade batterier förlorar med tiden sin laddning även om de inte används och de måste då laddas om för att kunna användas.

•

Ta bort laddaren från vägguttaget när den inte används.

•

Använd batterier endast för sitt avsedda ändamål.

Vad försiktig när du använder kameran i fuktiga miljöer

När du ﬂyttar kameran från en kall till en varm eller fuktig miljö kan det bildas kondens på känsliga elektroniska kretsar och minneskort. Om detta händer ska du vänta minst 1 timme tills all fukt har förångats innan du använder kameran.

Kontrollera att kameran fungerar på rätt sätt innan den används

Tillverkaren ansvarar inte för eventuell förlust av ﬁler eller andra skador som är orsakade av felaktiga funktioner hos kameran eller felaktig användning.

Användarhandbokens innehåll

Kamerans speciﬁkationer och innehållet i handboken kan ändras utan föregående meddelande efter uppgradering av kamerans funktioner.

•

Microsoft Windows och Windows-logon är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

•

HDMI, HDMI-logon och termen "High Deﬁnition Multimedia Interface" är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC.

•

QuickTime registrerade varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. och används under licens.

och QuickTime®-logon är varumärken eller

Standardfunktioner

Information om kamerans utseende, ikoner och standardfunktioner för fotografering.

Utökade funktioner

Beskrivning av hur du tar ett foto genom att välja ett läge och hur du spelar in en video eller ett röstmemo.

Bildinställningar

Beskrivning av olika bildinställningsalternativ i fotograferingsläget.

Uppspelning/Redigering

Kapitlet innehåller en beskrivning av hur du visar foton, spelar upp videor och röstmemon samt redigerar foton och videor. Du får också information om hur du ansluter kameran till en dator, fotoskrivare, TV eller HDTV.

Bilaga

................................................................... 67

Information om inställningar, felmeddelanden och speciﬁkationer samt underhållstips.

.......................................... 10

.......................................... 19

................................................ 29

............................. 47

Beteckningar som används i handboken

Fotograferingsläge Ikon

AUTO PROGRAM MANUELL DUAL IS NATT SKÖNHETSBILD MOTIV VIDEO

2 1 8 7 6 5 4 3

Ikoner som används i handboken

Ikon Funktion

Tilläggsinformation

Situationer som kräver försiktighet Kameraknappar, t.ex.: [Avtryckaren] (betecknar

[ ]

avtryckarknappen)

( ) Referens till ett sidnummer

Anger i vilken ordning alternativ eller menyer ska väljas när du utför en åtgärd, t.ex.: Tryck på

(betyder

, följt av ).

* Not

Ikoner för fotograferingsläge vid en rubrik

Ikonerna anger att en funktion ﬁnns tillgänglig i motsvarande fotograferingsläge. Det är inte säkert att alla funktioner kan användas i alla MOTIV-lägen i läget 4.

Exempel:

Tillgängligt i AUTO,

Tillgängligt i AUTO, PROGRAM, NATT,

PROGRAM, NATT, SKÖNHETSBILD och

SKÖNHETSBILD och vissa av MOTIV-lägena

vissa av MOTIV-lägena

Förkortningar som används i handboken

Förkortning Förklaring

ACB

AEB

AF DIS

DPOF

OIS

Auto Contrast Balance (Autokontrastbalans) Auto Exposure Bracket

(Automatisk alternativexponering) Auto Focus (Autofokus) Digital Image Stabilisation (Digital bildstabilisering) Digital Print Order Format

(Digitalt format för utskriftsordning) Exposure Value (Exponeringsvärde) Optical Image Stabilisation

(Optisk bildstabilisering) White Balance (Vitbalans)

Uttryck som används i handboken

Trycka på Avtryckaren

Tryck ned [Avtryckaren] halvvägs: Trycka ned Avtryckaren

• halvvägs och hålla den nedtryckt i detta läge

•

Tryck ned [Avtryckaren]: Trycka ned Avtryckaren helt

Tryck ned [Avtryckaren] halvvägsTryck ned [Avtryckaren] halvvägs

Tryck ned [Avtryckaren]Tryck ned [Avtryckaren]

Motiv, bakgrund och komposition

Motiv: Bildens huvudmotiv, t.ex. en person, ett djur eller någon

• sak

Bakgrund: Föremålen som omger motivet

• Komposition: Kombinationen av motiv och bakgrund

•

MotivMotiv

BakgrundBakgrund

KompositionKomposition

Exponering (ljusstyrka)

Mängden ljus som släpps in i kameran kallas för exponering. Du kan ändra exponeringen med hjälp av slutarhastighet, bländarvärde och ISO-värde. Genom att ändra exponeringen blir bilderna mörkare eller ljusare.

Normal exponeringNormal exponering

Överexponering (för ljust)Överexponering (för ljust)

Snabbsökning

Fotografera människor

4-läget > PORTRÄTT,

• BARN, SJÄLVPORTRÄTT

5-läget f 21

• FÖRBLIXT, RÖD-ÖGE LÅS

• (för att förhindra eller korrigera röda ögon)

ANSIKTSDETEKT, SJÄLVPORTRÄTT,

• LEENDEBILD, BLINKDETEKTERING

Natt- eller mörkerfotografering

6-läget f 20

• 4-läget > GRYNING, FYRVERKERI

•

Blixtinställningar

• ISO (ställa in ljuskänsligheten)

•

Fotografera rörelser

Ställa in slutarhastigheten i 8-läget f 22

• SERIETAGNING, HÖGHAST., SPORT

•

Fotografera mat, insekter eller blommor

4-läget > NÄRBILD, MAT f 20

• MAKRO, AUTO MAK (ta närbilder)

• Vitbalans (vitbalansen ändrar färgtonen)

•

Ställa in exponeringen (ljusstyrka)

Ställa in exponeringen i 8-läget f 22

• ISO (ställa in ljuskänsligheten)

• EV (ställa in exponeringen)

• ACB (kompensera för ljusa bakgrunder)

•

MÄTNING

• AEB (ta tre foton med olika exponering av

• samma motiv)

Använda olika effekter

FOTOSTIL (använda olika toner) f 45

• EFFEKT (använda olika färgﬁlter)

• Ställa in mättnad, skärpa och kontrast

•

Reducera kameraskakningar

Optisk bildstabilisering (OIS) f 18

•

7-läget f 21

Radera alla ﬁler på

• minneskortet

Visa ﬁler i ett bildspel

• Visa ﬁler på en TV eller

• HDTV

Ansluta kameran till en

• dator

Ställa in ljud och volym

•

Ställa in ljusstyrkan på

• skärmen

Ändra språket som visas

•

på skärmen Ställa in datum och tid

•

Formatera minneskortet

•

Felsökning

•

Innehåll

1. Standardfunktioner .......................................................... 10

Kamerans utseende ..................................................... 11

Ikoner ........................................................................... 13

Slå på och av kameran ................................................ 14

Använda pekskärmen .................................................. 15

Skärminställningar .......................................................... 16

Ta foton ....................................................................... 17

Zooma .......................................................................... 17

Reducera kameraskakningar (OIS) ..................... 18

OIS

2. Utökade funktioner .......................................................... 19

Fotograferingslägen ..................................................... 20

2 Använda läget Auto .............................................. 20

6 Använda läget Natt ................................................... 20

4 Använda läget Motiv .......................................... 20

7Använda läget Dual IS ......................................... 21

5 Använda läget Skönhetsbild ....................................... 21

1 Använda läget Program .............................................. 22

8 Använda läget Manuell ............................................... 22

3 Spela in en video ..................................................... 24

Tips för att få tydligare bilder ............................................ 26

Spela in röstmemon ..................................................... 28

Spela in röstmemon ....................................................... 28

Lägga till ett röstmemo till ett foto ..................................... 28

3. Bildinställningar ................................................................. 29

Välja upplösning och kvalitet ........................................ 30

Välja upplösning ............................................................. 30

Välja kvalitet ................................................................... 31

Använda timern ochfjärrkontrollen ................................ 32

Mörkerfotografering ..................................................... 33

Förhindra röda ögon ........................................ 33

Förblixt

Använda blixten ............................................................. 33

Ställa in ISO-värdet ......................................... 35

ISO speed

Ställa in kamerans fokus .............................................. 36

Använda makro ............................................... 36

Använda autofokus .......................................... 36

Använda eget autofokus ................................... 37

Ställa in fokuseringsområdet ............................. 37

Använda ansiktsdetektering

Makro

Egen AF

AF-område

........................................... 38

Ställa in ljusstyrka och färg .......................................... 40

Ställa in exponering manuellt ............................. 40

Kompensera för motljus ................................... 41

Byta alternativ för exponeringsmätning ............... 42

Välja en ljuskälla (Vitbalans) ............................... 42

Använda serietagningslägen

ACB

Mätning

........................................... 44

Förbättra dina foton ..................................................... 45

Använda fotostilar ............................................ 45

Använda färgeffekter ....................................... 45

Fotostil

Färgeffekt

Ändra dina foton ............................................................ 46

Innehåll

4. Uppspelning/Redigering .............................................. 47

Uppspelning ................................................................. 48

Starta Uppspelningsläget ................................................ 48

Visa foton ...................................................................... 51

Spela upp en video ........................................................ 53

Spela upp röstmemon .................................................... 54

Redigera ett foto .......................................................... 55

Rotera ett foto ................................................................ 55

Ändra storlek foton ......................................................... 55

Redigera färger .............................................................. 56

Använda specialeffekter .................................................. 56

Korrigera exponeringsproblem ......................................... 57

Skapa en utskriftsordning ................................. 58

Visa ﬁler på en TV eller HDTV ....................................... 59

Överföra ﬁler till datorn ................................................. 61

För Windows-användare ................................................. 61

För Mac-användare ........................................................ 64

Skriva ut foton på en fotoskrivare .................. 65

DPOF

PictBridge

5. Bilaga .................................................................................. 67

Kamerans inställningsmeny .......................................... 68

Öppna kamerans inställningsmeny .................................. 68

Ljudinställning .......................................................... 69

Skärminställning ....................................................... 69

Kamerainställning ..................................................... 70

Anslutningsinställning ................................................. 71

Felmeddelanden .......................................................... 72

Kameraunderhåll .......................................................... 73

Rengöra kameran .......................................................... 73

Om minneskort .............................................................. 74

Om batteriet .................................................................. 75

Innan du kontaktar service ........................................... 76

Kameraspeciﬁkationer .................................................. 79

Index ............................................................................ 83

1. Standardfunktioner

Information om kamerans utseende, ikoner och standardfunktioner för fotografering.

Kamerans utseende

Ikoner

.............................................................. 13

Slå på och av kameran

Använda pekskärmen

Skärminställningar ......................................... 16

Ta foton

.......................................................... 17

Zooma .......................................................... 17

Reducera kameraskakningar (OIS) ................ 18

..................................... 11

................................ 14

.................................. 15

Kamerans utseende

Strömbrytare

Avtryckare

Lägesväljare

Se nedan

Fjärrkontroll-sensor

Objektiv

AF-lampa/Timerlampa

Mikrofon

Blixt

Blixten öppnas automatiskt,

om den behövs, när du trycker ned [Avtryckaren] (tryck ned försiktigt för att stänga).

Låt blixten vara stängd när den inte används för

• att undvika att den skadas.

Öppna blixten försiktigt så att inte kameran

• skadas.

Ikon Läge Beskrivning

AUTO

PROGRAM

MANUELL

DUAL IS

Ta ett foto på enklast möjliga sätt med så få inställningar som möjligt

Ta ett foto genom att ange alternativa inställningar (utom för slutarhastighet och bländarvärde)

Ta ett foto genom att ange inställningar manuellt

Ta ett foto med inställningsalternativ lämpliga för att minska kameraskakningar

Standardfunktioner

Ikon Läge Beskrivning

NATT

SKÖNHETSBILD

MOTIV

VIDEO

Ta ett foto med inställningsalternativ lämpliga för nattfotografering

Ta ett foto av en person med inställningsalternativ som förskönar utseendet

Ta ett foto med inställningsalternativ förinställda för aktuellt motiv

Spela in en video

Standardfunktioner

Kamerans utseende

Statuslampa

Blinkar: När du sparar ett foto eller en video, spelar in ett

röstmemo, skickar data till en dator eller skrivare eller när fokus inte kan ställas in

Lyser: När du är ansluten till en dator eller fokus är inställt

•

Zoom T/Förstora-knapp

Zoom W/Minibild-knapp

Pekskärm

Menyknapp

Öppnar kamerans inställningsmeny

Uppspelningsknapp

Högtalare

Batterilock

Sätt i ett minneskort och batteri

USB och A/V-uttag

Stativfäste

Ikoner

Vilka koner som visas beror på läget och alternativen som har valts.

B. Tryckikoner

A. Huvuddisplay

Ikon Beskrivning

Välja fotograferingsläge

: Fulladdat

: Behöver laddas

Internt minne Minneskort sitter i Tillgängligt antal foton Tillgänglig inspelningstid OIS (optisk bildstabilisering) Aktuellt datum och aktuell tid Zoomningsgrad Röstmemo Autofokusram Kameraskakning 1 (3) alternativ

: Delvis uppladdat

Ikon Beskrivning

Vald fotostil

Välja vitbalans

Ställa in exponeringen med ACB

Välja skärmtyp

Återgå till föregående skärm

Välja motiv

Välja ISO-värde

Justera ljusstyrkan på ansikten

Ställa in exponeringen manuellt

Ställa in slutartid

Justera skönhetsfel på ansikten

Välja bländarvärde

Välja autofokusalternativ

Välja blixtalternativ

Välja upplösning för video

Välja upplösning för bild

Standardfunktioner

Ikon Beskrivning

Välja bildhastighet

Välja alternativ för ansiktsdetektering

Välja alternativ för fokuseringsområde

Välja typ av serietagning

Välja alternativ för exponeringsmätning

Välja fotokvalitet

Välja alternativ för timern

Lägga till ett röstmemo till ett foto eller spela in ett röstmemo

Ange alternativ för bildstabiliseringsfunktionen

Använda en färgeffekt

Justera skärpan

Justera kontrasten

Justera färgmättnaden

Visa ytterligare en rad med alternativ

Slå på och av kameran

Tryck på [POWER] för att slå på eller av kameran.

I uppspelningsläge

Tryck på [Uppspelning] när du vill se sparade ﬁler.

Håll [Uppspelning] nedtryckt för att stänga av kameraljuden.

Standardfunktioner

Använda pekskärmen

Så här använder du pekskärmens standardfunktioner. Pekskärmen fungerar bäst om du trycker med ﬁngrets mjuka delar.

Tryck inte på skärmen med spetsiga föremål. Det kan skada skärmen.

Tryck

Tryck på en ikon för att öppna en meny eller välja ett alternativ.

Det är inte säkert att tryckningar registreras på rätt sätt om:

du trycker på ﬂera objekt samtidigt.

du använder kameran i en miljö med hög luftfuktighet eller med våta

ﬁngrar. du använder kameran med en LCD-skyddsﬁlm eller annat LCD-

tillbehör.

Dra

Dra med ﬁngret åt vänster eller höger för att bläddra horisontellt.

Dra med ﬁngret uppåt eller nedåt för att bläddra vertikalt.

Standardfunktioner

VOLYM

VOLYM PIPLJUD

PIPLJUD KLICKLJUD

KLICKLJUD S. LJUD

S. LJUD AF-LJUD

AF-LJUD

MEDIUM

MEDIUM LJUD1

LJUD1 LJUD1

LJUD1 AV

AV PÅ

PÅ

Använda pekskärmen

Skärminställningar

Välja skärmtyp

Välj skärmtyp för fotograferings- och uppspelningsläget.

Tryckc Tryck

Alternativ Tillgängliga lägen Beskrivning

KOMPLETT

DOLD

GRUNDLÄGG Uppspelning

FUNK.-BESKR. Fotografering

Fotografering, Uppspelning

Tryckd Tryck

Namnet på alternativet visas när du trycker på en ikon.

Ikonerna på skärmen döljs om du inte vidtar någon åtgärd på 3 sekunder (tryck på skärmen för att visa ikonerna igen).

Ikoner visas, men inte namn på alternativ.

Namnet på alternativet visas tillsammans med en kort beskrivning när du trycker på en ikon.

Ange startbild

Ange vilken bild som ska visas när kameran startas.

1 2 3 4

Standardfunktioner

Tryck på [MENU] i uppspelningsläget. Tryck på ¡S-BILD ¡ ANV.BILD. Tryck på . Välj ett foto och tryck på .

Om det inte ﬁnns några bilder måste du först ta en bild.

•

Ange startbild.

Tryckd Tryck

Tryckc Tryck

Endast en startbild kan sparas i det inbyggda minnet.

• Om du väljer ett annat foto som startbild, eller återställer kameran,

• raderas den aktuella bilden.

En vidvinkelbild eller en bild i formatet 3:2 kan inte anges som

• startbild.

Ta foton

Vrid lägesväljaren till 2.

Arrangera motivet i bildrutan.

Tryck ned [Avtryckaren] halvvägs för att fokusera.

Grön: I fokus

••Grön: I fokus

Tryck ned [Avtryckaren] för att ta bilden.

• Röd: Ej i fokus

Röd: Ej i fokus

•

Zooma

Du kan ta närbilder genom att zooma. Det ﬁnns en optisk zoomningsfunktion (3,6X) och en digital zoomningsfunktion (5X) i kameran. Om du använder båda går det att zooma upp till 18 gångers förstoring.

Tryck på eller håll [T] nedtryckt för att zooma in på motivet. Tryck på eller håll [W] nedtryckt för att zooma ut.

Standardfunktioner

ZoomningsgradZoomningsgrad

Zooma inZooma in

Zooma utZooma ut

Ta foton

Digital zoom

Om zoomningsindikatorn ﬁnns i det digitala området använder kameran den digitala zoomen. Bildkvaliteten kan försämras när du använder den digitala zoomen.

Optiskt områdeOptiskt område

ZoomningsindikatorZoomningsindikator

Digitalt områdeDigitalt område

Den digitala zoomen kan inte användas i lägena 7, 6,

•

5, 4(vissa MOTIV-lägen) och 3 samt när du använder HÖGHAST, SPORT eller ANSIKTDETEKT.

Det kan ta längre tid att spara ett foto när den digitala zoomen

• används.

Fokusområdet anges till CENTRERAD AF när du använder digital

• zoom.

Standardfunktioner

Reducera kameraskakningar (OIS)

Reducera kameraskakningar optiskt i fotograferingsläget.

Tryck på ¡ i fotograferingsläget.

(Tryck på

Ange ett alternativ.

•

två gånger i vissa lägen.)

Om du anger ett alternativ till PÅ visas i bildens överkant.

Tryckd Tryck

Tryckc Tryck

Optisk bildstabilisering (OIS) fungerar inte alltid när:

• du ﬂyttar kameran för att följa ett motiv i rörelse

du använder digital zoom

mycket kameraskakning förekommer

slutarhastigheten är låg (t.ex. när du tar bilder i läget 6)

batteriet är svagt

du tar närbilder

Om du använder OIS-funktionen och ett stativ kan bilden bli oskarp

• på grund av vibrationer i OIS-sensorn. Stäng av OIS-funktionen om du använder ett stativ.

2. Utökade funktioner

Beskrivning av hur du tar ett foto genom att välja ett läge och hur du spelar in en video eller ett röstmemo.

Fotograferingslägen

2 Använda läget Auto ............................ 20

6 Använda läget Natt .................................. 20

4 Använda läget Motiv ........................ 20

7Använda läget Dual IS ....................... 21

5 Använda läget Skönhetsbild ..................... 21

1 Använda läget Program ............................ 22

8 Använda läget Manuell ............................. 22

3 Spela in en video ..................................... 24

Tips för att få tydligare bilder ......................... 26

Spela in röstmemon

Spela in röstmemon ...................................... 28

Lägga till ett röstmemo till ett foto ................. 28

..................................... 20

..................................... 28

Fotograferingslägen

Ta bilder och spela in videor genom att välja det bästa fotograferingsläget för den aktuella situationen.

2 Använda läget Auto

Välj 2 för att ta ett foto på enklast möjliga sätt med så få inställningar som möjligt.

Vrid lägesväljaren till 2.

Arrangera motivet i bildrutan och tryck ned

[Avtryckaren] halvvägs för att fokusera.

Tryck ned [Avtryckaren] för att ta fotot.

6 Använda läget Natt

Välj 6 för att ta ett foto med inställningsalternativ lämpliga för nattfotografering. Använd ett kamerastativ för att undvika skakningar.

Vrid lägesväljaren till 6.

Arrangera motivet i bildrutan och tryck ned

[Avtryckaren] halvvägs för att fokusera.

Tryck ned [Avtryckaren] för att ta fotot.

4 Använda läget Motiv

Välj 4 för att ta ett foto med inställningsalternativ lämpliga för aktuellt motiv.

2 3

Utökade funktioner

Vrid lägesväljaren till 4.

Tryck på .

Välj motiv.

PORTRÄTT

Det här läget är lämpligt för att fotografera människor.

Arrangera motivet i bildrutan och tryck ned

[Avtryckaren] halvvägs för att fokusera.

Tryck ned [Avtryckaren] för att ta fotot.

Tryck på ett motiv

Tryckd Tryck

Fotograferingslägen

7Använda läget Dual IS

Reducera kameraskakningar och förhindra att bilderna blir oskarpa med hjälp av funktionerna OIS och DIS (optisk respektive digital bildstabilisering).

EfterFöre

Vrid lägesväljaren till 7.

Arrangera motivet i bildrutan och tryck ned

[Avtryckaren] halvvägs för att fokusera.

Tryck ned [Avtryckaren] för att ta fotot.

Håll kameran stilla medan "FOTOGRAFERAR!" visas på

• skärmen.

Den digitala zoomen fungerar inte i det här läget.

•

Fotot kan endast korrigeras optiskt när den aktuella ljuskällan är

•

starkare än ett lysrör. Om motivet rör sig snabbt kan fotot bli oskarpt.

•

Aktivera alternativet OIS för att minska kameraskakningar i olika

•

fotograferingslägen. (sid 18)

Utökade funktioner

5 Använda läget Skönhetsbild

Välj 5 för att ta ett foto av en person med inställningsalternativ som förskönar utseendet.

Vrid lägesväljaren till 5.

Justera ljusstyrkan på ansiktet.

Tryckc Tryck

Retuschera skönhetsﬂäckar.

Tryck

Ju högre sifffra, desto

Ju högre sifffra, desto ljusare ansikte.

ljusare ansikte.

Tryckc Tryck

Tryck

Ju högre siffra, desto slätare

Ju högre siffra, desto slätare ansikte.

ansikte.

Fotograferingslägen

Arrangera motivet i bildrutan och tryck ned

[Avtryckaren] halvvägs för att fokusera.

Tryck ned [Avtryckaren] för att ta fotot.

1 Använda läget Program

Ange olika alternativ (utom slutarhastighet och bländarvärde) i läget Program.

Vrid lägesväljaren till 1.

Ange alternativ. (En lista med alternativ ﬁnns i kapitel 3

"Bildinställningar".)

Tryck för att ange alternativTryck för att ange alternativ

Arrangera motivet i bildrutan och tryck ned

[Avtryckaren] halvvägs för att fokusera.

Tryck ned [Avtryckaren] för att ta fotot.

Utökade funktioner

8 Använda läget Manuell

Ange olika alternativ (inklusive slutarhastighet och bländarvärde) i läget Manuell. Med dessa två alternativ kan du ställa in exponeringen och samtidigt ge fotot olika karaktär.

Slutarhastighet

Slutarhastigheten är den tidsperiod som kamerans slutare är öppen. När du använder en låg slutarhastighet kommer ljuset in i kameran under en längre tid vilket ger ett ljusare foto. Fotot blir mörkare när du använder en hög slutarhastighet.

När du använder en låg slutarhastighet kan rörliga motiv framträda oskarpt på fotot. När du använder en hög slutarhastighet kan du frysa motiv som rör sig snabbt.

Låg slutarhastighetLåg slutarhastighet

Hög slutarhastighetHög slutarhastighet

Fotograferingslägen

Bländarvärde

Med högre bländarvärde kommer det in en mindre ljusmängd kameran och fotot blir mörkare. När du minskar bländarvärdet kommer det in en större ljusmängd i kameran och fotot blir ljusare.

Stort bländarvärdeStort bländarvärde

Vrid lägesväljaren till 8.

Välj slutarhastighet.

Litet bländarvärdeLitet bländarvärde

Tryckc Tryck

Dra åt vänster eller höger

Trycke Tryck

Utökade funktioner

Välj bländarvärde.

Tryckc Tryck

Tryckd Tryck

Ange andra lämpliga alternativ. (En lista med alternativ

ﬁnns i kapitel 3 "Bildinställningar".)

Arrangera motivet i bildrutan och tryck ned

[Avtryckaren] halvvägs för att fokusera.

Tryck ned [Avtryckaren] för att ta fotot.

När du ändrar slutarhastighet eller bländarvärde justeras även exponeringsvärdet ( ) på motsvarande sätt.

Fotograferingslägen

3 Spela in en video

Spela in en video på upp till 20 minuter i högupplöst läge (upplösning 1280 X 720). Den inspelade videon sparas i ﬁlformatet H.264 (MPEG4.AVC).

H.264 (MPEG4 part10/AVC) är ett högkomprimerat videoformat som

•

är fastställt av de internationella standardiseringsorganisationerna ISO/IEC och ITU-T.

Det är inte säkert att ditt minneskort stöder inspelning i HD. Välj i så

•

fall en lägre upplösning. (sid 30) När OIS-funktionen (

•

inspelade på videon.

•

Zoom-ljudet kanske spelas in om du använder zoom medan du spelar in en video.

Vrid lägesväljaren till 3.

Välj bildhastighet (antal bildrutor per sekund).

Om du väljer 60 BPS spelas videon in med upplösningen 320 x 240.

) är aktiverad kan funktionsljuden bli

Tryck

När du ökar

När du ökar bildhastigheten blir

bildhastigheten blir rörelserna naturligare,

rörelserna naturligare, men ﬁlstorleken ökar.

men ﬁlstorleken ökar.

Tryckc Tryck

5 6

Utökade funktioner

Tryck på och välj ett ljudalternativ.

Tryck

Tryckc Tryck

Alternativ Beskrivning

Spela in en video utan ljud.

ZOOM

Spela in en video utan zoomljud.

STUMT

PÅ

Spela in en video med ljud.

Ange andra lämpliga alternativ. (En lista med alternativ

ﬁnns i kapitel 3 "Bildinställningar".) Tryck ned [Avtryckaren]. Tryck på [Avtryckaren] när du vill stoppa inspelningen.

Fotograferingslägen

Pausa under inspelning av en video

Det går att pausa kameran temporärt under inspelning av en video. Med den här funktionen kan du spela in olika favoritscener i samma video.

Stop:ShutterStop:Shutter

Tryck för att pausa under

Tryck för att pausa under inspelning

inspelning

(Tryck en gång till när du vill fortsätta.)

Utökade funktioner

Fotograferingslägen

Tips för att få tydligare bilder

Håll kameran på rätt sätt

Tryck ned avtryckaren halvvägs

Tryck ned [Avtryckaren] halvvägs och ställ in fokus. Fokus och exponering justeras automatiskt och blixten aktiveras om den behövs.

Bländarvärdet och slutarhastigheten ställs in automatiskt.

Fokusram

Tryck ned [Avtryckaren] för att ta

• fotot om den är grön. Ställ in rutan och tryck ned

• [Avtryckaren] halvvägs en gång till om den är röd.

Kontrollera att ingenting skymmer objektivet.

Reducera kameraskakningar

När visas

Utökade funktioner

Välj alternativet OIS för att minska

• kameraskakningarna optiskt. (sid. 18) Välj läget 7 för att miska

• kameraskakningar både optiskt och digitalt. (sid. 21)

Kameraskakningar

Undvik att använda bilxtalternativen LÅNGS.S. och AV vid fotografering i mörker. Bländaren är öppen under en längre tid och det kan bli svårare att hålla kameran stilla.

Använd ett kamerastativ eller

• ange inställningen för blixten till FYLL I. (sid. 33)

•

Ange inställning för ISO-värdet. (sid. 35)

+ 60 hidden pages

Samsung NV100HD User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual