Samsung NV100HD User Manual [fi]

NV100HD

Tämä käyttöopas sisältää kamerasi yksityiskohtaiset käyttöohjeet. Lue tämä käyttöopas kokonaan. Lisätietoja eri aiheista saat alla olevia painikkeita napsauttamalla.

Pikahaku

Sisällys

1 Perustoiminnot

2 Edistyneet toiminnot

3 Kuvausasetukset

4 Toistaminen/Muokkaaminen

5 Liite

Hakemisto

Terveyttä ja turvallisuutta koskevat tiedot

Noudattamalla aina seuraavia varoituksia ja neuvoja vältyt vaarallisilta tilanteilta, ja kamerasi toimii parhaalla mahdollisella tavalla.

Vaara— tilanteet, jotka voivat aiheuttaa tapaturmia itsellesi tai muille

Varoitus—tilanteet, jotka voivat vaurioittaa kameraa tai muita laitteita

Huomautus— huomautuksia, käyttövinkkejä tai lisätietoja

Turvavaroitukset

Älä käytä kameraa tulenarkojen tai räjähtävien kaasujen ja nesteiden lähellä.

Älä käytä kameraa polttoaineiden, palavien aineiden tai tulenarkojen kemikaalien lähellä. Älä säilytä tai kuljeta tulenarkoja nesteitä, kaasuja tai räjähtäviä materiaaleja kameran tai sen lisävarusteiden kanssa samassa tilassa.

Pidä kamera pienten lasten ja lemmikkieläinten ulottumattomissa.

Säilytä kamera ja kaikki lisävarusteet pienten lasten ja eläinten ulottumattomissa. Pienet osat voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran tai vakavan tapaturman, jos niitä niellään. Myös liikkuvat osat ja lisävarusteet voivat aiheuttaa fyysisiä vaaratilanteita.

Estä kuvattavan kohteen silmien vahingoittuminen

Älä käytä salamavaloa aivan ihmisten tai eläinten lähellä (1 metriä lähempänä). Salamavalon käyttäminen liian lähellä kohteen silmiä voi aiheuttaa väliaikaisia tai pysyviä vammoja.

Terveyttä ja turvallisuutta koskevat tiedot

Toimi varovasti, kun käsittelet tai hävität akkuja

•

Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä akkuja ja latureita. Yhteensopimattomat akut ja laturit voivat aiheuttaa vakavia tapaturmia tai vaurioittaa kameraa.

•

Älä koskaa hävitä akkuja tulessa polttamalla. Hävitä käytetyt akut paikallisten määräysten mukaan.

•

Älä koskaan laita akkuja tai kameroita lämmityslaitteiden, kuten mikroaaltouunien, liesien tai lämmittimien, päälle tai sisään. Akut voivat ylikuumentuneina räjähtää.

Turvaohjeet

•

Poista akut kamerasta, kun et käytä sitä pitkään aikaan. Akut voivat ajan myötä vuotaa tai syöpyä ja vaurioittaa kameraa vakavasti.

•

Älä päästä kameraan hiekkaa tai likaa, kun käytät sitä rannalla tai muilla alueilla, joilla on hiekkaa tai irtonaista likaa.

•

Suojaa kamera ja näyttö iskuilta, kovalta käsittelyltä ja liialliselta tärinältä vakavien vaurioiden välttämiseksi.

•

Toimi huolellisesti, kun liität kaapeleita tai sovittimia, asennat akkuja ja muistikortteja. Liittimien kytkeminen väkisin, kaapeleiden kytkeminen väärin tai akkujen ja muistikorttien asentaminen väärin voi vahingoittaa liitäntäportteja, liittimiä ja lisävarusteita. Älä työnnä vieraita esineitä kameran kotelointiin, aukkoihin tai luukkuihin. Takuu ei välttämättä kata väärästä käytöstä aiheutuvia vaurioita.

Käsittele kameraa ja säilytä se huolellisesti ja järkevästi

•

Älä päästä kameraa kastumaan - nesteet voivat aiheuttaa vakavia vaurioita. Älä käsittele kameraa märillä käsillä. Valmistajan takuu saattaa mitätöityä, jos kamera vaurioituu vedestä johtuen.

•

Älä jätä kameraa suoraan auringonvaloon tai altista sitä korkealle lämpötilalle pitkäksi aikaa. Kameran sisäosat voivat vahingoittua, jos kamera jätetään pitkäksi aikaa auringonvaloon tai se altistuu äärimmäisille lämpötiloille.

•

Älä käytä tai säilytä kameraa pölyisissä, likaisissa, kosteissa tai huonosti tuuletetuissa tiloissa liikkuvien osien ja sisäosien vaurioitumisen välttämiseksi.

Suojaa akut, laturit ja muistikortit vaurioitumiselta

•

Älä altista akkuja tai muistikortteja erittäin kylmälle tai kuumalle lämpötilalle (alle 0 °C tai yli 40 °C). Äärimmäiset lämpötilat voivat heikentää akkujen latauskapasiteettia ja aiheuttaa muistikorttien toimintavikoja.

•

Estä metalliesineitä koskettamasta akkuja, koska ne voivat luoda kontaktin akun plus- ja miinusnapojen välille, mikä voi aiheuttaa akkuihin väliaikaisia tai pysyviä vaurioita.

•

Älä päästä muistikortteihin nesteitä, likaa tai vieraita aineita. Jos muistikortti on likainen, pyyhi se puhtaaksi pehmeällä kankaalla ennen kuin asetat sen kameraan.

Terveyttä ja turvallisuutta koskevat tiedot

•

Sammuta kamera muistikortin asennuksen tai poistamisen ajaksi.

•

Älä taivuta tai pudota muistikortteja, äläkä altista niitä voimakkaille iskuille tai puristukselle.

•

Älä käytä muistikortteja, jotka on alustettu toisilla kameroilla tai PC-tietokoneella. Alusta muistikortti uudelleen kamerassasi.

•

Älä koskaan käytä vaurioitunutta laturia, akkua tai muistikorttia.

Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä lisävarusteita

Yhteensopimattomien lisävarusteiden käyttäminen voi vaurioittaa kameraa, aiheuttaa tapaturmia tai mitätöidä laitetakuun.

Suojaa kameran objektiivi

•

Älä altista objektiivia suoralle auringonvalolle; kuvan tunnistin voi haalistua tai toimia väärin.

•

Suojaa objektiivi sormenjäljiltä ja naarmuilta. Puhdista objektiivi pehmeällä, puhtaalla ja nukattomalla linsseille tarkoitetulla liinalla.

Tärkeitä käyttöön liittyviä tietoja

Anna kamera ainoastaan pätevän henkilöstön huollettavaksi

Älä anna epäpätevien henkilöiden huoltaa kameraa tai yritä huoltaa sitä itse. Takuu ei kata epäpätevän huollon aiheuttamia vahinkoja.

Varmista akun ja laturin pitkäikäisyys

•

Akkujen lataaminen saattaa lyhentää akkujen käyttöikää. Kun lataus on valmis, irrota kaapeli kamerasta.

•

Käyttämättömät akut purkautuvat ajan kuluessa, joten ne on ladattava ennen käyttöä.

•

Irrota laturi virtalähteestä, kun se ei ole käytössä.

•

Käytä akkuja ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon ne on suunniteltu.

Huomioi kosteiden ympäristöjen vaikutus kameraan

Kun kamera siirretään kylmästä lämpimään ja kosteaan ympäristöön, kosteus voi tiivistyä herkkään elektroniikkapiiriin ja muistikorttiin. Odota tässä tilanteessa vähintään noin tunnin ajan, että kaikki kosteus haihtuu kamerasta, ennen kuin käytät sitä.

Tarkista ennen kameran käyttämistä, että se toimii oikein

Valmistaja ei vastaa kameran virheellisestä toiminnasta tai väärinkäytöstä aiheutuvista tiedostojen menetyksistä tai vahingoista.

Käyttöoppaan sisältö

Kameran tekniset tiedot ja tämän käyttöoppaan sisältö saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta kameran toimintojen päivityksen seurauksena.

Tekijänoikeudet

Microsoft Windows ja Windows-logo ovat Microsoft

• Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

HDMI, HDMI-logo ja termi "High Deﬁnition Multimedia

• Interface" ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

QuickTime® ja QuickTime®-logo ovat Apple Computer,

• Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, joita käytetään lisenssillä.

Perustoiminnot .................................................10

Tässä luvussa kuvataan kameran osat, kuvakkeet ja kuvaamisen perustoiminnot.

Edistyneet toiminnot .........................................19

Tässä luvussa kerrotaan, kuinka valokuva otetaan kuvaustilaa käyttämällä ja kuinka videoleike tai puhemuistio nauhoitetaan.

Kuvausasetukset ................................................29

Tässä luvussa kuvataan asetukset, joita voidaan käyttää kuvaustilassa.

Toistaminen/Muokkaaminen ........................47

Tässä osassa opit, kuinka valokuvia, videoleikkeitä ja puhemuistioita toistetaan ja valokuvia sekä videoleikkeitä muokataan. Opit myös, kuinka kamera liitetään tietokoneeseen, valokuvatulostimeen, televisioon tai HDTV-televisioon.

Liite .........................................................................67

Asetukset, virheilmoitukset, tekniset tiedot ja huoltoohjeet.

Käyttöoppaassa käytetyt merkinnät

Kuvaustila Symboli

AUTO OHJELMA MANUAAL. DUAL IS YÖ KAUNUSKUVA AIHE ELOKUVA

2 1 8 7 6 5 4 3

Käyttöoppaassa käytetyt kuvakkeet

Kuvake Toiminto

Lisätiedot

Tilanteet, joissa on toimittava huolellisesti

Kameran painikkeet. Esimerkiksi [Suljin] (tarkoittaa

[ ]

suljinpainiketta)

( ) Sivunumero, josta löytyy lisätietoa

Järjestys, jossa vaihtoehdot tai valikot valitaan eri vaiheita suoritettaessa. Esimerkiksi: Kosketa

(kosketa ensin

* Huomautus

, ja sen jälkeen ).

Otsikon vieressä olevat kuvaustilan kuvakkeet

Näillä kuvakkeilla ilmoitetaan kyseisessä tilassa käytettävissä olevat toiminnot. 4-tila ei tue toimintoja kaikissa aiheissa.

Esimerkki)

Käytettävissä AUTO-,

Käytettävissä AUTO-, OHJELMA-, YÖ- ja

OHJELMA-, YÖ- ja KAUNUSKUVA-tiloissa

KAUNUSKUVA-tiloissa sekä joissakin AIHE-

sekä joissakin AIHEtiloissa.

tiloissa.

Käyttöoppaassa käytetyt lyhenteet

Lyhenne Selitys

ACB

AEB

DIS

DPOF

OIS

Auto Contrast Balance (Automaattinen kontrastitasapaino)

Auto Exposure Bracket (Automaattivalotuksen korjaus)

Automaattinen tarkennus Digital Image Stabilisation

(Digitaalinen kuvanvakautus) Digital Print Order Format

(Digitaalikuvien tulostusstandardi) Exposure Value (Valoarvo) Optical Image Stabilisation

(Optinen kuvanvakautus) White Balance (Valkotasapaino)

Käyttöoppaassa käytetyt ilmaisut

Suljinpainikkeen painaminen

Paina [Suljin] puoleenväliin: pidä suljinpainike puoleen väliin

• painettuna.

•

Paina [Suljin]: paina suljinpainike kokonaan alas.

Valotus (kirkkaus)

Kameraan menevän valon määrää kutsutaan valotukseksi. Valotusta voidaan säätää sulkijan nopeudella, aukkoarvolla ja ISO-nopeudella. Valotusta säätämällä valokuvasta tulee joko tummempi tai vaalempi.

Normaali valotusNormaali valotus

Ylivalotus (liian kirkas)Ylivalotus (liian kirkas)

Paina [Suljin] puoleenväliinPaina [Suljin] puoleenväliin

Paina [Suljin]Paina [Suljin]

Kohde, tausta ja kooste

Aihe: aiheen pääkohde, kuten henkilö, eläin tai still-otos

• Tausta: kohdetta ympäröivät kohteet

• Kooste: kohteen ja taustan muodostama kokonaisuus

•

AiheAihe

TaustaTausta

KoosteKooste

Pikahaku

Henkilöiden kuvaaminen

4-tila > MUOTOKUVA,

• LAPSI, ITSELAUKAISU

5-tila f 21

• PUNASILM, PUNASILM KORJ

• (punasilmäisyyden estäminen tai korjaus)

KASVOJENTUNN., OMAKUVA,

• HYMYKUVA, SILMÄTUNNISTUS

Valokuvien ottaminen yöllä tai pimeässä

6-tila f 20

• 4-tila > AAMUHÄM,

• ILOTULITUS

Salamavalon asetukset

• ISO (valoherkkyyden säätäminen)

•

Liikkeen kuvaaminen

Säädä sulkijan nopeus 8-tilassa f 23

• JATKUVA, NOPEA, ER NOPEA

•

Ruoan, hyönteisten tai kukkien kuvaaminen

4-tila > LÄHIKUVA, RUOKA f 20

• MAKRO, AUT.MAKRO

• (lähikuvien ottamiseksi)

WB (Valkotasapaino; valkotasapaino

• värisävyn vaihtamiseksi)

Valotuksen (kirkkauden) säätäminen

Säädä valotusta 8-tilassa f 23

• ISO (valoherkkyyden säätäminen)

• EV (valotuksen säätö)

• ACB (kirkasta taustaa vasten olevan kohteen

• kompensointi)

MITTAUS

• AEB (kolmen valokuvan ottaminen samasta

• aiheesta eri valotuksella)

Tehosteiden käyttäminen

Valokuvatyyli

• (erilaisen sävyn käyttäminen)

Tehoste (toisen värisuodattimen

• käyttäminen)

Säädä kylläisyys, terävyys tai kontrasti

•

Kameran tärähtelyn vaimentaminen

Optinen kuvanvakautus (OIS) f 18

•

7-tila f 21

Kaikkien tiedostojen

• poistaminen muistikortilta

•

Tiedostojen katselu diaesityksenä

•

Tiedostojen katselu televisiossa tai HDTV:ssä

Kameran kytkeminen

• tietokoneeseen

Äänen ja

• äänenvoimakkuuden säätäminen

•

Näytön kirkkauden säätäminen

Näytön kielen vaihtaminen

•

Päivämäärän ja kellonajan

• asettaminen

Muistikortin alustaminen

•

Vianetsintä

•

Sisällys

1. Perustoiminnot ............................................................... 10

Kameran osat .............................................................. 11

Kuvakkeet .................................................................... 13

Kameran käynnistäminen ja sammuttaminen ............... 14

Kosketusnäytön käyttäminen ....................................... 15

Näytön asetukset ........................................................... 16

Valokuvien ottaminen ................................................... 17

Zoomaus ....................................................................... 17

Kameran tärähtelyn vaimentaminen (OIS) ........... 18

OIS

2. Edistyneet toiminnot ........................................................ 19

Kuvaustilat ................................................................... 20

2 AUTO-tilan käyttäminen ........................................ 20

6 YÖ-tilan käyttäminen ................................................. 20

4 AIHE-tilan käyttäminen ....................................... 20

7 DUAL IS-tilan käyttäminen ................................... 21

5 KAUNUSKUVA-tilan käyttäminen ................................ 21

1 OHJELMA-tilan käyttäminen ........................................ 22

8 MANUAAL.-tilan käyttäminen ...................................... 23

3 ELOKUVA-tilan käyttäminen ....................................... 24

Neuvoja selvemmän kuvan saamiseksi ............................. 26

Puhemuistioiden nauhoittaminen ................................. 28

Puhemuistion nauhoittaminen .......................................... 28

Puhemuistion lisääminen valokuvaan ................................ 28

3. Kuvausasetukset .............................................................. 29

Resoluution ja laadun valitseminen ............................... 30

Resoluution valitseminen ................................................. 30

Laadun valitseminen ....................................................... 31

Ajastimen ja kaukosäätimen käyttäminen ..................... 32

Valokuvaus pimeässä .................................................. 33

Punasilmäisyyden estäminen ........................ 33

Punasilmäisyys

Salamavalon käyttäminen ................................................ 33

ISO-nopeuden säätäminen ............................... 35

ISO

Kameran tarkennuksen vaihtaminen ............................ 36

Makron käyttäminen ......................................... 36

Automaattitarkennuksen käyttäminen ................. 36

Kosketustarkennuksen käyttäminen ............ 37

Tarkennusalueen säätäminen ........................... 37

Kasvojentunnistuksen käyttäminen

Makro

Kosketusmittaus

AF-alue

................................ 38

Kirkkauden ja värien säätäminen ................................. 40

Valotuksen säätäminen manuaalisesti ................ 40

Takavalon kompensoiminen .............................. 41

Mittausasetuksen vaihtaminen ........................... 42

Valolähteen valitseminen (valkotasapaino) ........... 42

Sarjakuvaustilojen käyttäminen

ACB

Mittaus

...................................... 44

Valokuvien parantaminen ............................................. 45

Valokuvatyylien käyttäminen ............................ 45

Väritehosteiden käyttäminen ............................. 45

Valokuvatyyli

Väritehoste

Valokuvien säätäminen ................................................... 46

Sisällys

4. Toistaminen/Muokkaaminen ....................................... 47

Toistaminen ................................................................. 48

Toistotilassa käynnistäminen ........................................... 48

Valokuvien katselu .......................................................... 51

Videon toistaminen ......................................................... 53

Puhemuistioiden toistaminen ........................................... 54

Valokuvan muokkaaminen ........................................... 55

Valokuvan kääntäminen .................................................. 55

Valokuvien koon muuttaminen ......................................... 55

Värien muokkaaminen .................................................... 56

Erikoistehosteen käyttäminen .......................................... 56

Valotusongelmien korjaaminen ........................................ 57

Tulostusjärjestyksen luominen ........................... 58

Tiedostojen katselu televisiossa tai HDTV:ssä ............. 59

Tiedostojen siirtäminen tietokoneeseen ........................ 61

Windows-käyttäjät .......................................................... 61

Mac-käyttäjät ................................................................. 64

Valokuvien tulostaminen valokuvatulostimella 65

DPOF

PictBridge

5. Liite ...................................................................................... 67

Kameran asetusvalikko ................................................ 68

Asetusvalikon avaaminen ................................................ 68

Ääniasetukset ......................................................... 69

Näytön asetukset ..................................................... 69

Kameran asetukset .................................................. 70

Liitäntäasetukset ....................................................... 71

Virheilmoitukset ............................................................ 72

Kameran huoltaminen .................................................. 73

Kameran puhdistaminen ................................................. 73

Tietoa muistikorteista ...................................................... 74

Tietoa akusta ................................................................. 75

Ennen yhteyden ottamista huoltokeskukseen .............. 76

Kameran tekniset tiedot ............................................... 79

Hakemisto ................................................................... 83

1. Perustoiminnot

Tässä luvussa kuvataan kameran osat, kuvakkeet ja kuvaamisen perustoiminnot.

Kameran osat

Kuvakkeet

Kameran käynnistäminen ja sammuttaminen

Kosketusnäytön käyttäminen

Näytön asetukset .......................................... 16

Valokuvien ottaminen

Zoomaus ....................................................... 17

Kameran tärähtelyn vaimentaminen (OIS) ...... 18

................................................ 11

...................................................... 13

............................................ 14

..................... 15

.................................. 17

Kameran osat

Suljinpainike

Tilan valitsin

Ks.alla

Kauko-ohjaimen tunnistin

Linssi

Virtapainike

AF-apuvalo/Ajastimen valo

Mikrofoni

Salamavalo

Kun tarvitset salamavaloa, se

aukeaa automaattisesti, kun painat [Suljin]-painiketta (Sulje painamalla kevyesti alas).

Pidä salamavalo kiinni, kun sitä ei käytetä, jotta

• se ei vaurioidu.

Salamavalon avaaminen väkisin voi vaurioittaa

• kameraa.

Kuvake Tila Kuvaus

AUTO

Nopea ja helppo kuvaus vähimmäisasetuksilla

Valokuvaus määrittämällä

OHJELMA

kuvausasetukset (sulkijan nopeutta ja aukkoa lukuun ottamatta)

MANUAAL.

DUAL IS

Valokuvaus määrittämällä kuvausasetukset manuaalisesti

Valokuvaus lisätoiminnoillaSopii kameran tärinän vähentämiseen

Perustoiminnot

Kuvake Tila Kuvaus

YÖ

KAUNUSKUVA

AIHE

ELOKUVA

Valokuvaus yökuvaukseen sopivilla asetuksilla

Henkilön valokuvaus ihon kauneusvirheitä korjaamalla

Valokuvaus tilanteeseen sopivilla asetuksilla

Videon nauhoitus

Kameran osat

Kaiutin

Kosketusnäyttö

Valikkopainike

Avaa kameran asetusvalikon

Akkutilan luukku

Asenna muistikortti ja akku

Toistopainike

Perustoiminnot

Tilan merkkivalo

Vilkkuu: Valokuvan tai videon tallennus, äänimuistion

•

nauhoitus, luku tietokoneelta tai tulostimesta tai kun kohdistus on epätarkka.

•

Kiinteä: Kytkettäessä tietokoneeseen tai kun kohdistus on

tarkka.

Zoom T/Suurennus Zoom W/Pienoiskuva

Kolmijalan kiinnitys

USB- ja A/V-portti

Kuvakkeet

Näytetyt kuvakkeet riippuvat valitusta tilasta tai määritetyistä asetuksista.

A. Päänäyttö

Kuvake Kuvaus

Valittu kuvaustila

Sisäinen muisti Muistikortti asennettu

Käytettävissä olevien kuvien lukumäärä

Käytettävissä oleva nauhoitusaika Optical Image Stabilisation (OIS)

(optinen kuvanvakautus) Nykyinen päivämäärä ja kellonaika Zoomauskerroin Puhemuistio Automaattinen tarkennusruutu Kameran tärähtely Valittu asetus 1 (/ 3)

: Täyteen ladattu

: Osittain ladattu

: Ladattava

B. Kosketuskuvakkeet

Kuvake Kuvaus

Valittu kuvaustyyli

Valitse valkotasapaino

Säädä valotusta ACB:llä

Valitse näyttötapa

Palaa edelliseen näyttöön

Valitse aihe

Valitse ISO-nopeus

Säädä kasvojen kirkkautta

Säädä valotusta manuaalisesti

Säädä sulkijan nopeus

Korjaa kasvojen kauneusvirheet

Valitse aukon koko

Valitse automaattinen tarkennus

Valitse salamavalo

Valitse videoleikkeen resoluutio

Valitse valokuvan resoluutio

Perustoiminnot

Kuvake Kuvaus

Valitse ruutunopeus

Valitse kasvojen tunnistus

Valitse kohdistusalue

Valitse purskeen tyyppi

Valitse mittaus

Valitse valokuvan laatu

Valitse ajastin

Lisää äänimuistio valokuvaan tai nauhoita äänimuistio

Aseta OIS-vaihtoehto

Käytä väriefektiä

Säädä terävyys

Säädä kontrasti

Säädä kylläisyys

Näytä toinen vaihtoehtojen rivi

Kameran käynnistäminen ja sammuttaminen

Käynnistä tai sammuta kamera painamalla [POWER].

Toistotilassa

Saat tallennetut tiedoston esiin painamalla [Toisto].

Voit hiljentää kameran äänet painamalla [Toisto] ja pitämällä sitä painettuna.

Perustoiminnot

Kosketusnäytön käyttäminen

Perusohjeet kosketusnäytön käyttöön. Kosketusnäyttö toimii parhaimmalla tavalla, kun kosketat sitä sormesi pehmeällä osalla.

Älä kosketa näyttöä terävillä esineillä. Näyttö voi vahingoittua.

Koskettaminen

Avaa valikko tai aseta vaihtoehto koskettamalla kuvaketta.

Näyttö ei välttämättä tunnista kosketuksia oikein, jos:

kosketat useita kohtia samaan aikaan

käytät kameraa erittäin kosteissa ympäristöissä tai märällä sormella

käytät kamerassa LCD-suojakalvoa tai muuta LCD-tuotetta

Perustoiminnot

Vetäminen

Selaa vaakasuunnassa vetämällä sormellasi vasemmalle tai oikealle.

Selaa pystysuunnassa vetämällä sormellasi ylös tai alas.

NORMAALI

ÄÄNENVOIM

ÄÄNI

SUL.ÄÄNI

KÄYN.ÄÄNI

AF-ÄÄNI

NORMAALI

ÄÄNI 1

POIS

PÄÄLLÄ

Kosketusnäytön käyttäminen

Näytön asetukset

Näyttötavan valitseminen

Valitse kuvaus- tai toistotilan näyttötapa.

Vaihtoehto Tila Kuvaus

KAIKKI TIEDOT

PIILOT.

PERUSTIEDOT

TOIMINTOKUVAUS

Kuvaus, Toisto

Toisto

Kuvaus

Näyttää vaihtoehdon nimen kuvaketta koskettaessa.

Piilottaa näytön kuvakkeet, jos mitään toimintoja ei suoriteta kolmen sekunnin aikana (saat kuvakkeet uudelleen esiin koskettamalla näyttöä).

Näyttää kuvakkeet ilman vaihtoehdon nimeä.

Näyttää vaihtoehdon nimen ja lyhyen kuvauksen kuvaketta koskettaessa.

Kosketa

Perustoiminnot

Alkukuvan asettaminen

Aseta kuva, joka näytetään näytössä kun kamera käynnistetään.

Paina toistotilassa [MENU].

Kosketa ¡ALKUKUVA ¡ OMA KUVA.

Kosketa .

Valitse valokuva ja kosketa .

Jos kuvia ei ole, sinun on ensin otettava yksi valokuva.

•

Aseta alkukuva.

Kosketa

Vain yksi alkukuva tallennetaan kameran sisäiseen muistiin.

• Nykyinen alkukuva poistetaan, jos valitset uuden alkukuvan tai kun

• kamera nollataan.

Alkukuvaksi ei voi asettaa laajakuvaa tai 3:2-kuvaa.

•

Valokuvien ottaminen

Käännä tilanvalitsin kohtaan 2.

Kohdista kohde ruutuun.

Tarkenna kuva painamalla [Suljin] puoleenväliin.

Vihreä: Tarkennettu

••Vihreä: Tarkennettu

Ota valokuva painamalla [Suljin]-painiketta.

• Punainen: Epätarkka

Punainen: Epätarkka

•

Perustoiminnot

Zoomaus

Voit ottaa lähikuva säätämällä zoomia. Kamerassa on 3.6kertainen optinen zoomi ja 5-kertainen digitaalinen zoomi. Molempia käyttämällä voit zoomata lähelle 18 kertaa.

Lähennä kohdetta painamalla [T] tai pitämällä sitä painettuna. Loitonna kohdetta painamalla [W] tai pitämällä sitä painettuna.

ZoomauskerroinZoomauskerroin

LähennäLähennä

LoitonnaLoitonna

Valokuvien ottaminen

Digitaalinen zoomi

Jos zoomin osoitin on digitaalisella alueella, kamera käyttää digitaalista zoomia. Kuva laatu voi heikentyä digitaalista zoomia käytettäessä.

Optinen alueOptinen alue

Digitaalinen zoomi ei ole käytettävissä tiloissa 7, 6, 5,

•

4(jotkut aiheet) ja 3, ja kun käytössä on asetus NOPEA, ER NOPEA tai KASVOJENTUNN.

Valokuvan tallentaminen saattaa kestää kauemmin digitaalista zoomia

• käytettäessä.

Digitaalista zoomia käytettäessä tarkennusalue on KESKIPAINOT.

•

Zoomin osoitinZoomin osoitin

Digitaalinen alueDigitaalinen alue

Perustoiminnot

Kameran tärähtelyn vaimentaminen (OIS)

Kameran tärähtelyä voidaan vakauttaa optisesti kuvaustilassa.

Kosketa kuvaustilassa ¡ .

(Joissakin tiloissa kertaa.)

Valitse asetus.

Kun asetus valitaan, näkyy näytön yläosassa.

•

Optinen kuvanvakautus (OIS) ei ehkä toimi hyvin, kun:

• liikutat kameraa liikkuvan kohteen seuraamiseksi

käytät digitaalista zoomia

kamera tärähtelee liikaa

sulkijan nopeus on hidas (esimerkiksi 6-tilassa kuvattaessa)

akussa on vähän virtaa

otat lähikuvaa.

Jos OIS-toimintoa käytetään kolmijalan kanssa, kuvat saattavat olla

• epätarkkoja OIS-tunnistimen tärinän seurauksena. Kytke OIS-toiminto pois käytöstä kolmijalkaa käyttäessäsi.

-kuvaketta on kosketettava kaksi

Kosketa

2. Edistyneet toiminnot

Tässä luvussa kerrotaan, kuinka valokuva otetaan kuvaustilaa käyttämällä ja kuinka videoleike tai puhemuistio nauhoitetaan.

Kuvaustilat

2 AUTO-tilan käyttäminen ...................... 20

6 YÖ-tilan käyttäminen ............................... 20

4 AIHE-tilan käyttäminen .................... 20

7 DUAL IS-tilan käyttäminen ................ 21

5 KAUNUSKUVA-tilan käyttäminen ............. 21

1 OHJELMA-tilan käyttäminen ..................... 22

8 MANUAAL.-tilan käyttäminen ................... 23

3 ELOKUVA-tilan käyttäminen .................... 24

Neuvoja selvemmän kuvan saamiseksi ......... 26

Puhemuistioiden nauhoittaminen

Puhemuistion nauhoittaminen ....................... 28

Puhemuistion lisääminen valokuvaan ............ 28

..................................................... 20

.............. 28

Kuvaustilat

Valokuvien ottaminen tai videoleikkeiden nauhoittaminen tilanteeseen parhaiten sopivaa kuvaustilaa käyttämällä.

2 AUTO-tilan käyttäminen

Valitse 2, kun haluat ottaa kuvan nopeasti ja helposti vähimmäisasetuksia käyttämällä.

Käännä tilanvalitsin kohtaan 2.

Kohdista kuvattava kohde ruutuun ja tarkenna

painamalla [

Ota valokuva painamalla [Suljin]-painiketta.

Suljin] puoleenväliin.

6 YÖ-tilan käyttäminen

Valitse 6 kuvataksesi yökuvaukseen sopivilla asetuksilla. Käytä kolmijalkaa kameran liikkumisen estämiseksi.

Käännä tilanvalitsin kohtaan 6.

Kohdista kuvattava kohde ruutuun ja tarkenna

painamalla [

Ota valokuva painamalla [Suljin]-painiketta.

Suljin] puoleenväliin.

4 AIHE-tilan käyttäminen

Valitse 4 kuvataksesi esiasetetuilla aiheasetuksilla.

2 3

Edistyneet toiminnot

Käännä tilanvalitsin kohtaan 4.

Kosketa .

Valitse aihe.

MUOTOKUVA

Tämä tila on ihmisten kuvausta varten.

Kohdista kuvattava kohde ruutuun ja tarkenna

painamalla [

Ota valokuva painamalla [Suljin]-painiketta.

Suljin] puoleenväliin.

Kosketa aihetta

Kosketa

Kuvaustilat

7 DUAL IS-tilan käyttäminen

Voit vähentää kameran tärähtämistä ja estää sameat kuvat käyttämällä optista ja digitaalista kuvanvakautusta.

Korjauksen jälkeenEnnen korjausta

Käännä tilanvalitsin kohtaan 7.

Kohdista kuvattava kohde ruutuun ja tarkenna

painamalla [

Ota valokuva painamalla [Suljin]-painiketta.

•

Suljin] puoleenväliin.

Älä liikuta kameraa, kun näytössä näkyy teksti "TALLENTAA!".

Digitaalinen zoomi ei toimi tässä tilassa.

• Ainoastaan loistevaloa kirkkaammalla valolähteellä otetut valokuvat

• korjataan optisesti.

Valokuva saattaa olla epätarkka, jos kohde liikkuu nopeasti.

• Valitse optinen kuvanvakautus kameran tärähtelyn vähentämiseksi

• eri kuvaustiloissa. (s. 18)

5 KAUNUSKUVA-tilan käyttäminen

Valitse 5, jos haluat ottaa valokuvan henkilöstä ihon kauneusvirheiden korjausasetuksilla.

1 2

Edistyneet toiminnot

Käännä tilanvalitsin kohtaan 5.

Säädä kasvojen kirkkautta.

Kosketa

Numeron kasvaessa kasvot

Numeron kasvaessa kasvot näkyvät selvemmin.

näkyvät selvemmin.

Kuvaustilat

Korjaa kasvojen kauneusvirheet.

Kohdista kuvattava kohde ruutuun ja tarkenna

painamalla [

Ota valokuva painamalla [Suljin]-painiketta.

Suljin] puoleenväliin.

Kosketa

Numeron kasvaessa kasvot

Numeron kasvaessa kasvot näkyvät selvemmin.

näkyvät selvemmin.

1 OHJELMA-tilan käyttäminen

OHJELMA-tilassa voidaan valita useita asetuksia (sulkijan nopeutta ja aukon kokoa lukuun ottamatta).

1 2

Edistyneet toiminnot

Käännä tilanvalitsin kohtaan 1.

Valitse asetukset.

(Katso asetukset luvusta 3, "Kuvausasetukset.")

Kosketa asetusten

Kosketa asetusten asettamiseksi

asettamiseksi

Kohdista kuvattava kohde ruutuun ja tarkenna

painamalla [

Ota valokuva painamalla [Suljin]-painiketta.

Suljin] puoleenväliin.

Kuvaustilat

8 MANUAAL.-tilan käyttäminen

Manuaalisessa tilassa kuvausasetukset voidaan määrittää manuaalisesti (myös sulkijan nopeus ja aukon koko). Näillä asetuksilla voidaan säätää valotusta ja esittää valokuva eri tavoilla.

Sulkijan nopeus

Sulkijan nopeus on kameran sulkijan aukioloaika. Hitaampaa sulkijan nopeutta käytettäessä kameraan menee valoa pidemmän aikaa, mikä tekee valokuvasta vaaleamman. Nopeaa nopeutta käytettäessä valokuvasta tulee tummempi.

Liikkuvista kohteista saattaa tulla epätarkkoja sulkijan hidasta nopeutta käytettäessä. Nopeasti liikkuva kohde voidaan pysäyttää paikalleen sulkijan nopealla nopeudella.

Sulkijan hidas nopeusSulkijan hidas nopeus

Sulkijan nopea nopeusSulkijan nopea nopeus

Edistyneet toiminnot

Aukon koko

Aukon koon kasvaessa kameraan pääsee vähemmän valoa, mikä tekee valokuvasta tummemman. Aukon koon pienentyessä kameraan pääsee enemmän valoa, mikä tekee valokuvasta vaaleamman.

Iso aukkokokoIso aukkokoko

Käännä tilanvalitsin kohtaan 8.

Valitse sulkijan nopeus.

Pieni aukkokokoPieni aukkokoko

Kosketa

Vedä vasemmalle tai

oikealle

Kosketa

Kuvaustilat

Valitse aukon koko.

Kosketa

Aseta muut haluamasi asetukset.

(Katso asetukset luvusta 3, "Kuvausasetukset.")

Kohdista kuvattava kohde ruutuun ja tarkenna

painamalla [

Ota valokuva painamalla [Suljin]-painiketta.

Suljin] puoleenväliin.

Sulkijan nopeuden tai aukon koon muuttaminen muuttaa valotusta ( ) vastaavasti.

3 ELOKUVA-tilan käyttäminen

Voit nauhoittaa enintään 20 minuutin pituisia videoleikkeitä korkealla resoluutiolla (1280 x 720). Nauhoitettu videoleike tallennetaan H.264-tiedostoksi (MPEG4.AVC).

1 2

Edistyneet toiminnot

H.264 (MPEG4 part10/AVC) kansainvälisten

• standardointiorganisaatioiden ISO/IEC ja ITU-I määrittämä korkean pakkaussuhteen videoformaatti.

Kaikki muistikortit eivät tue nauhoitusta korkealla tarkkuudella. Aseta

• tässä tapauksessa alempi resoluutio. (s. 31)

Kun optinen kuvanvakautus (

• tallentua OIS:n toiminnasta kuuluvat äänet.

•

Zoomin ääni saattaa tallentua, jos sitä käytetään videoleikkeen nauhoittamisen aikana.

) on aktivoituna, videoon saattaa

Käännä tilanvalitsin kohtaan 3.

Valitse ruutunopeus (ruutujen lukumäärä sekunnissa).

Kosketa

Suuremmalla

Suuremmalla ruutumäärällä liike näyttää

ruutumäärällä liike näyttää luonnollisemmalta, mutta

luonnollisemmalta, mutta tiedoston koko kasvaa.

tiedoston koko kasvaa.

Kosketa

Jos 60 R/SEK on valittu, videoleike nauhoitetaan 320 x 240 resoluutiolla.

Kuvaustilat

Kosketa ja valitse ääniasetus.

Kosketa

Vaihtoehto Kuvaus

POIS

ZOOMMYKISTYS

PÄÄLLÄ

Aseta muut haluamasi asetukset.

Nauhoita videoleike ilman ääntä. Nauhoita videoleike ilman ääntä zoomauksen

aikana. Nauhoita videoleike äänen kanssa.

(Katso asetukset luvusta 3, "Kuvausasetukset.")

Palna [Suljin].

Lopeta nauhoitus painamalla [Suljin]-painiketta

uudelleen.

Videoleikkeen nauhoituksen keskeyttäminen

Kamerassa on toiminto, jonka avulla voit keskeyttää videoleikkeen nauhoittamisen väliaikaisesti. Tämä toiminnon avulla voit nauhoittaa haluamasi otokset yhdeksi videoleikkeeksi.

Edistyneet toiminnot

Stop:ShutterStop:Shutter

Kosketa nauhoituksen

Kosketa nauhoituksen keskeyttämiseksi

keskeyttämiseksi

(Jatka koskettamalla uudelleen.)

Kuvaustilat

Neuvoja selvemmän kuvan saamiseksi

Pidä kameraa oikein

Varmista, ettei objektiivin edessä ole mitään.

Paina suljinpainike puoleenväliin

Paina [

Suljin] puoleenväliin ja

säädä polttopiste. Tarkennus ja valotus säätyvät automaattisesti tai salamavalo ponnahtaa ylös, jos sitä tarvitaaan.

Aukon koko ja sulkijan nopeus asetetaan automaattisesti.

Tarkennusruutu

Kun tarkennusruutu on vihreä, ota valokuva

•

painamalla [Suljin]-painiketta. Muuta ruutua, jos se näkyy punaisena,

•

ja paina [Suljin] uudelleen puoleenväliin.

Kameran tärähtelyn vaimentaminen

Kun näkyy näytössä

Edistyneet toiminnot

Kameran tärähtely

Voit vähentää kameran värähtelyä optisesti

• valitsemalla optisen kuvanvakautuksen. (s. 18) Valitse 7 vähentääksesi kameran

• tärähtelyä sekä optisesti että digitaalisesti. (s. 21)

Kun kuvaat pimeässä, älä käytä salamavalon asetusta HID SYNK tai POIS. Aukko on auki pidemmän aikaa, ja kameran pitäminen paikallaan voi olla vaikeampaa.

Käytä kolmijalkaa tai käytä

• salamavalon asetusta TÄYTESAL. (s. 33)

•

Aseta ISO-nopeusasetukset. (s. 35)

+ 60 hidden pages

Samsung NV100HD User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual