Samsung NV100HD User Manual [hu]

NV100HD

A használati utasítás a fényképezőgép használatára vonatkozó részletes utasításokat tartalmaz. Olvassa el gyelmesen. További tudnivalókért kattintson alább valamelyik gombra.

Gyorskeresés

Tartalom

1 Alapfunkciók

2 Kiegészítő funkciók

3 Fényképezési beállítások

4 Lejátszás és szerkesztés

5 Függelék

Tárgymutató

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók

A veszélyes helyzetek elkerülése és a fényképezőgép legjobb teljesítményének elérése érdekében mindig tartsa be a következő óvórendszabályokat és használati tanácsokat:

Figyelem! – Olyan helyzetekre hívja fel a gyelmet, amelyek az Ön vagy mások sérülését okozhatják.

Vigyázat! – Olyan helyzetekre hívja fel a gyelmet, amelyek a fényképezőgép vagy más készülékek károsodását okozhatják.

Megjegyzés – Jegyzetek, használati tanácsok és kiegészítő információk.

Biztonsági gyelmeztetések

Ne használja a fényképezőgépet gyúlékony és robbanásveszélyes gázok és folyadékok közelében

Ne használja a fényképezőgépet tüzelőanyagok, éghető anyagok és gyúlékony vegyi anyagok közelében. Ne tároljon és ne szállítson a fényképezőgéppel vagy annak tartozékaival azonos tárolóhelyen gyúlékony folyadékokat, gázokat vagy robbanásveszélyes anyagokat.

Tartsa a készüléket kisgyermekektől és háziállatoktól távol

Tartsa a fényképezőgépet és annak minden tartozékát kisgyermekek és háziállatok számára hozzáférhetetlen helyen. Az apró alkatrészek lenyelése fulladást vagy egyéb komoly sérülést okozhat. A mozgó alkatrészek és tartozékok emellett sérülésveszélyesek is.

A fotóalany szemének védelme

Ne villantson vakuval túl közelről (1 m-nél közelebbről) emberek vagy állatok szemébe. A túl közelről történő vakuzás átmeneti vagy maradandó szemkárosodást okozhat.

Az akkumulátorokat és a töltőket óvatosan kezelje és selejtezze

•

A készülékhez kizárólag a Samsung által jóváhagyott akkumulátort és töltőt használjon. Nem megfelelő akkumulátor vagy töltő használata súlyos sérüléseket vagy a fényképezőgép károsodását okozhatja.

•

Az akkumulátort soha ne dobja tűzbe. A használt akkumulátorok ártalmatlanításakor tartsa be a helyi előírásokat.

•

Soha ne helyezze az akkumulátort vagy a fényképezőgépet fűtőeszközökbe (például mikrohullámú sütő, kályha vagy radiátor) vagy azok felületére. A túlmelegedés hatására az akkumulátorok felrobbanhatnak.

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók

Biztonsági óvintézkedések

A fényképezőgépet kellő körültekintéssel és óvatosan kezelje és tárolja

•

Ügyeljen arra, hogy a fényképezőgépet ne érje víz – a folyadékok súlyos károsodást okozhatnak benne. Ne nyúljon a készülékhez vizes kézzel. A készülék víz okozta károsodása következtében a gyártói jótállás érvényét vesztheti.

•

Ne tegye ki a fényképezőgépet huzamosabb ideig erős napfény hatásának vagy magas hőmérsékletnek, mert az a fényképezőgép belső alkatrészeinek maradandó sérülését okozhatja.

•

A mozgó részek és a belső alkatrészek károsodásának elkerülése érdekében ne használja vagy tárolja a fényképezőgépet poros, koszos, nedves vagy rosszul szellőző helyen.

•

Ha előreláthatólag hosszabb ideig nem használja a fényképezőgépet, vegye ki belőle az akkumulátort. A bent hagyott akkumulátor idővel elkezdhet szivárogni, vagy korrodálhat, és ezzel a fényképezőgép súlyos károsodását okozhatja.

Ha tengerparton vagy egyéb homokos vagy poros helyen

• használja a fényképezőgépet, védje a portól és a homoktól.

•

A súlyosabb károsodások elkerülése végett óvja a fényképezőgépet és annak kijelzőjét az ütődéstől és a túlzott vibrációtól, és kezelje óvatosan.

A kábelek és adapterek csatlakoztatásakor, valamint

• az akkumulátorok és memóriakártyák behelyezésekor legyen óvatos. A csatlakoztatók erőltetése, a hibásan csatlakoztatott kábelek, illetve hibásan behelyezett akkumulátorok vagy memóriakártyák károsíthatják a portokat, a csatlakozókat és a tartozékokat. A fényképezőgép egyik rekeszébe, kártyanyílásába vagy egyéb csatlakozóhelyébe se helyezzen be idegen tárgyakat. A helytelen használat miatt bekövetkező hibákra nem vonatkozik a jótállás.

Védje a sérülésektől az akkumulátort, a töltőt és a memóriakártyát

•

Ne tegye ki az akkumulátort vagy a memóriakártyát túl alacsony vagy túl magas (0 °C alatti vagy 40 °C fölötti) hőmérsékletnek. A szélsőséges hőmérsékleti értékek csökkenthetik az akkumulátor töltési kapacitását, valamint a memóriakártya hibás működését okozhatják.

•

Ügyeljen rá, hogy az akkumulátor ne érintkezzen fémtárgyakkal, mivel így rövidzár jöhet létre az akkumulátor + és – érintkezője között, ami az akkumulátor átmeneti vagy tartós sérülését okozhatja.

Ügyeljen rá, hogy a memóriakártyákat ne érje folyadék vagy

• szennyeződés, és ne érintkezzenek idegen anyagokkal. Ha a memóriakártya elkoszolódott, a fényképezőgépbe helyezés előtt törölje tisztára puha ruhával.

A memóriakártya behelyezése és eltávolítása előtt

• kapcsolja ki a fényképezőgépet.

A memóriakártyát ne hajlítgassa, ne ejtse le, ne üsse meg

• erősen és ne tegye ki nagy nyomásnak.

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók

•

Ne használjon más fényképezőgépben vagy számítógépben formázott memóriakártyát. Formázza újra a memóriakártyát a fényképezőgéppel.

•

Soha ne használjon sérült töltőt, akkumulátort vagy memóriakártyát.

Kizárólag a Samsung által jóváhagyott tartozékokat használjon

A nem megfelelő tartozékok használata károsíthatja a fényképezőgépet, személyi sérülést okozhat, és megszüntetheti a jótállást.

Védje a fényképezőgép objektívjét

•

Ne tegye ki az objektívet erős napfénynek, mert az elszínezheti a képérzékelőt, vagy annak hibás működését okozhatja.

•

Óvja az objektívet az ujjlenyomatoktól és a karcolódásoktól. Az objektívet puha, tiszta, szöszmentes lencsetisztító ruhával tisztítsa.

Fontos használati tudnivalók

A fényképezőgépet csakis szakemberrel javíttassa

Szakképzetlen személynek ne engedje a fényképezőgép javítását, és saját maga se próbálja meg. A szakképzetlen személyek által végzett javítás miatti hibákra nem vonatkozik a jótállás.

Biztosítsa az akkumulátor és a töltő maximális élettartamát

A töltés lerövidítheti az akkumulátor élettartamát. A töltés

• végeztével húzza ki a kábelt a fényképezőgépből.

Idővel a nem használt akkumulátor is lemerül, és használat

• előtt újratöltést igényel.

•

Használaton kívül húzza ki a töltőt az áramforrásból.

•

Az akkumulátort kizárólag rendeltetésének megfelelően használja.

A fényképezőgép párás környezetben való használata során legyen körültekintő

Amikor hideg helyről meleg és párás helyre viszi a fényképezőgépet, a pára lecsapódhat a kényes elektronikus áramkörökön és a memóriakártyán. Ilyenkor várjon legalább 1 órát, míg az összes nedvesség el nem párolog, és csak utána kezdje használni a készüléket.

Használat előtt ellenőrizze, hogy a fényképezőgép megfelelően működik-e

A gyártó nem vállal felelősséget a fényképezőgép hibás működése vagy helytelen használata következtében történő adatvesztésért vagy -sérülésért.

A használati utasítás felépítése

A fényképezőgép műszaki jellemzői vagy jelen útmutató tartalma a fényképezőgép funkcióinak módosítása esetén előzetes értesítés nélkül változhatnak.

Szerzői jogi információk

A Microsoft Windows márkanév és a Windows

•

embléma a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye.

A HDMI márkanév, a HDMI embléma és a „High

•

Denition Multimedia Interface” (Nagyfelbontású multimédiás felület) kifejezés a HDMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye.

A QuickTime® márkanév és a QuickTime® embléma

•

az Apple Computer, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye, és engedéllyel használjuk.

Alapfunkciók ................................................... 10

Ismerje meg a fényképezőgép részeit, ikonjait és fényképezési alapfunkcióit.

Kiegészítő funkciók ...................................... 20

Ismerje meg, hogyan kell fényképezési módot kiválasztva fényképezni, valamint hogy hogyan lehet videót és hangjegyzetet fölvenni.

Fényképezési beállítások ........................... 30

Ismerje meg a Fényképezés üzemmódban választható beállításokat.

Lejátszás és szerkesztés ............................ 50

Ismerje meg, hogyan lehet megtekinteni a fényképeket, lejátszani a videókat és hangjegyzeteket, és hogyan lehet szerkeszteni a fényképeket és a videókat. Megtudhatja azt is, hogyan lehet csatlakoztatni a fényképezőgépet számítógéphez, fényképnyomtatóhoz, normál tévéhez és HDTV-hez.

Függelék ............................................................ 70

A beállítások, hibaüzenetek és műszaki adatok ismertetése és karbantartási tanácsok.

A használati utasításban használt jelek

Fényképezési mód Jel

AUTOMATA PROGRAM KÉZI DUAL IS ÉJSZAK.A SZÉPSÉG HANGSÚLY. SZÍNHELY MOZI

2 1 8 7 6 5 4 3

A használati utasításban használt ikonok

Ikon Funkció

Egyéb tudnivalók

Körültekintést igénylő helyzetek A fényképezőgép gombjai, például: [Kioldó] gombot

[ ]

(ez jelképezi a

( ) Hivatkozott oldalszám

A beállítások vagy menük kiválasztási sorrendjében következő lépés előtt álló jel, például: Érintse meg



 ikont (jelentése: érintse meg a , majd a ikont).

* Tájékoztató

kioldógombot

)

A fényképzési módot jelölő ikonok a cím mellett

Ezek az ikonok azt jelzik, hogy az adott funkció használható az adott üzemmódban. 4 üzemmódban nem használható minden funkció minden témához.

például)

Használható

Használható AUTOMATA,

AUTOMATA, PROGRAM, ÉJSZAK.

PROGRAM, ÉJSZAK. A, SZÉPSÉG

A, SZÉPSÉG HANGSÚLY. és egyes

HANGSÚLY. és egyes SZÍNHELY.

SZÍNHELY.

A használati utasításban használt rövidítések

Rövidítés Leírás

ACB

AEB

DIS

DPOF

OIS

Auto Contrast Balance (Automatikus kontrasztkiegyensúlyozás)

Auto Exposure Bracket (Automatikus megvilágításbelövés)

Auto Focus (Autofókusz, automatikus fókuszbeállítás)

Digital Image Stabilisation (Digitális képstabilizálás)

Digital Print Order Format (Digitális nyomtatásmegrendelő űrlap)

Exposure Value (Megvilágítási érték) Optical Image Stabilisation (Optikai

képstabilizálás) White Balance (Fehéregyensúly)

A használati utasításban használt kifejezések

A kioldógomb megnyomása

Nyomja le félig a [Kioldó] gombot: nyomja le a

• kioldógombot félig, és tartsa úgy.

•

Nyomja le a [Kioldó] gombot: nyomja le teljesen a kioldógombot.

A [Kioldó] gombot

lenyomása félig

A [Kioldó] gombot teljes

lenyomása

Téma, háttér és kompozíció

Téma: a kép legfontosabb része, például egy személy, állat

• vagy csendélet.

•

Háttér: a témát körülvevő képrész.

•

Kompozíció: a téma és a háttér összessége.

KompozícióKompozíció

TémaTéma

HáttérHáttér

Megvilágítás (fényerő)

A fényképezőgépbe jutó fénymennyiséget megvilágításnak nevezik. A megvilágítást a zársebesség, a rekesznyílás és az ISO-érték módosításával lehet megváltoztatni. A megvilágítás módosításával a fénykép világosabb vagy sötétebb lesz.

Normál megvilágításNormál megvilágítás

Túlexponált (túl világos)Túlexponált (túl világos)

Gyorskeresés

Emberek fényképezése

4 üzemmód > PORTRÉ,

• GYEREKEK, ÖNKIOLDÓ

5 üzemmód f 22

• PIROS. SZEM, VÖRÖSSZ.JAV.

• (a piros szem megelőzés vagy javítása)

ARCFELISMERÉS, ÖNARCKÉP,

• NEVETÉS, PISLOGÁS ÉSZL

Fényképezés éjszaka vagy sötétben

6 üzemmód f 21

• 4 üzemmód > HAJNAL, TŰZIJÁT

•

Vakubeállítások

• ISO (a fényérzékenység beállítása)

•

Mozgás fényképezése

A zársebesség beállítása 8

• üzemmódban

SOROZATKÉP, GYORS, MOZGO KEP

•

Étel, rovarok és virágok fényképezése

4 üzemmód >

• KÖZELI, ÉTEL

MAKRO, AUTO MACRO

• (közeli fényképek készítése)

WB (fehéregyensúly; a színtónust lehet

• vele beállítani)

A megvilágítás (fényerő) beállítása

A megvilágítás beállítása 8

• üzemmódban

ISO (a fényérzékenység beállítása)

• EV (megvilágításérték; a megvilágítás

• beállítására szolgál)

ACB (a világos háttér előtt lévő téma

• kontrasztjának kiegyenlítése)

FÉNYMÉRÉS

• AEB (három fénykép készítése

• ugyanarról a témáról különböző megvilágításértékekkel)

Más effektus alkalmazása

Fényképstílus

• (más színtónus alkalmazása)

Effektus (más színszűrő alkalmazása)

•

A színtelítettség, a képélesség és a

• kontraszt beállítása

A fényképezőgép bemozdulásának csökkentése

Optikai képstabilizálás (OIS) f 19

• 7 üzemmód f 22

•

Az összes fájl törlése a

• memóriakártyáról

A fájlok megtekintése

• diavetítés formájában

•

Fájlok megtekintése tévén vagy HDTV-n

A fényképezőgép

• csatlakoztatása számítógéphez

A hang és a hangerő

• beállítása

A kijelző fényerejének

• beállítása

A kijelző nyelvének

• megadása

A dátum és az idő

• beállítása

A memóriakártya

• formázása

Hibakeresés

•

Tartalom

1. Alapfunkciók .................................................................... 10

A fényképezőgép részei ............................................. 11

Ikonok ......................................................................... 13

A készülék be- és kikapcsolása .................................. 14

Az érintőképernyő használata .................................... 15

A kijelző beállítása ........................................................ 16

Fényképezés .............................................................. 18

Zoomolás ..................................................................... 18

A fényképezőgép bemozdulásának csökkentése

OIS

(OIS)

.............................................................. 19

2. Kiegészítő funkciók .......................................................... 20

Fényképezési módok .................................................. 21

2 Az Automatikus üzemmód használata ................ 21

6 Az Éjszaka üzemmód használata ........................... 21

4 Az Tematikus üzemmódok használata ............ 21

7A Kettős képstabilizálás üzemmód használata .. 22

5 A SZÉPSÉG HANGSÚLY üzemmód használata ...... 22

1 A Program üzemmód használata .............................. 23

8 A Kézi üzemmód használata ................................... 23

3 Videó felvétele ........................................................ 25

Tanácsok – hogyan készíthet jobb képeket .................. 27

Hangjegyzet felvétele ................................................. 29

Hangjegyzet felvétele ................................................... 29

Hangjegyzet hozzáadása fényképhez .......................... 29

3. Fényképezési beállítások ............................................... 30

A felbontás és a minőség beállítása ........................... 31

A felbontás beállítása ................................................... 31

A képminőség beállítása .............................................. 32

Az önkioldó és a távkioldó használata ....................... 33

Fényképezés sötétben ............................................... 34

A piros szem létrejöttének megelőzése  .......... 34

Piros szem

A vaku használata ........................................................ 34

Az ISO-érték beállítása  .................................. 36

ISO

A fókusz beállítása ...................................................... 37

Makrózás  ....................................................... 37

Makró

Az automatikus fókuszbeállítás (autofókusz) használata

 ..................................................... 37

A fókuszálási hely kijelölése érintéssel

....................................................... 38

AF érintéssel kijelölt pontra

A fókuszálókeret beállítása ........................................... 38

Az arcfelismerés használata

Autofókusz-terület

......................................... 39

A fényerő és a színek beállítása ................................. 41

A megvilágítás beállítása kézzel  .................... 41

Az ellenfény ellensúlyozása  ......................... 42

A fénymérési mód megadása  ........................ 43

Fényforrásválasztás (fehéregyensúly) ........... 44

Sorozatfelvételek készítése

ACB

Fénymérés

.......................................... 46

A fényképek javítása ................................................... 48

Fényképstílusok alkalmazása  ..................... 48

Színeffektusok alkalmazása  ......................... 48

Fényképstílus

Színeffektus

A fényképek módosítása .............................................. 49

Tartalom

4. Lejátszás és szerkesztés ................................................ 50

Lejátszás ..................................................................... 51

A Lejátszás üzemmód indítása ..................................... 51

Fényképek megtekintése ............................................. 54

Videó lejátszása ........................................................... 56

Hangjegyzetek lejátszása ............................................. 57

Fénykép szerkesztése ................................................ 58

Fénykép elforgatása ..................................................... 58

Fényképek átméretezése ............................................. 58

A színek módosítása .................................................... 59

Különleges effektus alkalmazása ................................. 59

A megvilágítási hibák javítása ...................................... 60

Nyomtatásmegrendelés létrehozása .............. 61

A fájlok megtekintése tévén vagy HDTV-n ................. 62

Fájlok átvitele a számítógépre .................................... 64

Windows-felhasználók részére ..................................... 64

Macintosh-felhasználók részére ................................... 67

Fényképek nyomtatása

fényképnyomtatóval ..................................... 68

PictBridge

DPOF

5. Függelék ............................................................................. 70

A fényképezőgép beállítási menüje ............................ 71

A beállítási menü megnyitása ....................................... 71

Hangbeállítások ..................................................... 72

Kijelzőbeállítások .................................................... 72

A fényképezőgép beállításai ................................... 73

Kapcsolatbeállítások ................................................ 74

Hibaüzenetek .............................................................. 75

A fényképezőgép karbantartása ................................ 76

A fényképezőgép tisztítása ........................................... 76

A memóriakártyák ismertetése ..................................... 77

Az akkumulátor ismertetése ......................................... 78

Szervizbe adás előtt ................................................... 80

A fényképezőgép műszaki adatai ............................... 83

Tárgymutató ................................................................ 87

1. Alapfunkciók

Ismerje meg a fényképezőgép részeit, ikonjait és fényképezési alapfunkcióit.

A fényképezőgép részei

Ikonok

............................................................. 13

A készülék be- és kikapcsolása

Az érintőképernyő használata

A kijelző beállítása ........................................ 16

Fényképezés

Zoomolás ..................................................... 18

A fényképezőgép bemozdulásának

csökkentése (OIS) ....................................... 19

................................................. 18

.............................. 11

.................. 14

.................... 15

A fényképezőgép részei

Kioldógomb

Üzemmódválasztó tárcsa

(lásd alább)

A távkioldó érzékelője

Objektív

Ikon Üzemmódok Leírás

AUTOMATA

PROGRAM

KÉZI

DUAL IS

Kényelmes fényképezés kevés beállítás megadásával.

Fényképezés a beállítások megadásával (kivétel: a zársebesség és a rekesznyílás).

Fényképezés a beállítások kézzel történő megadásával.

A fényképezőgép bemozdulásának csökkentését szolgáló beállításokkal történő fényképezés.

Bekapcsológomb

Mikrofon

Alapfunkciók

Autofókusz-segédfény/Az önkioldó jelződiódája

Vak u

Amikor vakura van

szükség, az automatikusan kinyílik a [Kioldó] gombot megnyomásakor (bezáráshoz nyomja óvatosan a helyére).

Ha nem használja, a sérülések megelőzése

• érdekében tartsa lezárva a vakut.

A vaku erőszakos kinyitása a fényképezőgép

• károsodását okozhatja.

Ikon Üzemmódok Leírás

ÉJSZAK.A

SZÉPSÉG HANGSÚLY.

SZÍNHELY

MOZI

Éjszakai fényképezéshez szükséges beállításokkal történő fényképezés.

Az arcon lévő bőrhibák elrejtésével történő portréfényképezés.

Adott témához optimalizált gyári beállításokkal végzett fényképezés.

Videofelvétel készítése.

A fényképezőgép részei

Hangszóró

Érintőképernyő

Menü gomb

A fényképezőgép beállítási menüjének megnyitása.

Lejátszás gomb

Az akkumulátorrekesz fedele

Itt lehet behelyezni az akkumulátort és a memóriakártyát.

Alapfunkciók

Állapotjelző LED

Villog: Fénykép vagy videó mentése vagy hangjegyzet

•

felvétele zajlik, számítógép vagy nyomtató olvassa a memóriát, vagy pontatlan a fókuszbeállítás.

Folyamatosan ég: Kapcsolódás számítógéphez, illetve

•

pontos a fókuszbeállítás.

Zoom: T (teleobjektív)/Nagyítás gomb Zoom: W (nagylátószög)/Bélyegkép gomb

Állványcsatlakozó

USB és A / V port

Ikonok

A megjelenő ikonok a kiválasztott üzemmódtól vagy a megadott beállítástól függően változnak.

B. Érintőikonok

Ikon Leírás

Választott fényképezési stílus

Fehéregyensúly beállítása

Megvilágításbeállítás ACB segítségével

Válasszon megjelenítéstípust

Visszatérés az előző képernyőre

Témaválasztás

Az ISO-érték kiválasztása

Az arc fényerejének megadása

A megvilágítási értékek beállítása kézzel

A zársebesség beállítása

Az arc bőrhibáinak javítása

Rekesznyílásérték megadása

Az autofókusz lehetőség kiválasztása

Vakubeállítás kiválasztása

A videó felbontásának megadása

A fénykép felbontásának megadása

Alapfunkciók

A. Fő kijelző

Ikon Leírás

Választott fényképezési mód

Belső memória A memóriakártya behelyezve Még készíthető képek száma

Hátralévő felvételi idő

Optikai képstabilizálás (OIS) Napi dátum és pontos idő Nagyítási lépték Hangjegyzet Az autofókusz kerete A fényképezőgép bemozdult Kiválasztott beállítás

: teljesen feltöltve

: részlegesen

feltöltve

: töltés szükséges

Ikon Leírás

A felvételi sebesség (képkocka/s) megadása

Arcfelismerési beállítás megadása

A fókuszálási mód megadása

Képsorozattípus kiválasztása

Fénymérési mód beállítása

A fénykép minőségének beállítása

Önkioldási mód beállítása

Hangjegyzet hozzáadása fényképhez vagy új hangjegyzet felvétele

Az optikai képstabilizálás funkció beállítása

Színeffektus alkalmazása

A képélesség beállítása

A kontraszt beállítása

A színtelítettség beállítása

Másik beállítássor megjelenítése

A készülék be- és kikapcsolása

A fényképezőgép ki- és bekapcsolásához nyomja meg a [POWER] gombot.

Lejátszás üzemmódban

A tárolt fájlok megtekintéséhez nyomja le a [Lejátszás] gombot.

A fényképezőgép hangjának elnémításához nyomja le hosszan a [Lejátszás] gombot.

Alapfunkciók

Az érintőképernyő használata

Ismerje meg az érintőképernyő használatához szükséges alapműveleteket. Az érintőképernyőt lehetőleg ujja puha felületével érintse meg.

Az érintőképernyőn ne használjon hegyes tárgyakat, mert azok a képernyő sérülését okozhatják.

Érintés

Menü megnyitásához vagy beállítás megadásához érintsen meg egy ikont.

Lehet, hogy az érintőképernyő nem ismeri fel pontosan az érintéseket az alábbi esetben:

több ikont érint meg egy időben;

nagy páratartalmú környezetben használja vagy nedves ujjal

érinti meg a fényképezőgépet; nem távolította el az LCD védőfóliáját vagy az LCD-kijelző

valamelyik egyéb tartozékát.

Alapfunkciók

Húzás

A vízszintes lapozáshoz húzza az ujját jobbra vagy balra.

A függőleges lapozáshoz húzza az ujját felfelé vagy lefelé.

HANGERŐ

HANGJEL

ZÁRHANG

KEZ.HANG

AF HANG

KÖZEPES

1. HANG

Az érintőképernyő használata

A kijelző beállítása

A megjelenítéstípus kiválasztása

Válassza ki a Fényképezés vagy a Lejátszás üzemmód megjelenítési stílusát.

Érintse meg

Alapfunkciók

Ikon

TELJES

ELREJTVE

ALAP

FUNKCIÓLEÍRÁS

Választható üzemmód

Fényképezés, Lejátszás

Lejátszás

Fényképezés

Leírás

A menüpont nevének megjelenítése egy ikon megérintésekor.

A képernyőn lévő ikonok elrejtése, ha 3 másodpercig nem hajt végre semmilyen műveletet (az ikonok megjelenítéséhez érintse meg újra a kijelzőt).

Az ikonok megjelenítése a menüpont neve nélkül.

A menüpont nevének és rövid leírásának megjelenítése egy ikon megérintésekor.

Az érintőképernyő használata

Kezdőkép beállítása

A fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenő kezdőkép megadása.

Lejátszás üzemmódban nyomja meg a [MENU]

gombot.

Érintse meg a KEZDŐKÉP  FELH.KÉP

menüpontot.

Érintse meg a ikont.

Válasszon egy fényképet, majd érintse meg az

ikont.

Ha nincs egy fénykép sem a készülékben, előbb készítsen

• egyet.

Állítsa be a kezdőképet.

Érintse meg

Alapfunkciók

A beépített memóriába csak egy kezdőképet ment a készülék.

• Ha új fényképet választ ki kezdőképként, vagy újraindítja a

• fényképezőgépet, a régit törli a rendszer.

Széles és 3:2 oldalarányú képet nem lehet beállítani

• kezdőképként.

Fényképezés

Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát 2 állásba.

Állítsa be a témát a keresőbe.

A fókusz beállításához nyomja le félig a [Kioldó]

gombot.

Zöld: pontos fókuszbeállítás

••Zöld: pontos fókuszbeállítás

A fénykép elkészítéséhez nyomja le a [Kioldó] gombot

teljesen.

• Piros: pontatlan fókuszbeállítás

Piros: pontatlan fókuszbeállítás

•

Alapfunkciók

Zoomolás

A zoom beállításával közeli képeket is készíthet. A fényképezőgép 3,6-szeres optikai és 5-szörös digitális zoommal van ellátva. Mindkettőt használva 18-szoros zoomolás érhető el.

A téma közelebb hozásához nyomja le rövidebb vagy hosszabb ideig a [T] gombot. A téma távolabb viteléhez nyomja le rövidebb vagy hosszabb ideig a [W] gombot.

Nagyítási léptékNagyítási lépték

NagyításNagyítás

KicsinyítésKicsinyítés

Fényképezés

Digitális zoom

Ha a zoomolásjelző a digitális tartományban van, a fényképezőgép digitális zoomot használ. Digitális zoom használata esetén a képminőség romolhat.

Optikai tartományOptikai tartomány

A digitális zoom nem használható GYORS, MOZGO

•

KEP és ARCFELISMERÉS beállítással a 7, 6,5 üzemmódban és a 4 üzemmód egyes

alüzemmódjaiban, valamint a 3 üzemmódban. Digitális zoom használata esetén tovább tarthat a fényképek

• mentése.

Digitális zoom használata esetén KÖZPONTI AF fókuszálási

• módot használ a készülék.

ZoomolásjelzőZoomolásjelző

Digitális tartományDigitális tartomány

A fényképezőgép bemozdulásának csökkentése (OIS)

A fényképezőgép bemozdulásának csökkentése optikai úton Fényképezés üzemmódban.

Fényképezés üzemmódban érintse meg a  ikont.

(Bizonyos üzemmódokban érintse meg kétszer a

Válasszon egy beállítást.

Ha bekapcsolja a beállítást, a képernyőn megjelenik a ikont.

•

Alapfunkciók

Az optikai képstabilizálás (OIS) nem mindig működik helyesen az

• alábbi esetekben:

a fényképezőgépet mozgatva követi a mozgó témát

digitális zoomot használ

túlságosan bemozdul a fényképezőgép

lassú zársebesség van beállítva

(például amikor 6 üzemmódban fényképez) az akkumulátor lemerülőfélben van

közeli fényképet készít

Ha állványról használja az OIS funkciót, lehet, hogy életlen lesz

• a kép az OIS-érzékelő rezgése miatt. Állvány használata esetén kapcsolja ki az OIS optikai képstabilizáló funkciót.

Érintse meg

ikont.)

2. Kiegészítő funkciók

Ismerje meg, hogyan kell fényképezési módot kiválasztva fényképezni, valamint hogy hogyan lehet videót és hangjegyzetet fölvenni.

Fényképezési módok

2 Az Automatikus üzemmód

használata .................................................... 21

6 Az Éjszaka üzemmód használata .......... 21

4 Az Tematikus üzemmódok

használata .................................................... 21

7A Kettős képstabilizálás üzemmód

használata .................................................... 22

5 A SZÉPSÉG HANGSÚLY üzemmód

használata .................................................... 22

1 A Program üzemmód használata ............ 23

8 A Kézi üzemmód használata .................. 23

3 Videó felvétele ........................................ 25

Tanácsok – hogyan készíthet jobb képeket . 27

Hangjegyzet felvétele

Hangjegyzet felvétele ................................... 29

Hangjegyzet hozzáadása fényképhez ......... 29

................................... 21

................................... 29

Fényképezési módok

Fényképezzen és vegyen fel videókat a körülményeknek legjobban megfelelő felvételi módot választva.

2 Az Automatikus üzemmód használata

A kényelmes, kevés beállítás megadását igénylő fényképezéshez válassza az 2 üzemmódot.

Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát a 2

állásba.

Állítsa be a témát a keresőmezőbe, majd a fókusz

beállításához nyomja le félig a [Kioldó] gombot.

A fénykép elkészítéséhez nyomja le a [Kioldó] gombot

teljesen.

6 Az Éjszaka üzemmód használata

Az éjszakai fényképezésnek megfelelő beállításokkal való fényképezéshez állítsa az üzemmódválasztó tárcsát a 6 jelre. A fényképezőgép bemozdulásának elkerülése érdekében használjon állványt.

Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát a 6 állásba.

Állítsa be a témát a keresőmezőbe, majd a fókusz

beállításához nyomja le félig a [Kioldó] gombot.

A fénykép elkészítéséhez nyomja le a [Kioldó] gombot

teljesen.

Kiegészítő funkciók

4 Az Tematikus üzemmódok használata

Az előre beállított tematikus üzemmódokkal való fényképezéshez állítsa az üzemmódválasztó tárcsát 4 állásba.

Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát a 4

állásba.

Érintse meg a ikont.

Válasszon egy tematikus üzemmódot.

PORTRÉ

Ez a mód emberek fotózására alkalmas.

Állítsa be a témát a keresőmezőbe, majd a fókusz

beállításához nyomja le félig a [Kioldó] gombot.

A fénykép elkészítéséhez nyomja le a [Kioldó] gombot

teljesen.

Érintsen meg egy

tematikaikont

Érintse meg

Fényképezési módok

7A Kettős képstabilizálás üzemmód használata

A fényképezőgép bemozdulásának csökkentése és az életlen képek készítésének kivédése az optikai és a digitális képstabilizálás funkció használatával.

Helyesbítés utánHelyesbítés előtt

Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát a 7 állásba.

Állítsa be a témát a keresőmezőbe, majd a fókusz

beállításához nyomja le félig a [Kioldó] gombot.

A fénykép elkészítéséhez nyomja le a [Kioldó] gombot

teljesen.

Ne mozgassa a fényképezőgépet, amíg a kijelzőn a

•

„RÖGZÍTÉS!” felirat látható.

Ebben az üzemmódban a digitális zoom nem használható.

• A fénykép optikai helyesbítése csak akkor történik meg, ha

• neonfénynél erősebb fényben történik a fényképezés.

Ha a téma gyorsan mozog, a fénykép életlen lehet.

• A fényképezőgép különféle fényképezési módok esetén történő

• bemozdulásának csökkentése érdekében állítsa be az optikai képstabilizálást. (19. oldal)

Kiegészítő funkciók

5 A SZÉPSÉG HANGSÚLY üzemmód használata

Ha az arc bőrhibáinak eltüntetésével szeretne fényképet készíteni, válassza a 5 beállítást.

Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát a 5 állásba.

Állítsa be az arc fényerejét.

Érintse meg

Állítsa be az arcon lévő bőrhibák javításának mértékét.

Érintse meg

Ahogy a szám nő, úgy

Ahogy a szám nő, úgy válik világosabbá az arc.

válik világosabbá az arc.

Érintse meg

Ahogy a szám nő, úgy

Ahogy a szám nő, úgy válik tisztábbá az arc.

válik tisztábbá az arc.

Fényképezési módok

Állítsa be a témát a keresőmezőbe, majd a fókusz

beállításához nyomja le félig a [Kioldó] gombot.

A fénykép elkészítéséhez nyomja le a [Kioldó] gombot

teljesen.

1 A Program üzemmód használata

Program üzemmódban adja meg a különféle beállításokat (a zársebesség és a rekesznyílás kivételével).

Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát a 1 állásba.

Adja meg a beállításokat. (A beállítások listáját lásd:

3. fejezet: Fényképezési beállítások.)

Érintse meg

Érintse meg a beállítások

a beállítások megadásához

megadásához

Állítsa be a témát a keresőmezőbe, majd a fókusz

beállításához nyomja le félig a [Kioldó] gombot.

A fénykép elkészítéséhez nyomja le a [Kioldó] gombot

teljesen.

Kiegészítő funkciók

8 A Kézi üzemmód használata

Kézi üzemmódban Önnek kell megadnia a beállításokat (a zársebességet és a rekesznyílást is). Ezzel a két beállítással lehet szabályozni a megvilágítást, és így többféleképpen is elkészítheti a fényképet.

Zársebesség

A zársebesség az az időtartam, ameddig a fényképezőgép fényrekesze nyitva van. Ha kisebb zársebességet állít be, hosszabb ideig jut fény a fényrekeszbe, így világosabb lesz a kép. Ha gyorsabb a zársebesség, a kép sötétebb lesz.

Ha lassú a zársebesség, a mozgó témák homályosan jelenhetnek meg a képen. Gyors zársebességet választva „megállíthatók” a gyorsan mozgó témák is.

Lassú zársebességLassú zársebesség

Gyors zársebességGyors zársebesség

Fényképezési módok

Rekesznyílás

A rekesznyílásértéket növelve egyre kevesebb fény jut a fényrekeszbe, azaz egyre sötétebb lesz a kép, míg az értéket csökkentve egyre több fény jut be, így egyre világosabb képet kap.

Nagy rekesznyílásértékNagy rekesznyílásérték

Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát a 8 állásba.

Állítsa be a zársebességet.

Kis rekesznyílásértékKis rekesznyílásérték

Érintse meg

Húzza jobbra vagy balra

Érintse meg

Kiegészítő funkciók

Adja meg a rekesznyílásértéket.

Érintse meg

Szükség szerint adja meg a többi beállítást is.

(A beállítások listáját lásd: 3. fejezet: Fényképezési beállítások.)

Állítsa be a témát a keresőmezőbe, majd a fókusz

beállításához nyomja le félig a [Kioldó] gombot.

A fénykép elkészítéséhez nyomja le a [Kioldó] gombot

teljesen.

Ha megváltoztatja a zársebességet vagy a rekesznyílásértéket, a megvilágítás mértéke is ( ) annak megfelelően változik.

Fényképezési módok

3 Videó felvétele

Legföljebb 20 percnyi videót vehet föl nagy felbontással (1280 X 720 képpont). A felvett videót a készülék H.264 (MPEG4.AVC) fájlformátumban menti.

A H.264 (MPEG4 part10/AVC) az ISO/IEC és az ITU-

• T nemzetközi szabványügyi szervezet által létrehozott nagyfelbontású videoformátum.

Néhány memóriakártya nem teszi lehetővé a nagy felbontású

• felvételt. Ez esetben állítson be kisebb felbontást. (31. oldal)

Ha be van kapcsolva az optikai képstabilizálás (

• hogy a videón hallható lesz az OIS működési zaja is.

•

Ha videó felvétele közben zoomol, a zoomolás hangját is felveheti a készülék.

Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát a 3 állásba.

Válassza ki a felvételi sebességet (a másodpercenként

felvett képkockák számát).

Érintse meg

Ahogy nő a képkockaszám,

Ahogy nő a képkockaszám, úgy tűnik egyre

úgy tűnik egyre természetesebbnek a

természetesebbnek a mozgás, de annál nagyobb

mozgás, de annál nagyobb lesz a fájlméret.

lesz a fájlméret.

Érintse meg

A 60 FPS beállítást választva a felvett videó felbontása 320 x 240 képpont lesz.

), lehet,

Kiegészítő funkciók

Érintse meg a ikont, és válasszon egy hangbeállítási

lehetőséget.

Érintse meg

Ikon Leírás

ZOOM NÉMA

Szükség szerint adja meg a többi beállítást is.

Videó felvétele hang nélkül. Videó felvétele zoomolás közben hang

felvétele nélkül. Videó felvétele hanggal.

(A beállítások listáját lásd: 3. fejezet: Fényképezési beállítások.)

Nyomja le a [Kioldó] gombot.

A felvétel leállításához nyomja le ismét a [Kioldó]

gombot.

Fényképezési módok

A videofelvétel szüneteltetése

A fényképezőgép lehetőséget ad a felvétel ideiglenes szüneteltetésére is. Ennek köszönhetően felveheti kedvenc témáit egyetlen videóra.

Stop:ShutterStop:Shutter

Érintse meg a felvétel

Érintse meg a felvétel szüneteltetéséhez

szüneteltetéséhez

(Érintse meg újra a felvétel

(Érintse meg újra a felvétel folytatásához.)

folytatásához.)

Kiegészítő funkciók

Fényképezési módok

Tanácsok – hogyan készíthet jobb képeket

Tartsa megfelelően a fényképezőgépet

Ügyeljen, hogy ne

Ügyeljen, hogy ne lógjon be semmi az

lógjon be semmi az objektív elé.

objektív elé.

Nyomja le félig a Kioldógombot

Nyomja le félig a [Kioldó]

Nyomja le félig a [Kioldó] gombot, és állítsa be a fókuszt. A

gombot, és állítsa be a fókuszt. A készülék automatikusan beállítja

készülék automatikusan beállítja a fókuszt és a megvilágítást, és

a fókuszt és a megvilágítást, és ha szükséges, kinyílik a vaku is.

ha szükséges, kinyílik a vaku is.

A készülék automatikusan beállítja a

A készülék automatikusan beállítja a rekesznyílást és a zársebességet.

rekesznyílást és a zársebességet.

Fókuszálókeret

Ha a keret zöld színű, a [Kioldó]

•

Ha a keret zöld színű, a [Kioldó]

•

gombot lenyomva készítse el a

fényképet.

•

Ha a keret piros, módosítsa, majd

Ha a keret piros, módosítsa, majd nyomja le félig a [Kioldó] gombot.

nyomja le félig a [Kioldó] gombot.

Kiegészítő funkciók

A fényképezőgép bemozdulásának csökkentése

A fényképezőgép bemozdulásának optikai

••A fényképezőgép bemozdulásának optikai

• úton történő csökkentéséhez kapcsolja be az

úton történő csökkentéséhez kapcsolja be az optikai képstabilizálást. (19. oldal)

optikai képstabilizálást. (19. oldal) A fényképezőgép bemozdulásának mind

A fényképezőgép bemozdulásának mind

• optikai úton, mind digitálisan történő

optikai úton, mind digitálisan történő csökkentéséhez válassza a 7

csökkentéséhez válassza a 7 üzemmódot. (22. oldal)

üzemmódot. (22. oldal)

Amikor a ikon látható

Ha sötétben fényképez, ne válassza

Ha sötétben fényképez, ne válassza vakubeállításként a L SZINKR. (lassú

vakubeállításként a L SZINKR. (lassú szinkronizálás) vagy a KI lehetőséget.

szinkronizálás) vagy a KI lehetőséget. Ekkor ugyanis tovább marad nyitva

Ekkor ugyanis tovább marad nyitva a rekesz, és emiatt nehezebb a

a rekesz, és emiatt nehezebb a fényképezőgépet mozdulatlanul

fényképezőgépet mozdulatlanul tartani.

tartani.

Használjon állványt, vagy válassza a

•

Használjon állványt, vagy válassza a

•

BETÖLT vakubeállítást. (34. oldal)

Bemozdult a

Bemozdult a fényképezőgép

fényképezőgép

BETÖLT vakubeállítást. (34. oldal) Állítsa be az érzékenységet (ISO érték).

Állítsa be az érzékenységet (ISO érték).

•

• (36. oldal)

(36. oldal)

+ 63 hidden pages